Codierroboter
Produktinformationshandbuch

WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

WARNUNG
Beim Gebrauch von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, darunter die folgenden:
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH
Um das Risiko von Verletzungen oder Schäden zu verringern, lesen und befolgen Sie die Sicherheitsvorkehrungen beim Einrichten, Verwenden und Warten Ihres Roboters.

SYMBOLE
Dies ist das Sicherheitswarnsymbol. Es wird verwendet, um Sie auf mögliche Verletzungsgefahren aufmerksam zu machen. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, die diesem Symbol folgen, um mögliche Verletzungen oder Todesfälle zu vermeiden.
Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet.
Doppelte Isolierung/Ausrüstung der Klasse II. Dieses Produkt darf nur an Geräte der Klasse II mit dem doppelt isolierten Symbol angeschlossen werden.

SIGNALWÖRTER
WARNUNG: Weist auf eine Gefahrensituation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
VORSICHT: Weist auf eine Gefahrensituation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.
BEACHTEN: Weist auf eine Gefahrensituation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Sachschäden führen kann.
WARNUNG
ERSTICKUNGSGEFAHR
Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren.
Root hat kleine Innenteile und das Zubehör von Root kann Kleinteile enthalten, die eine Erstickungsgefahr für kleine Kinder und Haustiere darstellen können. Halten Sie Root und sein Zubehör von kleinen Kindern fern.
WARNUNG
SCHÄDLICH ODER TÖDLICH BEI VERSCHLUCKEN
Dieses Produkt enthält starke Neodym-Magnete. Verschluckte Magnete können im Darm zusammenkleben und schwere Infektionen und den Tod verursachen. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Magnete verschluckt oder eingeatmet werden.
Halten Sie Root von magnetisch empfindlichen Gegenständen wie mechanischen Uhren, Herzschrittmachern, CRT-Monitoren und Fernsehern, Kreditkarten und anderen magnetisch gespeicherten Medien fern.
WARNUNG
KRAFTGEFAHR
Dieses Spielzeug erzeugt Blitze, die bei sensibilisierten Personen Epilepsie auslösen können.
Ein sehr kleiner Prozentsatztage von Personen können epileptische Anfälle oder Ohnmachtsanfälle erleiden, wenn sie bestimmten visuellen Bildern ausgesetzt werden, einschließlich blinkender Lichter oder Muster. Wenn Sie Anfälle erlebt haben oder eine Familienanamnese mit solchen Vorkommnissen haben, konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie mit Root spielen. Beenden Sie die Anwendung von Root und konsultieren Sie einen Arzt, wenn Sie Kopfschmerzen, Krampfanfälle, Krämpfe, Augen- oder Muskelzuckungen, Bewusstseinsverlust, unwillkürliche Bewegungen oder Orientierungslosigkeit verspüren.
WARNUNG
LITHIUM-IONEN-AKKU
Root enthält einen Lithium-Ionen-Akku, der gefährlich ist und bei unsachgemäßer Handhabung zu schweren Personen- oder Sachschäden führen kann. Öffnen, zerdrücken, durchstechen, erhitzen oder verbrennen Sie den Akku nicht. Schließen Sie die Batterie nicht kurz, indem Sie Metallgegenstände mit den Batterieklemmen in Kontakt bringen oder in Flüssigkeit eintauchen. Versuchen Sie nicht, die Batterie auszutauschen. Vermeiden Sie im Falle eines Auslaufens der Batterie den Kontakt mit Haut oder Augen. Bei Kontakt betroffene Stelle mit reichlich Wasser spülen und ärztlichen Rat einholen. Batterien müssen gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt werden.
VORSICHT 
STRANGULATIONSGEFAHR
Das Ladekabel von Root gilt als langes Kabel und könnte eine mögliche Verwicklungs- oder Strangulationsgefahr darstellen. Halten Sie das mitgelieferte USB-Kabel von kleinen Kindern fern.

BEACHTEN
Verwenden Sie Root nur wie in diesem Handbuch beschrieben. Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Um das Risiko von Schäden oder Verletzungen zu verringern, versuchen Sie nicht, die Kunststoffgehäuse von Root zu zerlegen.
Die in diesem Handbuch bereitgestellten Materialien dienen nur zu Informationszwecken und können geändert werden. Die neueste Version dieses Leitfadens finden Sie unter: edu.irobot.com/support

GEBRAUCHSANWEISUNG

ROOT EIN-/AUSSCHALTEN – Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, bis die Lichter ein-/ausgehen.
HARD RESET ROOT – Wenn Root nicht wie erwartet reagiert, halten Sie den Netzschalter 10 Sekunden lang gedrückt, um Root auszuschalten.
WARNUNG SCHWACHER BATTERIESTAND – Wenn Root rot blinkt, ist die Batterie schwach und muss aufgeladen werden.
KLICKGERÄUSCHE – Die Antriebsräder von Root haben interne Kupplungen, um eine Beschädigung der Motoren zu verhindern, wenn Root geschoben wird oder stecken bleibt.
STIFT-/MARKIERER-KOMPATIBILITÄT – Der Markerhalter von Root funktioniert mit vielen Standardgrößen. Der Marker oder Stift sollte die darunter liegende Oberfläche nicht berühren, bis Root den Markerhalter absenkt.
WHITEBOARD-KOMPATIBILITÄT (nur Modell RT1) – Root funktioniert auf vertikalen Whiteboards, die magnetisch sind. Root funktioniert nicht mit magnetischer Whiteboard-Farbe.
RADIERERFUNKTION (nur Modell RT1) – Der Radierer von Root löscht nur trocken abwischbare Marker auf magnetischen Whiteboards.
REINIGUNG / AUSTAUSCH DES RADIERPLATTS (nur Modell RT1) – Roots Radiergummi wird mit einem Klettverschluss befestigt. Zur Wartung einfach das Radiergummi-Pad abziehen und nach Bedarf waschen oder ersetzen.
AUFLADEN
Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um Ihren Roboter unter Aufsicht eines Erwachsenen aufzuladen. Die Stromquelle sollte regelmäßig auf Schäden am Kabel, Stecker, Gehäuse oder anderen Teilen untersucht werden. Bei solchen Schäden darf das Ladegerät bis zur Reparatur nicht mehr verwendet werden.

• Laden Sie nicht in der Nähe einer brennbaren Oberfläche oder eines brennbaren Materials oder in der Nähe einer leitenden Oberfläche.
• Lassen Sie den Roboter während des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt.
• Trennen Sie das Ladekabel, wenn der Roboter mit dem Laden fertig ist.
• Laden Sie das Gerät niemals auf, solange es heiß ist.
• Decken Sie Ihren Roboter während des Ladevorgangs nicht ab.
• Laden Sie bei Temperaturen zwischen 0 und 32 Grad C (32-90 Grad F).

PFLEGE und REINIGUNG

• Setzen Sie den Roboter keinen hohen Temperaturen wie direktem Sonnenlicht oder heißen Autoinnenräumen aus. Für beste Ergebnisse nur im Innenbereich verwenden. Setzen Sie Root niemals Wasser aus.
• Root hat keine zu wartenden Teile, obwohl es wichtig ist, die Sensoren für eine optimale Leistung sauber zu halten.
• Wischen Sie zum Reinigen der Sensoren oben und unten leicht mit einem fusselfreien Tuch ab, um Flecken oder Schmutz zu entfernen.
• Versuchen Sie nicht, Ihren Roboter mit Lösungsmitteln, denaturiertem Alkohol oder brennbaren Flüssigkeiten zu reinigen. Dies kann Ihren Roboter beschädigen, ihn funktionsunfähig machen oder einen Brand verursachen.
• Elektrostatische Entladung kann die Leistung dieses Produkts beeinträchtigen und Fehlfunktionen verursachen. Bitte setzen Sie das Gerät mit den folgenden Schritten zurück:
  (1) trennen Sie alle externen Verbindungen,
  (2) Halten Sie den Netzschalter 10 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten.
  (3) Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät wieder einzuschalten.

RECHTSVORSCHRIFTEN

• Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
  (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und
  (2) Das Gerät muss störungsfrei funktionieren können, auch wenn dies zu Funktionsstörungen führen kann.
• Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der iRobot Corporation genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen.
• Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften sowie ICES-003-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenzen bei einer Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Interferenzen bei der Funkkommunikation verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen der Funkkommunikation auftreten. Wenn dieses Gerät beim Radio- oder Fernsehempfang schädliche Interferenzen verursacht, die durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden können, wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
  – Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.
  – Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
  – Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den des Empfängers.
  – Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
• FCC-Erklärung zur Strahlenbelastung: Dieses Produkt entspricht FCC §2.1093(b) für tragbare HF-Expositionsgrenzwerte, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt sind, und ist für den beabsichtigten Betrieb, wie in diesem Handbuch beschrieben, sicher.
• Dieses Gerät entspricht den lizenzfreien RSS-Standards von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen:
  (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen und
  (2) Das Gerät muss störungsresistent sein, auch wenn dies zu unerwünschten Betriebsstörungen führen kann.
• Gemäß den Vorschriften von Industry Canada darf dieser Funksender nur mit einer Antenne betrieben werden, deren Typ und maximale (oder geringere) Verstärkung von Industry Canada für den Sender zugelassen sind. Um potenzielle Funkstörungen für andere Benutzer zu reduzieren, sollten der Antennentyp und seine Verstärkung so gewählt werden, dass die äquivalente isotrope Strahlungsleistung (EIRP) nicht mehr als für eine erfolgreiche Kommunikation erforderlich ist.
• ISED-Erklärung zur Strahlenbelastung: Dieses Produkt entspricht dem kanadischen Standard RSS-102 für tragbare HF-Expositionsgrenzwerte, der für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt ist, und ist für den beabsichtigten Betrieb, wie in diesem Handbuch beschrieben, sicher.
• Hiermit erklärt die iRobot Corporation, dass der Root-Roboter (Modell RT0 und RT1) der EU-Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.irobot.com/compliance.
• Root verfügt über ein Bluetooth-Funkgerät, das im 2.4-GHz-Band arbeitet.
• Das 2.4-GHz-Band ist auf den Betrieb zwischen 2402 MHz und 2480 MHz mit einer maximalen EIRP-Ausgangsleistung von -11.71 dBm (0.067 mW) bei 2440 MHz beschränkt.
• Dieses Symbol auf der Batterie weist darauf hin, dass die Batterie nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Als Endverbraucher sind Sie dafür verantwortlich, die Altbatterie in Ihrem Gerät umweltgerecht wie folgt zu entsorgen:
  (1) es an den Distributor/Händler zurückgeben, bei dem Sie das Produkt gekauft haben; oder
  (2) bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgeben.
• Die getrennte Sammlung und Wiederverwertung von Altbatterien zum Zeitpunkt der Entsorgung trägt dazu bei, natürliche Ressourcen zu schonen und sicherzustellen, dass sie auf eine Weise recycelt werden, die die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützt. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Recyclingbüro oder den Händler, bei dem Sie das Produkt ursprünglich gekauft haben. Bei unsachgemäßer Entsorgung von Altbatterien können aufgrund der Inhaltsstoffe der Batterien und Akkumulatoren negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit entstehen.
• Informationen zu den Auswirkungen problematischer Stoffe im Batterieabfallstrom finden Sie unter folgender Quelle: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
  Informationen zum Batterierecycling finden Sie unter: https://www.call2recycle.org/
• Entspricht den Gesundheitsanforderungen von ASTM D-4236.

RECYCLINGINFORMATIONEN

Entsorgen Sie Ihre Roboter gemäß den örtlichen und nationalen Entsorgungsvorschriften (falls vorhanden), einschließlich derjenigen, die die Rückgewinnung und das Recycling von Elektroaltgeräten regeln, wie z. B. WEEE in der EU (Europäische Union). Für Informationen zum Recycling wenden Sie sich bitte an Ihren kommunalen Entsorgungsdienst.
BESCHRÄNKTE GARANTIE FÜR DEN ERSTKÄUFER
Bei Kauf in den Vereinigten Staaten, Kanada, Australien oder Neuseeland:
Dieses Produkt wird von der iRobot Corporation („iRobot“) vorbehaltlich der unten aufgeführten Ausschlüsse und Einschränkungen gegen Herstellungsfehler in Material und Verarbeitung für die qualifizierende beschränkte Garantiezeit von zwei (2) Jahren garantiert. Diese eingeschränkte Garantie beginnt mit dem ursprünglichen Kaufdatum und ist nur in dem Land gültig und durchsetzbar, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Jeder Anspruch im Rahmen der eingeschränkten Garantie setzt voraus, dass Sie uns den angeblichen Mangel innerhalb einer angemessenen Frist nach dessen Auftreten mitteilen
zu Ihrer Kenntnisnahme und in jedem Fall spätestens bis zum Ablauf der Gewährleistungsfrist.
Der datierte Originalkaufschein muss auf Verlangen als Kaufnachweis vorgelegt werden.
iRobot repariert oder ersetzt dieses Produkt nach unserem Ermessen kostenlos durch neue oder überholte Teile, wenn es während der oben angegebenen Dauer der beschränkten Garantie als defekt befunden wird. iRobot garantiert keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb des Produkts. Diese eingeschränkte Garantie deckt Herstellungsfehler in Material und Verarbeitung ab, die bei normaler und, sofern in dieser Erklärung nicht ausdrücklich anders angegeben, bei nicht gewerblicher Nutzung dieses Produkts auftreten, und gilt nicht für Folgendes, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: normale Abnutzung und reißen; Transportschäden; Anwendungen und Verwendungen, für die dieses Produkt nicht bestimmt ist; Ausfälle oder Probleme, die durch Produkte oder Geräte verursacht werden, die nicht von iRobot geliefert wurden; Unfälle, Missbrauch, Vernachlässigung, falsche Anwendung, Feuer, Wasser, Blitzschlag oder andere Naturereignisse; wenn das Produkt eine Batterie enthält und die Batterie kurzgeschlossen wurde, wenn die Siegel des Batteriegehäuses oder der Zellen beschädigt sind oder Anzeichen von t aufweisenamper verbraucht wurde oder die Batterie in anderen als den dafür vorgesehenen Geräten verwendet wurde; falsche elektrische Leitung voltage, Schwankungen oder Überspannungen; extreme oder externe Ursachen, die sich unserer angemessenen Kontrolle entziehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ausfälle, Schwankungen oder Unterbrechungen der Stromversorgung, des Dienstes des ISP (Internetdienstanbieter) oder der drahtlosen Netzwerke; Schäden durch unsachgemäße Installation; Produktänderung oder -modifikation; unsachgemäße oder nicht autorisierte Reparatur; äußeres Finish oder kosmetische Schäden; Nichtbefolgung von Betriebsanweisungen, Wartungs- und Umweltanweisungen, die im Bedienungshandbuch enthalten und vorgeschrieben sind; Verwendung von nicht autorisierten Teilen, Verbrauchsmaterialien, Zubehör oder Geräten, die dieses Produkt beschädigen oder zu Serviceproblemen führen; Ausfälle oder Probleme aufgrund von Inkompatibilität mit anderen Geräten. Soweit die geltenden Gesetze dies zulassen, wird die Garantiezeit durch einen späteren Austausch, Weiterverkauf, eine Reparatur oder einen Ersatz des Produkts nicht verlängert oder erneuert oder anderweitig beeinträchtigt. Für Teile, die während der Garantiezeit repariert oder ersetzt wurden, gilt jedoch die Garantie für den Rest der ursprünglichen Garantiezeit oder für neunzig (90) Tage ab dem Datum der Reparatur oder des Austauschs, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist. Gegebenenfalls ersetzte oder reparierte Produkte werden so bald wie wirtschaftlich machbar an Sie zurückgesendet. Alle Teile des Produkts oder anderer Ausrüstung, die wir ersetzen, werden unser Eigentum. Wenn sich herausstellt, dass das Produkt nicht von dieser eingeschränkten Garantie abgedeckt ist, behalten wir uns das Recht vor, eine Bearbeitungsgebühr zu erheben. Bei der Reparatur oder dem Austausch des Produkts können wir Produkte oder Teile verwenden, die neu, neuwertig oder überholt sind. Soweit nach geltendem Recht zulässig, ist die Haftung von iRobot auf den Kaufwert des Produkts beschränkt. Die vorstehenden Beschränkungen gelten nicht bei grober Fahrlässigkeit oder vorsätzlichem Fehlverhalten von iRobot oder im Falle von Tod oder Körperverletzung, die auf nachgewiesene Fahrlässigkeit von iRobot zurückzuführen sind.
Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht für Zubehör und andere Verbrauchsmaterialien wie trocken abwischbare Marker, Vinylaufkleber, Löschtücher oder ausklappbare Whiteboards. Diese eingeschränkte Garantie wird ungültig, wenn (a) die Seriennummer des Produkts entfernt, gelöscht, unkenntlich gemacht, verändert oder in irgendeiner Weise unleserlich ist (nach unserem alleinigen Ermessen) oder (b) Sie gegen die Bedingungen in verstoßen die eingeschränkte Garantie oder Ihren Vertrag mit uns.
NOTIZ: Beschränkung der Haftung von iRobot: Diese eingeschränkte Garantie ist Ihr einziger und ausschließlicher Rechtsbehelf gegen iRobot und die einzige und ausschließliche Haftung von iRobot in Bezug auf Mängel an Ihrem Produkt. Diese beschränkte Garantie ersetzt alle anderen Garantien und Haftungen von iRobot, ob mündlich, schriftlich, (nicht obligatorisch), gesetzlich, vertraglich, aus unerlaubter Handlung oder anderweitig,
einschließlich, aber nicht beschränkt auf und soweit nach geltendem Recht zulässig, aller stillschweigenden Bedingungen, Gewährleistungen oder sonstigen Bedingungen in Bezug auf zufriedenstellende Qualität oder Eignung für den Zweck.
Diese beschränkte Garantie soll jedoch i) Ihre gesetzlichen (gesetzlichen) Rechte nach den geltenden nationalen Gesetzen oder ii) Ihre Rechte gegenüber dem Verkäufer des Produkts weder ausschließen noch einschränken.
Soweit nach geltendem Recht zulässig, übernimmt iRobot keine Haftung für Verlust oder Beschädigung oder Verfälschung von Daten, für entgangenen Gewinn, Nutzungsausfall von Produkten oder
Funktionstüchtigkeit, Geschäftsverlust, Vertragsverlust, Umsatzverlust oder Verlust erwarteter Einsparungen, erhöhte Kosten oder Aufwendungen oder für indirekte Verluste oder Schäden, Folgeschäden oder besondere Verluste oder Schäden.

Bei Kauf im Vereinigten Königreich, in der Schweiz oder im Europäischen Wirtschaftsraum, außer in Deutschland:

1. ANWENDBARKEIT UND VERBRAUCHERSCHUTZRECHTE
   (1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA („iRobot“, „wir“, „unser“ und/oder „uns“) bietet eine optionale eingeschränkte Garantie für dieses Produkt in dem in Abschnitt 5 angegebenen Umfang, die den folgenden Bedingungen unterliegt.
   (2) Diese eingeschränkte Garantie gewährt Rechte unabhängig und zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten nach den Gesetzen zum Verkauf von Verbraucherprodukten. Insbesondere schließt die beschränkte Garantie solche Rechte nicht aus oder schränkt sie ein. Sie können frei wählen, ob Sie Rechte aus der eingeschränkten Garantie oder gesetzliche Rechte gemäß den Gesetzen Ihrer jeweiligen Gerichtsbarkeit in Bezug auf den Verkauf von Verbraucherprodukten ausüben möchten. Die Bedingungen dieser eingeschränkten Garantie gelten nicht für die gesetzlichen Rechte aus den Gesetzen zum Verkauf von Verbraucherprodukten. Außerdem soll diese eingeschränkte Garantie Ihre Rechte gegenüber dem Verkäufer des Produkts weder ausschließen noch einschränken.
2. UMFANG DER GARANTIE
   (1) iRobot garantiert, dass dieses Produkt (mit Ausnahme der Einschränkungen in Abschnitt 5) für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Kaufdatum (der „Garantiezeitraum“) frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Für den Fall, dass das Produkt den Garantiestandard nicht erfüllt, werden wir das Produkt innerhalb eines wirtschaftlich angemessenen Zeitraums kostenlos wie unten beschrieben entweder reparieren oder ersetzen.
   (2) Diese eingeschränkte Garantie ist nur in dem Land gültig und durchsetzbar, in dem Sie das Produkt gekauft haben, vorausgesetzt, dass dieses Land auf der Liste der angegebenen Länder steht
   (https://edu.irobot.com/partners/).
3. ANSPRÜCHE IM RAHMEN DER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE
   (1) Wenn Sie einen Garantieanspruch geltend machen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Distributor oder Händler, dessen Kontaktdaten Sie unter finden https://edu.irobot.com/partners/. Auf
   Wenn Sie sich an Ihren Händler wenden, halten Sie bitte die Seriennummer Ihres Produkts und den Original-Kaufbeleg eines autorisierten Händlers oder Händlers bereit, aus dem das Kaufdatum und alle Einzelheiten des Produkts hervorgehen. Unsere Kollegen beraten Sie zum Ablauf einer Schadensmeldung.
   (2) Wir (oder unser autorisierter Distributor oder Händler) müssen innerhalb einer angemessenen Frist, nachdem Sie davon Kenntnis erlangt haben, über jeden angeblichen Mangel informiert werden, und in jedem Fall müssen Sie dies tun
   eine Reklamation spätestens nach Ablauf der Gewährleistungsfrist zuzüglich einer Nachfrist von vier (4) Wochen einreichen.
4. ABHILFE
   (1) Wenn wir Ihren Antrag auf Gewährleistungsanspruch innerhalb der Gewährleistungsfrist gemäß Abschnitt 3 Absatz 2 erhalten und sich herausstellt, dass das Produkt im Rahmen der Gewährleistung ausgefallen ist, werden wir nach unserem Ermessen:
   – das Produkt reparieren, – das Produkt gegen ein neues Produkt austauschen oder das aus neuen oder gebrauchsfähigen gebrauchten Teilen hergestellt wurde und dem Originalprodukt mindestens funktional gleichwertig ist, oder – das Produkt gegen ein neues Produkt austauschen und aktualisiertes Modell, das im Vergleich zum Originalprodukt eine mindestens gleichwertige oder verbesserte Funktionalität aufweist.
   Bei der Reparatur oder dem Austausch des Produkts können wir Produkte oder Teile verwenden, die neu, neuwertig oder überholt sind.
   (2) Teile, die während der Garantiezeit repariert oder ersetzt werden, werden für den Rest der ursprünglichen Garantiezeit des Produkts oder für neunzig (90) Tage ab dem Datum der Reparatur oder des Austauschs garantiert, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist.
   (3) Ersatz- oder reparierte Produkte werden Ihnen so schnell wie wirtschaftlich machbar zurückgesandt. Alle Teile des Produkts oder anderer Ausrüstung, die wir ersetzen, werden unser Eigentum.
5. WAS IST NICHT ABGEDECKT?
   (1) Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht für Akkus, Zubehör oder andere Verbrauchsartikel wie trocken abwischbare Marker, Vinylaufkleber, Löschtücher oder ausklappbare Whiteboards.
   (2) Sofern nicht schriftlich vereinbart, gilt die eingeschränkte Garantie nicht, wenn sich der/die Mangel auf Folgendes bezieht/beziehen: (a) normale Abnutzung, (b) Mängel, die durch unsachgemäße oder unsachgemäße Handhabung verursacht wurden
   oder Verwendung oder Schäden, die durch Unfall, Missbrauch, Vernachlässigung, Feuer, Wasser, Blitz oder andere Naturereignisse verursacht wurden, (c) Nichteinhaltung der Produktanweisungen, (d) vorsätzliche oder vorsätzliche Beschädigung, Vernachlässigung oder Fahrlässigkeit; (e) Verwendung von Ersatzteilen, gegebenenfalls einer nicht autorisierten Reinigungslösung oder anderen Ersatzartikeln (einschließlich Verbrauchsmaterialien), die nicht von uns bereitgestellt oder empfohlen werden; (f) Änderungen oder Modifikationen am Produkt, die von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten vorgenommen wurden, (g) Versäumnisse bei der angemessenen Verpackung des Produkts für den Transport, (h) extreme oder äußere Ursachen, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen , einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ausfälle, Schwankungen oder Unterbrechungen der Stromversorgung, des ISP-Dienstes (Internetdienstanbieter) oder der drahtlosen Netzwerke, (i) schwache und/oder unbeständige drahtlose Signalstärke in Ihrem Zuhause.
   (3) Diese eingeschränkte Garantie wird ungültig, wenn (a) die Seriennummer des Produkts entfernt, gelöscht, unkenntlich gemacht, verändert oder in irgendeiner Weise unleserlich ist (nach unserem alleinigen Ermessen) oder (b) Sie gegen sie verstoßen die Bedingungen dieser eingeschränkten Garantie oder Ihres Vertrags mit uns.
6.  HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG VON IROBOT
   (1) iRobot gewährt keine ausdrücklich oder stillschweigend vereinbarten Garantien außer den oben genannten eingeschränkten Garantien.
   (2) iRobot haftet nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit nach Maßgabe der geltenden gesetzlichen Bestimmungen auf Schadens- oder Aufwendungsersatz. In allen anderen Fällen, in denen iRobot haftbar gemacht werden kann, ist die Haftung von iRobot, sofern oben nicht anders angegeben, auf vorhersehbare und unmittelbare Schäden beschränkt. In allen anderen Fällen ist die Haftung von iRobot vorbehaltlich der vorstehenden Bestimmungen ausgeschlossen.
   Etwaige Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
7. ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN
   Für in Frankreich gekaufte Produkte gelten außerdem die folgenden Bedingungen:
   Wenn Sie ein Verbraucher sind, haben Sie zusätzlich zu dieser eingeschränkten Garantie Anspruch auf die gesetzliche Gewährleistung, die Verbrauchern gemäß den Abschnitten 128 bis 135 des italienischen Verbrauchergesetzes (Gesetzesdekret Nr. 206/2005) gewährt wird. Diese eingeschränkte Garantie berührt in keiner Weise die gesetzliche Gewährleistung. Die gesetzliche Gewährleistung beträgt zwei Jahre ab Lieferung dieses Produkts und kann innerhalb von zwei Monaten nach Entdeckung des betreffenden Mangels geltend gemacht werden.
   Für in Belgien gekaufte Produkte gelten außerdem die folgenden Bedingungen:
   Wenn Sie ein Verbraucher sind, haben Sie zusätzlich zu dieser eingeschränkten Garantie Anspruch auf eine zweijährige gesetzliche Garantie gemäß den Bestimmungen über den Verkauf von Verbrauchsgütern im belgischen Bürgerlichen Gesetzbuch. Diese gesetzliche Gewährleistung beginnt mit dem Datum der Lieferung dieses Produkts. Diese eingeschränkte Garantie gilt zusätzlich zur gesetzlichen Garantie und berührt diese nicht.
   Für in den Niederlanden gekaufte Produkte gelten außerdem die folgenden Bedingungen:
   Wenn Sie ein Verbraucher sind, gilt diese eingeschränkte Garantie zusätzlich zu den Bestimmungen über den Verkauf von Verbrauchsgütern in Buch 7, Titel 1 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs und beeinträchtigt nicht Ihre Rechte gemäß diesen.

UNTERSTÜTZUNG

Um Garantieleistungen, Support oder andere Informationen zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere webSeite bei edu.
irobot.com oder senden Sie uns eine E-Mail an rootsupport@irobot.com. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf, da sie wichtige Informationen enthält. Einzelheiten zur Garantie und Aktualisierungen der aufsichtsrechtlichen Informationen finden Sie unter edu.irobot.com/support
Entworfen in Massachusetts und hergestellt in China
Copyright © 2020-2021 iRobot Corporation. Alle Rechte vorbehalten. US-Patent Nr. www.irobot.com/patents. Weitere Patente angemeldet. iRobot und Root sind eingetragene Warenzeichen der iRobot Corporation. Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch iRobot erfolgt unter Lizenz. Alle anderen erwähnten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Hersteller
iRobot Corporation
8 Crosby-Fahrt
Bedford, Massachusetts 01730
EU-Importeur
iRobot Corporation
11 Avenue Albert Einstein
69100 Villeurbanne, Frankreich
edu.irobot.com

Dokumente / Ressourcen

iRobot Root-Coding-Roboter [pdf] Anweisungen Root-Codierungsroboter, Codierungsroboter, Root-Roboter, Roboter, Root

Verweise

• Bedienungsanleitung