Coding neeg hlau
Product Information Guide

COV NTAUB NTAWV TSEEM CEEB

Txuag cov lus qhia no

CEEB TOOM
Thaum siv cov khoom siv hluav taws xob, kev ceev faj yuav tsum tau ua raws li cov hauv qab no:
Nyeem tag nrho cov lus qhia ua ntej siv
Txhawm rau txo qhov kev pheej hmoo ntawm kev raug mob lossis kev puas tsuaj, nyeem thiab ua raws li kev tiv thaiv kev nyab xeeb thaum teeb tsa, siv thiab tswj koj cov neeg hlau.

SYMBOLS
Qhov no yog lub cim ceeb toom kev nyab xeeb. Nws yog siv los ceeb toom koj txog kev raug mob ntawm lub cev. Ua raws li tag nrho cov lus hais txog kev nyab xeeb uas ua raws li lub cim no kom tsis txhob raug mob lossis tuag.
Tsis haum rau cov menyuam yaus hnub nyoog qis dua peb xyoos.
Ob chav rwb thaiv tsev / Chav II khoom. Cov khoom no tsuas yog yuav tsum tau txuas nrog cov cuab yeej siv Class II uas muaj ob lub cim insulated.

CEEB TOOM
CEEB TOOM: Qhia txog qhov xwm txheej txaus ntshai uas, yog tias tsis zam, tuaj yeem ua rau tuag lossis raug mob hnyav.
CEEB TOOM: Qhia txog qhov xwm txheej txaus ntshai uas, yog tias tsis zam, tuaj yeem ua rau raug mob me lossis nruab nrab.
CEEB TOOM: Qhia txog qhov xwm txheej txaus ntshai uas, yog tias tsis zam, tuaj yeem ua rau khoom puas tsuaj.
CEEB TOOM
CHOKING HAZARD
Qhov me me. Tsis yog rau cov menyuam yaus hnub nyoog qis dua 3 xyoos.
Hauv paus muaj cov khoom me me thiab cov hauv paus hniav tuaj yeem muaj qhov me me, uas tuaj yeem ua rau muaj kev phom sij rau cov menyuam yaus thiab tsiaj. Khaws hauv paus thiab nws cov khoom siv kom deb ntawm cov menyuam yaus.
CEEB TOOM
HARMFUL LOSSIS FATAL YOG HAIS MUS RAU
Cov khoom no muaj cov hlau nplaum neodymium muaj zog. Cov hlau nplaum nqos tau tuaj yeem ua ke hla cov hnyuv ua rau muaj kab mob loj thiab tuag. Nrhiav kev kho mob tam sim yog tias cov hlau nplaum tau nqos los yog nqus tau.
Khaws hauv paus kom deb ntawm cov khoom siv hlau nplaum xws li cov khoom siv saib xyuas, lub plawv dhia, CRT saib thiab TV, credit cards, thiab lwm yam khoom siv hlau nplaum.
CEEB TOOM
SEIZURE HAZARD
Cov khoom ua si no tsim cov flashes uas yuav ua rau muaj mob vwm rau cov tib neeg rhiab heev.
Ib tug tsawg heev percentage ntawm cov tib neeg tej zaum yuav muaj mob qaug dab peg lossis tsaus muag yog tias pom cov duab pom, suav nrog lub teeb nyem lossis cov qauv. Yog tias koj tau ntsib qaug dab peg lossis muaj keeb kwm ntawm tsev neeg ntawm qhov tshwm sim, nrog ib tus kws kho mob ua ntej ua si nrog hauv paus. Tsis txhob siv cov hauv paus hniav thiab sab laj tus kws kho mob yog tias koj muaj mob taub hau, qaug dab peg, convulsion, qhov muag lossis cov leeg pob tw, tsis paub, tsis muaj zog, lossis tsis txaus ntseeg.
CEEB TOOM
Lithium-ion roj teeb
Hauv paus muaj cov roj teeb lithium-ion uas muaj kev phom sij thiab ua rau raug mob hnyav rau tib neeg lossis cov khoom ntiag tug yog tias siv tsis raug. Tsis txhob qhib, tsoo, tsoo, cua sov, lossis hlawv lub roj teeb. Tsis txhob luv luv-circuit lub roj teeb los ntawm kev tso cai rau cov khoom hlau hu rau lub roj teeb terminals los yog immersing nyob rau hauv cov kua. Tsis txhob sim hloov lub roj teeb. Nyob rau hauv cov xwm txheej ntawm roj teeb to, tsis txhob sib cuag nrog daim tawv nqaij los yog ob lub qhov muag. Nyob rau hauv rooj plaub ntawm kev sib cuag, ntxuav qhov chaw uas cuam tshuam nrog ntau cov dej thiab nrhiav kev kho mob. Cov roj teeb yuav tsum muab pov tseg raws li cov cai hauv zos.
CEEB TOOM 
STRANGULATION HAZARD
Lub hauv paus lub charging cable yog suav hais tias yog ib txoj hlua ntev thiab tuaj yeem ua rau muaj kev cuam tshuam los yog ua rau muaj kev phom sij. Khaws cov khoom siv USB cable kom deb ntawm cov menyuam yaus.

CEEB TOOM
Siv Root nkaus xwb raws li tau piav qhia hauv phau ntawv no. Tsis muaj cov neeg siv-kev pabcuam uas muaj nyob hauv. Txhawm rau txo qhov kev pheej hmoo ntawm kev puas tsuaj lossis kev raug mob, tsis txhob sim disassemble Root cov yas vaj tse.
Cov ntaub ntawv uas muaj nyob rau hauv phau ntawv qhia no yog rau cov ntaub ntawv xov xwm nkaus xwb thiab tuaj yeem hloov kho. Qhov tseeb version ntawm phau ntawv qhia no tuaj yeem pom ntawm: edu.irobot.com/support

Cov lus qhia rau kev siv

TIV THAIV ON/OFF – Nias lub hwj huam khawm kom txog thaum lub teeb qhib/tawm.
HARD RESET ROOT - Yog tias hauv paus tsis teb raws li qhov xav tau, tuav lub hwj chim khawm rau 10 vib nas this kom tua hauv paus.
LOW BATTERY CEEB TOOM - Yog tias hauv paus flashes liab, ces lub roj teeb qis thiab yuav tsum tau them.
NYEEM NTXIV - Lub hauv paus lub log tsav muaj cov clutches sab hauv los tiv thaiv kev puas tsuaj rau lub cev yog tias hauv paus raug thawb lossis raug daig.
PEN / MARKER COMPATIBILITY - Cov cim hauv paus yuav ua haujlwm nrog ntau qhov ntau thiab tsawg. Tus cim lossis tus cwj mem yuav tsum tsis txhob kov qhov chaw hauv qab kom txog thaum lub hauv paus qis dua tus cim cim.
WHITEBOARD COMPATIBILITY ( qauv RT1 nkaus xwb) - Cov hauv paus hniav yuav ua haujlwm ntawm cov kab ntawv ntsug uas muaj hlau nplaum. Hauv paus yuav tsis ua haujlwm ntawm cov xim hlau nplaum nplaum.
ERASER FUNCTION (tus qauv RT1 nkaus xwb) - Cov hauv paus lub lwv yuav tsuas yog tshem tawm qhuav lwv cov cim ntawm cov ntawv sib nqus hlau nplaum.
ERASER PAD CLEANING / REPLACEMENT (qauv RT1 nkaus xwb) - Cov hauv paus hauv paus cov ntaub so ntswg yog tuav nyob rau hauv qhov chaw nrog ib tug nuv-thiab-loop fastener. Txhawm rau ua haujlwm, tsuas yog tshem tawm cov ntaub so ntswg thiab ntxuav lossis hloov raws li xav tau.
PHEEJ HMOO
Siv cov khoom siv USB cable los them koj cov neeg hlau raws li cov neeg laus saib xyuas. Lub zog hluav taws xob yuav tsum tau kuaj xyuas tsis tu ncua rau kev puas tsuaj rau cov hlua, ntsaws, qhov thaiv lossis lwm qhov chaw. Thaum muaj kev puas tsuaj zoo li no, lub charger yuav tsum tsis txhob siv kom txog thaum nws raug kho.

• Tsis txhob them ze rau ntawm qhov chaw uas muaj hluav taws kub los yog khoom siv, lossis ze ntawm qhov chaw ua haujlwm.
• Tsis txhob tso neeg hlau tsis muaj neeg saib thaum them nyiaj.
• Disconnect charging cable thaum neeg hlau them tas lawm.
• Tsis txhob them thaum lub cuab yeej kub.
• Tsis txhob npog koj cov neeg hlau thaum them nyiaj.
• Them ntawm qhov kub ntawm 0 txog 32 ° C (32-90 ° F).

CARE thiab HUV

• Tsis txhob tso cov neeg hlau mus rau qhov kub thiab txias xws li tshav ntuj ncaj qha lossis kub hauv lub tsheb. Rau cov txiaj ntsig zoo tshaj plaws siv sab hauv tsev nkaus xwb. Tsis txhob tso cov cag rau hauv dej.
• Hauv paus tsis muaj qhov chaw pabcuam txawm hais tias nws yog ib qho tseem ceeb kom cov sensors huv si rau kev ua haujlwm zoo.
• Txhawm rau ntxuav cov sensors, maj mam so sab saum toj thiab hauv qab nrog daim ntaub tsis muaj lint kom tshem tawm cov smudges lossis khib nyiab.
• Tsis txhob sim ntxuav koj cov neeg hlau nrog cov kuab tshuaj, cov cawv cawv, lossis cov kua nplaum uas muaj nplaim taws. Ua li no yuav ua rau koj tus neeg hlau puas tsuaj, ua rau koj tus neeg hlau ua haujlwm tsis tau, lossis ua rau hluav taws.
• Electrostatic tawm tuaj yeem cuam tshuam rau kev ua haujlwm ntawm cov khoom no thiab ua rau muaj kev ua haujlwm tsis zoo. Thov rov pib dua lub cuab yeej siv cov kauj ruam hauv qab no:
  (1) tshem tawm cov kev sib txuas sab nraud,
  (2) tuav lub hwj chim khawm rau 10 vib nas this los tua lub cuab yeej,
  (3) nias lub hwj huam khawm kom tig lub cuab yeej dua.

COV NTAUB NTAWV TXOJ CAI

• Cov cuab yeej no ua raws li Tshooj 15 ntawm FCC Cov Cai. Kev ua haujlwm yog ua raws li ob yam hauv qab no:
  (1) cov cuab yeej no yuav tsis ua teeb meem cuam tshuam, thiab
  (2) cov cuab yeej no yuav tsum lees txais txhua qhov cuam tshuam tau txais, suav nrog kev cuam tshuam uas yuav ua rau tsis xav ua haujlwm.
• Cov kev hloov pauv lossis kev hloov kho tsis tau pom zoo los ntawm iRobot Corporation tuaj yeem ua rau tus neeg siv txoj cai ua haujlwm ntawm cov khoom siv.
• Cov cuab yeej no tau raug sim thiab pom tias ua raws li cov kev txwv rau Class B cov cuab yeej digital, ua raws li Tshooj 15 ntawm FCC Txoj Cai thiab ICES-003 Txoj Cai. Cov kev txwv no yog tsim los muab kev tiv thaiv tsim nyog tiv thaiv kev cuam tshuam tsis zoo hauv kev teeb tsa hauv tsev. Cov cuab yeej no tsim, siv thiab tuaj yeem ua kom lub zog ntawm lub xov tooj cua thiab, yog tias tsis tau nruab thiab siv raws li cov lus qhia, yuav ua rau muaj kev cuam tshuam rau kev sib txuas lus hauv xov tooj cua. Txawm li cas los xij, tsis muaj kev lees paub tias cuam tshuam rau kev sib txuas lus hauv xov tooj cua yuav tsis tshwm sim hauv ib qho kev teeb tsa tshwj xeeb. Yog tias cov cuab yeej no ua rau muaj kev cuam tshuam tsis zoo rau lub xov tooj cua lossis TV txais tos, uas tuaj yeem txiav txim siab los ntawm kev tig cov khoom siv thiab qhib, tus neeg siv tau raug txhawb kom sim kho qhov cuam tshuam los ntawm ib lossis ntau qhov kev ntsuas hauv qab no:
  - Reorient lossis hloov chaw tus kav hlau txais xov.
  - Ua kom muaj kev sib cais ntawm cov khoom siv thiab cov khoom txais.
  - Txuas cov khoom siv rau hauv qhov hluav taws xob ntawm lub voj voog sib txawv ntawm qhov uas lub receiver txuas nrog.
  - Tham nrog tus neeg muag khoom lossis tus kws tshaj lij xov tooj cua / TV rau kev pab.
• FCC Radiation Exposure Statement: Cov khoom no ua raws li FCC § 2.1093(b) rau portable RF exposure txwv, tau tsim tawm rau ib puag ncig tsis tswj thiab muaj kev nyab xeeb rau kev npaj ua haujlwm raws li tau piav qhia hauv phau ntawv no.
• Cov cuab yeej no ua raws li Kev Lag Luam Canada daim ntawv tso cai-tsim RSS tus qauv (s). Kev ua haujlwm yog ua raws li ob yam hauv qab no:
  (1) Cov cuab yeej no yuav tsis cuam tshuam, thiab
  (2) cov cuab yeej no yuav tsum lees txais kev cuam tshuam, suav nrog kev cuam tshuam uas yuav ua rau lub cuab yeej tsis xav tau ua haujlwm.
• Raws li Kev Lag Luam Canada txoj cai, lub xov tooj cua xa xov tooj cua no tsuas yog ua haujlwm siv lub kav hlau txais xov ntawm hom thiab qhov siab tshaj plaws (lossis tsawg dua) tau txais kev pom zoo rau lub tshuab xa tawm los ntawm Kev Lag Luam Canada. Txhawm rau txo cov xov tooj cua cuam tshuam rau lwm tus neeg siv, hom kav hlau txais xov thiab nws qhov nce yuav tsum raug xaiv kom qhov sib npaug isotropically radiated power (EIRP) tsis ntau tshaj qhov tsim nyog rau kev sib txuas lus zoo.
• ISED Radiation Exposure Statement: Cov khoom no ua raws li Canadian Standard RSS-102 rau portable RF exposure txwv, tsim tawm rau ib puag ncig tsis tswj thiab muaj kev nyab xeeb rau kev npaj ua haujlwm raws li tau piav qhia hauv phau ntawv no.
• Ntawm no, iRobot Corporation tshaj tawm tias lub hauv paus neeg hlau (qauv RT0 thiab RT1) yog ua raws li EU Xov Tooj Cua Khoom Siv Lus Qhia 2014/53/EU. Cov ntawv sau tag nrho ntawm EU Kev Tshaj Tawm Txog Kev Ua Raws Cai muaj nyob ntawm qhov chaw nyob hauv internet hauv qab no: www.irobot.com/compliance.
• Hauv paus muaj lub xov tooj cua Bluetooth uas ua haujlwm hauv 2.4 GHz band.
• 2.4GHz band yog txwv rau kev khiav hauj lwm ntawm 2402MHz thiab 2480MHz nrog lub siab tshaj plaws EIRP tso zis zog ntawm -11.71dBm (0.067mW) ntawm 2440MHz.
• Lub cim ntawm lub roj teeb no qhia tias lub roj teeb yuav tsum tsis txhob muab pov tseg nrog cov khib nyiab uas tsis muaj nyob hauv nroog. Raws li tus neeg siv kawg, nws yog koj lub luag haujlwm kom pov tseg lub roj teeb kawg ntawm lub neej hauv koj lub cuab yeej siv rau ib puag ncig zoo li hauv qab no:
  (1) xa rov qab rau tus neeg xa khoom / tus muag khoom los ntawm tus neeg koj yuav khoom; los yog
  (2) tso nws rau hauv ib qho chaw sau npe.
• Kev sib cais thiab rov ua dua tshiab ntawm cov roj teeb uas kawg ntawm lub neej thaum lub sijhawm pov tseg yuav pab txuag cov peev txheej ntuj thiab kom ntseeg tau tias nws tau rov ua dua tshiab raws li kev tiv thaiv tib neeg kev noj qab haus huv thiab ib puag ncig. Yog xav paub ntxiv, thov hu rau koj lub chaw ua haujlwm rov ua dua tshiab hauv zos lossis tus neeg muag khoom los ntawm tus neeg koj tau yuav cov khoom qub. Kev ua tsis tau zoo pov tseg cov roj teeb ntawm lub neej kawg yuav ua rau muaj kev cuam tshuam tsis zoo rau ib puag ncig thiab tib neeg kev noj qab haus huv vim yog cov tshuaj hauv cov roj teeb thiab cov khoom ntim.
• Cov ntaub ntawv hais txog qhov cuam tshuam ntawm cov teeb meem hauv cov roj teeb pov tseg tuaj yeem pom ntawm cov hauv qab no: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
  Rau kev siv roj teeb, mus saib: https://www.call2recycle.org/
• Ua raws li cov kev cai noj qab haus huv ntawm ASTM D-4236.

COV NTAUB NTAWV RECYCLING

Pov tseg koj cov neeg hlau raws li cov cai pov tseg hauv zos thiab hauv tebchaws (yog tias muaj) suav nrog cov tswj kev rov qab thiab rov ua dua cov khoom siv hluav taws xob pov tseg, xws li WEEE hauv EU (European Union). Yog xav paub txog kev rov ua dua tshiab, thov hu rau koj lub nroog qhov chaw pov tseg pov tseg.
LIMITED Warranty rau ORIGINAL PURCHASER
Yog tias yuav hauv Tebchaws Meskas, Canada, Australia, lossis New Zealand:
Cov khoom no tau lees paub los ntawm iRobot Corporation ("iRobot"), ua raws li cov kev txwv thiab cov kev txwv uas tau teev tseg hauv qab no, tiv thaiv kev tsim khoom tsis xws luag hauv cov ntaub ntawv thiab kev ua haujlwm rau lub sijhawm tsim nyog Limited Warranty ntawm ob (2) xyoo. Qhov Kev Txiav Txim Siab no pib ntawm thawj hnub ntawm kev yuav khoom, thiab tsuas yog siv tau thiab siv tau hauv lub tebchaws uas koj yuav khoom. Txhua qhov kev thov nyob rau hauv Limited Warranty yuav raug rau koj ceeb toom rau peb ntawm qhov teeb meem raug liam tsis pub dhau lub sijhawm tsim nyog ntawm nws los
rau koj mloog thiab, nyob rau hauv txhua rooj plaub, tsis pub dhau lub sij hawm ntawm Warranty.
Thawj daim ntawv teev npe ntawm kev muag khoom yuav tsum tau nthuav tawm, raws li kev thov, ua pov thawj ntawm kev yuav khoom.
iRobot yuav kho lossis hloov cov khoom no, ntawm peb qhov kev xaiv thiab tsis tau them nqi, nrog cov khoom tshiab lossis rov kho dua tshiab, yog tias pom tias muaj kev puas tsuaj thaum lub sijhawm Txwv Warranty tau teev saum toj no. iRobot tsis lav tsis muaj kev cuam tshuam lossis ua yuam kev tsis ua haujlwm ntawm cov khoom. Qhov Kev Txiav Txim Siab no suav nrog kev tsim khoom tsis xws luag hauv cov ntaub ntawv thiab kev ua haujlwm uas tau ntsib nyob rau hauv ib txwm, thiab, tshwj tsis yog rau qhov txwv tsis pub muaj nyob rau hauv nqe lus no, tsis yog kev lag luam siv cov khoom no thiab yuav tsum tsis txhob siv rau cov hauv qab no, suav nrog tab sis tsis txwv rau: ib txwm hnav. thiab kua muag; kev puas tsuaj uas tshwm sim hauv kev xa khoom; daim ntawv thov thiab kev siv uas cov khoom no tsis tau npaj; kev ua tsis tiav lossis teeb meem uas tshwm sim los ntawm cov khoom lossis cov khoom siv tsis tau muab los ntawm iRobot; kev raug mob, kev siv tsis raug, kev tsim txom, kev tsis saib xyuas, kev siv tsis raug, hluav taws, dej, xob laim, lossis lwm yam kev ua ntawm xwm; yog tias cov khoom muaj lub roj teeb thiab qhov tseeb tias lub roj teeb tau luv luv, yog tias cov ntsaws ruaj ruaj ntawm lub roj teeb enclosure los yog lub hlwb puas lawm los yog qhia cov pov thawj ntawm tampering lossis yog tias lub roj teeb tau siv rau hauv cov khoom siv uas tsis yog cov uas tau teev tseg; tsis raug hluav taws xob kab voltage, kev hloov pauv, lossis nce siab; huab cua lossis sab nraud ua rau dhau ntawm peb qhov tsim nyog tswj, suav nrog, tab sis tsis txwv rau, kev tawg, kev hloov pauv lossis cuam tshuam hauv hluav taws xob, ISP (Internet service provider) kev pabcuam, lossis wireless networks; kev puas tsuaj los ntawm kev teeb tsa tsis raug; cov khoom hloov pauv lossis hloov kho; kho tsis raug lossis tsis raug cai; sab nrauv tiav lossis kho kom zoo nkauj puas tsuaj; tsis ua raws li cov lus qhia ua haujlwm, kev saib xyuas, thiab ib puag ncig cov lus qhia uas tau them thiab sau tseg hauv phau ntawv qhia; siv cov khoom tsis raug tso cai, khoom siv, khoom siv, lossis khoom siv uas ua rau cov khoom no puas tsuaj lossis ua rau muaj teeb meem kev pabcuam; ua tsis tiav los yog teeb meem vim tsis sib haum nrog lwm yam khoom siv. Raws li txoj cai lij choj tso cai, Lub Sijhawm Warranty yuav tsis txuas ntxiv lossis txuas ntxiv lossis cuam tshuam lwm yam vim kev sib pauv, muag, kho lossis hloov khoom. Txawm li cas los xij, ib feem (s) kho lossis hloov thaum Lub Sijhawm Warranty yuav raug lees paub rau qhov seem ntawm Lub Sijhawm Warranty lossis rau cuaj caum (90) hnub txij li hnub kho lossis hloov, qhov twg ntev dua. Hloov lossis kho cov khoom, raws li tsim nyog, yuav raug xa rov qab rau koj sai li sai tau raws li kev ua lag luam. Txhua qhov chaw ntawm Cov Khoom lossis lwm yam khoom siv uas peb hloov tau yuav dhau los ua peb cov khoom. Yog tias cov khoom raug pom tias tsis raug them los ntawm Qhov Kev Txiav Txim Siab, peb muaj cai them tus nqi tuav. Thaum kho lossis hloov cov khoom, peb tuaj yeem siv cov khoom lossis cov khoom tshiab, sib npaug los yog rov kho dua tshiab. Raws li kev tso cai los ntawm txoj cai lij choj, iRobot lub luag haujlwm yuav tsum raug txwv rau tus nqi yuav khoom ntawm cov khoom. Cov kev txwv saum toj no yuav tsum tsis txhob siv rau hauv cov ntaub ntawv ntawm kev tsis saib xyuas tag nrho lossis txhob txwm ua yuam kev ntawm iRobot lossis thaum muaj kev tuag lossis raug mob ntawm tus kheej los ntawm iRobot qhov pov thawj tsis saib xyuas.
Qhov Kev Txiav Txim Siab no tsis siv rau cov khoom siv thiab lwm yam khoom siv, xws li cov ntawv pov tseg qhuav, cov ntawv nplaum yas, cov ntaub so ntswg, lossis cov ntaub ntawv pov tseg. Qhov Kev Txiav Txim Siab no yuav siv tsis tau yog tias (a) Cov khoom lag luam tus lej tau raug tshem tawm, tshem tawm, tshem tawm, hloov pauv lossis tsis raug cai hauv ib txoj kev (raws li tau txiav txim siab hauv peb txoj kev txiav txim siab ib leeg), lossis (b) koj ua txhaum cov ntsiab lus hauv Qhov Limited Warranty lossis koj daim ntawv cog lus nrog peb.
CEEB TOOM: Kev txwv ntawm iRobot txoj kev lav phib xaub: Qhov Kev Txiav Txim Txwv no yog koj tus kheej thiab tsuas yog kev daws teeb meem rau iRobot thiab iRobot lub luag haujlwm nkaus xwb nrog rau qhov tsis xws luag hauv koj cov khoom. Qhov Kev Txiav Txim Siab no hloov tag nrho lwm yam kev lav phib xaub thiab kev lav phib xaub ntawm iRobot, txawm hais tias qhov ncauj, sau, (tsis yog yuav tsum tau ua) txoj cai, kev cog lus, hauv kev tsim txom lossis lwm yam,
suav nrog, tsis muaj kev txwv, thiab qhov twg tau tso cai los ntawm txoj cai lij choj, ib qho kev cuam tshuam, kev lees paub lossis lwm cov ntsiab lus raws li kev txaus siab zoo lossis kev nyab xeeb rau lub hom phiaj.
Txawm li cas los xij, Qhov Kev Txiav Txim Siab no yuav tsis suav nrog lossis txwv i) ib qho ntawm koj txoj cai lij choj (txoj cai) raws li txoj cai hauv tebchaws los yog ii) ib qho ntawm koj txoj cai tawm tsam tus muag khoom.
Raws li kev tso cai los ntawm txoj cai lij choj, iRobot tsis suav tias muaj kev lav phib xaub rau kev poob lossis kev puas tsuaj rau lossis kev noj nyiaj txiag ntawm cov ntaub ntawv, rau kev poob nyiaj, poob ntawm kev siv cov khoom lossis
functionality, poob ntawm kev lag luam, poob ntawm cov ntawv cog lus, poob ntawm cov nyiaj tau los lossis poob ntawm cov nyiaj khaws cia, nce nqi lossis cov nuj nqis los yog rau ib qho kev poob lossis kev puas tsuaj, qhov cuam tshuam los yog kev puas tsuaj lossis tshwj xeeb poob lossis kev puas tsuaj.

Yog tias yuav hauv United Kingdom, Switzerland, lossis European Economic Area, tshwj tsis yog lub teb chaws Yelemees:

1. KEV PAB CUAM THIAB KEV TXIAV TXIM NTAWM COV TSEV KAWM NTAWV
   (1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 Tebchaws USA (“iRobot”, “Peb”, “Peb” thiab/los yog “Peb”) muab kev xaiv txwv txwv rau cov khoom no raws li tau teev tseg hauv Tshooj 5, uas yog raws li nram no.
   (2) Qhov Kev Txiav Txim Siab no tso cai rau nws tus kheej thiab ntxiv rau txoj cai lij choj raws li txoj cai lij choj hais txog kev muag khoom ntawm cov neeg siv khoom. Tshwj xeeb tshaj yog, Limited Warranty tsis cais lossis txwv cov cai li no. Koj muaj kev ywj pheej xaiv seb puas yuav siv txoj cai raws li Txoj Cai Lij Choj Warranty lossis txoj cai lij choj raws li koj qhov kev txiav txim siab txoj cai lij choj hais txog kev muag khoom ntawm cov neeg siv khoom. Cov xwm txheej ntawm Qhov Kev Txiav Txim Siab no yuav tsis siv rau txoj cai lij choj raws li txoj cai lij choj hais txog kev muag khoom ntawm cov neeg siv khoom. Tsis tas li ntawd, Qhov Kev Txiav Txim Txwv no yuav tsis suav nrog lossis txwv ib qho ntawm koj txoj cai tawm tsam tus muag khoom ntawm cov khoom.
2. KEV SIB THAM NTAWM LUB WARRANTY
   (1) iRobot lav tias (nrog rau kev zam ntawm cov kev txwv hauv Tshooj 5) Cov khoom no yuav tsum tsis pub muaj cov khoom siv thiab kev ua haujlwm tsis zoo nyob rau lub sijhawm ob (2) xyoo txij li hnub ntawm kev yuav khoom ("Lub Sijhawm Warranty"). Nyob rau hauv cov ntaub ntawv uas cov khoom tsis ua raws li tus qauv warranty, peb yuav, nyob rau hauv ib lub sij hawm tsim nyog kev lag luam ntawm lub sij hawm thiab dawb xwb, yog kho los yog hloov cov khoom raws li tau piav qhia hauv qab no.
   (2) Qhov Kev Txiav Txim Siab no tsuas yog siv tau thiab siv tau hauv lub tebchaws uas koj yuav khoom, muab hais tias lub tebchaws no nyob rau hauv daim ntawv teev npe ntawm Lub Tebchaws.
   (https://edu.irobot.com/partners/).
3. YUAV UA LI CAS YUAV TSUM TAU TXAIS WARRANTY
   (1) Yog tias koj xav ua daim ntawv lees paub, thov hu rau koj tus neeg muag khoom tso cai lossis tus neeg muag khoom, nws cov ntaub ntawv tiv toj tuaj yeem nrhiav tau ntawm https://edu.irobot.com/partners/. Thaum
   Hu rau koj tus neeg muag khoom, thov kom muaj tus lej xov tooj ntawm koj cov khoom npaj thiab cov ntaub ntawv pov thawj thawj ntawm kev yuav khoom los ntawm tus neeg muag khoom tso cai lossis tus neeg muag khoom, qhia hnub ntawm kev yuav khoom thiab tag nrho cov ntsiab lus ntawm cov khoom. Peb cov npoj yaig yuav qhia koj txog cov txheej txheem koom nrog hauv kev thov.
   (2) Peb (los yog peb tus neeg muag khoom tau tso cai los yog tus neeg muag khoom) yuav tsum tau ceeb toom ntawm ib qho kev tsis txaus siab nyob rau hauv lub sij hawm tsim nyog ntawm nws los rau koj mloog, thiab, nyob rau hauv txhua rooj plaub, koj yuav tsum
   xa daim ntawv thov tsis pub dhau lub sij hawm Warranty tas sij hawm ntxiv rau lub sij hawm ntxiv ntawm plaub (4) lub lis piam.
4. KEV KHO
   (1) Yog tias peb tau txais koj daim ntawv thov kev lees paub nyob rau hauv Lub Sijhawm Warranty, raws li tau teev tseg hauv Tshooj 3, Nqe 2, thiab cov khoom raug pom tias ua tsis tau raws li qhov lav, peb yuav, ntawm peb qhov kev txiav txim siab:
   - kho cov khoom, - pauv cov khoom lag luam nrog cov khoom tshiab lossis uas tau tsim los ntawm cov khoom siv tshiab lossis cov khoom siv siv tau thiab tsawg kawg ua haujlwm zoo ib yam li cov khoom qub, lossis - pauv cov khoom nrog cov khoom tshiab thiab upgraded qauv uas muaj tsawg kawg yog sib npaug los yog upgraded functionality piv rau cov khoom qub.
   Thaum kho lossis hloov cov khoom, peb tuaj yeem siv cov khoom lossis cov khoom tshiab, sib npaug los yog rov kho dua tshiab.
   (2) Cov khoom kho lossis hloov pauv thaum Lub Sijhawm Warranty yuav raug lees paub rau qhov seem ntawm lub sijhawm Warranty ntawm cov khoom lossis rau cuaj caum (90) hnub txij li hnub kho lossis hloov, qhov twg ntev dua.
   (3) Hloov lossis kho cov khoom, raws li tsim nyog, yuav raug xa rov qab rau koj sai li sai tau raws li kev lag luam. Txhua qhov chaw ntawm Cov Khoom lossis lwm yam khoom siv uas peb hloov tau yuav dhau los ua peb cov khoom.
5. Dab tsi yog tsis npog?
   (1) Qhov Kev Txiav Txim Siab no tsis siv rau cov roj teeb, cov khoom siv lossis lwm yam khoom siv, xws li cov cim pov tseg qhuav, cov ntawv nplaum yas, cov ntaub nplaum lo lo ntxhuav, lossis quav tawm cov ntawv dawb.
   (2) Tshwj tsis yog tias tau pom zoo hauv kev sau ntawv, Daim Ntawv Pov Thawj Txwv yuav tsis siv yog tias qhov tsis xws luag cuam tshuam txog: (a) ib txwm hnav thiab tsim kua muag, (b) qhov tsis xws luag tshwm sim los ntawm kev ntxhib los yog tsis tsim nyog tuav
   los yog siv, lossis kev puas tsuaj los ntawm kev sib tsoo, kev siv tsis raug, kev tsis saib xyuas, hluav taws kub, dej, xob laim lossis lwm yam kev ua, (c) tsis ua raws li cov lus qhia ntawm cov khoom, (d) txhob txwm los yog txhob txwm ua kev puas tsuaj, tsis saib xyuas lossis tsis saib xyuas; (e) siv cov khoom seem, cov tshuaj ntxuav tsis tau tso cai, yog tias tsim nyog, lossis lwm yam khoom siv hloov pauv (nrog rau cov khoom siv) uas tsis tau muab lossis pom zoo los ntawm Peb; (f) ib qho kev hloov pauv lossis kev hloov kho rau cov khoom uas tau ua los ntawm koj lossis ib tus neeg thib peb uas tsis tau tso cai los ntawm peb, (g) ib qho kev ua tsis tiav ntawm kev ntim khoom kom txaus rau kev thauj mus los, (h) huab cua lossis sab nraud ua rau dhau ntawm peb qhov tsim nyog tswj , suav nrog, tab sis tsis txwv rau, kev tawg, kev hloov pauv lossis cuam tshuam hauv lub zog hluav taws xob, ISP (Internet service provider) kev pabcuam lossis wireless network, (i) tsis muaj zog thiab / lossis tsis sib xws wireless teeb liab lub zog hauv koj lub tsev.
   (3) Qhov Kev Txiav Txim Siab no yuav siv tsis tau yog tias (a) Cov khoom lag luam tus lej raug muab tshem tawm, tshem tawm, tshem tawm, hloov pauv lossis tsis raug cai hauv txhua txoj kev (raws li tau txiav txim siab ntawm peb qhov kev txiav txim siab ib leeg), lossis (b) koj ua txhaum cai. cov nqe lus ntawm qhov Limited Warranty lossis koj daim ntawv cog lus nrog peb.
6.  LIMITATION NTAWM IROBOT LIABILITY
   (1) iRobot tsis muaj kev lav phib xaub, pom meej meej lossis pom tseeb, tsis yog qhov txwv txwv tau teev tseg saum toj no.
   (2) iRobot tsuas yog lub luag haujlwm rau lub hom phiaj thiab kev tsis saib xyuas tag nrho raws li txoj cai lij choj siv rau kev puas tsuaj lossis kev them nyiaj ntawm cov nuj nqis. Hauv lwm qhov xwm txheej uas iRobot tuaj yeem lav lav, tshwj tsis yog tau hais tseg saum toj no, iRobot txoj kev lav phib xaub tsuas yog ua kom pom tseeb thiab ncaj qha kev puas tsuaj. Nyob rau hauv txhua rooj plaub, iRobot lub luag hauj lwm raug cais tawm, raws li cov kev cai hauv qab no.
   Ib qho kev txwv ntawm kev lav phib xaub tsis siv rau kev puas tsuaj los ntawm kev raug mob rau lub neej, lub cev lossis kev noj qab haus huv.
7. TSEEM CEEB
   Rau cov khoom muag hauv Fabkis, cov lus hauv qab no kuj siv tau:
   Yog tias koj yog ib tus neeg siv khoom, ntxiv rau qhov Kev Txiav Txim Siab no, koj yuav tau txais txoj cai lav lav rau cov neeg siv khoom raws li Tshooj 128 txog 135 ntawm Italian Consumer Code (Legislative Decree No. 206/2005). Qhov Limited Warranty no tsis cuam tshuam rau txoj cai warranty nyob rau hauv ib txoj kev. Txoj cai lij choj lav muaj lub sijhawm ob xyoos, pib los ntawm kev xa khoom ntawm cov khoom no, thiab nws yuav siv tau li ntawm ob lub hlis tom qab tshawb pom qhov tsis xws luag.
   Rau cov khoom yuav hauv Belgium, cov lus hauv qab no kuj siv tau:
   Yog tias koj yog ib tus neeg siv khoom, ntxiv rau qhov Kev Tiv Thaiv Txwv Txwv no, koj yuav muaj cai tau txais kev lees paub ob xyoos, ua raws li cov cai ntawm kev muag khoom noj hauv Belgian Civil Code. Qhov kev lav phib xaub no tau pib txij li hnub xa khoom ntawm cov khoom no. Qhov Limited Warranty no ntxiv rau, thiab tsis cuam tshuam, txoj cai warranty.
   Rau cov khoom muag hauv Netherlands, cov lus hauv qab no kuj siv tau:
   Yog tias koj yog ib tus neeg tau txais kev pab, Qhov Kev Txiav Txim Siab no ntxiv rau, thiab yuav tsis cuam tshuam rau koj txoj cai raws li, cov kev cai ntawm kev muag khoom noj hauv Phau Ntawv 7, Title 1 ntawm Dutch Civil Code.

Txhawb nqa

Kom tau txais kev pab cuam warranty, kev txhawb nqa, lossis lwm yam ntaub ntawv, thov mus saib peb website edu.
irobot.com lossis email rau peb ntawm rootsupport@irobot.com. Khaws cov lus qhia no rau yav tom ntej siv vim lawv muaj cov ntaub ntawv tseem ceeb. Yog xav paub ntxiv txog kev lav phib xaub thiab hloov tshiab rau cov ntaub ntawv tswj hwm mus saib edu.irobot.com/support
Tsim nyob rau hauv Massachusetts thiab Manufactured nyob rau hauv Suav teb
Khoos phis tawj thev naus laus zis © Copyright 2020-2021 iRobot Corporation. All Rights Reserved. US Patent Nos. www.irobot.com/patents. Lwm yam Patents tseem tos. iRobot thiab hauv paus yog cov cim lag luam ntawm iRobot Corporation. Bluetooth® lo lus cim thiab lub logo yog cov cim lag luam uas muaj los ntawm Bluetooth SIG, Inc. thiab ib qho kev siv cov cim no los ntawm iRobot yog nyob rau hauv daim ntawv tso cai. Tag nrho lwm cov cim lag luam hais txog yog cov cuab yeej ntawm lawv cov tswv.

Chaw tsim tshuaj paus
iRobot Corporation yog
8 Crosby Tsav
Bedford, Massachusetts 01730 Nws
EU Tus Neeg Hloov Khoom
iRobot Corporation yog
11 Avenue Albert Einstein
69100 Villeurbanne, Fabkis
edu.irobot.com ua

Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv

iRobot hauv paus Coding neeg hlau [ua pdf] Cov lus qhia Hauv paus Coding neeg hlau, Coding neeg hlau, hauv paus neeg hlau, neeg hlau, hauv paus

Cov ntaub ntawv

• Cov neeg siv phau ntawv