Arahan Robot Pengekodan Root iRobot

Robot Pengekodan
Panduan Maklumat Produk

kandungan bersembunyi

1 MAKLUMAT PENTING KESELAMATAN

2 ARAHAN UNTUK PENGGUNAAN

3 MAKLUMAT PERATURAN

4 MAKLUMAT KITAR SEMULA

MAKLUMAT PENTING KESELAMATAN

SIMPAN ARAHAN INI

AMARAN
Apabila menggunakan perkakas elektrik, langkah berjaga-jaga asas hendaklah sentiasa dipatuhi, termasuk yang berikut:
BACA SEMUA ARAHAN SEBELUM MENGGUNAKAN
Untuk mengurangkan risiko kecederaan atau kerosakan, baca dan ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan semasa menyediakan, menggunakan dan menyelenggara robot anda.

SIMBOL
Ini adalah simbol amaran keselamatan. Ia digunakan untuk memberi amaran kepada anda tentang potensi bahaya kecederaan fizikal. Patuhi semua mesej keselamatan yang mengikuti simbol ini untuk mengelakkan kemungkinan kecederaan atau kematian.
Tidak sesuai untuk kanak-kanak di bawah tiga tahun.
Peralatan Penebat Berganda/Kelas II. Produk ini hanya perlu disambungkan kepada peralatan Kelas II yang mengandungi simbol penebat berganda.

KATA Isyarat
AMARAN: Menunjukkan situasi berbahaya yang, jika tidak dielakkan, boleh mengakibatkan kematian atau kecederaan serius.
PERHATIAN: Menunjukkan situasi berbahaya yang, jika tidak dielakkan, boleh mengakibatkan kecederaan ringan atau sederhana.
NOTIS: Menunjukkan situasi berbahaya yang, jika tidak dielakkan, boleh mengakibatkan kerosakan harta benda.
AMARAN
BAHAYA TERSEKIK
Bahagian kecil. Bukan untuk kanak-kanak di bawah 3 tahun.
Root mempunyai bahagian dalaman yang kecil dan aksesori Root mungkin mengandungi bahagian kecil, yang mungkin menimbulkan bahaya tercekik kepada kanak-kanak kecil dan haiwan peliharaan. Jauhkan Root dan aksesorinya daripada kanak-kanak kecil.
AMARAN
BERBAHAYA ATAU LEMAK JIKA DIPERLUKAN
Produk ini mengandungi magnet neodymium yang kuat. Magnet yang ditelan boleh melekat bersama merentasi usus menyebabkan jangkitan serius dan kematian. Dapatkan rawatan perubatan segera jika magnet tertelan atau terhidu.
Jauhkan Root daripada item sensitif magnet seperti jam tangan mekanikal, perentak jantung, monitor CRT dan televisyen, kad kredit dan media lain yang disimpan secara magnetik.
AMARAN
BAHAYA SAWAN
Mainan ini menghasilkan kilat yang boleh mencetuskan epilepsi pada individu yang sensitif.
Peratusan yang sangat keciltage individu mungkin mengalami sawan epilepsi atau pitam jika terdedah kepada imej visual tertentu, termasuk lampu atau corak yang berkelip. Jika anda pernah mengalami sawan atau mempunyai sejarah keluarga yang mengalami kejadian sedemikian, rujuk doktor sebelum bermain dengan Root. Hentikan penggunaan Root dan dapatkan nasihat doktor jika anda mengalami sakit kepala, sawan, sawan, mata atau otot berkedut, hilang kesedaran, pergerakan tanpa disengajakan atau kekeliruan.
AMARAN
BATERI LITHIUM-ION
Root mengandungi bateri litium-ion yang berbahaya dan boleh menyebabkan kecederaan serius kepada orang atau harta benda jika disalahgunakan. Jangan buka, hancurkan, tebuk, panaskan atau bakar bateri. Jangan litar pintas bateri dengan membenarkan objek logam menyentuh terminal bateri atau dengan merendam dalam cecair. Jangan cuba menggantikan bateri. Sekiranya berlaku kebocoran bateri, elakkan terkena kulit atau mata. Sekiranya tersentuh, basuh kawasan yang terjejas dengan air yang banyak dan dapatkan nasihat perubatan. Bateri mesti dilupuskan mengikut peraturan tempatan.
AWAS
BAHAYA TERcekik
Kabel pengecasan akar dianggap sebagai kord panjang dan boleh menimbulkan bahaya terjerat atau tercekik. Jauhkan kabel USB yang dibekalkan daripada kanak-kanak kecil.

NOTIS
Gunakan Root sahaja seperti yang diterangkan dalam manual ini. Tiada bahagian yang boleh diservis pengguna terkandung di dalamnya. Untuk mengurangkan risiko kerosakan atau kecederaan, jangan cuba membuka perumah plastik Root.
Bahan-bahan yang disediakan dalam panduan ini adalah untuk tujuan maklumat sahaja dan boleh diubah suai. Versi terkini panduan ini boleh didapati di: edu.irobot.com/support

ARAHAN UNTUK PENGGUNAAN

HIDUP/MATI AKAR – Tekan butang kuasa sehingga lampu hidup/mati.
TETAP SEMULA KERAS - Jika Root tidak bertindak balas seperti yang diharapkan, tahan butang kuasa selama 10 saat untuk mematikan Root.
AMARAN BATERI RENDAH – Jika Root berkelip merah, maka bateri lemah dan perlu dicas.
BUNYI KLIK – Roda pemacu Root mempunyai cengkaman dalaman untuk mengelakkan kerosakan pada motor jika Root ditolak atau tersangkut.
KESESUAIAN PEN / PENANDA – Pemegang penanda akar akan berfungsi dengan banyak saiz standard. Penanda atau pen tidak boleh menyentuh permukaan di bawah sehingga Root menurunkan pemegang penanda.
KESESUAIAN PAPAN PUTIH (model RT1 sahaja) – Root akan beroperasi pada papan putih menegak yang bermagnet. Root tidak akan beroperasi pada cat papan putih magnetik.
FUNGSI PEMAdam (model RT1 sahaja) – Pemadam akar hanya akan memadamkan penanda pemadam kering pada papan putih magnetik.
PEMBERSIHAN / PENGGANTIAN PAD PEMAdam (model RT1 sahaja) – Pad pemadam akar dipegang pada tempatnya dengan pengikat cangkuk dan gelung. Untuk servis, cuma tanggalkan pad pemadam dan basuh atau ganti mengikut keperluan.
BERBALOI
Gunakan kabel USB yang dibekalkan untuk mengecas robot anda di bawah pengawasan orang dewasa. Punca kuasa hendaklah sentiasa diperiksa untuk kerosakan pada kord, palam, penutup atau bahagian lain. Sekiranya berlaku kerosakan sedemikian, pengecas tidak boleh digunakan sehingga ia dibaiki.

Jangan cas berhampiran permukaan atau bahan mudah terbakar, atau berhampiran permukaan pengalir.
Jangan biarkan robot tanpa pengawasan semasa mengecas.

Putuskan sambungan kabel pengecas apabila robot selesai mengecas.
Jangan sekali-kali mengecas semasa peranti panas.

Jangan tutup robot anda semasa mengecas.
Cas pada suhu antara 0 dan 32 darjah C (32-90 darjah F).

PENJAGAAN dan PEMBERSIHAN

Jangan dedahkan robot kepada keadaan suhu tinggi seperti cahaya matahari langsung atau bahagian dalam kereta yang panas. Untuk hasil terbaik gunakan di dalam rumah sahaja. Jangan sekali-kali dedahkan Akar kepada air.

Root tidak mempunyai bahagian yang boleh diservis walaupun penting untuk memastikan penderia bersih untuk prestasi optimum.
Untuk membersihkan penderia, lap sedikit bahagian atas dan bawah dengan kain bebas serabut untuk menghilangkan kotoran atau serpihan.

Jangan cuba membersihkan robot anda dengan pelarut, alkohol yang didenaturasi atau cecair mudah terbakar. Melakukannya boleh merosakkan robot anda, menjadikan robot anda tidak boleh beroperasi atau menyebabkan kebakaran.
Pelepasan elektrostatik boleh menjejaskan prestasi produk ini dan menyebabkan kerosakan. Sila tetapkan semula peranti menggunakan langkah berikut:
(1) cabut sebarang sambungan luaran,
(2) tahan butang kuasa selama 10 saat untuk mematikan peranti,
(3) tekan butang kuasa untuk menghidupkan peranti semula.

MAKLUMAT PERATURAN

Peranti ini mematuhi Bahagian 15 Peraturan FCC. Operasi tertakluk kepada dua syarat berikut:
(1) peranti ini tidak boleh menyebabkan gangguan berbahaya, dan
(2) peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan operasi yang tidak diingini.
Perubahan atau pengubahsuaian yang tidak diluluskan secara nyata oleh iRobot Corporation boleh membatalkan kuasa pengguna untuk mengendalikan peralatan.

Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi had untuk peranti digital Kelas B, menurut bahagian 15 Peraturan FCC serta Peraturan ICES-003. Had ini direka bentuk untuk memberikan perlindungan yang munasabah terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan kediaman. Peralatan ini menjana, menggunakan dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan mengikut arahan, boleh menyebabkan gangguan berbahaya kepada komunikasi radio. Walau bagaimanapun, tiada jaminan bahawa gangguan kepada komunikasi radio tidak akan berlaku dalam pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya kepada penerimaan radio atau televisyen, yang boleh ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna digalakkan untuk cuba membetulkan gangguan dengan satu atau lebih daripada langkah berikut:
– Arahkan semula atau letak semula antena penerima.
– Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
– Sambungkan peralatan ke alur keluar pada litar yang berbeza daripada yang disambungkan kepada penerima.
– Rujuk pengedar atau juruteknik radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.
Pernyataan Pendedahan Sinaran FCC: Produk ini mematuhi FCC §2.1093(b) untuk had pendedahan RF mudah alih, yang ditetapkan untuk persekitaran yang tidak terkawal dan selamat untuk operasi yang dimaksudkan seperti yang diterangkan dalam manual ini.

Peranti ini mematuhi standard RSS yang dikecualikan lesen Industri Kanada. Operasi tertakluk kepada dua syarat berikut:
(1) Peranti ini tidak boleh menyebabkan gangguan, dan
(2) peranti ini mesti menerima sebarang gangguan, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan pengendalian peranti yang tidak diingini.
Di bawah peraturan Industry Canada, pemancar radio ini hanya boleh beroperasi menggunakan antena jenis dan keuntungan maksimum (atau lebih rendah) yang diluluskan untuk pemancar oleh Industry Canada. Untuk mengurangkan kemungkinan gangguan radio kepada pengguna lain, jenis antena dan keuntungannya harus dipilih sedemikian rupa sehingga kuasa sinaran isotropik (EIRP) setara tidak lebih daripada yang diperlukan untuk komunikasi yang berjaya.

Pernyataan Pendedahan Sinaran ISED: Produk ini mematuhi Canadian Standard RSS-102 untuk had pendedahan RF mudah alih, yang ditetapkan untuk persekitaran yang tidak terkawal dan selamat untuk operasi yang dimaksudkan seperti yang diterangkan dalam manual ini.
Dengan ini, iRobot Corporation mengisytiharkan bahawa robot Root (model RT0 dan RT1) mematuhi Arahan Peralatan Radio EU 2014/53/EU. Teks penuh Perisytiharan Pematuhan EU boleh didapati di alamat internet berikut: www.irobot.com/compliance.

Root mempunyai radio Bluetooth yang beroperasi dalam jalur 2.4 GHz.
Jalur 2.4GHz dihadkan untuk beroperasi antara 2402MHz dan 2480MHz dengan kuasa output EIRP maksimum -11.71dBm (0.067mW) pada 2440MHz.

Simbol pada bateri ini menunjukkan bahawa bateri tidak boleh dilupuskan dengan sisa perbandaran biasa yang tidak diisih. Sebagai pengguna akhir, adalah menjadi tanggungjawab anda untuk melupuskan bateri akhir hayat dalam perkakas anda dengan cara yang sensitif terhadap alam sekitar seperti berikut:
(1) kembalikan kepada pengedar/peniaga yang anda beli produk tersebut; atau
(2) mendepositkannya di tempat pengumpulan yang ditetapkan.
Pengumpulan dan kitar semula bateri akhir hayat yang berasingan pada masa pelupusan akan membantu untuk memulihara sumber asli dan memastikan ia dikitar semula dengan cara yang melindungi kesihatan manusia dan alam sekitar. Untuk maklumat lanjut, sila hubungi pejabat kitar semula tempatan anda atau pengedar tempat anda membeli produk tersebut pada asalnya. Kegagalan untuk melupuskan bateri akhir hayat dengan betul boleh mengakibatkan potensi kesan negatif terhadap alam sekitar dan kesihatan manusia disebabkan oleh bahan dalam bateri dan penumpuk.

Maklumat mengenai kesan bahan bermasalah dalam aliran sisa bateri boleh didapati di sumber berikut: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
Untuk kitar semula bateri, lawati: https://www.call2recycle.org/
Mematuhi keperluan kesihatan ASTM D-4236.

MAKLUMAT KITAR SEMULA

Lupuskan robot anda mengikut peraturan pelupusan tempatan dan nasional (jika ada) termasuk yang mengawal pemulihan dan kitar semula peralatan elektronik sisa, seperti WEEE di EU (European Union). Untuk maklumat tentang kitar semula, sila hubungi perkhidmatan pelupusan sisa bandar tempatan anda.
WARANTI TERHAD KEPADA PEMBELI ASAL
Jika dibeli di Amerika Syarikat, Kanada, Australia atau New Zealand:
Produk ini dijamin oleh iRobot Corporation (“iRobot”), tertakluk kepada pengecualian dan pengehadan yang dinyatakan di bawah, terhadap kecacatan pembuatan dalam bahan dan mutu kerja untuk tempoh Waranti Terhad yang layak selama dua (2) tahun. Waranti Terhad ini bermula pada tarikh asal pembelian, dan hanya sah dan boleh dikuatkuasakan di negara tempat anda membeli Produk. Sebarang tuntutan di bawah Waranti Terhad adalah tertakluk kepada anda memberitahu kami tentang kecacatan yang didakwa dalam masa yang munasabah selepas ia datang
untuk perhatian anda dan, dalam apa jua keadaan, selewat-lewatnya daripada tamat Tempoh Waranti.
Bil jualan bertarikh asal mesti dikemukakan, atas permintaan, sebagai bukti pembelian.
iRobot akan membaiki atau menggantikan produk ini, mengikut pilihan kami dan tanpa caj, dengan bahagian baharu atau dibaik pulih, jika didapati rosak semasa tempoh Waranti Terhad yang dinyatakan di atas. iRobot tidak menjamin operasi produk tanpa gangguan atau bebas ralat. Waranti Terhad ini meliputi kecacatan pengilangan dalam bahan dan mutu kerja yang ditemui dalam keadaan biasa, dan, kecuali setakat yang dinyatakan secara nyata dalam penyata ini, penggunaan bukan komersial produk ini dan tidak akan terpakai kepada yang berikut, termasuk tetapi tidak terhad kepada: pemakaian biasa dan koyak; kerosakan yang berlaku dalam penghantaran; aplikasi dan kegunaan yang produk ini tidak dimaksudkan; kegagalan atau masalah yang disebabkan oleh produk atau peralatan yang tidak dibekalkan oleh iRobot; kemalangan, salah guna, penyalahgunaan, pengabaian, salah guna, kebakaran, air, kilat, atau perbuatan alam lain; jika Produk mengandungi bateri dan fakta bahawa bateri telah dilitar pintas, jika pengedap penutup bateri atau sel rosak atau menunjukkan bukti tampering atau jika bateri telah digunakan dalam peralatan selain daripada yang telah ditetapkan; talian elektrik tidak betul voltage, turun naik atau lonjakan; sebab melampau atau luaran di luar kawalan munasabah kami, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, kerosakan, turun naik atau gangguan dalam kuasa elektrik, perkhidmatan ISP (penyedia perkhidmatan Internet), atau rangkaian wayarles; kerosakan yang disebabkan oleh pemasangan yang tidak betul; pengubahan atau pengubahsuaian produk; pembaikan yang tidak betul atau tidak dibenarkan; kemasan luaran atau kerosakan kosmetik; kegagalan untuk mengikuti arahan operasi, penyelenggaraan, dan arahan persekitaran yang dilindungi dan ditetapkan dalam buku arahan; penggunaan bahagian, bekalan, aksesori atau peralatan yang tidak dibenarkan yang merosakkan produk ini atau mengakibatkan masalah perkhidmatan; kegagalan atau masalah kerana ketidakserasian dengan peralatan lain. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Tempoh Waranti tidak akan dilanjutkan atau diperbaharui atau terjejas disebabkan pertukaran, penjualan semula, pembaikan atau penggantian Produk berikutnya. Walau bagaimanapun, bahagian(-bahagian) yang dibaiki atau diganti semasa Tempoh Waranti akan diberi jaminan untuk baki Tempoh Waranti asal atau selama sembilan puluh (90) hari dari tarikh pembaikan atau penggantian, yang mana lebih lama. Produk gantian atau pembaikan, seperti yang berkenaan, akan dikembalikan kepada anda secepat mungkin secara komersial. Semua bahagian Produk atau peralatan lain yang kami gantikan akan menjadi hak milik kami. Jika Produk didapati tidak dilindungi oleh Waranti Terhad ini, kami berhak untuk mengenakan yuran pengendalian. Apabila membaiki atau menggantikan Produk, kami mungkin menggunakan produk atau bahagian yang baharu, bersamaan dengan yang baharu atau yang dikondisikan semula. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, liabiliti iRobot hendaklah terhad kepada nilai pembelian Produk. Had di atas tidak akan terpakai sekiranya berlaku kecuaian teruk atau salah laku yang disengajakan oleh iRobot atau dalam kes kematian atau kecederaan peribadi akibat daripada kecuaian terbukti iRobot.
Waranti Terhad ini tidak terpakai pada aksesori dan barang habis pakai lain, seperti penanda padam kering, pelekat vinil, kain pemadam atau papan putih lipat. Waranti Terhad ini akan menjadi tidak sah jika (a) nombor siri Produk telah dialih keluar, dipadamkan, dirosakkan, diubah atau tidak boleh dibaca dalam apa jua cara (seperti yang ditentukan mengikut budi bicara mutlak kami), atau (b) anda melanggar syarat dalam Waranti Terhad atau kontrak anda dengan kami.
NOTA: Had liabiliti iRobot: Waranti Terhad ini adalah remedi tunggal dan eksklusif anda terhadap iRobot dan liabiliti tunggal dan eksklusif iRobot berkenaan dengan kecacatan dalam Produk anda. Waranti Terhad ini menggantikan semua waranti dan liabiliti iRobot lain, sama ada lisan, bertulis, (tidak wajib) berkanun, berkontrak, dalam tort atau sebaliknya,
termasuk, tanpa had, dan jika dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, sebarang syarat tersirat, waranti atau terma lain mengenai kualiti yang memuaskan atau kesesuaian untuk tujuan.
Walau bagaimanapun, Waranti Terhad ini tidak akan mengecualikan atau mengehadkan i) mana-mana hak undang-undang (berkanun) anda di bawah undang-undang negara yang berkenaan atau ii) mana-mana hak anda terhadap penjual Produk.
Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, iRobot tidak bertanggungjawab untuk kehilangan atau kerosakan atau kerosakan data, untuk sebarang kehilangan keuntungan, kehilangan penggunaan Produk atau
kefungsian, kehilangan perniagaan, kehilangan kontrak, kehilangan hasil atau kehilangan simpanan yang dijangkakan, peningkatan kos atau perbelanjaan atau untuk sebarang kerugian atau kerosakan tidak langsung, kerugian atau kerosakan akibat atau kerugian atau kerosakan khas.

Jika dibeli di United Kingdom, Switzerland atau Kawasan Ekonomi Eropah, kecuali Jerman:

KEBOLEHAKAIAN DAN HAK PERLINDUNGAN PENGGUNA
(1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA (“iRobot”, “Kami”, “Kami” dan/atau “Kami”) menyediakan Waranti Terhad pilihan untuk Produk ini setakat yang dinyatakan di bawah Seksyen 5, yang tertakluk kepada syarat-syarat berikut.
(2) Waranti Terhad ini memberikan hak secara bebas dan sebagai tambahan kepada hak berkanun di bawah undang-undang yang berkaitan dengan penjualan produk pengguna. Khususnya, Waranti Terhad tidak mengecualikan atau mengehadkan hak tersebut. Anda bebas untuk memilih sama ada untuk melaksanakan hak di bawah Waranti Terhad atau hak berkanun di bawah undang-undang bidang kuasa anda yang berkenaan yang berkaitan dengan penjualan produk pengguna. Syarat-syarat Waranti Terhad ini tidak akan terpakai kepada hak berkanun di bawah undang-undang yang berkaitan dengan penjualan produk pengguna. Selain itu, Waranti Terhad ini tidak akan mengecualikan atau mengehadkan mana-mana hak anda terhadap penjual Produk.
SKOP WARANTI
(1) iRobot menjamin bahawa (kecuali sekatan dalam Seksyen 5) Produk ini hendaklah bebas daripada kecacatan material dan pemprosesan dalam tempoh dua (2) tahun dari tarikh pembelian ("Tempoh Waranti"). Sekiranya Produk gagal memenuhi piawaian waranti, kami akan, dalam tempoh masa yang munasabah secara komersial dan percuma, sama ada membaiki atau menggantikan Produk seperti yang diterangkan di bawah.
(2) Waranti Terhad ini hanya sah dan boleh dikuatkuasakan di negara tempat anda membeli Produk, dengan syarat negara tersebut berada dalam senarai Negara Tertentu
(https://edu.irobot.com/partners/).
MEMBUAT TUNTUTAN DI BAWAH WARANTI TERHAD
(1) Jika anda ingin membuat tuntutan waranti, sila hubungi pengedar atau pengedar sah anda, yang butiran hubungannya boleh didapati di https://edu.irobot.com/partners/. selepas
menghubungi pengedar anda, sila sediakan nombor siri Produk anda dan bukti asal pembelian daripada pengedar atau pengedar sah, menunjukkan tarikh pembelian dan butiran penuh Produk. Rakan sekerja kami akan menasihati anda tentang proses yang terlibat dalam membuat tuntutan.
(2) Kami (atau pengedar atau pengedar sah kami) mesti dimaklumkan tentang sebarang kecacatan yang dikatakan dalam masa yang munasabah selepas ia mendapat perhatian anda, dan, dalam apa jua keadaan, anda mesti
mengemukakan tuntutan tidak lewat daripada tamat Tempoh Waranti ditambah tempoh tambahan empat (4) minggu.
PEMULIHAN
(1) Jika kami menerima permintaan anda untuk tuntutan waranti dalam Tempoh Waranti, seperti yang ditakrifkan dalam Seksyen 3, Perenggan 2, dan Produk didapati gagal di bawah waranti, kami hendaklah, mengikut budi bicara kami:
– membaiki Produk,- menukar Produk dengan produk yang baharu atau yang telah dihasilkan daripada bahagian terpakai baharu atau boleh diservis dan sekurang-kurangnya fungsinya setara dengan produk asal, atau – menukar Produk dengan produk yang baharu dan model dinaik taraf yang mempunyai sekurang-kurangnya fungsi yang setara atau dinaik taraf berbanding dengan produk asal.
Apabila membaiki atau menggantikan Produk, kami mungkin menggunakan produk atau bahagian yang baharu, bersamaan dengan yang baharu atau yang dikondisikan semula.
(2) Alat ganti yang dibaiki atau diganti semasa Tempoh Waranti akan diberi jaminan untuk baki Tempoh Waranti asal Produk atau selama sembilan puluh (90) hari dari tarikh pembaikan atau penggantian, yang mana lebih lama.
(3) Produk gantian atau pembaikan, mengikut mana yang berkenaan, akan dikembalikan kepada anda secepat yang boleh dilaksanakan secara komersial. Semua bahagian Produk atau peralatan lain yang kami gantikan akan menjadi hak milik kami.
APA YANG TIDAK DILINDUNGI?
(1) Waranti Terhad ini tidak terpakai kepada bateri, aksesori atau item boleh guna lain, seperti penanda padam kering, pelekat vinil, kain pemadam atau papan putih lipat.
(2) Melainkan dipersetujui secara bertulis, Waranti Terhad tidak akan terpakai jika kecacatan itu berkaitan dengan: (a) haus dan lusuh biasa, (b) kecacatan yang disebabkan oleh pengendalian yang kasar atau tidak sesuai.
atau penggunaan, atau kerosakan yang disebabkan oleh kemalangan, penyalahgunaan, pengabaian, kebakaran, air, kilat atau perbuatan alam lain, (c) ketidakpatuhan dengan arahan Produk, (d) kerosakan, pengabaian atau kecuaian yang disengajakan atau disengajakan; (e) penggunaan alat ganti, penyelesaian pembersihan yang tidak dibenarkan, jika berkenaan, atau barang gantian lain (termasuk bahan habis pakai) yang tidak disediakan atau disyorkan oleh Kami; (f) sebarang perubahan atau pengubahsuaian pada Produk yang telah anda lakukan atau pihak ketiga yang tidak dibenarkan oleh kami, (g) sebarang kegagalan untuk membungkus Produk dengan secukupnya untuk pengangkutan, (h) sebab melampau atau luaran di luar kawalan munasabah kami , termasuk, tetapi tidak terhad kepada, kerosakan, turun naik atau gangguan dalam kuasa elektrik, perkhidmatan ISP (penyedia perkhidmatan Internet) atau rangkaian wayarles, (i) kekuatan isyarat wayarles yang lemah dan/atau tidak konsisten di rumah anda.
(3) Waranti Terhad ini akan menjadi tidak sah jika (a) nombor siri Produk telah dialih keluar, dipadamkan, rosak, diubah atau tidak boleh dibaca dalam apa-apa cara (seperti yang ditentukan mengikut budi bicara mutlak kami), atau (b) anda melanggar syarat Waranti Terhad ini atau kontrak anda dengan kami.
HAD LIABILITI IROBOT
(1) iRobot tidak memberikan waranti, dipersetujui secara jelas atau tersirat, selain daripada waranti terhad yang dinyatakan di atas.
(2) iRobot hanya bertanggungjawab atas niat dan kecuaian teruk mengikut peruntukan berkanun yang terpakai untuk ganti rugi atau pampasan perbelanjaan. Dalam mana-mana kes lain yang iRobot boleh dipertanggungjawabkan, melainkan dinyatakan sebaliknya di atas, liabiliti iRobot adalah terhad kepada hanya kerosakan yang boleh dijangka dan langsung. Dalam semua kes lain, liabiliti iRobot dikecualikan, tertakluk kepada peruntukan di atas.
Sebarang had liabiliti tidak terpakai kepada kerosakan akibat kecederaan kepada nyawa, badan atau kesihatan.
SYARAT TAMBAHAN
Untuk produk yang dibeli di Perancis, syarat berikut juga terpakai:
Jika anda seorang pengguna, sebagai tambahan kepada Waranti Terhad ini, anda akan layak mendapat waranti berkanun yang diberikan kepada pengguna di bawah Seksyen 128 hingga 135 Kod Pengguna Itali (Dekri Perundangan No. 206/2005). Waranti Terhad ini tidak menjejaskan waranti berkanun dalam apa jua cara. Waranti berkanun mempunyai tempoh dua tahun, bermula dari penghantaran Produk ini, dan ia boleh dilaksanakan dalam masa dua bulan selepas penemuan kecacatan yang berkaitan.
Untuk produk yang dibeli di Belgium, syarat berikut juga terpakai:
Jika anda seorang pengguna, sebagai tambahan kepada Waranti Terhad ini, anda akan layak mendapat waranti berkanun selama dua tahun, menurut peruntukan mengenai penjualan barangan penggunaan dalam Kod Sivil Belgium. Waranti berkanun ini bermula pada tarikh penghantaran Produk ini. Waranti Terhad ini adalah tambahan kepada, dan tidak menjejaskan, waranti berkanun.
Untuk produk yang dibeli di Belanda, syarat berikut juga terpakai:
Jika anda seorang pengguna, Waranti Terhad ini adalah tambahan kepada, dan tidak akan menjejaskan hak anda menurut, peruntukan mengenai penjualan barang penggunaan dalam Buku 7, Tajuk 1 Kanun Sivil Belanda.

SOKONGAN

Untuk mendapatkan perkhidmatan waranti, sokongan atau maklumat lain, sila lawati kami webtapak di edu.
irobot.com atau e-mel kami di rootsupport@irobot.com. Simpan arahan ini untuk rujukan masa hadapan kerana ia mengandungi maklumat penting. Untuk butiran jaminan dan kemas kini kepada maklumat kawal selia, lawati edu.irobot.com/support
Direka di Massachusetts dan Dikilangkan di China
Hak Cipta © 2020-2021 iRobot Corporation. Hak cipta terpelihara. No. Paten AS www.irobot.com/patents. Paten Lain Belum Selesai. iRobot dan Root ialah tanda dagangan berdaftar iRobot Corporation. Tanda perkataan dan logo Bluetooth® ialah tanda dagangan berdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan sebarang penggunaan tanda sedemikian oleh iRobot adalah di bawah lesen. Semua tanda dagangan lain yang disebut adalah hak milik pemilik masing-masing.

Pengeluar
iRobot Corporation
8 Crosby Drive
Bedford, Massachusetts 01730
Pengimport EU
iRobot Corporation
11 Avenue Albert Einstein
69100 Villeurbanne, Perancis
edu.irobot.com