Robot Coding
Torolàlana momba ny vokatra
Fampahafantarana manan-danja momba ny fiarovana
TETEZO IRETO TOROHEVITRA IRETO
FAMPITANDREMANA
Rehefa mampiasa fitaovana elektrika dia tsy maintsy arahina hatrany ny fitandremana fototra, anisan'izany ireto manaraka ireto:
vakio ny torolalana rehetra alohan'ny hampiasana azy
Mba hampihenana ny mety hisian'ny ratra na fahasimbana, vakio ary araho ny fepetra fiarovana rehefa manamboatra, mampiasa ary mitazona ny roboto.
sariohatra
Ity no marika famantarana fiarovana. Izy io dia ampiasaina hanairana anao amin'ny loza mety hitranga amin'ny vatana. Ankatoavy ny hafatra fiarovana rehetra izay manaraka ity marika ity mba hisorohana ny mety ho faharatrana na fahafatesana.
Tsy mety amin'ny ankizy latsaky ny telo taona.
Fitaovana insulation roa / Class II. Ity vokatra ity dia tsy maintsy ampifandraisina amin'ny fitaovana Class II mitondra ny marika roa insulated.
TENY FANAOVANA
FAMPITANDREMANA: Manondro toe-javatra mampidi-doza izay, raha tsy voasoroka, dia mety hiteraka fahafatesana na ratra mafy.
TANDREMO: Manondro toe-javatra mampidi-doza izay, raha tsy voasoroka, dia mety hiteraka ratra kely na antonony.
FANAMARIHANA: Manondro toe-javatra mampidi-doza izay, raha tsy voasoroka, dia mety hiteraka fahavoazana fananana.
FAMPITANDREMANA
LOZA MANDIKA
Ampahany kely. Tsy ho an'ny ankizy latsaky ny 3 taona.
Ny Root dia manana kojakoja kely ao anatiny ary ny kojakojan'ny Root dia mety misy ampahany kely, izay mety hampidi-doza ho an'ny ankizy madinika sy ny biby fiompy. Arovy amin'ny ankizy madinika ny Root sy ny kojakojany.
FAMPITANDREMANA
MAHITA NA MAFATY RAHA TELININA
Ity vokatra ity dia misy andriamby neodymium matanjaka. Ny andriamby voatelina dia afaka miraikitra amin'ny tsinay ka miteraka aretina lehibe sy fahafatesana. Mitadiava fitsaboana haingana raha voatelina na voafoka ny andriamby.
Arovy ny Root amin'ny zavatra mora saro-pady toy ny famantaranandro mekanika, pacemakers fo, mpanara-maso sy fahitalavitra CRT, carte de crédit ary haino aman-jery hafa voatahiry amin'ny magnetika.
FAMPITANDREMANA
LOZA ATAO
Ity kilalao ity dia miteraka tselatra izay mety hiteraka androbe amin'ny olona mora tohina.
Tena kely isan-jatotagNy olona iray dia mety ho voan'ny androbe na fahatapahan-jiro raha sendra ny sary hita maso sasany, ao anatin'izany ny jiro manjelanjelatra na modely. Raha sendra sempotra ianao na manana tantaram-pianakaviana amin'ny fisehoan-javatra toy izany, dia miresaha amin'ny dokotera alohan'ny hilalao amin'ny Root. Atsaharo ny fampiasana ny Root ary manaova dokotera raha sendra aretin'andoha, fikorontanana, fikorontanan-tsaina, fihetsehana maso na hozatra, fahaverezan'ny fahatsiarovan-tena, hetsika tsy fidiny, na fikorontanana.
FAMPITANDREMANA
BATTERY LITHIUM-ION
Ny Root dia misy bateria lithium-ion izay mampidi-doza ary mety hiteraka ratra mafy amin'ny olona na fananana raha tsy voakarakara. Aza manokatra, manosihosy, manindrona, manafana, na mandoro ny bateria. Aza atao short-circuit ny bateria amin'ny alalan'ny famelana zavatra metaly mifandray amin'ny faran'ny batterie na amin'ny alalan'ny fandrobohana ao anaty rano. Aza manandrana manolo ny bateria. Raha sendra tafaporitsaka ny batterie, aza mifandray amin'ny hoditra na maso. Raha sendra mifandray dia sasao amin'ny rano be dia be ny faritra voa ary mitady torohevitra amin'ny mpitsabo. Ny bateria dia tsy maintsy esorina araka ny fitsipika eo an-toerana.
NITANDRINA
LOZA FIHAVANANA
Heverina ho tady lava ny tariby fiampangana an'i Root ary mety hitera-pahavoazana na hanakenda. Arovy amin'ny ankizy kely ny tariby USB omena.
jereonareo
Mampiasà Root araka izay voalaza ato amin'ity boky ity ihany. Tsy misy kojakoja azo ampiasaina ao anatiny. Mba hampihenana ny mety hisian'ny fahasimbana na ratra, aza manandrana manaparitaka ny trano plastika an'ny Root.
Ny fitaovana omena ato amin'ity torolalana ity dia natao ho an'ny fampahafantarana ihany ary azo ovaina. Ny kinova farany amin'ity torolàlana ity dia azo jerena ao amin'ny: edu.irobot.com/support
FAMPIASANA
VERY ROOT ON/OFF - Tsindrio ny bokotra herinaratra mandra-pahatonga ny jiro mirehitra / maty.
HARD RESET ROOT - Raha tsy mamaly araka ny nantenaina ny Root dia tazony 10 segondra ny bokotra herinaratra mba hamonoana ny Root.
FAMPITANDREMANA BATTERY LOW - Raha miredareda mena ny Root dia ambany ny bateria ary mila ampangaina.
CLICKING NOISE – Ny kodiaran'ny Root dia manana clutch anatiny mba hisorohana ny fahasimban'ny motera raha tosika na tafahitsoka ny Root.
FAMPIANARANA PEN / MARKER - Ny mpihazona marika Root dia hiasa amin'ny habe mahazatra maro. Ny marika na ny penina dia tsy tokony hikasika ny tany ambanin'ny tany mandra-pahatongan'ny Root hampidina ny fitoeran'ny marika.
FAMPIHARANA WHITEBOARD (modely RT1 ihany) - Ny Root dia hiasa amin'ny takelaka fotsy mitsangana izay misy magnetika. Ny fakany dia tsy hiasa amin'ny loko fotsy misy magnetika.
FAMPIANARANA ERASER (modely RT1 ihany) – Ny famafana ny faka dia hamafa ny marika famafana maina amin'ny solaitrabe magnetika.
FANADIOVANA / FANOLOANA ERASER PAD (modely RT1 ihany) – Apetraka amin'ny toerana misy fametahana hook-and-loop ny pad famafana. Ho an'ny serivisy, esory fotsiny ny pad famafana ary sasao na soloina araka izay ilaina.
fa mamaly ny
Ampiasao ny tariby USB omena hamenoana ny roboto eo ambany fanaraha-mason'ny olon-dehibe. Ny loharanon-jiro dia tokony hojerena matetika raha misy fahasimbana amin'ny tady, plug, fefy na ampahany hafa. Raha sendra misy fahasimbana toy izany, dia tsy azo ampiasaina ny charger raha tsy amboarina.
- Aza asiana fiampangana eo akaikin'ny faritra mora mirehitra na akora, na eo akaikin'ny faritra mitondra fiara.
- Aza avela ho tsy voakarakara ny robot rehefa mamaly.
- Esory ny tariby fiampangana rehefa vita ny famandrihana ny robot.
- Aza mi-charge mihitsy rehefa mafana ny fitaovana.
- Aza saronana ny roboto mandritra ny famandrihana.
- Ampidiro amin'ny mari-pana eo anelanelan'ny 0 sy 32 degre C (32-90 degre F).
FIkarakarana sy fanadiovana
- Aza apetraka amin'ny toetr'andro mafana toy ny tara-masoandro mivantana na ao anaty fiara mafana ny robot. Ho an'ny vokatra tsara indrindra dia ampiasao ao anaty trano ihany. Aza atao rano mihitsy ny Root.
- Ny Root dia tsy manana ampahany azo ampiasaina na dia zava-dehibe aza ny fitazonana ny sensor ho madio mba hahazoana fahombiazana tsara.
- Mba hanadiovana ny sensor, fafao moramora amin'ny lamba tsy misy lamba ny ambony sy ambany mba hanesorana ireo potipoti-javatra na potipoti-javatra.
- Aza manandrana manadio ny roboto amin'ny solvent, toaka denatured, na ranon-javatra mora mirehitra. Ny fanaovana izany dia mety hanimba ny roboto, hahatonga ny roboto tsy hiasa, na hiteraka afo.
- Ny fivoahana elektrôstatika dia mety hisy fiantraikany amin'ny fampandehanana ity vokatra ity ary hiteraka tsy fahatomombanana. Avereno azafady ny fitaovana amin'ny fampiasana ireto dingana manaraka ireto:
(1) esory ny fifandraisana ivelany rehetra,
(2) mihazona ny bokotra herinaratra mandritra ny 10 segondra hamonoana ny fitaovana,
(3) tsindrio ny bokotra herinaratra hamerenana indray ny fitaovana.
FAMPIANARANA FAMPIANARANA
Ity fitaovana ity dia manaraka ny Fizarana 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ny fampandehanana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:
(1) ity fitaovana ity dia mety tsy hiteraka fanelingelenana manimba, ary
(2) ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fitsabahana voaray, ao anatin'izany ny fitsabahana izay mety hiteraka asa tsy ilaina.- Ny fanovana na fanovana tsy nankatoavin'ny iRobot Corporation dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa amin'ny fampiasana ny fitaovana.
- Nosedraina ity fitaovana ity ary hita fa mifanaraka amin'ny fetran'ny fitaovana nomerika Class B, araka ny fizarana faha-15 amin'ny Fitsipika FCC sy ny Fitsipika ICES-003. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba amin'ny fametrahana trano fonenana. Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa ary afaka mamoaka angovo fanerena onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny toromarika, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Na izany aza, tsy misy antoka fa tsy hisy fanelingelenana ny fifandraisana amin'ny radio amin'ny fametrahana manokana. Raha toa ka miteraka fanelingelenana manimba amin'ny fandraisana radio na fahitalavitra ity fitaovana ity, izay azo fantarina amin'ny alalan'ny famonoana sy ny famelomana ny fitaovana, dia ampirisihina ny mpampiasa hanandrana hanitsy ny fanelingelenana amin'ny alalan'ny iray na maromaro amin'ireto fepetra manaraka ireto:
- Avereno na afindra toerana ny antenne mpandray.
- Ampitomboy ny fisarahana eo amin'ny fitaovana sy ny mpandray.
- Ampifandraiso amin'ny fivoahana amin'ny faritra hafa amin'ny ifandraisan'ny mpandray ny fitaovana.
- Miresaha amin'ny mpivarotra na teknisiana radio/TV efa za-draharaha mba hahazoana fanampiana. - Fanambarana FCC Radiation Exposure: Ity vokatra ity dia mifanaraka amin'ny FCC §2.1093(b) ho an'ny fetran'ny fiparitahan'ny RF azo entina, natokana ho an'ny tontolo tsy voafehy ary azo antoka ho an'ny asa nokasaina araka ny voalaza ato amin'ity boky ity.
- Ity fitaovana ity dia manaraka ny fenitra RSS tsy misy fahazoan-dàlana Industry Canada. Ny fampandehanana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:
(1) Mety tsy hiteraka fanelingelenana ity fitaovana ity, ary
(2) ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fitsabahana rehetra, ao anatin'izany ny fitsabahana izay mety hiteraka fampandehanana ny fitaovana tsy ilaina. - Araka ny lalànan'ny Industry Canada, ity mpandefa radio ity dia tsy afaka miasa afa-tsy amin'ny antenne iray karazana sy tombony ambony indrindra (na kely kokoa) ankatoavin'ny Industry Canada. Mba hampihenana ny mety hisian'ny fitsabahana amin'ny radio amin'ny mpampiasa hafa, ny karazana antenne sy ny tombony azony dia tokony hofidina fa tsy mihoatra ny ilaina amin'ny fifandraisana mahomby ny herin'ny taratra isotropika (EIRP) mitovy.
- Fanambarana ISED Radiation Exposure: Ity vokatra ity dia mifanaraka amin'ny Canadian Standard RSS-102 ho an'ny fetran'ny fipoiran'ny RF portable, natokana ho an'ny tontolo tsy voafehy ary azo antoka ho an'ny asa natao araka ny voalaza ato amin'ity boky ity.
Amin'izany, iRobot Corporation dia manambara fa ny Root robot (modely RT0 sy RT1) dia mifanaraka amin'ny EU Radio Equipment Directive 2014/53/EU. Ny lahatsoratra feno momba ny Fanambaran'ny EU momba ny fanarahana dia azo jerena amin'ity adiresy Internet manaraka ity: www.irobot.com/compliance.- Root dia manana radio Bluetooth izay miasa amin'ny tarika 2.4 GHz.
- Ny tarika 2.4GHz dia voafetra ihany ny miasa eo anelanelan'ny 2402MHz sy 2480MHz miaraka amin'ny herin'ny EIRP ambony indrindra amin'ny -11.71dBm (0.067mW) amin'ny 2440MHz.
Ity mari-pamantarana eo amin'ny bateria ity dia manondro fa ny batterie dia tsy tokony ariana miaraka amin'ny fako mahazatra tsy voasokajy. Amin'ny maha-mpampiasa farany anao, anjaranao ny manary ny bateria faran'ny androm-piainany ao amin'ny fitaovanao amin'ny fomba saro-pady amin'ny tontolo iainana toy izao manaraka izao:
(1) avereno any amin'ny mpaninjara/mpivarotra nividiananao ilay vokatra; na
2) apetraho ao amin’ny toerana fanangonana voatondro izy io.- Ny fanangonana sy fanodinana misaraka amin'ny bateria faran'ny androm-piainany amin'ny fotoana fanariana dia hanampy amin'ny fitsitsiana ny harena voajanahary ary hiantohana ny fanodinana azy amin'ny fomba miaro ny fahasalaman'ny olombelona sy ny tontolo iainana. Raha mila fanazavana fanampiny dia mifandraisa amin'ny biraon'ny fanodinana eo an-toerana na ny mpivarotra nividiananao ilay vokatra tany am-boalohany. Ny tsy fanariana araka ny tokony ho izy ny bateria faran'ny androm-piainana dia mety hisy fiantraikany ratsy eo amin'ny tontolo iainana sy ny fahasalaman'ny olombelona noho ny akora ao anaty batterie sy accumulators.
- Ny fampahalalana momba ny fiantraikan'ny akora misy olana amin'ny fako bateria dia azo jerena amin'ity loharano manaraka ity: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
Ho an'ny fanodinana bateria, tsidiho: https://www.call2recycle.org/ - Mifanaraka amin'ny fepetra ara-pahasalamana ASTM D-4236.
FANAZAVANA FANAZAVANA
Ario ny robots-nao araka ny lalàna momba ny fanariana eto an-toerana sy eo an-toerana (raha misy) ao anatin'izany ireo mifehy ny famerenana sy ny fanodinana ireo fitaovana elektronika fako, toy ny WEEE ao amin'ny Vondrona Eoropeana (European Union). Raha mila fanazavana momba ny fanodinana dia mifandraisa amin'ny serivisy fanariana fako ao an-tanànanao.
ANARANY voafetra ho an'ny mpividy tany am-boalohany
Raha novidina tany Etazonia, Kanada, Aostralia, na Nouvelle-Zélande:
Ity vokatra ity dia omen'ny iRobot Corporation (“iRobot”), miankina amin'ny fanilihana sy famerana voalaza etsy ambany, manoloana ny tsy fahampian'ny famokarana amin'ny fitaovana sy ny asa mandritra ny fe-potoana Garantie voafetra mandritra ny roa (2) taona. Ity Warranty voafetra ity dia manomboka amin'ny datin'ny fividianana voalohany, ary tsy manan-kery sy azo ampiharina ao amin'ny firenena nividiananao ny vokatra ihany. Ny fitakiana rehetra eo ambanin'ny Garantie voafetra dia miankina amin'ny fampandrenesanao anay momba ilay kilema voalaza ao anatin'ny fotoana mety hahatongavany.
amin'ny sainao ary, na ahoana na ahoana, amin'ny faran'ny vanim-potoanan'ny Warranty.
Ny volavolan-dalàna momba ny varotra voalohany dia tsy maintsy aseho, raha angatahina, ho porofon'ny fividianana.
Hanamboatra na hanolo ity vokatra ity iRobot, araka ny safidintsika ary tsy misy sarany, miaraka amin'ny kojakoja vaovao na nohavaozina, raha hita fa misy tsininy mandritra ny fe-potoana Garantie voafetra voalaza etsy ambony. iRobot dia tsy manome antoka ny fiasan'ny vokatra tsy tapaka na tsy misy hadisoana. Ity Garantie voafetra ity dia mirakitra ny lesoka amin'ny famokarana amin'ny fitaovana sy ny asa vita amin'ny fomba mahazatra, ary, afa-tsy amin'ny fepetra voalaza mazava amin'ity fanambarana ity, ny fampiasana tsy ara-barotra an'ity vokatra ity ary tsy mihatra amin'ireto manaraka ireto, anisan'izany fa tsy voafetra amin'ny: fitafy mahazatra. ary rovitra; fahasimbana izay mitranga amin'ny entana; fampiharana sy fampiasana izay tsy natao ho an'ity vokatra ity; tsy fahombiazana na olana ateraky ny vokatra na fitaovana tsy omen'ny iRobot; lozam-pifamoivoizana, fampiasana tsy ara-dalàna, fanararaotana, tsy firaharahiana, fampiasana tsy ara-dalàna, afo, rano, tselatra, na zavatra hafa voajanahary; raha toa ka misy bateria ny vokatra ary ny zava-misy fa ny bateria dia fohy-circuited, raha tapaka ny tombo-kase ny batterie na ny sela na mampiseho porofon'ny tampering na raha ny bateria dia efa nampiasaina tamin'ny fitaovana hafa ankoatry ny izay efa voafaritra; tsipika elektrika diso voltage, fiovaovana, na fiakarana; antony tafahoatra na ivelany tsy voafehintsika araka ny antonony, ao anatin'izany, fa tsy voafetra amin'ny, fahatapahan-jiro, fiovaovana na fahatapahana amin'ny herin'aratra, serivisy ISP (mpanome tolotra aterineto), na tambajotra tsy misy tariby; fahasimbana vokatry ny fametrahana tsy mety; fanovana na fanovana ny vokatra; fanamboarana tsy mety na tsy nahazoana alalana; vita amin'ny endriny ivelany na fahasimban'ny kosmetika; ny tsy fanarahana ny toromarika momba ny fampandehanana, ny fikojakojana ary ny toromarika momba ny tontolo iainana izay voarakitra ao amin'ny boky fampianarana; fampiasana kojakoja, fitaovana, kojakoja, na fitaovana tsy nahazoana alalana izay manimba ity vokatra ity na miteraka olana amin'ny serivisy; tsy fahombiazana na olana noho ny tsy mifanaraka amin'ny fitaovana hafa. Raha mbola mamela ny lalàna manan-kery, ny fe-potoana fiantohana dia tsy hanitatra na havaozina na hisy fiantraikany amin'ny hafa noho ny fifanakalozana, fivarotana indray, fanamboarana na fanoloana ny vokatra. Na izany aza, ny ampahany namboarina na nosoloina nandritra ny vanim-potoanan'ny Warranty dia azo antoka ho an'ny ambiny amin'ny vanim-potoana Warranty tany am-boalohany na mandritra ny sivypolo (90) andro manomboka amin'ny daty fanamboarana na fanoloana, na inona na inona lava kokoa. Ny vokatra fanoloana na namboarina, raha azo ampiharina, dia haverina aminao raha vao azo atao ara-barotra. Ny ampahany rehetra amin'ny vokatra na fitaovana hafa hosoloinay dia ho lasa fananantsika. Raha toa ka hita fa tsy voarakotry ity Garantie voafetra ity ny vokatra, dia manan-jo handoa saram-pikarakarana izahay. Rehefa manamboatra na manolo ny Vokatra, dia mety hampiasa vokatra na kojakoja vaovao isika, mitovy amin'ny vaovao na nohavaozina. Araka ny ankatoavin'ny lalàna manan-kery, ny andraikitry ny iRobot dia voafetra amin'ny vidin'ny vidin'ny vokatra. Ireo fameperana etsy ambony ireo dia tsy mihatra amin'ny trangan'ny tsy firaharahiana lehibe na ny finiavan'ny iRobot na ny fahafatesana na ny faharatrana manokana vokatry ny tsy firaharahiana voaporofon'i iRobot.
Ity Garantie voafetra ity dia tsy mihatra amin'ny kojakoja sy entana hafa azo ampiasaina, toy ny marika famafana maina, stickers vinyl, lamba famafana, na solaitra fotsy. Ity antoka voafetra ity dia tsy manan-kery raha (a) nesorina, nofafana, nopotehina, niova na tsy azo vakiana amin'ny fomba rehetra ny laharan'ny vokatra (araka ny fanapahan-kevitray manokana), na (b) mandika ny fepetra ao amin'ny ny Garantie voafetra na ny fifanarahanao aminay.
FANAMARIHANA: Famerana ny andraikitry ny iRobot: Ity Garantie voafetra ity no hany fanafodinao manokana amin'ny iRobot sy ny andraikitra tokana an'i iRobot momba ny lesoka amin'ny vokatrao. Ity Warranty voafetra ity dia manolo ireo antoka sy andraikitra hafa rehetra iRobot, na am-bava, na an-tsoratra, (tsy voatery) araka ny lalàna, fifanarahana, amin'ny tort na hafa,
ao anatin'izany, tsy misy fetra, ary raha avelan'ny lalàna manan-kery, izay fepetra voalaza, antoka na fepetra hafa momba ny kalitao mahafa-po na mety amin'ny tanjona.
Na izany aza, ity Warranty voafetra ity dia tsy manilika na mametra ny i) ny zonao ara-dalàna (manara-dalàna) araka ny lalàna mifehy ny firenena na ii) ny zonao amin'ny mpivarotra ny vokatra.
Araka ny ankatoavin'ny lalàna manan-kery, iRobot dia tsy mandray andraikitra amin'ny fahaverezana na fahasimbana na kolikoly amin'ny angon-drakitra, noho ny fahaverezan'ny tombombarotra, ny fahaverezan'ny fampiasana ny vokatra na
fampiasam-bola, fahaverezan'ny fandraharahana, fahaverezan'ny fifanarahana, fahaverezan'ny vola miditra na fahaverezan'ny tahirim-bola vinavinaina, fitomboan'ny fandaniana na fandaniana na ho an'ny fatiantoka ankolaka na fahasimbana, fahaverezana na fahasimbana vokatry ny fahavoazana na fahasimbana manokana.
Raha novidina tany Royaume-Uni, Soisa, na ny faritra ara-toekarena eoropeanina, afa-tsy any Alemaina:
- FAMPIHARANA SY ZO MIARO NY MPIHARY
(1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA (“iRobot”, “Isika”, “Ny anay” ary/na “Isika”) dia manome antoka voafetra ho an'ity vokatra ity araka ny voalaza ao amin'ny fizarana 5, izay iharan'ireto fepetra manaraka ireto.
(2) Ity Warranty voafetra ity dia manome zo tsy miankina ary ho fanampin'ny zo araka ny lalàna eo ambanin'ny lalàna mifandraika amin'ny fivarotana vokatra ho an'ny mpanjifa. Indrindra indrindra, ny Warranty voafetra dia tsy manilika na mametra ny zo toy izany. Afaka misafidy ianao na hampiasa zo araka ny Warranty voafetra na zo araka ny lalàna araka ny lalàn'ny fari-piadidianao mifandraika amin'ny fivarotana vokatra ho an'ny mpanjifa. Ny fepetra amin'ity Warranty voafetra ity dia tsy mihatra amin'ny zo ara-dalàna araka ny lalàna mifandraika amin'ny fivarotana vokatra ho an'ny mpanjifa. Ary koa, ity Warranty voafetra ity dia tsy manilika na mametra ny zonao amin'ny mpivarotra ny vokatra. - SCOPE NY ANARANY
(1) iRobot dia manome antoka fa (afa-tsy ny fameperana ao amin'ny Fizarana 5) ity vokatra ity dia tsy misy lesoka ara-pitaovana sy fanodinana mandritra ny roa (2) taona manomboka amin'ny datin'ny fividianana (ny "Fotoan'ny Garantie"). Raha toa ka tsy mahafeno ny fenitry ny fiantohana ny vokatra, dia hanamboatra na hanolo ny vokatra araka ny voalaza etsy ambany izahay, ao anatin'ny fe-potoana ara-barotra ara-barotra ary maimaim-poana.
(2) Ity antoka voafetra ity dia manan-kery sy azo ampiharina ao amin'ny firenena nividiananao ny vokatra, raha toa ka ao anatin'ny lisitry ny firenena voatondro io firenena io.
(https://edu.irobot.com/partners/). - MANAO FITONDRANA AO AMIN'NY ANARANY voafetra
(1) Raha te hanao fitakiana fiantohana ianao, azafady mifandraisa amin'ny mpaninjara na ny mpivarotra nahazo alalana anao, izay ny antsipirian'ny fifandraisana dia hita ao amin'ny https://edu.irobot.com/partners/. Rehefa
amin'ny fifandraisana amin'ny mpaninjara anao, azafady, omano ny nomeraon'ny vokatrao sy ny porofon'ny fividianana tany am-boalohany avy amin'ny mpaninjara na mpivarotra iray, mampiseho ny datin'ny fividianana sy ny antsipiriany feno momba ny vokatra. Ny mpiara-miasa aminay dia hanoro anao ny dingana tafiditra amin'ny fanaovana fitakiana.
(2) Izahay (na ny mpaninjara na ny mpivarotra anay) dia tsy maintsy ampandrenesina amin'izay mety ho lesoka ao anatin'ny fotoana mety hahatongavanao amin'ny sainao, ary, na ahoana na ahoana, dia tsy maintsy ataonao.
mametraha fitakiana tsy mihoatra ny fahataperan'ny fe-potoana fiantohana miampy fe-potoana fanampiny efatra (4) herinandro. - fanafody
(1) Raha mandray ny fangatahanao fangatahana fiantohana izahay ao anatin'ny vanim-potoanan'ny Warranty, araka ny voafaritra ao amin'ny Fizarana faha-3, paragrafy 2, ary hita fa tsy nahomby tamin'ny fiantohana ny vokatra, dia hanao araka ny fanapahan-kevitray izahay:
- manamboatra ny vokatra, - manakalo ny vokatra amin'ny vokatra vaovao na novokarina tamin'ny kojakoja vaovao na azo ampiasaina ary farafaharatsiny mitovy amin'ny vokatra tany am-boalohany, na - manakalo ny vokatra amin'ny vokatra vaovao sy modely nohavaozina izay manana fiasa mitovy na nohavaozina farafaharatsiny raha oharina amin'ny vokatra tany am-boalohany.
Rehefa manamboatra na manolo ny Vokatra, dia mety hampiasa vokatra na kojakoja vaovao isika, mitovy amin'ny vaovao na nohavaozina.
(2) Ny kojakoja namboarina na nosoloina nandritra ny vanim-potoanan'ny Warranty dia azo antoka ho an'ny ambiny amin'ny vanim-potoanan'ny Warranty tany am-boalohany na mandritra ny sivifolo (90) andro manomboka amin'ny datin'ny fanamboarana na fanoloana, izay lava kokoa.
(3) Ny vokatra fanoloana na namboarina, raha azo ampiharina, dia haverina aminao raha vao azo atao ara-barotra. Ny ampahany rehetra amin'ny vokatra na fitaovana hafa hosoloinay dia ho lasa fananantsika. - INONA NO TSY SARONANA?
(1) Ity Garantie voafetra ity dia tsy mihatra amin'ny batteries, kojakoja na entana hafa azo ampiasaina, toy ny marika famafana maina, stickers vinyl, lamba famafana, na solaitra fotsy.
(2) Raha tsy nifanarahana an-tsoratra, dia tsy mihatra ny Garantie voafetra raha toa ka misy ifandraisany amin'ny: (a) fitafy sy rovitra ara-dalàna ny lesoka, (b) kilema vokatry ny fikarakarana henjana na tsy mety.
na fampiasana, na fahasimbana ateraky ny lozam-pifamoivoizana, ny fampiasana tsy ara-dalàna, ny tsy firaharahiana, ny afo, ny rano, ny tselatra na ny zava-boahary hafa, (c) ny tsy fanarahana ny toromarika momba ny vokatra, (d) ny fahasimbana an-tsitrapo na fanahy iniana, ny tsy firaharahana na ny tsy firaharahiana; (e) fampiasana kojakoja, vahaolana fanadiovana tsy nahazoana alalana, raha azo atao, na zavatra hafa fanoloana (anisan'izany ny zavatra azo ampiasaina) izay tsy nomen'ny anay na natolony; (f) izay fanovana na fanovana ny vokatra izay nataonao na olon-kafa tsy nahazo alalana avy aminay, (g) ny tsy fahombiazana amin'ny famenoana ny vokatra amin'ny fitaterana araka ny tokony ho izy, (h) ny antony tafahoatra na ivelany tsy voafehintsika. , ao anatin'izany, fa tsy voafetra amin'ny, fahatapahan-jiro, fiovaovana na fahatapahana amin'ny herin'aratra, serivisy ISP (mpanome tolotra aterineto) na tambajotra tsy misy tariby, (i) tanjaky ny famantarana tsy misy tariby malemy sy/na tsy mifanaraka amin'ny tranonao.
(3) Ity antoka voafetra ity dia tsy manan-kery raha (a) nesorina, nofafana, nopotehina, nanova na tsy azo vakiana amin'ny fomba rehetra ny laharan'ny vokatra, na (b) mandika ny lalàna ianao. ny fepetran'ity Warranty voafetra ity na ny fifanarahanao aminay. - FAMERERANA NY ADIDIN'IROBOT
(1) iRobot dia tsy manome antoka, mazava na an-kolaka, ankoatra ny fiantohana voafetra voalaza etsy ambony.
(2) iRobot dia tompon'andraikitra amin'ny fikasana sy ny tsy firaharahiana lehibe araka ny fepetra voalazan'ny lalàna momba ny fahavoazana na ny fanonerana ny fandaniana. Amin'ny tranga hafa rehetra izay mety ho tompon'andraikitra amin'ny iRobot, raha tsy voalaza etsy ambony, ny andraikitry ny iRobot dia voafetra amin'ny fahavoazana azo tsapain-tanana sy mivantana ihany. Amin'ny tranga hafa rehetra, ny andraikitry ny iRobot dia tsy tafiditra ao anatin'ny fepetra voalaza etsy ambony.
Ny famerana ny andraikitra rehetra dia tsy mihatra amin'ny fahavoazana vokatry ny ratra amin'ny aina, ny vatana na ny fahasalamana. - TENY FANAMPINY
Ho an'ny vokatra novidina tany Frantsa dia mihatra ihany koa ireto fepetra manaraka ireto:
Raha mpanjifa ianao, ho fanampin'ity Warranty voafetra ity, dia hahazo ny antoka ara-dalàna omena ny mpanjifa araka ny fizarana 128 ka hatramin'ny 135 amin'ny Code Consumer Italiana ianao (Didy Lalàna laharana 206/2005). Ity Warranty voafetra ity dia tsy misy fiantraikany amin'ny fiantohana ara-dalàna amin'ny fomba rehetra. Ny fiantohana ara-dalàna dia manana faharetana roa taona, manomboka amin'ny fanaterana ity vokatra ity, ary azo ampiasaina ao anatin'ny roa volana aorian'ny fahitana ny kilema mifandraika amin'izany.
Ho an'ny vokatra novidina tany Belzika dia mihatra ihany koa ireto fepetra manaraka ireto:
Raha mpanjifa ianao, ho fanampin'ity Warranty voafetra ity, dia hahazo antoka roa taona ianao, araka ny fepetra momba ny fivarotana entana fanjifana ao amin'ny Code Civil Belzika. Ity fiantohana ara-dalàna ity dia manomboka amin'ny datin'ny fanaterana ity vokatra ity. Ity Warranty voafetra ity dia ankoatry ny, ary tsy misy fiantraikany amin'ny fiantohana ara-dalàna.
Ho an'ny vokatra novidina tany Holandy dia mihatra ihany koa ireto fepetra manaraka ireto:
Raha mpanjifa ianao, ity Garantie voafetra ity dia fanampiny, ary tsy hisy fiantraikany amin'ny zonao araka ny fepetra momba ny fivarotana entana fanjifana ao amin'ny Boky 7, Lohateny 1 amin'ny Code Civil Holandey.
MANAMPY
Mba hahazoana serivisy fiantohana, fanohanana, na fampahalalana hafa, tsidiho azafady ny anay website at edu.
irobot.com na mandefa mailaka aminay rootsupport@irobot.com. Tehirizo ireo torolalana ireo mba hojerena amin'ny ho avy fa misy fampahalalana manan-danja. Ho an'ny antsipiriany momba ny fiantohana sy ny fanavaozam-baovao amin'ny fampahalalana momba ny fitsipika tsidiho edu.irobot.com/support
Namboarina tany Massachusetts ary novokarina tany Chine
Copyright © 2020-2021 iRobot Corporation. Zo rehetra voatokana. US Patent No. www.irobot.com/patents. Patents hafa miandry. iRobot sy Root dia marika voasoratra anarana an'ny iRobot Corporation. Ny marika sy ny logo Bluetooth® dia mari-pamantarana voasoratra anarana an'ny Bluetooth SIG, Inc. ary ny fampiasana marika toy izany ataon'ny iRobot dia manana fahazoan-dàlana. Ny marika hafa rehetra voalaza dia fananan'ny tompony.
mpanamboatra
iRobot Corporation
8 Crosby Drive
Bedford, Massachusetts 01730
Mpanatontosa EU
iRobot Corporation
11 Avenue Albert Einstein
69100 Villeurbanne, France
edu.irobot.com
Documents / Loharano
 |
iRobot Root Coding Robot [pdf] Toromarika Root Coding Robot, Coding Robot, Root Robot, Robot, Root |
