Kodeketa Robota
Produktuaren Informazio Gida

SEGURTASUNAREN INFORMAZIO GARRANTZITSUA

GORDE JARRAIBIDE HAUEK

KONTUZ
Etxetresna elektrikoa erabiltzean, oinarrizko neurriak jarraitu behar dira beti, besteak beste:
IRAKURRI JARRAIBIDE GUZTIAK ERABILI AURRETIK
Lesio edo kalte-arriskua murrizteko, irakurri eta jarraitu segurtasun-neurriak robota konfiguratzean, erabiltzean eta mantentzen.

IKURRAK
Hau segurtasun alertaren ikurra da. Lesio fisikoen balizko arriskuen berri emateko erabiltzen da. Errespetatu ikur honen atzetik datozen segurtasun-mezu guztiak, zauririk edo heriotza gerta ez dadin.
Ez da egokia hiru urtetik beherako haurrentzat.
Isolamendu bikoitza/II Klaseko Ekipamendua. Produktu hau isolamendu bikoitzaren ikurra duten II Klaseko ekipoetara soilik konektatu behar da.

SEINALE HITZAK
OHARRA: Egoera arriskutsu bat adierazten du, saihestu ezean, heriotza edo lesio larriak eragin ditzakeena.
KONTUZ: Egoera arriskutsu bat adierazten du, saihestu ezean, lesio arinak edo ertainak eragin ditzakeena.
OHARRA: Egoera arriskutsu bat adierazten du, saihestu ezean, jabetza kalteak eragin ditzakeena.
KONTUZ
itotzeko ARRISKUA
Zati txikiak. Ez 3 urtetik beherako haurrentzat.
Root-ek barne-zati txikiak ditu eta Root-en osagarriek pieza txikiak izan ditzakete, eta horrek itotzeko arriskua izan dezake haur txikientzat eta maskotaentzat. Mantendu Root eta bere osagarriak ume txikiengandik urrun.
KONTUZ
KALTEGARRIA EDO HILTZAILEA IRENTZEN BADUTA
Produktu honek neodimiozko iman indartsuak ditu. Irentsitako imanak hesteetan zehar itsats daitezke infekzio larriak eta heriotza eraginez. Bilatu berehala medikuaren arreta imanak irensten edo arnasten badira.
Mantendu Root magnetikoki sentikorrak diren elementuetatik, hala nola erloju mekanikoak, bihotz-taupada-markagailuak, CRT monitoreak eta telebistak, kreditu-txartelak eta magnetikoki gordetako beste euskarri batzuetatik.
KONTUZ
KONBARRERA ARRISKUA
Jostailu honek sentsibilizatutako pertsonengan epilepsia eragin dezaketen flashak sortzen ditu.
Ehuneko oso txikiatagGizabanakoek krisi epileptikoak edo itzaldurak izan ditzakete ikusizko irudi jakin batzuen eraginpean egonez gero, argi keinukariak edo ereduak barne. Konvulsionak izan badituzu edo familia-historiarik baduzu, kontsultatu medikuari Root-ekin jolastu aurretik. Utzi Root erabiltzeari eta kontsultatu medikuari buruko minak, konvulsioak, konbultsioak, begiak edo muskuluak, kontzientzia galtzea, nahigabeko mugimendua edo desorientazioa izanez gero.
KONTUZ
LITIO-IOI BATERIA
Root-ek litio-ioizko bateria bat dauka, arriskutsua eta kalte larriak eragin ditzakeen pertsonei edo ondasunei gaizki maneiatzen bazaie. Ez ireki, zapaldu, zulatu, berotu edo erraustu bateria. Ez jarri bateria zirkuitulaburrak metalezko objektuak bateriaren terminalekin harremanetan jartzen utziz edo likidoan murgilduta. Ez saiatu bateria aldatzen. Bateria isurtzen bada, saihestu azala edo begiekin kontaktua. Harremanetan jarriz gero, garbitu kaltetutako eremua ur askorekin eta eskatu medikuaren aholkua. Pilak tokiko araudiaren arabera bota behar dira.
KONTUZ 
STRANGULAZIO-ARRISKUA
Root-en kargatzeko kablea kable luzetzat hartzen da eta korapilatze edo itotzeko arriskua izan dezake. Mantendu hornitutako USB kablea ume txikiengandik urrun.

OHARRA
Erabili root eskuliburu honetan deskribatzen den moduan soilik. Erabiltzaileak erreparatu beharreko piezarik ez dago barruan. Kalte edo lesio arriskua murrizteko, ez saiatu Root-en plastikozko karkasak desmuntatzen.
Gida honetan eskaintzen diren materialak informazio-helburuetarako soilik dira eta alda daitezke. Gida honen azken bertsioa hemen aurki dezakezu: edu.irobot.com/support

ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK

ROOT AKTITZEA/IZATU – Sakatu pizteko botoia argiak piztu/itzali arte.
HARD RESET ROOT - Erroak ez badu espero bezala erantzuten, eduki sakatuta pizteko botoia 10 segundoz Erroot itzaltzeko.
BATERIA BAXUKO OHARRA - Erroak gorria keinu egiten badu, orduan bateria gutxi dago eta kargatu behar da.
KLIKATZEKO ZARATA - Root-en gidatzeko gurpilek barne-enbrageak dituzte, Root bultzatzen bada edo trabatu egiten bada, motorrak kaltetu ez daitezen.
LUGRAMA / MARKATZAILEA BATERAGARRITASUNA - Root-en errotulagailuak tamaina estandar askorekin funtzionatuko du. Errotulagailuak edo boligrafoak ez du beheko gainazala ukitu behar Root-ek errotulagailuaren euskarria jaisten duen arte.
Arbel zuriaren bateragarritasuna (RT1 eredua soilik) - Root-ek magnetikoak diren arbel bertikaletan funtzionatuko du. Erroak ez du funtzionatuko arbel magnetikoaren pinturan.
ERASER FUNTZIOA (RT1 eredua soilik) - Root-en borragomak arbel magnetikoetan soilik ezabatuko du lehorreko markatzailea.
GOGOMAGOKO KOADINA GARBITZEA / ORDEZTU (RT1 eredua soilik) - Root-en borragomaren kupoia kako eta begiztadun lokarri batekin mantentzen da. Zerbitzua egiteko, kendu borragomaren kupoia eta garbitu edo ordezkatu behar duzunean.
KARGATZEN
Erabili hornitutako USB kablea zure robota helduen zaintzapean kargatzeko. Elikatze-iturria aldizka aztertu behar da kablean, entxufean, itxituran edo beste ataletan kalterik dagoen. Kalte hori gertatuz gero, kargagailua ez da erabili behar konpondu arte.

• Ez kargatu gainazal edo material sukoi baten ondoan, edo gainazal eroale batetik gertu.
• Ez utzi robota arretarik gabe kargatzen ari zaren bitartean.
• Deskonektatu kargatzeko kablea robota kargatzen amaitzean.
• Ez kargatu inoiz gailua berotuta dagoen bitartean.
• Ez estali zure robota kargatzen ari zaren bitartean.
• Kargatu 0 eta 32 gradu C (32-90 gradu F) arteko tenperaturetan.

ZAINTZA eta GARBIKETA

• Ez jarri robota tenperatura altuko baldintzetara, hala nola eguzki-argia edo autoen barrualde beroa. Emaitza onenak lortzeko, erabili barrualdean soilik. Inoiz ez jarri Root uretara.
• Root-ek ez du zati erabilgarririk, nahiz eta garrantzitsua den sentsoreak garbi mantentzea errendimendu optimorako.
• Sentsoreak garbitzeko, garbitu arinki goia eta behea litxarrik gabeko zapi batekin, zikinak edo hondakinak kentzeko.
• Ez saiatu zure robota disolbatzailearekin, alkohol desnaturalizatuarekin edo likido sukoiarekin garbitzen. Hori eginez gero, zure robota kaltetu, zure robota funtzionatzen ez dadin edo sutea eragin dezake.
• Deskarga elektrostatikoek produktu honen errendimenduan eragina izan dezakete eta funtzionamendu matxura eragin dezakete. Mesedez, berrezarri gailua urrats hauek erabiliz:
  (1) deskonektatu kanpoko konexioak,
  (2) eduki sakatuta pizteko botoia 10 segundoz gailua itzaltzeko,
  (3) sakatu pizteko botoia gailua berriro pizteko.

ARAU-INFORMAZIOA

• Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua honako bi baldintza hauen menpe dago:
  (1) gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin, eta
  (2) Gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.
• iRobot Corporation-ek espresuki onartzen ez dituen aldaketak edo aldaketek ekipamendua erabiltzeko erabiltzailearen baimena baliogabetu dezakete.
• Ekipo hau probatu da eta B Klaseko gailu digital baten mugekin bat egiten duela ikusi da, FCC Arauetako 15. zatiaren eta ICES-003 Arauen arabera. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasun-energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Hala ere, ez dago bermatzen instalazio jakin batean irrati-komunikazioarekiko interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, ekipoa itzali eta piztuz jakin daitekeena, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:
  – Berbideratu edo lekuz aldatu antena hartzailea.
  – Ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa handitzea.
  – Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu ezberdineko entxufe batera.
  – Kontsultatu banatzaileari edo irrati-/telebista-teknikari esperientziadun bati laguntza eskatzeko.
• FCC Erradiazio-esposizioaren Adierazpena: Produktu honek FCC §2.1093(b) araudia betetzen du RF esposizio-mug eramangarrietarako, kontrolatu gabeko ingurune baterako ezarritakoa eta segurua da eskuliburu honetan deskribatzen den moduan aurreikusitako funtzionamendurako.
• Gailu honek Industry Canada lizentziarik gabeko RSS estandarrak betetzen ditu. Funtzionamendua honako bi baldintza hauen menpe dago:
  (1) Gailu honek ez du interferentziarik eragin, eta
  (2) Gailu honek edozein interferentzia onartu behar du, gailuaren funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.
• Industry Canada-ren araudiaren arabera, irrati-igorgailu honek Industry Canada-k transmisorearentzat onartutako mota eta irabazi maximoko (edo txikiagoa) antena erabiliz soilik funtziona dezake. Beste erabiltzaile batzuekiko irrati-interferentzia potentzialak murrizteko, antena-mota eta bere irabazia aukeratu behar dira, isotropikoki irradiatutako potentzia baliokidea (EIRP) komunikazio arrakastatsua izateko beharrezkoa baino beharrezkoa ez den.
• ISED Erradiazio Esposizioaren Adierazpena: Produktu honek Kanadako RSS-102 Estandarra betetzen du RF esposizio mugikor eramangarrietarako, kontrolatu gabeko ingurune baterako ezarritakoa eta eskuliburu honetan deskribatzen den moduan aurreikusitako funtzionamendurako segurua da.
• Honen bidez, iRobot Corporation-ek Root robotak (RT0 eta RT1 ereduak) EBko Irrati Ekipoen 2014/53/EB Zuzentaraua betetzen duela adierazten du. EBko Adostasun Adierazpenaren testu osoa Interneteko helbide honetan dago eskuragarri: www.irobot.com/compliance.
• Root-ek 2.4 GHz-ko bandan funtzionatzen duen Bluetooth irrati bat du.
• 2.4 GHz-ko banda 2402MHz eta 2480MHz artean funtzionatzeko mugatuta dago EIRP irteera-potentzia maximoarekin -11.71dBm (0.067mW) 2440MHz-tan.
• Bateriaren ikur honek adierazten du bateria ezin dela bota sailkatu gabeko hiri-hondakin arruntekin. Azken erabiltzailea zaren aldetik, zure erantzukizuna da zure etxetresna elektrikoaren bizitza amaitzen den bateria ingurumenarekiko errespetuz botatzea, honela:
  (1) itzuli produktua erosi diozun banatzaile/saltzaileari; edo
  (2) Gorda ezazu izendatutako bilketa-gune batean.
• Baliabide naturalak kontserbatzen eta giza osasuna eta ingurumena babesten dituen moduan birziklatzen lagunduko du. Informazio gehiago lortzeko, jarri harremanetan tokiko birziklapen bulegoarekin edo produktua erosi zenuen saltzailearekin. Bizitzaren amaierako bateriak behar bezala ez botatzeak ingurumenean eta gizakien osasunean eragin ditzakeen ondorio negatiboak eragin ditzake baterien eta metagailuen substantzien ondorioz.
• Baterien hondakinen korrontean dauden substantzia arazotsuen ondorioei buruzko informazioa iturri honetan aurki daiteke: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
  Bateria birziklatzeko, bisitatu: https://www.call2recycle.org/
• ASTM D-4236 osasun-baldintzak betetzen ditu.

BIRZIKLATZEKO INFORMAZIOA

Bota ezazu zure robotak tokiko eta nazioko xedapenen araudiaren arabera (halakorik badago), ekipamendu elektronikoen hondakinen berreskurapena eta birziklapena arautzen dutenak barne, hala nola EBko (Europar Batasuneko WEEE) arabera. Birziklatzeari buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri harremanetan zure hiriko hondakinak ezabatzeko zerbitzuarekin.
BERME MUGATUA JATORRIZKO EROSLEARI
Estatu Batuetan, Kanadan, Australian edo Zelanda Berrian erosi baduzu:
Produktu hau iRobot Corporation-ek ("iRobot") bermatzen du, behean zehazten diren salbuespen eta mugen arabera, materialen eta eskulanen fabrikazio-akatsen aurka, bi (2) urteko Berme Mugatu aldirako. Berme mugatu hau jatorrizko erosketa-egunean hasten da, eta Produktua erosi zenuen herrialdean bakarrik baliozkoa eta betegarria da. Berme Mugatuaren araberako edozein erreklamazio ustezko akatsa jakinarazten diguzunaren araberakoa izango da, datorrenetik arrazoizko epe batean.
zure arreta jarri eta, nolanahi ere, Berme Epea amaitu baino lehen.
Jatorrizko data-faktura aurkeztu behar da, eskatuz gero, erosketaren froga gisa.
iRobot-ek produktu hau konpondu edo ordezkatuko du, gure aukeran eta inolako kosturik gabe, pieza berriekin edo berrituekin, goian zehaztutako Berme Mugatuko epean akastuna dela ikusten bada. iRobot-ek ez du etenik gabeko edo akatsik gabeko produktuaren funtzionamendua bermatzen. Berme Mugatu honek normalean aurkitzen diren materialen eta eskulanaren fabrikazio-akatsak estaltzen ditu, eta, adierazpen honetan espresuki adierazitako neurrian izan ezik, produktu honen erabilera ez-komertziala eta ez da honako hauei aplikatuko, besteak beste: higadura normala. eta malko; bidalketan gertatzen diren kalteak; Produktu hau zuzenduta ez zegoen aplikazio eta erabilerak; iRobot-ek hornitzen ez dituen produktu edo ekipoek eragindako hutsegiteak edo arazoak; istripuak, erabilera okerra, gehiegikeria, utzikeria, erabilera okerra, sua, ura, tximista edo naturako beste ekintza batzuk; Produktuak bateria bat badu eta bateria zirkuitulaburra izan duela, bateriaren itxituraren edo zelulen zigiluak apurtzen badira edo frogak erakusten badituzte.ampedo bateria zehaztutako ekipoetan erabili bada; linea elektriko okerra voltage, gorabeherak edo gorakadak; Gure arrazoizko kontroletik kanpo dauden muturreko edo kanpoko kausak, besteak beste, energia elektrikoaren, ISP (Internet zerbitzuen hornitzailea) zerbitzuaren edo haririk gabeko sareen matxurak, gorabeherak edo etenaldiak barne; instalazio desegokiak eragindako kalteak; produktuaren aldaketa edo aldaketa; konponketa desegokia edo baimenik gabekoa; kanpoko akabera edo kalte kosmetikoak; argibide-liburuan jasotako eta agindutako funtzionamendu-argibideak, mantentze-lanak eta ingurumen-argibideak ez betetzea; Produktu hau kaltetzen duten edo zerbitzu-arazoak eragiten dituzten baimendu gabeko piezak, hornidurak, osagarriak edo ekipoak erabiltzea; beste ekipo batzuekin bateraezintasunaren ondoriozko hutsegiteak edo arazoak. Indarreko legeek baimentzen duten heinean, Berme Epea ez da luzatuko edo berrituko edo bestela eragingo Produktua ondorengo truke, birsaldu, konponketa edo ordezkapenaren ondorioz. Hala ere, Berme Epealdian konpondu edo ordezten diren piezak bermatuta egongo dira jatorrizko Berme Epearen gainerakoan edo laurogeita hamar (90) egunez, konponketa edo ordezkapen datatik zenbatzen hasita, luzeagoa dena. Ordezko edo konpondutako produktuak, hala badagokio, komertzialki ahal den bezain laster itzuliko zaizkizu. Produktuaren zati guztiak edo ordezkatzen ditugun beste ekipo guztiak gure jabetza bihurtuko dira. Produktua Berme Mugatu honek estalita ez duela ikusten bada, kudeaketa-kuota bat kobratzeko eskubidea gordetzen dugu. Produktua konpontzean edo ordezkatzean, berriak diren produktuak edo piezak erabil ditzakegu, berrien baliokideak edo birmoldatuak. Indarrean dagoen legeak onartzen duen neurrian, iRobot-en erantzukizuna Produktuaren erosketa-baliora mugatuko da. Goiko mugak ez dira aplikatuko iRobot-en arduragabekeria larria edo nahita jokabide okerra denean edo iRobot-en frogatutako arduragabekeriaren ondoriozko heriotza edo lesio pertsonalen kasuan.
Berme Mugatu hau ez zaie aplikatzen osagarriei eta beste kontsumigarri batzuei, hala nola, ezabatzeko lehorreko errotulagailuei, binilozko eranskailuei, borragom-oihalei edo arbel tolesgarriei. Berme mugatu hau baliogabea izango da (a) Produktuaren serie-zenbakia kendu, ezabatu, desagerrarazi, aldatu edo inolaz ere irakurgaitza bada (gure erabakiaren arabera zehazten den moduan), edo (b) hemengo baldintzak urratzen badituzu. Berme mugatua edo gurekin duzun kontratua.
OHARRA: iRobot-en erantzukizunaren muga: Berme Mugatu hau zure erremedio bakarra eta esklusiboa da iRobot-en eta iRobot-en erantzukizun bakarra eta esklusiboa zure Produktuan akatsei dagokienez. Berme Mugatu honek iRobot-en beste berme eta erantzukizun guztiak ordezkatzen ditu, ahozkoak, idatziak, (ez derrigorrezkoak) estatutarioak, kontratuzkoak, kalte-ordainak edo bestelakoak.
barne, mugarik gabe, eta aplikagarria den legeak baimentzen duenean, kalitate edo helbururako egokitasunari buruzko edozein baldintza inplizitu, berme edo bestelako baldintza.
Hala ere, Berme Mugatu honek ez du ez baztertuko, ezta mugatuko ere, aplikatu beharreko lege nazionalen arabera zure legezko (legezko) eskubiderik edo ii) Produktuaren saltzailearen aurka dituzun eskubiderik.
Indarrean dagoen legeak onartzen duen neurrian, iRobot-ek ez du bere gain hartzen datuen galeraren edo kaltearen edo usteltzearen erantzukizunik, irabazien galeraren, produktuen erabileraren galeraren edo
funtzionaltasuna, negozioa galtzea, kontratuak galtzea, diru-sarreren galera edo aurreikusitako aurrezkiak galtzea, kostuak edo gastuak handitzea edo zeharkako galera edo kaltea, ondoriozko galera edo kaltea edo galera edo kalte berezia.

Erresuma Batuan, Suitzan edo Europako Esparru Ekonomikoan erosiz gero, Alemanian izan ezik:

1. APLIKAGARRITASUNA ETA KONTSUMITZAILEAREN BABESAREN ESKUBIDEAK
   (1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 AEB (“iRobot”, “Gu”, “Gure” eta/edo “Gu”) aukerako Berme Mugatua eskaintzen du Produktu honentzat 5. atalean zehaztutako neurrian, honako baldintza hauen menpe dagoena.
   (2) Berme Mugatu honek, kontsumo-produktuen salmentari buruzko legeen arabera, modu independentean eta legez gain, eskubideak ematen ditu. Bereziki, Berme Mugatuak ez ditu eskubide horiek baztertzen edo mugatzen. Aske aukera dezakezu Berme Mugatuaren edo kontsumo-produktuen salmentari dagozkion legeen araberako lege-eskubideak erabili nahi dituzun ala ez. Berme Mugatu honen baldintzak ez zaizkie aplikatuko kontsumo-produktuen salmentari buruzko legeen legezko eskubideei. Era berean, Berme Mugatu honek ez du ez baztertuko ezta mugatuko produktuaren saltzailearen aurka zure eskubiderik ere.
2. BERMEAREN IRISMENA
   (1) iRobot-ek bermatzen du (5. Ataleko murrizketak izan ezik) Produktu honek akats materialak eta prozesatzeko akatsik izango duela bi (2) urteko epean erosketa-egunetik aurrera ("Berme Epea"). Produktuak berme-estandarra betetzen ez badu, komertzialki arrazoizko denbora-tarte batean eta doan, Produktua konpondu edo ordezkatuko dugu behean azaltzen den moduan.
   (2) Berme mugatu hau Produktua erosi duzun herrialdean bakarrik baliozkoa eta betegarria da, baldin eta herrialde hori Zehaztutako Herrialdeen zerrendan badago.
   (https://edu.irobot.com/partners/).
3. BERME MUGATUAREN PEAN ERREKLAMAZIOA EGITEA
   (1) Bermearen erreklamazioa egin nahi baduzu, jarri harremanetan zure banatzaile edo saltzaile baimenduarekin, zeinaren harremanetarako datuak helbidean aurki daitezke. https://edu.irobot.com/partners/. Bazen
   zure banatzailearekin harremanetan jarriz, mesedez izan prest zure Produktuaren serie-zenbakia eta banatzaile edo saltzaile baimendu baten jatorrizko erosketa-froga, erosketa-data eta Produktuaren xehetasun guztiak erakutsiz. Gure lankideek erreklamazioa egiteko prozesuaren berri emango dizute.
   (2) Guri (edo gure banatzaile edo saltzaile baimenduari) ustezko akatsen berri eman behar diegu zure jakinaren gainean jartzen denetik arrazoizko epe batean, eta, nolanahi ere,
   erreklamazioa aurkeztu Berme Epea gehi lau (4) asteko epe gehigarri bat igaro baino lehen.
4. ERREMEDIOA
   (1) Berme-epearen barruan zure berme-erreklamazio eskaera jasotzen badugu, 3. atalean, 2. paragrafoan zehaztutakoaren arabera, eta Produktuak bermean huts egin duela ikusten bada, gure erabakiaren arabera:
   – Produktua konpondu,- aldatu produktua berria den edo erabilitako pieza berri edo erabilgarriekin fabrikatua izan dena eta, gutxienez, funtzionalki jatorrizko produktuaren baliokidea dena, edo – Trukatu Produktua berri eta produktu batekin. jatorrizko produktuarekin alderatuta, gutxienez funtzionaltasun baliokidea edo berritua duen eredu berritua.
   Produktua konpontzean edo ordezkatzean, berriak diren produktuak edo piezak erabil ditzakegu, berrien baliokideak edo birmoldatuak.
   (2) Berme Epealdian konpondu edo ordezten diren piezak Produktuaren jatorrizko Berme Epearen gainerakoan edo laurogeita hamar (90) egunez bermatuko dira, konponketa edo ordezkapen datatik aurrera, luzeagoa dena.
   (3) Ordezko edo konpondutako produktuak, hala badagokio, komertzialki ahal den bezain laster itzuliko zaizkizu. Produktuaren zati guztiak edo ordezkatzen ditugun beste ekipo guztiak gure jabetza bihurtuko dira.
5. ZER EZ DAGO ESTALITA?
   (1) Berme mugatu hau ez zaie aplikatzen bateriei, osagarriei edo beste kontsumigarri batzuei, hala nola ezabatzeko lehorreko errotulagailuei, binilozko eranskailuei, borragom-oihalei edo arbel tolesgarriei.
   (2) Idatziz adostu ezean, Berme Mugatua ez da aplikatuko akatsak honako hauek badira: (a) higadura arrunta, (b) manipulazio zakar edo desegoki batek eragindako akatsak.
   edo erabilera, edo istripuak, erabilera okerrak, utzikeriak, suak, urak, tximistak edo beste natura-ekintzak eragindako kalteak, (c) Produktuaren argibideak ez betetzea, (d) nahita edo nahita kalteak, utzikeria edo arduragabekeria; (e) ordezko piezak, baimendu gabeko garbiketa-soluzio bat, hala badagokio, edo Guk eman edo gomendatzen ez ditugun ordezko elementuak (kontsumigarriak barne); (f) zuk edo guk baimendu gabeko hirugarren batek egindako edozein aldaketa edo aldaketa Produktua, (g) Produktua garraiatzeko behar bezala ontziratu ez izana, (h) gure arrazoizko kontroletik kanpo dauden muturreko edo kanpoko arrazoiak. , besteak beste, energia elektrikoaren, ISP (Internet zerbitzu-hornitzailea) zerbitzuaren edo haririk gabeko sareen matxurak, gorabeherak edo etenaldiak barne, (i) zure etxean hari gabeko seinalearen indar ahula eta/edo koherentea.
   (3) Berme mugatu hau baliogabea izango da (a) Produktuaren serie-zenbakia kendu, ezabatu, ezabatu, aldatu edo inolaz ere irakurgaitza bada (gure erabakiaren arabera zehazten den moduan), edo (b) urratzen baduzu. Berme Mugatu honen edo gurekin duzun kontratuaren baldintzak.
6.  IROBOT-EN ERANTZUKIZUNAREN MUGA
   (1) iRobot-ek ez du berariaz edo inplizituki hitzartutako bermerik ematen, goian adierazitako berme mugatuez gain.
   (2) iRobot-ek kalte-galeren edo gastuen konpentsaziorako aplikagarriak diren lege-xedapenen arabera soilik asmo eta arduragabekeria larriaren erantzule da. iRobot-en erantzukizuna izan daitekeen beste edozein kasutan, goian bestela adierazi ezean, iRobot-en erantzukizuna aurreikusten diren eta zuzeneko kalteetara mugatzen da. Gainerako kasuetan, iRobot-en erantzukizuna kanpoan geratzen da, aurreko xedapenen arabera.
   Erantzukizun-mugarik ez zaie aplikatuko bizitzari, gorputzari edo osasunari eragindako kalteen ondorioz.
7. BALDINTZA GEHIGARRIAK
   Frantzian erositako produktuetarako, baldintza hauek ere aplikatuko dira:
   Kontsumitzailea bazara, Berme Mugatu honetaz gain, Italiako Kontsumo Kodearen (128/135 Legegintzako Dekretua) 206tik 2005era bitarteko artikuluen arabera kontsumitzaileei emandako legezko bermerako eskubidea izango duzu. Berme Mugatu honek ez dio inola ere eragiten legezko bermeari. Legezko bermeak bi urteko iraupena du, Produktu hau entregatzen denetik hasita, eta dagokion akatsa aurkitu eta bi hilabeteko epean gauzatu ahal izango da.
   Belgikan erositako produktuetarako, baldintza hauek ere aplikatuko dira:
   Kontsumitzailea bazara, Berme Mugatu honetaz gain, bi urteko legezko bermea izateko eskubidea izango duzu, Belgikako Kode Zibilean kontsumo-ondasunen salmentari buruzko xedapenen arabera. Legezko berme hau Produktu hau entregatzen den egunean hasiko da. Berme Mugatu hau legezko bermeari gehitzen zaio eta ez du eragiten.
   Herbehereetan erositako produktuetarako, baldintza hauek ere aplikatuko dira:
   Kontsumitzailea bazara, Berme Mugatu hau Holandako Kode Zibileko 7. Liburuko 1. Tituluko kontsumo-ondasunen salmentari buruzko xedapenen osagarria da, eta ez die eragingo zure eskubideei jarraikiz.

LAGUNTZA

Berme-zerbitzua, laguntza edo bestelako informazioa lortzeko, bisitatu gure webgunea edu.
irobot.com edo bidali e-posta helbidera rootsupport@irobot.com. Gorde jarraibide hauek etorkizunean erreferentzia izateko, informazio garrantzitsua baitute. Bermearen xehetasunak eta arauzko informazioaren eguneraketak ikusteko, bisitatu edu.irobot.com/support
Massachusettsen diseinatua eta Txinan fabrikatua
Copyright © 2020-2021 iRobot Corporation. Eskubide guztiak erreserbatuak. AEBetako patente zk. www.irobot.com/patents. Beste Patente batzuk Zain. iRobot eta Root iRobot Corporation-en marka erregistratuak dira. Bluetooth® hitz-marka eta logotipoak Bluetooth SIG, Inc.-ren jabetzako marka erregistratuak dira eta iRobot-ek marka horien erabilera lizentziapean dago. Aipatutako gainerako marka guztiak dagozkien jabeen jabetzakoak dira.

Fabrikatzailea
iRobot Corporation
8 Crosby Drive
Bedford, Massachusetts, 01730
EBko inportatzailea
iRobot Corporation
Albert Einstein etorbidea 11
69100 Villeurbanne, Frantzia
edu.irobot.com

Dokumentuak / Baliabideak

iRobot Erro kodetzeko robota [pdfArgibideak Erro kodetzaileko robota, kodetzeko robota, erroko robota, robota, erroa

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua