Ρομπότ κωδικοποίησης
Οδηγός πληροφοριών προϊόντος

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένων των εξής:
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς, διαβάστε και ακολουθήστε τις προφυλάξεις ασφαλείας κατά την εγκατάσταση, τη χρήση και τη συντήρηση του ρομπότ σας.

ΣΥΜΒΟΛΑ
Αυτό είναι το σύμβολο προειδοποίησης ασφαλείας. Χρησιμοποιείται για να σας προειδοποιεί για πιθανούς κινδύνους σωματικού τραυματισμού. Τηρείτε όλα τα μηνύματα ασφαλείας που ακολουθούν αυτό το σύμβολο για να αποφύγετε πιθανό τραυματισμό ή θάνατο.
Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των τριών ετών.
Διπλή μόνωση/Εξοπλισμός Τάξης ΙΙ. Αυτό το προϊόν πρέπει να συνδεθεί μόνο με εξοπλισμό Κλάσης II που φέρει το σύμβολο διπλής μόνωσης.

ΣΗΜΑΔΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση που, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση που, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να οδηγήσει σε ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: Υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση που, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να προκαλέσει υλικές ζημιές.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΝΙΓΜΟΥ
Μικρά εξαρτήματα. Όχι για παιδιά κάτω των 3 ετών.
Το Root έχει μικρά εσωτερικά εξαρτήματα και τα αξεσουάρ του Root ενδέχεται να περιέχουν μικρά εξαρτήματα, τα οποία ενδέχεται να παρουσιάζουν κίνδυνο πνιγμού σε μικρά παιδιά και κατοικίδια. Κρατήστε το Root και τα αξεσουάρ του μακριά από μικρά παιδιά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΕΠΙΒΛΑΒΗ Ή ΘΑΝΑΤΙΚΟ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ
Αυτό το προϊόν περιέχει ισχυρούς μαγνήτες νεοδυμίου. Οι μαγνήτες που καταπίνονται μπορούν να κολλήσουν μεταξύ τους στα έντερα προκαλώντας σοβαρές λοιμώξεις και θάνατο. Αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια εάν οι μαγνήτες καταποθούν ή εισπνευστούν.
Κρατήστε το Root μακριά από μαγνητικά ευαίσθητα αντικείμενα, όπως μηχανικά ρολόγια, καρδιακούς βηματοδότες, οθόνες CRT και τηλεοράσεις, πιστωτικές κάρτες και άλλα μέσα που είναι αποθηκευμένα με μαγνήτη.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΑΤΑΛΗΨΗΣ
Αυτό το παιχνίδι παράγει λάμψεις που μπορεί να προκαλέσουν επιληψία σε ευαισθητοποιημένα άτομα.
Πολύ μικρό ποσοστόtagΈνα άτομο μπορεί να εμφανίσει επιληπτικές κρίσεις ή συσκότιση εάν εκτεθεί σε ορισμένες οπτικές εικόνες, συμπεριλαμβανομένων των φώτων που αναβοσβήνουν ή των σχεδίων. Εάν έχετε παρουσιάσει επιληπτικές κρίσεις ή έχετε οικογενειακό ιστορικό τέτοιων περιστατικών, συμβουλευτείτε έναν γιατρό πριν παίξετε με το Root. Διακόψτε τη χρήση του Root και συμβουλευτείτε έναν γιατρό εάν εμφανίσετε πονοκεφάλους, επιληπτικές κρίσεις, σπασμούς, συσπάσεις των ματιών ή των μυών, απώλεια της επίγνωσης, ακούσιες κινήσεις ή αποπροσανατολισμό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ
Το Root περιέχει μια μπαταρία ιόντων λιθίου η οποία είναι επικίνδυνη και μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς σε άτομα ή περιουσίες σε περίπτωση κακού χειρισμού. Μην ανοίγετε, συνθλίβετε, τρυπάτε, θερμαίνετε ή αποτεφρώνετε την μπαταρία. Μην βραχυκυκλώνετε την μπαταρία επιτρέποντας σε μεταλλικά αντικείμενα να έρθουν σε επαφή με τους ακροδέκτες της μπαταρίας ή βυθίζοντας σε υγρό. Μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε την μπαταρία. Σε περίπτωση διαρροής της μπαταρίας, αποφύγετε την επαφή με το δέρμα ή τα μάτια. Σε περίπτωση επαφής, πλύνετε την πληγείσα περιοχή με άφθονη ποσότητα νερού και ζητήστε ιατρική συμβουλή. Οι μπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
ΠΡΟΣΟΧΗ 
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΣΤΡΑΓΓΙΣΜΟΥ
Το καλώδιο φόρτισης της Root θεωρείται μακρύ καλώδιο και μπορεί να παρουσιάσει πιθανό κίνδυνο εμπλοκής ή στραγγαλισμού. Κρατήστε το παρεχόμενο καλώδιο USB μακριά από μικρά παιδιά.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Χρησιμοποιήστε το Root μόνο όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο. Δεν υπάρχουν εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη μέσα. Για να μειώσετε τον κίνδυνο ζημιάς ή τραυματισμού, μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε τα πλαστικά περιβλήματα της Root.
Το υλικό που παρέχεται σε αυτόν τον οδηγό είναι μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς και μπορεί να τροποποιηθεί. Η πιο πρόσφατη έκδοση αυτού του οδηγού βρίσκεται στη διεύθυνση: edu.irobot.com/support

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ROOT ON/OFF – Πατήστε το κουμπί λειτουργίας μέχρι να ανάψουν/σβήσουν τα φώτα.
HARD RESET ROOT – Εάν το Root δεν ανταποκρίνεται όπως αναμένεται, κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για 10 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε το Root.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΧΑΜΗΛΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ – Εάν το Root αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα, τότε η μπαταρία είναι χαμηλή και πρέπει να φορτιστεί.
ΘΟΡΥΒΟΣ ΚΛΙΚ – Οι κινητήριοι τροχοί της Root έχουν εσωτερικούς συμπλέκτες για την αποφυγή ζημιάς στους κινητήρες εάν το Root πιεστεί ή κολλήσει.
ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ ΠΕΝΝΑ / ΜΑΡΚΕΡΤΗ – Η βάση μαρκαδόρου της Root θα λειτουργεί με πολλά τυπικά μεγέθη. Ο δείκτης ή το στυλό δεν πρέπει να αγγίζουν την επιφάνεια από κάτω έως ότου το Root χαμηλώσει τη βάση του μαρκαδόρου.
ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ WHITEBOARD (μόνο μοντέλο RT1) – Το Root θα λειτουργεί σε κατακόρυφους λευκούς πίνακες που είναι μαγνητικά. Το Root δεν θα λειτουργήσει σε μαγνητική βαφή λευκού πίνακα.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΓΟΜΑΣ (μόνο μοντέλο RT1) – Η γόμα της Root θα σβήσει μόνο το δείκτη ξηρής διαγραφής σε μαγνητικούς πίνακες.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ / ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΟΜΑΣ (μόνο το μοντέλο RT1) – Η γόμα της Root συγκρατείται στη θέση της με ένα κούμπωμα με γάντζο και βρόχο. Για το σέρβις, απλώς ξεκολλήστε τη γόμα και πλύνετε ή αντικαταστήστε όπως χρειάζεται.
ΧΡΕΩΣΗ
Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο USB για να φορτίσετε το ρομπότ σας υπό την επίβλεψη ενηλίκου. Η πηγή τροφοδοσίας πρέπει να ελέγχεται τακτικά για ζημιά στο καλώδιο, το βύσμα, το περίβλημα ή άλλα μέρη. Σε περίπτωση τέτοιας ζημιάς, ο φορτιστής δεν πρέπει να χρησιμοποιείται μέχρι να επισκευαστεί.

• Μην φορτίζετε κοντά σε εύφλεκτη επιφάνεια ή υλικό ή κοντά σε αγώγιμη επιφάνεια.
• Μην αφήνετε το ρομπότ χωρίς επίβλεψη κατά τη φόρτιση.
• Αποσυνδέστε το καλώδιο φόρτισης όταν το ρομπότ ολοκληρώσει τη φόρτιση.
• Μην φορτίζετε ποτέ όσο η συσκευή είναι ζεστή.
• Μην καλύπτετε το ρομπότ σας κατά τη φόρτιση.
• Φόρτιση σε θερμοκρασίες μεταξύ 0 και 32 βαθμών C (32-90 βαθμών F).

ΦΡΟΝΤΙΔΑ και ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

• Μην εκθέτετε το ρομπότ σε συνθήκες υψηλής θερμοκρασίας, όπως το άμεσο ηλιακό φως ή το ζεστό εσωτερικό του αυτοκινήτου. Για καλύτερα αποτελέσματα χρησιμοποιήστε μόνο σε εσωτερικούς χώρους. Μην εκθέτετε ποτέ το Root σε νερό.
• Το Root δεν έχει εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν, αν και είναι σημαντικό να διατηρείτε τους αισθητήρες καθαρούς για βέλτιστη απόδοση.
• Για να καθαρίσετε τους αισθητήρες, σκουπίστε ελαφρά το επάνω και το κάτω μέρος με ένα πανί που δεν αφήνει χνούδι για να αφαιρέσετε μουτζούρες ή υπολείμματα.
• Μην επιχειρήσετε να καθαρίσετε το ρομπότ σας με διαλύτη, μετουσιωμένο οινόπνευμα ή εύφλεκτο υγρό. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο ρομπότ σας, να καταστήσει το ρομπότ σας μη λειτουργικό ή να προκαλέσει πυρκαγιά.
• Η ηλεκτροστατική εκκένωση μπορεί να επηρεάσει την απόδοση αυτού του προϊόντος και να προκαλέσει δυσλειτουργία. Επαναφέρετε τη συσκευή ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα:
  (1) αποσυνδέστε τυχόν εξωτερικές συνδέσεις,
  (2) κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για 10 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή,
  (3) πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή.

ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

• Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:
  (1) αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και
  (2) αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται τυχόν παρεμβολές που λαμβάνονται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.
• Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν εγκρίνονται ρητά από την iRobot Corporation ενδέχεται να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισμό.
• Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το μέρος 15 των Κανόνων FCC καθώς και με τους Κανόνες ICES-003. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε μια οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές στη ραδιοεπικοινωνία σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη λήψη ραδιοφώνου ή τηλεόρασης, η οποία μπορεί να προσδιοριστεί με την απενεργοποίηση και ενεργοποίηση του εξοπλισμού, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:
  – Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης.
  – Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.
  – Συνδέστε τον εξοπλισμό σε πρίζα σε κύκλωμα διαφορετικό από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.
  – Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια.
• Δήλωση έκθεσης σε ακτινοβολία FCC: Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με την FCC §2.1093(b) για φορητά όρια έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες, που ορίζονται για μη ελεγχόμενο περιβάλλον και είναι ασφαλές για την προβλεπόμενη λειτουργία, όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο.
• Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τα πρότυπα RSS που εξαιρούνται από άδεια χρήσης του Industry Canada. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:
  (1) Αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί παρεμβολές και
  (2) αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία της συσκευής.
• Σύμφωνα με τους κανονισμούς του Industry Canada, αυτός ο ραδιοπομπός μπορεί να λειτουργεί μόνο χρησιμοποιώντας κεραία τύπου και μέγιστου (ή μικρότερου) απολαβής που έχει εγκριθεί για τον πομπό από την Industry Canada. Για να μειωθούν οι πιθανές παρεμβολές ραδιοφώνου σε άλλους χρήστες, ο τύπος της κεραίας και η απολαβή της θα πρέπει να επιλέγονται έτσι ώστε η ισοδύναμη ισοτροπικά ακτινοβολούμενη ισχύς (EIRP) να μην είναι μεγαλύτερη από την απαραίτητη για επιτυχή επικοινωνία.
• Δήλωση έκθεσης σε ακτινοβολία ISED: Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με το Καναδικό Πρότυπο RSS-102 για φορητά όρια έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες, που ορίζονται για μη ελεγχόμενο περιβάλλον και είναι ασφαλές για την προβλεπόμενη λειτουργία όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο.
• Με το παρόν, η iRobot Corporation δηλώνει ότι το ρομπότ Root (μοντέλο RT0 και RT1) συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ για τον ραδιοεξοπλισμό της ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση Διαδικτύου: www.irobot.com/compliance.
• Το Root διαθέτει ραδιόφωνο Bluetooth που λειτουργεί στη ζώνη των 2.4 GHz.
• Η ζώνη των 2.4 GHz περιορίζεται να λειτουργεί μεταξύ 2402 MHz και 2480 MHz με μέγιστη ισχύ εξόδου EIRP -11.71 dBm (0.067 mW) στα 2440 MHz.
• Αυτό το σύμβολο στην μπαταρία υποδηλώνει ότι η μπαταρία δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με κοινά αστικά απορρίμματα χωρίς διαλογή. Ως τελικός χρήστης, είναι δική σας ευθύνη να απορρίψετε τη μπαταρία στο τέλος του κύκλου ζωής της στη συσκευή σας με περιβαλλοντικά ευαίσθητο τρόπο ως εξής:
  (1) επιστρέψτε το στον διανομέα/έμπορο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. ή
  (2) καταθέστε το σε καθορισμένο σημείο συλλογής.
• Η χωριστή συλλογή και ανακύκλωση των μπαταριών στο τέλος της ζωής τους τη στιγμή της απόρριψης θα συμβάλει στη διατήρηση των φυσικών πόρων και στη διασφάλιση της ανακύκλωσής τους με τρόπο που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο ανακύκλωσης ή τον αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε αρχικά το προϊόν. Η μη σωστή απόρριψη των μπαταριών στο τέλος του κύκλου ζωής τους μπορεί να έχει αρνητικές πιθανές επιπτώσεις στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία λόγω των ουσιών στις μπαταρίες και τους συσσωρευτές.
• Πληροφορίες σχετικά με τις επιπτώσεις των προβληματικών ουσιών στη ροή απορριμμάτων μπαταριών μπορείτε να βρείτε στην ακόλουθη πηγή: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
  Για ανακύκλωση μπαταριών, επισκεφθείτε: https://www.call2recycle.org/
• Συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις υγείας του ASTM D-4236.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ

Απορρίψτε τα ρομπότ σας σύμφωνα με τους τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς απόρριψης (εάν υπάρχουν), συμπεριλαμβανομένων εκείνων που διέπουν την ανάκτηση και την ανακύκλωση απορριμμάτων ηλεκτρονικού εξοπλισμού, όπως τα ΑΗΗΕ στην ΕΕ (Ευρωπαϊκή Ένωση). Για πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση, επικοινωνήστε με την τοπική υπηρεσία διάθεσης απορριμμάτων της πόλης σας.
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΡΧΙΚΟ ΑΓΟΡΑΣΤΗ
Εάν αγοράζονται στις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, την Αυστραλία ή τη Νέα Ζηλανδία:
Αυτό το προϊόν καλύπτεται από την εγγύηση της iRobot Corporation ("iRobot"), με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων και των περιορισμών που αναφέρονται παρακάτω, έναντι κατασκευαστικών ελαττωμάτων στα υλικά και την κατασκευή για την κατάλληλη περίοδο Περιορισμένης Εγγύησης δύο (2) ετών. Αυτή η Περιορισμένη Εγγύηση ξεκινά από την αρχική ημερομηνία αγοράς και είναι έγκυρη και εκτελεστή μόνο στη χώρα όπου αγοράσατε το Προϊόν. Οποιαδήποτε αξίωση βάσει της Περιορισμένης Εγγύησης υπόκειται στο να μας ειδοποιήσετε για το υποτιθέμενο ελάττωμα εντός εύλογου χρονικού διαστήματος από την άφιξή του
υπόψη σας και, σε κάθε περίπτωση, το αργότερο μέχρι τη λήξη της Περιόδου Εγγύησης.
Το αρχικό τιμολόγιο με ημερομηνία πώλησης πρέπει να προσκομιστεί, κατόπιν αιτήματος, ως απόδειξη αγοράς.
Η iRobot θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει αυτό το προϊόν, κατά την επιλογή μας και χωρίς χρέωση, με νέα ή επισκευασμένα εξαρτήματα, εάν διαπιστωθεί ότι είναι ελαττωματικά κατά τη διάρκεια της περιόδου Περιορισμένης Εγγύησης που καθορίζεται παραπάνω. Το iRobot δεν εγγυάται την αδιάλειπτη ή χωρίς σφάλματα λειτουργία του προϊόντος. Αυτή η Περιορισμένη Εγγύηση καλύπτει κατασκευαστικά ελαττώματα στα υλικά και την κατασκευή που παρουσιάζονται κανονικά, και, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στην παρούσα δήλωση, η μη εμπορική χρήση αυτού του προϊόντος και δεν ισχύει για τα ακόλουθα, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά: κανονικής φθοράς και δάκρυ? ζημιά που προκύπτει κατά την αποστολή· εφαρμογές και χρήσεις για τις οποίες δεν προοριζόταν αυτό το προϊόν· βλάβες ή προβλήματα που προκαλούνται από προϊόντα ή εξοπλισμό που δεν παρέχεται από το iRobot. ατυχήματα, κακή χρήση, κατάχρηση, παραμέληση, κακή εφαρμογή, φωτιά, νερό, κεραυνός ή άλλες πράξεις της φύσης· εάν το προϊόν περιέχει μπαταρία και το γεγονός ότι η μπαταρία έχει βραχυκυκλωθεί, εάν οι στεγανοποιήσεις του περιβλήματος της μπαταρίας ή οι κυψέλες είναι σπασμένες ή παρουσιάζουν ενδείξεις tampή εάν η μπαταρία έχει χρησιμοποιηθεί σε εξοπλισμό διαφορετικό από εκείνον για τον οποίο έχει καθοριστεί· λανθασμένη ηλεκτρική γραμμή τόμtagε, διακυμάνσεις ή υπερτάσεις. ακραίες ή εξωτερικές αιτίες πέρα ​​από τον εύλογο έλεγχό μας, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, βλαβών, διακυμάνσεων ή διακοπών στην ηλεκτρική ενέργεια, την υπηρεσία ISP (παροχέας υπηρεσιών Διαδικτύου) ή τα ασύρματα δίκτυα. ζημιά που προκαλείται από ακατάλληλη εγκατάσταση. τροποποίηση ή τροποποίηση προϊόντος· ακατάλληλη ή μη εξουσιοδοτημένη επισκευή. εξωτερικό φινίρισμα ή καλλυντική ζημιά. μη τήρηση των οδηγιών λειτουργίας, συντήρησης και περιβαλλοντικών οδηγιών που καλύπτονται και προδιαγράφονται στο βιβλίο οδηγιών· χρήση μη εξουσιοδοτημένων ανταλλακτικών, αναλωσίμων, αξεσουάρ ή εξοπλισμού που βλάπτουν αυτό το προϊόν ή προκαλούν προβλήματα σέρβις. βλάβες ή προβλήματα λόγω ασυμβατότητας με άλλο εξοπλισμό. Εφόσον το επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία, η Περίοδος Εγγύησης δεν θα παραταθεί ούτε θα ανανεωθεί ή θα επηρεαστεί με άλλο τρόπο λόγω μεταγενέστερης ανταλλαγής, μεταπώλησης, επισκευής ή αντικατάστασης του Προϊόντος. Ωστόσο, ανταλλακτικά που επισκευάστηκαν ή αντικαταστάθηκαν κατά τη διάρκεια της Περιόδου Εγγύησης θα καλύπτονται από εγγύηση για το υπόλοιπο της αρχικής Περιόδου Εγγύησης ή για ενενήντα (90) ημέρες από την ημερομηνία επισκευής ή αντικατάστασης, όποιο είναι μεγαλύτερο. Τα προϊόντα αντικατάστασης ή επισκευής, ανάλογα με την περίπτωση, θα σας επιστραφούν το συντομότερο δυνατό. Όλα τα μέρη του Προϊόντος ή άλλου εξοπλισμού που αντικαθιστούμε θα γίνουν ιδιοκτησία μας. Εάν διαπιστωθεί ότι το Προϊόν δεν καλύπτεται από αυτήν την Περιορισμένη Εγγύηση, διατηρούμε το δικαίωμα να χρεώσουμε ένα τέλος χειρισμού. Κατά την επισκευή ή την αντικατάσταση του Προϊόντος, ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε προϊόντα ή εξαρτήματα που είναι καινούργια, ισοδύναμα με καινούργια ή επισκευασμένα. Στο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η ευθύνη της iRobot περιορίζεται στην αξία αγοράς του Προϊόντος. Οι παραπάνω περιορισμοί δεν ισχύουν σε περίπτωση βαριάς αμέλειας ή εκ προθέσεως παραπτώματος της iRobot ή σε περίπτωση θανάτου ή σωματικού τραυματισμού που προκύπτει από αποδεδειγμένη αμέλεια της iRobot.
Αυτή η Περιορισμένη Εγγύηση δεν ισχύει για αξεσουάρ και άλλα αναλώσιμα αντικείμενα, όπως δείκτες στεγνού σβήσιμου, αυτοκόλλητα βινυλίου, πανιά γόμας ή πτυσσόμενους πίνακες. Αυτή η Περιορισμένη Εγγύηση θα είναι άκυρη εάν (α) ο σειριακός αριθμός του Προϊόντος έχει αφαιρεθεί, διαγραφεί, παραμορφωθεί, τροποποιηθεί ή είναι δυσανάγνωστος με οποιονδήποτε τρόπο (όπως καθορίζεται κατά την απόλυτη διακριτική μας ευχέρεια) ή (β) παραβιάζετε τους όρους στο την Περιορισμένη Εγγύηση ή το συμβόλαιό σας μαζί μας.
ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Περιορισμός της ευθύνης του iRobot: Αυτή η Περιορισμένη Εγγύηση είναι η μοναδική και αποκλειστική σας θεραπεία έναντι της iRobot και της αποκλειστικής ευθύνης της iRobot σε σχέση με ελαττώματα στο Προϊόν σας. Αυτή η Περιορισμένη Εγγύηση αντικαθιστά όλες τις άλλες εγγυήσεις και υποχρεώσεις της iRobot, προφορικές, γραπτές, (μη υποχρεωτικές) εκ του νόμου, συμβατικές, αδικοπραξίες ή άλλες,
συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, και όπου επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, τυχόν σιωπηρούς όρους, εγγυήσεις ή άλλους όρους σχετικά με την ικανοποιητική ποιότητα ή την καταλληλότητα για τον σκοπό.
Ωστόσο, αυτή η Περιορισμένη Εγγύηση δεν αποκλείει ούτε περιορίζει i) οποιοδήποτε από τα νόμιμα (νόμιμα) δικαιώματά σας σύμφωνα με την ισχύουσα εθνική νομοθεσία ή ii) οποιοδήποτε από τα δικαιώματά σας έναντι του πωλητή του Προϊόντος.
Στο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η iRobot δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για απώλεια ή βλάβη ή καταστροφή δεδομένων, για τυχόν απώλεια κέρδους, απώλεια χρήσης προϊόντων ή
λειτουργικότητα, απώλεια εργασιών, απώλεια συμβολαίων, απώλεια εσόδων ή απώλεια αναμενόμενων αποταμιεύσεων, αυξημένο κόστος ή έξοδα ή για οποιαδήποτε έμμεση απώλεια ή ζημιά, επακόλουθη απώλεια ή ζημιά ή ειδική απώλεια ή ζημιά.

Εάν αγοράζονται στο Ηνωμένο Βασίλειο, την Ελβετία ή τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εκτός από τη Γερμανία:

1. ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ
   (1) Η iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA ("iRobot", "We", "Our" ή/και "Εμείς") παρέχει μια προαιρετική Περιορισμένη Εγγύηση για αυτό το Προϊόν στον βαθμό που καθορίζεται στην Ενότητα 5, που υπόκειται στις ακόλουθες προϋποθέσεις.
   (2) Αυτή η Περιορισμένη Εγγύηση παραχωρεί δικαιώματα ανεξάρτητα και επιπλέον των νομοθετημένων δικαιωμάτων βάσει της νομοθεσίας σχετικά με την πώληση καταναλωτικών προϊόντων. Ειδικότερα, η Περιορισμένη Εγγύηση δεν αποκλείει ούτε περιορίζει τέτοια δικαιώματα. Είστε ελεύθεροι να επιλέξετε εάν θα ασκήσετε δικαιώματα βάσει της Περιορισμένης Εγγύησης ή νομοθετικά δικαιώματα σύμφωνα με τους νόμους της ισχύουσας δικαιοδοσίας σας σχετικά με την πώληση καταναλωτικών προϊόντων. Οι όροι της παρούσας Περιορισμένης Εγγύησης δεν ισχύουν για τα θεσμοθετημένα δικαιώματα που απορρέουν από τη νομοθεσία σχετικά με την πώληση καταναλωτικών προϊόντων. Επίσης, αυτή η Περιορισμένη Εγγύηση δεν αποκλείει ούτε περιορίζει κανένα από τα δικαιώματά σας έναντι του πωλητή του Προϊόντος.
2. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
   (1) Η iRobot εγγυάται ότι (με εξαίρεση τους περιορισμούς στην Ενότητα 5) αυτό το Προϊόν δεν θα έχει ελαττώματα υλικού και επεξεργασίας κατά τη διάρκεια δύο (2) ετών από την ημερομηνία αγοράς (η «Περίοδος Εγγύησης»). Σε περίπτωση που το Προϊόν δεν πληροί το πρότυπο εγγύησης, θα επισκευάσουμε ή θα αντικαταστήσουμε το Προϊόν, εντός εμπορικά εύλογου χρονικού διαστήματος και δωρεάν, όπως περιγράφεται παρακάτω.
   (2) Αυτή η Περιορισμένη Εγγύηση είναι έγκυρη και εκτελεστή μόνο στη χώρα από την οποία αγοράσατε το Προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η εν λόγω χώρα περιλαμβάνεται στη λίστα των καθορισμένων χωρών
   (https://edu.irobot.com/partners/).
3. ΑΞΙΩΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
   (1) Εάν επιθυμείτε να υποβάλετε αξίωση εγγύησης, επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο διανομέα ή αντιπρόσωπο, του οποίου τα στοιχεία επικοινωνίας βρίσκονται στη διεύθυνση https://edu.irobot.com/partners/. Επάνω σε
   επικοινωνώντας με τον διανομέα σας, έχετε έτοιμο τον σειριακό αριθμό του Προϊόντος σας και την πρωτότυπη απόδειξη αγοράς από εξουσιοδοτημένο διανομέα ή αντιπρόσωπο, που να δείχνει την ημερομηνία αγοράς και τα πλήρη στοιχεία του Προϊόντος. Οι συνάδελφοί μας θα σας ενημερώσουν για τη διαδικασία που απαιτείται για την υποβολή αξίωσης.
   (2) Εμείς (ή ο εξουσιοδοτημένος διανομέας ή αντιπρόσωπός μας) πρέπει να ειδοποιηθούμε για οποιοδήποτε υποτιθέμενο ελάττωμα εντός εύλογου χρονικού διαστήματος από τη στιγμή που θα λάβετε υπόψη σας και, σε κάθε περίπτωση, πρέπει να
   υποβάλετε αξίωση το αργότερο μέχρι τη λήξη της Περιόδου Εγγύησης συν μια επιπλέον περίοδο τεσσάρων (4) εβδομάδων.
4. ΘΕΡΑΠΕΙΑ
   (1) Εάν λάβουμε το αίτημά σας για αξίωση εγγύησης εντός της Περιόδου Εγγύησης, όπως ορίζεται στην Ενότητα 3, Παράγραφος 2, και διαπιστωθεί ότι το Προϊόν έχει αποτύχει βάσει της εγγύησης, κατά την κρίση μας:
   – επισκευάστε το Προϊόν, – ανταλλάξτε το Προϊόν με ένα προϊόν που είναι καινούργιο ή το οποίο έχει κατασκευαστεί από νέα ή επισκευάσιμα μεταχειρισμένα ανταλλακτικά και είναι τουλάχιστον λειτουργικά ισοδύναμο με το αρχικό προϊόν, ή – αλλάξτε το Προϊόν με ένα προϊόν που είναι καινούργιο και αναβαθμισμένο μοντέλο που έχει τουλάχιστον ισοδύναμη ή αναβαθμισμένη λειτουργικότητα σε σύγκριση με το αρχικό προϊόν.
   Κατά την επισκευή ή την αντικατάσταση του Προϊόντος, ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε προϊόντα ή εξαρτήματα που είναι καινούργια, ισοδύναμα με καινούργια ή επισκευασμένα.
   (2) Ανταλλακτικά που επισκευάστηκαν ή αντικαταστάθηκαν κατά τη διάρκεια της Περιόδου Εγγύησης θα καλύπτονται από εγγύηση για το υπόλοιπο της αρχικής Περιόδου Εγγύησης του Προϊόντος ή για ενενήντα (90) ημέρες από την ημερομηνία επισκευής ή αντικατάστασης, όποιο είναι μεγαλύτερο.
   (3) Τα προϊόντα αντικατάστασης ή επισκευής, ανάλογα με την περίπτωση, θα σας επιστραφούν το συντομότερο δυνατό. Όλα τα μέρη του Προϊόντος ή άλλου εξοπλισμού που αντικαθιστούμε θα γίνουν ιδιοκτησία μας.
5. ΤΙ ΔΕΝ ΚΑΛΥΠΤΕΙ;
   (1) Αυτή η Περιορισμένη Εγγύηση δεν ισχύει για μπαταρίες, αξεσουάρ ή άλλα αναλώσιμα αντικείμενα, όπως δείκτες στεγνού σβήσιμου, αυτοκόλλητα βινυλίου, πανιά γόμας ή πτυσσόμενους πίνακες.
   (2) Εκτός εάν συμφωνηθεί γραπτώς, η Περιορισμένη Εγγύηση δεν θα ισχύει εάν το ελάττωμα(α) σχετίζονται με: (α) κανονική φθορά, (β) ελαττώματα που προκαλούνται από σκληρό ή ακατάλληλο χειρισμό
   ή χρήση ή ζημιά που προκλήθηκε από ατύχημα, κακή χρήση, αμέλεια, φωτιά, νερό, κεραυνό ή άλλες πράξεις της φύσης, (γ) μη συμμόρφωση με τις οδηγίες του προϊόντος, (δ) εκούσια ή εσκεμμένη ζημιά, αμέλεια ή αμέλεια. (ε) χρήση ανταλλακτικών, μη εξουσιοδοτημένου διαλύματος καθαρισμού, εάν υπάρχει, ή άλλων ειδών αντικατάστασης (συμπεριλαμβανομένων των αναλώσιμων) που δεν παρέχονται ή δεν συνιστώνται από εμάς· (στ) οποιαδήποτε τροποποίηση ή τροποποίηση του Προϊόντος που έχει πραγματοποιηθεί από εσάς ή τρίτο μέρος που δεν είναι εξουσιοδοτημένο από εμάς, (ζ) οποιαδήποτε αποτυχία να συσκευαστεί επαρκώς το Προϊόν για μεταφορά, (η) ακραίες ή εξωτερικές αιτίες πέρα ​​από τον εύλογο έλεγχό μας , συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των βλαβών, των διακυμάνσεων ή των διακοπών της ηλεκτρικής ενέργειας, της υπηρεσίας ISP (παροχέας υπηρεσιών Διαδικτύου) ή των ασύρματων δικτύων, (i) αδύναμη ή/και ασυνεπής ισχύς ασύρματου σήματος στο σπίτι σας.
   (3) Αυτή η Περιορισμένη Εγγύηση θα είναι άκυρη εάν (α) ο σειριακός αριθμός του Προϊόντος έχει αφαιρεθεί, διαγραφεί, παραμορφωθεί, τροποποιηθεί ή είναι δυσανάγνωστος με οποιονδήποτε τρόπο (όπως καθορίζεται κατά την απόλυτη κρίση μας) ή (β) παραβιάζετε τους όρους αυτής της Περιορισμένης Εγγύησης ή του συμβολαίου σας μαζί μας.
6.  ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΤΗΣ IROBOT
   (1) Η iRobot δεν παρέχει καμία εγγύηση, ρητά ή σιωπηρή, εκτός από τις περιορισμένες εγγυήσεις που αναφέρονται παραπάνω.
   (2) Η iRobot ευθύνεται μόνο για δόλο και βαριά αμέλεια σύμφωνα με τις ισχύουσες νομοθετικές διατάξεις για ζημιές ή αποζημίωση δαπανών. Σε κάθε άλλη περίπτωση που η iRobot μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά παραπάνω, η ευθύνη της iRobot περιορίζεται μόνο σε προβλέψιμες και άμεσες ζημίες. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, η ευθύνη της iRobot αποκλείεται, με την επιφύλαξη των ανωτέρω διατάξεων.
   Οποιοσδήποτε περιορισμός ευθύνης δεν ισχύει για ζημιές που προκύπτουν από τραυματισμό στη ζωή, το σώμα ή την υγεία.
7. ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΟΡΟΙ
   Για προϊόντα που αγοράζονται στη Γαλλία, ισχύουν επίσης οι ακόλουθοι όροι:
   Εάν είστε καταναλωτής, εκτός από αυτήν την Περιορισμένη Εγγύηση, θα δικαιούστε τη νόμιμη εγγύηση που παρέχεται στους καταναλωτές σύμφωνα με τις Ενότητες 128 έως 135 του Ιταλικού Κώδικα Καταναλωτή (Νομοθετικό Διάταγμα Αρ. 206/2005). Αυτή η Περιορισμένη Εγγύηση δεν επηρεάζει με κανέναν τρόπο τη νόμιμη εγγύηση. Η νόμιμη εγγύηση έχει διάρκεια δύο ετών, αρχής γενομένης από την παράδοση αυτού του Προϊόντος και μπορεί να ασκηθεί εντός δύο μηνών από την ανακάλυψη του σχετικού ελαττώματος.
   Για προϊόντα που αγοράζονται στο Βέλγιο, ισχύουν επίσης οι ακόλουθοι όροι:
   Εάν είστε καταναλωτής, εκτός από αυτήν την Περιορισμένη Εγγύηση, θα δικαιούστε διετής νόμιμη εγγύηση, σύμφωνα με τις διατάξεις για την πώληση αγαθών κατανάλωσης του Βελγικού Αστικού Κώδικα. Αυτή η νόμιμη εγγύηση ξεκινά από την ημερομηνία παράδοσης αυτού του Προϊόντος. Αυτή η Περιορισμένη Εγγύηση είναι επιπρόσθετη και δεν επηρεάζει τη νόμιμη εγγύηση.
   Για προϊόντα που αγοράζονται στην Ολλανδία, ισχύουν επίσης οι ακόλουθοι όροι:
   Εάν είστε καταναλωτής, αυτή η Περιορισμένη Εγγύηση είναι επιπρόσθετη και δεν θα επηρεάσει τα δικαιώματά σας σύμφωνα με τις διατάξεις για την πώληση αγαθών κατανάλωσης στο Βιβλίο 7, Τίτλος 1 του Αστικού Κώδικα της Ολλανδίας.

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Για να λάβετε υπηρεσίες εγγύησης, υποστήριξη ή άλλες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη σελίδα μας webτοποθεσία στο edu.
irobot.com ή στείλτε μας email στο rootsupport@irobot.com. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες. Για λεπτομέρειες σχετικά με την εγγύηση και ενημερώσεις στις κανονιστικές πληροφορίες, επισκεφθείτε edu.irobot.com/support
Σχεδιάστηκε στη Μασαχουσέτη και κατασκευάστηκε στην Κίνα
Πνευματικά δικαιώματα © 2020-2021 iRobot Corporation. Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται. Ευρεσιτεχνία ΗΠΑ Αρ. www.irobot.com/patents. Άλλα διπλώματα ευρεσιτεχνίας σε εκκρεμότητα. Τα iRobot και Root είναι σήματα κατατεθέντα της iRobot Corporation. Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth® είναι σήματα κατατεθέντα που ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση τέτοιων σημάτων από την iRobot γίνεται κατόπιν άδειας. Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα που αναφέρονται είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

Κατασκευαστής
iRobot Corporation
8 Crosby Drive
Μπέντφορντ, Μασαχουσέτη 01730
Εισαγωγέας ΕΕ
iRobot Corporation
Λεωφόρος 11 Albert Einstein
69100 Villeurbanne, Γαλλία
edu.irobot.com

Έγγραφα / Πόροι

iRobot Root Coding Robot [pdf] Οδηγίες Root Coding Robot, Coding Robot, Root Robot, Robot, Root

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη