Robot códaithe
Treoir Faisnéise Táirge

EOLAS TÁBHACHTACH AR SHÁBHÁILTEACHT

SÁBHÁIL NA TREORACHA SEO

RABHADH
Agus fearas leictreach á úsáid, ba cheart réamhchúraimí bunúsacha a leanúint i gcónaí, lena n-áirítear na nithe seo a leanas:
LÉIGH GACH TREOIR SULA HÚSÁID
Chun an baol gortú nó damáiste a laghdú, léigh agus lean na réamhchúraimí sábháilteachta agus do róbat á bhunú, á úsáid agus á chothabháil agat.

Siombailí
Is é seo an tsiombail foláirimh sábháilteachta. Úsáidtear é chun tú a chur ar an eolas faoi ghuaiseacha díobhála coirp a d’fhéadfadh a bheith ann. Cloí le gach teachtaireacht sábháilteachta a leanann an tsiombail seo chun gortú nó bás féideartha a sheachaint.
Níl sé oiriúnach do leanaí faoi bhun trí bliana.
Insliú Dúbailte / Trealamh Aicme II. Níl an táirge seo le nascadh ach le trealamh Aicme II ar a bhfuil an tsiombail inslithe dúbailte.

FOCAL COMHARTHA
RABHADH: Léiríonn sé cás guaiseach a bhféadfadh bás nó díobháil thromchúiseach a bheith mar thoradh air mura seachnaítear é.
AIRE: Léiríonn sé cás guaiseach a bhféadfadh mionghortú nó díobháil mheasartha a bheith mar thoradh air mura seachnaítear é.
FÓGRA: Léiríonn sé cás guaiseach a bhféadfadh damáiste maoine a bheith mar thoradh air mura seachnaítear é.
RABHADH
GUAIS CHOKING
Páirteanna beaga. Ní do leanaí faoi 3 bliana.
Tá páirteanna beaga inmheánacha ag an bhfréamh agus d’fhéadfadh codanna beaga a bheith i ngabhálais Root, rud a d’fhéadfadh guais tachtadh a bheith ann do leanaí beaga agus do pheataí. Coinnigh Root agus a chuid gabhálais ar shiúl ó leanaí beaga.
RABHADH
Díobhálacha NÓ MARFACH MÁ SHLUAISTE
Tá maighnéid neodimiam láidir sa táirge seo. Is féidir le maighnéid shlogtha cloí le chéile trasna na n-intestí agus is cúis le hionfhabhtuithe tromchúiseacha agus bás. Lorg cóir leighis láithreach má shlogtar maighnéad(í) nó má dhéantar ionanálú.
Coinnigh Root ar shiúl ó nithe atá íogair go maighnéadach, amhail uaireadóirí meicniúla, séadairí croí, monatóirí CRT agus teilifíseáin, cártaí creidmheasa, agus meáin eile a stóráiltear go maighnéadach.
RABHADH
GUAIS TABHAIR
Táirgeann an bréagán seo flashes a d'fhéadfadh titimeas a spreagadh i ndaoine aonair íograithe.
Céatadán an-bheagtage féadfaidh daoine aonair taomanna titimeasa nó smionagar a fháil má nochtar iad d’amharcíomhánna áirithe, lena n-áirítear soilse gealánacha nó patrúin. Má tá taomanna taithí agat nó má tá stair teaghlaigh de tharluithe den sórt sin agat, téigh i gcomhairle le dochtúir roimh imirt le Root. Cuir deireadh le húsáid Fréamh agus téigh i gcomhairle le dochtúir má bhíonn tinneas cinn, taomanna, trithí, casadh súl nó matán, cailliúint feasachta, gluaiseacht ainneonach, nó míshuaimhneas ort.
RABHADH
Battery LITHIUM-ION
Tá cadhnra litiam-ian sa fhréamh atá guaiseach agus a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le gortuithe tromchúiseacha do dhaoine nó do mhaoin má dhéantar mí-láimhseáil air. Ná hoscail, brúite, polladh, teas, ná loisc an ceallraí. Ná gearrchiorcad an cheallraí trí ligean do rudaí miotail dul i dteagmháil le críochfoirt cheallraí nó trí thumadh i leacht. Ná déan iarracht an ceallraí a athsholáthar. I gcás sceitheadh ​​ceallraí, seachain teagmháil leis an gcraiceann nó leis na súile. I gcás teagmhála, nigh an limistéar difear le méid mór uisce agus lorg comhairle leighis. Ní mór cadhnraí a dhiúscairt de réir rialacháin áitiúla.
AIRE 
STRANGULATION GUAIS
Meastar gur corda fada é cábla luchtaithe Root agus d’fhéadfadh guais a d’fhéadfadh dul i ngleic nó strangú a bheith i gceist leis. Coinnigh an cábla USB a sholáthraítear ar shiúl ó leanaí beaga.

FÓGRA
Bain úsáid as Root amháin mar a thuairiscítear sa lámhleabhar seo. Níl aon chodanna inseirbhíse don úsáideoir laistigh. Chun an baol damáiste nó gortaithe a laghdú, ná déan iarracht clúdaigh phlaisteacha Root a dhíchóimeáil.
Is chun críocha faisnéise amháin na hábhair a sholáthraítear sa treoir seo agus féadfar iad a mhodhnú. Is féidir an leagan is déanaí den treoir seo a fháil ag: edu.irobot.com/tacaíocht

TREORACHA CHUN ÚSÁID

AN Fréamh A MHÚ/ A MHÚ - Brúigh an cnaipe cumhachta go dtí go gcasann na soilse ar / as.
Fréamh athshocrú crua – Mura bhfuil Root ag freagairt mar a bhíothas ag súil leis, coinnigh an cnaipe cumhachta ar feadh 10 soicind chun Root a mhúchadh.
RABHADH CAIDREAMH ÍSEAL – Má tá an Fréamh ag splancadh dearg, bíonn an cadhnra íseal agus ní mór é a luchtú.
TORADH CLICEADH - Tá bearrtha inmheánacha ag rothaí tiomána Root chun damáiste do na mótair a chosc má bhrúitear Root nó má théann sé i bhfostú.
COMHoiriúnacht PIN / MARCÓIR - Oibreoidh sealbhóir marcála Root le go leor méideanna caighdeánacha. Níor cheart go gcuirfeadh an marcóir nó an peann teagmháil leis an dromchla thíos go dtí go n-íslíonn Root an sealbhóir marcála.
COMHoiriúnacht an chláir bháin (samhail RT1 amháin) – Feidhmeoidh an fhréamh ar chláir bhána ingearacha atá maighnéadach. Ní oibreoidh an fhréamh ar phéint clár bán maighnéadach.
FEIDHM SCRÚDAITHEOIR (samhail RT1 amháin) – Ní scriosfaidh scriosán Root ach an marcóir scriosta tirim ar chláir bhána maighnéadacha.
GLANADH / ATHCHÓIRIÚ PAD ERASER (samhail RT1 amháin) - Coinnítear eochaircheap scriosán Root in áit le ceanglóir duán agus lúb. Le haghaidh seirbhíse, ní gá ach an eochaircheap scriosáin a bhaint de agus nigh nó cuir in ionad é de réir mar is gá.
TÁILLIÚ
Úsáid an cábla USB a sholáthair tú chun do róbat a mhuirearú faoi mhaoirseacht duine fásta. Ba cheart an fhoinse cumhachta a scrúdú go rialta le haghaidh damáiste don chorda, don breiseán, don imfhálú nó do chodanna eile. I gcás damáiste den sórt sin, ní gá an charger a úsáid go dtí go ndéanfar é a dheisiú.

• Ná luchtaigh gar do dhromchla nó d'ábhar inadhainte, ná in aice le dromchla seolta.
• Ná fág róbat gan duine ina aire agus tú ag luchtú.
• Déan cábla luchtaithe a dhícheangal nuair a bhíonn an robot críochnaithe ag muirearú.
• Ná muirear riamh agus an gléas te.
• Ná clúdaigh do róbat agus tú ag luchtú.
• Muirear ag teocht idir 0 agus 32 céim C (32-90 céim F).

CÚRAM agus GLANÚ

• Ná nochtaigh róbait do dhálaí ardteochta amhail solas díreach na gréine nó taobh istigh de charranna te. Chun na torthaí is fearr a fháil bain úsáid as laistigh amháin. Ná nocht Fréamh d'uisce riamh.
• Níl aon chodanna inseirbhíse ag Root cé go bhfuil sé tábhachtach na braiteoirí a choinneáil glan chun an fheidhmíocht is fearr a bhaint amach.
• Chun braiteoirí a ghlanadh, wipe go héadrom barr agus bun le éadach saor ó lint chun smudges nó smionagar a bhaint.
• Ná déan iarracht do róbat a ghlanadh le tuaslagóir, alcól dínádúraithe, nó leacht inadhainte. Dá ndéanfaí amhlaidh d’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh do do róbat, do róbat a dhéanamh neamh-inoibrithe, nó tine a chur faoi deara.
• Féadfaidh urscaoileadh leictreastatach difear a dhéanamh ar fheidhmíocht an táirge seo agus mífheidhmiú a chur faoi deara. Athshocraigh an gléas leis na céimeanna seo a leanas le do thoil:
  (1) díphlugáil aon naisc sheachtracha,
  (2) coinnigh an cnaipe cumhachta ar feadh 10 soicind chun an gléas a mhúchadh,
  (3) brúigh an cnaipe cumhachta chun an gléas a chasadh air arís.

EOLAS RIALÁLA

• Comhlíonann an gléas seo Cuid 15 de Rialacha CCFG. Tá an oibríocht faoi réir an dá choinníoll seo a leanas:
  (1) ní fhéadfaidh an gléas seo cur isteach díobhálach a chur faoi deara, agus
  (2) ní mór don fheiste seo glacadh le haon chur isteach a fhaightear, lena n-áirítear cur isteach a d'fhéadfadh a bheith ina chúis le hoibriú neamh-inmhianaithe.
• D'fhéadfadh athruithe nó modhnuithe nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag iRobot Corporation údarás an úsáideora chun an trealamh a oibriú a chur ar neamhní.
• Tástáladh an trealamh seo agus fuarthas amach go gcomhlíonann sé na teorainneacha maidir le feiste digiteach Aicme B, de bhun Chuid 15 de Rialacha FCC agus Rialacha ICES-003. Tá na teorainneacha seo deartha chun cosaint réasúnta a sholáthar ar chur isteach díobhálach i suiteáil chónaithe. Gineann, úsáideann agus féadann an trealamh seo fuinneamh radaimhinicíochta a ghathú agus, mura gcuirtear isteach agus go n-úsáidtear é de réir na dtreoracha, féadfaidh sé cur isteach díobhálach a chur ar chumarsáid raidió. Mar sin féin, níl aon ráthaíocht ann nach gcuirfear isteach ar chumarsáid raidió i suiteáil ar leith. Má chuireann an trealamh seo isteach go díobhálach ar fáiltiú raidió nó teilifíse, ar féidir a chinneadh tríd an trealamh a mhúchadh agus a chur ar siúl, moltar don úsáideoir iarracht a dhéanamh an cur isteach a cheartú trí cheann amháin nó níos mó de na bearta seo a leanas:
  – An aeróg glactha a atreorú nó a athlonnú.
  – An deighilt idir an trealamh agus an glacadóir a mhéadú.
  – Ceangail an trealamh isteach in asraon ar chiorcad atá difriúil ón gceann a bhfuil an glacadóir nasctha leis.
  – Téigh i gcomhairle leis an díoltóir nó le teicneoir raidió/teilifíse a bhfuil taithí aige/aici chun cabhair a fháil.
• Ráiteas um Nochtadh Radaíochta FCC: Cloíonn an táirge seo le FCC § 2.1093(b) maidir le teorainneacha nochta RF iniompartha, atá leagtha amach do thimpeallacht neamhrialaithe agus atá sábháilte don oibríocht atá beartaithe mar a thuairiscítear sa lámhleabhar seo.
• Comhlíonann an gléas seo caighdeán/caighdeáin RSS díolmhaithe ó cheadúnas Industry Canada. Tá an oibríocht faoi réir an dá choinníoll seo a leanas:
  (1) Ní fhéadfaidh an gléas seo a bheith ina chúis le cur isteach, agus
  (2) ní mór don fheiste seo glacadh le haon chur isteach, lena n-áirítear cur isteach a d'fhéadfadh a bheith ina chúis le hoibriú neamh-inmhianaithe na feiste.
• Faoi rialacháin Industry Canada, ní fhéadfaidh an tarchuradóir raidió seo oibriú ach ag baint úsáide as aeróg de chineál agus gnóthachan uasta (nó níos lú) ceadaithe don tarchuradóir ag Industry Canada. Chun cur isteach raidió ionchasach ar úsáideoirí eile a laghdú, ba cheart an cineál antenna agus a ghnóthachan a roghnú sa chaoi is nach bhfuil an chumhacht choibhéiseach radaithe iseatrópach (EIRP) níos mó ná mar is gá chun cumarsáid rathúil a dhéanamh.
• Ráiteas um Nochtadh Radaíochta IED: Comhlíonann an táirge seo Caighdeán Cheanada RSS-102 maidir le teorainneacha nochta RF iniompartha, atá leagtha amach do thimpeallacht neamhrialaithe agus tá sé sábháilte don oibríocht atá beartaithe mar a thuairiscítear sa lámhleabhar seo.
• Leis seo, dearbhaíonn iRobot Corporation go bhfuil an Fréamhróbait (samhail RT0 agus RT1) ag comhlíonadh Threoir Trealamh Raidió an AE 2014/53/AE. Tá téacs iomlán Dhearbhú Comhréireachta an AE ar fáil ag an seoladh idirlín seo a leanas: www.irobot.com/compliance.
• Tá raidió Bluetooth ag Root a oibríonn sa bhanna 2.4 GHz.
• Tá an banna 2.4GHz teoranta chun oibriú idir 2402MHz agus 2480MHz le huaschumhacht aschurtha EIRP de -11.71dBm (0.067mW) ag 2440MHz.
• Léiríonn an tsiombail seo ar an gceallraí nach mór an ceallraí a dhiúscairt le dramhaíl chathrach neamhshórtáilte. Mar an t-úsáideoir deiridh, is ortsa atá an fhreagracht an cadhnra deiridh ré i d’fhearas a dhiúscairt ar bhealach atá íogair don chomhshaol mar a leanas:
  (1) seol ar ais chuig an dáileoir/déileálaí ónar cheannaigh tú an táirge; nó
  (2) é a thaisceadh i bpointe bailiúcháin ainmnithe.
• Cabhróidh bailiú agus athchúrsáil ar leithligh cadhnraí a bhfuil a ré caite ag an am a ndiúscartha le hacmhainní nádúrtha a chaomhnú agus lena chinntiú go ndéantar athchúrsáil orthu ar bhealach a chosnaíonn sláinte an duine agus an comhshaol. Le haghaidh tuilleadh faisnéise, déan teagmháil le d’oifig áitiúil athchúrsála nó leis an díoltóir ónar cheannaigh tú an táirge ar dtús. D’fhéadfadh go mbeadh éifeachtaí diúltacha ar an gcomhshaol agus ar shláinte an duine mar gheall ar shubstaintí sna cadhnraí agus sna taisc-cheallraí mura ndiúscraítear i gceart cadhnraí deireadh ré.
• Is féidir faisnéis maidir le héifeachtaí substaintí fadhbacha sa sruth dramhaíola ceallraí a fháil ag an bhfoinse seo a leanas: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
  Le haghaidh athchúrsáil ceallraí, tabhair cuairt ar: https://www.call2recycle.org/
• Cloíonn sé le ceanglais sláinte ASTM D-4236.

EOLAS ATHCHÚRSÁLA

Déan do róbait a dhiúscairt i gcomhréir le rialacháin diúscartha áitiúla agus náisiúnta (más ann dóibh) lena n-áirítear iad siúd a rialaíonn aisghabháil agus athchúrsáil dramhthrealamh leictreonach, amhail WEEE san AE (an tAontas Eorpach). Le faisnéis a fháil faoi athchúrsáil, déan teagmháil le do sheirbhís diúscartha dramhaíola cathrach áitiúil le do thoil.
BARÁNTA TEORANTA DON CHEANNACHÁN BUNÚS
Má cheannaítear é sna Stáit Aontaithe, i gCeanada, san Astráil nó sa Nua-Shéalainn:
Tá an táirge seo baránta ag iRobot Corporation (“iRobot”), faoi réir na n-eisiamh agus na dteorainneacha atá leagtha amach thíos, i gcoinne lochtanna déantúsaíochta in ábhair agus sa cheardaíocht ar feadh na tréimhse Barántas Teoranta dhá (2) bhliain. Tosaíonn an Barántas Teoranta seo ar dháta bunaidh an cheannaigh, agus níl sé bailí agus infheidhmithe ach amháin sa tír inar cheannaigh tú an Táirge. Tá aon éileamh faoin Bharántas Teoranta faoi réir tú a chur in iúl dúinn faoin locht líomhnaithe laistigh de thréimhse réasúnta tar éis dó teacht.
d’aird agus, in aon chás, tráth nach déanaí ná deireadh na Tréimhse Bharántas.
Ní mór an bunbhille díola dátaithe a chur i láthair, arna iarraidh sin, mar chruthúnas ar cheannach.
Déanfaidh iRobot an táirge seo a dheisiú nó a athsholáthar, de réir ár rogha agus gan aon táille, le páirteanna nua nó athchóirithe, má aimsítear go raibh siad lochtach le linn na tréimhse Barántas Teoranta a shonraítear thuas. Ní údaraíonn iRobot oibriú gan bhriseadh nó gan earráid ar an táirge. Clúdaíonn an Barántas Teoranta seo lochtanna déantúsaíochta in ábhair agus sa cheardaíocht a gcastar orthu de ghnáth, agus, ach amháin a mhéid a fhoráiltear a mhalairt go sainráite sa ráiteas seo, úsáid neamhthráchtála an táirge seo agus ní bheidh feidhm aige maidir leis na nithe seo a leanas, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta dóibh: gnáthchaitheamh agus cuimilt; damáiste a tharlaíonn le linn loingsiú; feidhmchláir agus úsáidí nach raibh an táirge seo ceaptha dóibh; teipeanna nó fadhbanna is cúis le táirgí nó trealamh nach soláthraíonn iRobot; tionóiscí, mí-úsáid, mí-úsáid, faillí, mífheidhmiú, tine, uisce, tintreach, nó gníomhartha eile an dúlra; má tá ceallraí sa Táirge agus ar an bhfíric go bhfuil an ceallraí gearrchiorcad, má tá rónta an imfhálú ceallraí nó na cealla briste nó má léiríonn fianaise tampering nó má úsáideadh an cadhnra i dtrealamh seachas an trealamh ar sonraíodh í ina leith; líne leictreach mícheart voltage, luaineachtaí, nó borrtha; cúiseanna foircneacha nó seachtracha nach bhfuil smacht réasúnta againn orthu, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, cliseadh, luaineachtaí nó cur isteach ar chumhacht leictreach, seirbhís ISP (soláthraí seirbhíse Idirlín), nó líonraí gan sreang; damáiste de bharr suiteáil míchuí; athrú nó modhnú táirge; deisiú míchuí nó neamhúdaraithe; bailchríoch taobh amuigh nó damáiste cosmaideach; mainneachtain treoracha oibríochta, cothabhála, agus treoracha comhshaoil ​​a chumhdaítear agus a fhorordaítear sa leabhar treoracha a leanúint; 90/XNUMX Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE úsáid páirteanna neamhúdaraithe, soláthairtí, gabhálais, nó trealaimh a dhéanann damáiste don táirge seo nó a mbíonn fadhbanna seirbhíse mar thoradh orthu; teipeanna nó fadhbanna mar gheall ar neamh-chomhoiriúnacht le trealamh eile. Chomh fada agus a cheadaíonn na dlíthe is infheidhme, ní dhéanfar an Tréimhse Bharántas a fhadú ná a athnuachan ná ní dhéanfar difear ar shlí eile mar gheall ar mhalartú, athdhíol, deisiú nó athsholáthar an Táirge ina dhiaidh sin. Mar sin féin, beidh cuid(í) deisithe nó athsholáthair le linn Tréimhse an Bharántas údaraithe don chuid eile den Tréimhse Bharántas bhunaidh nó ar feadh nócha (XNUMX) lá ó dháta deisiúcháin nó athsholáthair, cibé acu is faide. Cuirfear táirgí athsholáthair nó deisithe, de réir mar is infheidhme, ar ais chugat a luaithe is indéanta ó thaobh na tráchtála de. Déanfar ár maoin de gach cuid den Táirge nó den trealamh eile a athsholáthróimid. Má fhaightear amach nach bhfuil an Táirge clúdaithe ag an mBarántas Teoranta seo, coimeádaimid an ceart chun táille láimhseála a ghearradh. Agus an Táirge á dheisiú nó á athsholáthar, féadfaimid táirgí nó páirteanna nua a úsáid, atá comhionann le nua nó ath-oiriúnaithe. A mhéid a cheadaítear leis an dlí is infheidhme, beidh dliteanas iRobot teoranta do luach ceannaigh an Táirge. Ní bheidh feidhm ag na teorainneacha thuas i gcás mórfhaillí nó mí-iompar d’aon ghnó iRobot nó i gcás báis nó díobhála pearsanta de bharr fhaillí chruthaithe iRobot.
Ní bhaineann an Barántas Teoranta seo le gabhálais agus le hearraí inchaite eile, amhail marcóirí scriosta tirime, greamáin vinile, éadaí scriosáin, nó cláir bhána fillte. Beidh an Barántas Teoranta seo neamhbhailí más rud é (a) go bhfuil sraithuimhir an Táirge bainte, scriosta, aghloiste, athraithe nó doléite ar aon bhealach (mar a chinntear inár rogha féin amháin), nó (b) má sháraíonn tú na téarmaí i an Barántas Teoranta nó do chonradh linn.
NÓTA: Teorainn le dliteanas iRobot: Is é an Barántas Teoranta seo an t-aon leigheas eisiach atá agat i gcoinne dhliteanas aonair agus eisiach iRobot agus iRobot maidir le lochtanna i do Tháirge. Tagann an Barántas Teoranta seo in ionad gach barántas agus dliteanais iRobot eile, bídís ó bhéal, i scríbhinn, (neamhéigeantach) reachtúil, conarthach, i tort nó eile,
lena n-áirítear, gan teorainn, agus i gcás ina gceadaítear sin leis an dlí is infheidhme, aon choinníollacha intuigthe, barántais nó téarmaí eile maidir le cáilíocht shásúil nó oiriúnacht chun críche.
Ní dhéanfaidh an Barántas Teoranta seo, áfach, a eisiamh ná a theorannú i) aon cheann de do chearta dlíthiúla (reachtúla) faoi na dlíthe náisiúnta is infheidhme nó ii) aon cheann de do chearta i gcoinne díoltóir an Táirge.
A mhéid a cheadaítear leis an dlí is infheidhme, ní ghlacann iRobot le haon dliteanas as caillteanas sonraí nó as damáiste do nó éilliú sonraí, as aon chaillteanas brabúis, caillteanas úsáide as Táirgí nó
feidhmiúlacht, caillteanas gnó, caillteanas conarthaí, caillteanas ioncaim nó caillteanas coigiltis réamh-mheasta, costais nó caiteachais mhéadaithe nó as aon chaillteanas nó damáiste indíreach, caillteanas nó damáiste iarmhartach nó caillteanas speisialta nó damáiste.

Má cheannaítear é sa Ríocht Aontaithe, san Eilvéis, nó sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, seachas sa Ghearmáin:

1. CEARTA INFHEIDHMITHE AGUS COSAINT TOMHALTÓIRÍ
   (1) Soláthraíonn iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA (“iRobot”, “Táimid”, “Ár” agus/nó “Ár” Barántas Teoranta roghnach don Táirge seo a mhéid a shonraítear faoi Alt 5, atá faoi réir na gcoinníollacha seo a leanas.
   (2) Deonaíonn an Barántas Teoranta seo cearta go neamhspleách agus i dteannta le cearta reachtúla faoi na dlíthe a bhaineann le díol táirgí tomhaltais. Go háirithe, ní dhéanann an Barántas Teoranta cearta den sórt sin a eisiamh ná a theorannú. Tá an tsaoirse agat rogha a dhéanamh maidir le cearta a fheidhmiú faoin Bharántas Teoranta nó cearta reachtúla faoi dhlíthe do dhlínse infheidhmithe maidir le díol táirgí tomhaltais. Ní bheidh feidhm ag coinníollacha an Bharántas Theoranta seo maidir leis na cearta reachtúla faoi na dlíthe a bhaineann le díol táirgí tomhaltais. Chomh maith leis sin, ní dhéanfaidh an Barántas Teoranta seo aon cheann de do chearta i gcoinne dhíoltóir an Táirge a eisiamh ná a theorannú.
2. RAON FEIDHME AN BARÁNTA
   (1) Barántaíonn iRobot (cé is moite de na srianta i Roinn 5) go mbeidh an Táirge seo saor ó lochtanna ábhartha agus próiseála le linn na tréimhse dhá (2) bhliain ó dháta an cheannaigh (an “Tréimhse Bharántas”). Sa chás go dteipeann ar an Táirge an caighdeán bharánta a chomhlíonadh, déanfaimid, laistigh de thréimhse ama réasúnta tráchtála agus saor in aisce, an Táirge a dheisiú nó a athsholáthar mar a thuairiscítear thíos.
   (2) Níl an Barántas Teoranta seo bailí agus infheidhmithe ach amháin sa tír inar cheannaigh tú an Táirge, ar choinníoll go bhfuil an tír sin ar liosta na dTíortha Sonraithe
   (https://edu.irobot.com/partners/).
3. AG DÉANAMH ÉILEAMH FAOI BHARDACHT TEORANTA
   (1) Más mian leat éileamh baránta a dhéanamh, déan teagmháil le do dháileoir nó do dhéileálaí údaraithe, le do thoil, a bhfuil a sonraí teagmhála le fáil ag https://edu.irobot.com/partners/. Ar
   Má dhéanann tú teagmháil le do dháileoir, bíodh sraithuimhir do Tháirge réidh agat agus an bunphromhadh ceannaigh ó dháileoir nó déileálaí údaraithe, ag taispeáint dáta an cheannaigh agus sonraí iomlána an Táirge. Cuirfidh ár gcomhghleacaithe in iúl duit an próiseas a bhaineann le héileamh a dhéanamh.
   (2) Ní mór dúinne (nó ár dáileoir nó déileálaí údaraithe) a chur ar an eolas maidir le haon locht líomhnaithe laistigh de thréimhse réasúnta tar éis dó teacht ar d’aird, agus, in aon chás, ní mór duit
   éileamh a chur isteach tráth nach déanaí ná deireadh na Tréimhse Baránta móide tréimhse bhreise de cheithre (4) seachtaine.
4. LEASÚ
   (1) Má fhaighimid d’iarratas ar éileamh ar bharántas laistigh den Tréimhse Bharántas, mar atá sainmhínithe i Roinn 3, Alt 2, agus má fhaightear amach gur theip ar an Táirge faoin mbarántas, déanfaimid, de réir ár rogha féin:
   – an Táirge a dheisiú, - an Táirge a mhalartú le táirge atá nua nó a monaraíodh as páirteanna nua nó inseirbhíse atá in úsáid agus atá coibhéiseach ó thaobh feidhme ar a laghad leis an táirge bunaidh, nó – an Táirge a mhalartú le táirge nua agus samhail uasghrádaithe a bhfuil feidhmiúlacht choibhéiseach nó uasghrádaithe aige ar a laghad i gcomparáid leis an mbuntáirge.
   Agus an Táirge á dheisiú nó á athsholáthar, féadfaimid táirgí nó páirteanna nua a úsáid, atá comhionann le nua nó ath-oiriúnaithe.
   (2) Beidh páirteanna deisithe nó athsholáthair le linn Tréimhse an Bharántas inchurtha ar feadh a bhfuil fágtha de Thréimhse Bharántas bhunaidh an Táirge nó ar feadh nócha (90) lá ó dháta deisiúcháin nó athsholáthair, cibé acu is faide.
   (3) Cuirfear táirgí athsholáthair nó táirgí deisithe, de réir mar is infheidhme, ar ais chugat a luaithe is indéanta ó thaobh na tráchtála de. Déanfar ár maoin de gach cuid den Táirge nó den trealamh eile a athsholáthróimid.
5. CAD NACH BHFUIL Clúdaithe?
   (1) Ní bhaineann an Barántas Teoranta seo le cadhnraí, gabhálais nó earraí inchaite eile, amhail marcóirí scriosta tirime, greamáin vinile, éadaí scriosáin, nó cláir bhána fillte.
   (2) Mura gcomhaontaítear i scríbhinn é, ní bheidh feidhm ag an mBarántas Teoranta má bhaineann an fabht nó na lochtanna le: (a) gnáthchaitheamh agus cuimilt, (b) lochtanna de bharr láimhsiú garbh nó míchuí.
   nó úsáid, nó damáiste de bharr timpiste, mí-úsáide, faillí, tine, uisce, tintreach nó gníomhartha eile de chineál, (c) neamhchomhlíonadh threoracha an Táirge, (d) damáiste, faillí nó faillí atá toiliúil nó d'aon ghnó; (e) úsáid páirteanna spártha, tuaslagán glantacháin neamhúdaraithe, más infheidhme, nó míreanna athsholáthair eile (lena n-áirítear earraí inchaite) nach bhfuil soláthartha nó molta againn; (f) aon athrú nó modhnú ar an Táirge a rinne tú féin nó tríú páirtí nach bhfuil údaraithe againn, (g) aon mhainneachtain an Táirge a phacáistiú go leordhóthanach le haghaidh iompair, (h) cúiseanna foircneacha nó seachtracha nach bhfuil smacht réasúnach againn orthu. , lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, cliseadh, luaineachtaí nó cur isteach ar chumhacht leictreach, i seirbhís ISP (soláthraí seirbhíse Idirlín) nó i líonraí gan sreang, (i) neart comhartha gan sreang lag agus/nó neamh-chomhsheasmhach i do theach.
   (3) Beidh an Barántas Teoranta seo neamhbhailí más rud é (a) go bhfuil sraithuimhir an Táirge bainte, scriosta, aghloiste, athraithe nó doléite ar aon bhealach (mar a chinntear dár rogha féin amháin), nó (b) má sháraítear tú. téarmaí an Bharántas Teoranta seo nó do chonradh linn.
6.  TEORANNÚ DLITEANAS IROBOT
   (1) Ní dheonaíonn iRobot aon bharántas, ar comhaontaíodh go sainráite nó go hintuigthe orthu, seachas na barántaí teoranta a luaitear thuas.
   (2) Níl iRobot faoi dhliteanas ach amháin i leith intinne agus mórfhaillí de réir na bhforálacha reachtúla is infheidhme maidir le damáistí nó cúiteamh i leith caiteachas. In aon chás eile gur féidir iRobot a chur faoi dhliteanas, mura luaitear a mhalairt thuas, tá dliteanas iRobot teoranta do dhamáistí intuartha agus díreacha amháin. I ngach cás eile, eisiatar dliteanas iRobot, faoi réir na bhforálacha thuas.
   Níl feidhm ag aon teorannú ar dhliteanas maidir le damáistí a eascraíonn as díobháil don bheatha, don chorp nó don tsláinte.
7. TÉARMAÍ BREISE
   Maidir le táirgí a ceannaíodh sa Fhrainc, tá feidhm ag na téarmaí seo a leanas freisin:
   Más tomhaltóir tú, i dteannta leis an mBarántas Teoranta seo, beidh tú i dteideal an bharántas reachtúil a dheonaítear do thomhaltóirí faoi Ailt 128 go 135 de Chód Tomhaltóirí na hIodáile (Foraithne Reachtaíochta Uimh. 206/2005). Ní dhéanann an Barántas Teoranta seo difear ar bith don bharántas reachtúil. Mairfidh an bharántas reachtúil dhá bhliain, ag tosú ó sheachadadh an Táirge seo, agus féadfar é a fheidhmiú laistigh de dhá mhí tar éis an locht ábhartha a aimsiú.
   Maidir le táirgí a cheannaítear sa Bheilg, tá feidhm ag na téarmaí seo a leanas freisin:
   Más tomhaltóir thú, i dteannta leis an mBarántas Teoranta seo, beidh tú i dteideal barántas reachtúil dhá bhliain, de bhun na bhforálacha maidir le díol earraí tomhaltais i gCód Sibhialta na Beilge. Tosaíonn an barántas reachtúil seo ar dháta seachadta an Táirge seo. Tá an Barántas Teoranta seo sa bhreis ar an mbarántas reachtúil agus ní dhéanann sé difear don bharántas reachtúil.
   Maidir le táirgí a ceannaíodh san Ísiltír, tá feidhm ag na téarmaí seo a leanas freisin:
   Más tomhaltóir thú, tá an Barántas Teoranta seo sa bhreis ar na forálacha maidir le díol earraí tomhaltais i Leabhar 7, Teideal 1 de Chód Sibhialta na hÍsiltíre, agus ní dhéanfaidh sé difear do do chearta dá bhun.

TACAÍOCHT

Chun seirbhís bharánta, tacaíocht, nó faisnéis eile a fháil, tabhair cuairt ar ár websuíomh ag edu.
irobot.com nó seol ríomhphost chugainn ag rootsupport@irobot.com. Coinnigh na treoracha seo le haghaidh tagartha sa todhchaí mar go bhfuil faisnéis thábhachtach iontu. Le haghaidh sonraí baránta agus nuashonruithe ar fhaisnéis rialála tabhair cuairt edu.irobot.com/tacaíocht
Deartha i Massachusetts agus Déanta sa tSín
Cóipcheart © 2020-2021 iRobot Corporation. Gach ceart ar cosaint. Uimhreacha Paitinne na SA. www.irobot.com/patents. Paitinní Eile ar Feitheamh. Is trádmharcanna cláraithe de chuid iRobot Corporation iad iRobot agus Root. Is trádmharcanna cláraithe faoi úinéireacht Bluetooth SIG, Inc. iad focalmharc agus lógónna Bluetooth® agus tá aon úsáid a bhaintear as marcanna den sórt sin ag iRobot faoi cheadúnas. Is maoin dá n-úinéirí faoi seach iad na trádmharcanna eile go léir a luaitear.

Monaróir
Corparáid iRobot
8 Céide Crosby
Bedford, Massachusetts, 01730
Allmhaireoir an AE
Corparáid iRobot
11 Ascaill Albert Einstein
69100 Villeurbanne, An Fhrainc
edu.irobot.com

Doiciméid / Acmhainní

iRobot Fréamhchódú Robot [pdfTreoracha Róbait um Fhréamhchódú, Róbat Codála, Róbat Fréamh, Róbat, Fréamh

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora