കോഡിംഗ് റോബോട്ട്
ഉൽപ്പന്ന വിവര ഗൈഡ്

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക

മുന്നറിയിപ്പ്
ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ അടിസ്ഥാന മുൻകരുതലുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പാലിക്കണം:
ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക
പരിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ കേടുപാടുകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ റോബോട്ട് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴും പരിപാലിക്കുമ്പോഴും സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ വായിക്കുകയും പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുക.

ചിഹ്നങ്ങൾ
ഇതാണ് സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പ് ചിഹ്നം. സാധ്യമായ ശാരീരിക പരിക്ക് അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. സാധ്യമായ പരിക്കോ മരണമോ ഒഴിവാക്കാൻ ഈ ചിഹ്നം പിന്തുടരുന്ന എല്ലാ സുരക്ഷാ സന്ദേശങ്ങളും അനുസരിക്കുക.
മൂന്ന് വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല.
ഇരട്ട ഇൻസുലേഷൻ/ക്ലാസ് II ഉപകരണങ്ങൾ. ഈ ഉൽപ്പന്നം ഇരട്ട ഇൻസുലേറ്റഡ് ചിഹ്നമുള്ള ക്ലാസ് II ഉപകരണങ്ങളുമായി മാത്രമേ ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുള്ളൂ.

സിഗ്നൽ വാക്കുകൾ
മുന്നറിയിപ്പ്: അപകടകരമായ ഒരു സാഹചര്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അത് ഒഴിവാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, മരണമോ ഗുരുതരമായ പരിക്കോ ഉണ്ടാകാം.
ജാഗ്രത: ഒഴിവാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, ചെറിയതോ മിതമായതോ ആയ പരിക്കിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഒരു അപകടകരമായ സാഹചര്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
അറിയിപ്പ്: ഒഴിവാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, സ്വത്ത് നാശത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന അപകടകരമായ ഒരു സാഹചര്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
മുന്നറിയിപ്പ്
ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്ന അപകടം
ചെറിയ ഭാഗങ്ങൾ. 3 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികൾക്കുള്ളതല്ല.
റൂട്ടിന് ചെറിയ ആന്തരിക ഭാഗങ്ങളുണ്ട്, റൂട്ടിന്റെ ആക്സസറികളിൽ ചെറിയ ഭാഗങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം, ഇത് ചെറിയ കുട്ടികൾക്കും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കും ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്ന അപകടമുണ്ടാക്കാം. ചെറിയ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് റൂട്ടും അതിന്റെ അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളും സൂക്ഷിക്കുക.
മുന്നറിയിപ്പ്
വിഴുങ്ങിയാൽ അപകടകരമോ മാരകമോ
ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ശക്തമായ നിയോഡൈമിയം കാന്തങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. വിഴുങ്ങിയ കാന്തങ്ങൾ കുടലിൽ ഉടനീളം ഒന്നിച്ച് ചേർന്ന് ഗുരുതരമായ അണുബാധകൾക്കും മരണത്തിനും കാരണമാകും. കാന്തം(കൾ) വിഴുങ്ങുകയോ ശ്വസിക്കുകയോ ചെയ്താൽ ഉടൻ വൈദ്യസഹായം തേടുക.
മെക്കാനിക്കൽ വാച്ചുകൾ, ഹാർട്ട് പേസ്മേക്കറുകൾ, CRT മോണിറ്ററുകൾ, ടെലിവിഷനുകൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ, കാന്തികമായി സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന മറ്റ് മീഡിയകൾ എന്നിവ പോലുള്ള കാന്തിക സെൻസിറ്റീവ് ഇനങ്ങളിൽ നിന്ന് റൂട്ട് അകറ്റി നിർത്തുക.
മുന്നറിയിപ്പ്
സീസർ ഹാസാർഡ്
ഈ കളിപ്പാട്ടം സംവേദനക്ഷമതയുള്ള വ്യക്തികളിൽ അപസ്മാരത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഫ്ലാഷുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
വളരെ ചെറിയ ശതമാനംtagമിന്നുന്ന ലൈറ്റുകളോ പാറ്റേണുകളോ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ചില വിഷ്വൽ ഇമേജുകൾക്ക് വിധേയരായാൽ, വ്യക്തികളിൽ അപസ്മാരം പിടിച്ചെടുക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ ബ്ലാക്ക്ഔട്ടുകൾ അനുഭവപ്പെട്ടേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് അപസ്മാരം അനുഭവപ്പെടുകയോ അത്തരം സംഭവങ്ങളുടെ കുടുംബ ചരിത്രമോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, റൂട്ടുമായി കളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ഡോക്ടറെ സമീപിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് തലവേദന, മലബന്ധം, ഹൃദയാഘാതം, കണ്ണ് അല്ലെങ്കിൽ പേശികൾ ഞെരുക്കം, അവബോധം നഷ്ടപ്പെടൽ, അനിയന്ത്രിതമായ ചലനം അല്ലെങ്കിൽ വഴിതെറ്റൽ എന്നിവ അനുഭവപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ റൂട്ടിന്റെ ഉപയോഗം നിർത്തുകയും ഒരു ഡോക്ടറെ സമീപിക്കുകയും ചെയ്യുക.
മുന്നറിയിപ്പ്
ലിഥിയം-അയൺ ബാറ്ററി
റൂട്ടിൽ ഒരു ലിഥിയം-അയൺ ബാറ്ററി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അത് അപകടകരവും തെറ്റായി കൈകാര്യം ചെയ്താൽ വ്യക്തികൾക്കോ ​​വസ്തുവകകൾക്കോ ​​ഗുരുതരമായ പരിക്കേൽപ്പിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥമാണ്. ബാറ്ററി തുറക്കുകയോ തകർക്കുകയോ പഞ്ചർ ചെയ്യുകയോ ചൂടാക്കുകയോ കത്തിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. ബാറ്ററി ടെർമിനലുകളെ ബന്ധപ്പെടാൻ ലോഹ വസ്തുക്കളെ അനുവദിച്ചോ ദ്രാവകത്തിൽ മുക്കിയോ ബാറ്ററി ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് ചെയ്യരുത്. ബാറ്ററി മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കരുത്. ബാറ്ററി ചോർച്ച സംഭവിക്കുമ്പോൾ, ചർമ്മവുമായോ കണ്ണുമായോ സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. സമ്പർക്കമുണ്ടായാൽ, ബാധിത പ്രദേശം ധാരാളം വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് കഴുകുകയും വൈദ്യോപദേശം തേടുകയും ചെയ്യുക. പ്രാദേശിക ചട്ടങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യണം.
ജാഗ്രത 
കഴുത്ത് ഞെരിക്കുന്ന അപകടം
റൂട്ടിന്റെ ചാർജിംഗ് കേബിൾ ഒരു നീണ്ട ചരടായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് ഒരു തടസ്സമോ കഴുത്ത് ഞെരിച്ചോ അപകടമുണ്ടാക്കാം. വിതരണം ചെയ്ത യുഎസ്ബി കേബിൾ ചെറിയ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.

അറിയിപ്പ്
ഈ മാനുവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ മാത്രം റൂട്ട് ഉപയോഗിക്കുക. ഉപയോക്തൃ-സേവനയോഗ്യമായ ഭാഗങ്ങൾ ഉള്ളിൽ അടങ്ങിയിട്ടില്ല. കേടുപാടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പരിക്കിന്റെ സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന്, റൂട്ടിന്റെ പ്ലാസ്റ്റിക് ഹൗസുകൾ ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
ഈ ഗൈഡിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന മെറ്റീരിയലുകൾ വിവരദായക ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്, അവ പരിഷ്‌ക്കരിച്ചേക്കാം. ഈ ഗൈഡിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് ഇവിടെ കാണാം: edu.irobot.com/support

ഉപയോഗത്തിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ

റൂട്ട് ഓണാക്കുക/ഓഫ് ചെയ്യുക - ലൈറ്റുകൾ ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതുവരെ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
ഹാർഡ് റീസെറ്റ് റൂട്ട് - റൂട്ട് പ്രതീക്ഷിച്ച പോലെ പ്രതികരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, റൂട്ട് ഓഫ് ചെയ്യാൻ 10 സെക്കൻഡ് പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി മുന്നറിയിപ്പ് - റൂട്ട് ചുവപ്പായി തിളങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി കുറവായതിനാൽ ചാർജ്ജ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
ക്ലിക്കിംഗ് ശബ്ദം - റൂട്ട് തള്ളപ്പെടുകയോ കുടുങ്ങിപ്പോകുകയോ ചെയ്താൽ മോട്ടോറുകൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ റൂട്ടിന്റെ ഡ്രൈവ് വീലുകൾക്ക് ആന്തരിക ക്ലച്ചുകൾ ഉണ്ട്.
പെൻ / മാർക്കർ കോംപാറ്റിബിലിറ്റി - റൂട്ടിന്റെ മാർക്കർ ഹോൾഡർ നിരവധി സ്റ്റാൻഡേർഡ് വലുപ്പങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കും. റൂട്ട് മാർക്കർ ഹോൾഡറിനെ താഴ്ത്തുന്നത് വരെ മാർക്കറോ പേനയോ താഴെയുള്ള പ്രതലത്തിൽ സ്പർശിക്കരുത്.
വൈറ്റ്ബോർഡ് കോംപാറ്റിബിലിറ്റി (മോഡൽ RT1 മാത്രം) - മാഗ്നറ്റിക് ആയ ലംബ വൈറ്റ്ബോർഡുകളിൽ റൂട്ട് പ്രവർത്തിക്കും. മാഗ്നറ്റിക് വൈറ്റ്ബോർഡ് പെയിന്റിൽ റൂട്ട് പ്രവർത്തിക്കില്ല.
ഇറേസർ ഫംഗ്ഷൻ (മോഡൽ RT1 മാത്രം) - റൂട്ടിന്റെ ഇറേസർ മാഗ്നറ്റിക് വൈറ്റ്ബോർഡുകളിലെ ഡ്രൈ മായ്ക്കൽ മാർക്കർ മാത്രമേ മായ്‌ക്കുകയുള്ളൂ.
ഇറേസർ പാഡ് ക്ലീനിംഗ് / റീപ്ലേസ്‌മെന്റ് (മോഡൽ RT1 മാത്രം) - റൂട്ടിന്റെ ഇറേസർ പാഡ് ഒരു ഹുക്ക്-ആൻഡ്-ലൂപ്പ് ഫാസ്റ്റനർ ഉപയോഗിച്ച് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. സേവനത്തിനായി, ഇറേസർ പാഡ് തൊലി കളഞ്ഞ് ആവശ്യാനുസരണം കഴുകുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു
മുതിർന്നവരുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ നിങ്ങളുടെ റോബോട്ടിനെ ചാർജ് ചെയ്യാൻ വിതരണം ചെയ്ത USB കേബിൾ ഉപയോഗിക്കുക. കോർഡ്, പ്ലഗ്, എൻക്ലോഷർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഭാഗങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ വൈദ്യുതി ഉറവിടം പതിവായി പരിശോധിക്കണം. അത്തരം കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, അത് നന്നാക്കുന്നതുവരെ ചാർജർ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല.

• കത്തുന്ന പ്രതലത്തിനോ മെറ്റീരിയലിനോ സമീപത്തോ ചാലക പ്രതലത്തിനരികിലോ ചാർജ് ചെയ്യരുത്.
• ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ റോബോട്ടിനെ ശ്രദ്ധിക്കാതെ വിടരുത്.
• റോബോട്ട് ചാർജിംഗ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ ചാർജിംഗ് കേബിൾ വിച്ഛേദിക്കുക.
• ഉപകരണം ചൂടായിരിക്കുമ്പോൾ ഒരിക്കലും ചാർജ് ചെയ്യരുത്.
• ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ റോബോട്ടിനെ കവർ ചെയ്യരുത്.
• 0 മുതൽ 32 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് (32-90 ഡിഗ്രി എഫ്) വരെയുള്ള താപനിലയിൽ ചാർജ് ചെയ്യുക.

പരിചരണവും ശുചീകരണവും

• നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം അല്ലെങ്കിൽ ചൂടുള്ള കാറിന്റെ ഇന്റീരിയർ പോലുള്ള ഉയർന്ന താപനിലയിൽ റോബോട്ടിനെ തുറന്നുകാട്ടരുത്. മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി വീടിനുള്ളിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. റൂട്ട് ഒരിക്കലും വെള്ളത്തിൽ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
• മികച്ച പ്രകടനത്തിനായി സെൻസറുകൾ വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണെങ്കിലും റൂട്ടിന് സേവനയോഗ്യമായ ഭാഗങ്ങളില്ല.
• സെൻസറുകൾ വൃത്തിയാക്കാൻ, സ്മഡ്ജുകളോ അവശിഷ്ടങ്ങളോ നീക്കം ചെയ്യാൻ ലിന്റ് രഹിത തുണി ഉപയോഗിച്ച് മുകളിലും താഴെയും ചെറുതായി തുടയ്ക്കുക.
• നിങ്ങളുടെ റോബോട്ടിനെ സോൾവന്റ്, ഡിനേച്ചർഡ് ആൽക്കഹോൾ അല്ലെങ്കിൽ കത്തുന്ന ദ്രാവകം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ റോബോട്ടിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്താം, നിങ്ങളുടെ റോബോട്ടിനെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ തീപിടുത്തത്തിന് കാരണമായേക്കാം.
• ഇലക്‌ട്രോസ്റ്റാറ്റിക് ഡിസ്ചാർജ് ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ ബാധിക്കുകയും തകരാർ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യും. ഇനിപ്പറയുന്ന ഘട്ടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം പുനഃസജ്ജമാക്കുക:
  (1) ഏതെങ്കിലും ബാഹ്യ കണക്ഷനുകൾ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക,
  (2) ഉപകരണം ഓഫാക്കുന്നതിന് പവർ ബട്ടൺ 10 സെക്കൻഡ് പിടിക്കുക,
  (3) ഉപകരണം വീണ്ടും ഓണാക്കാൻ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തുക.

റെഗുലേറ്ററി വിവരങ്ങൾ

• ഈ ഉപകരണം FCC നിയമങ്ങളുടെ ഭാഗം 15 പാലിക്കുന്നു. പ്രവർത്തനം ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമാണ്:
  (1) ഈ ഉപകരണം ദോഷകരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കില്ല, കൂടാതെ
  (2) അനാവശ്യമായ പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഇടപെടൽ ഉൾപ്പെടെ, ലഭിച്ച ഏതൊരു ഇടപെടലും ഈ ഉപകരണം അംഗീകരിക്കണം.
• iRobot കോർപ്പറേഷൻ വ്യക്തമായി അംഗീകരിക്കാത്ത മാറ്റങ്ങളോ പരിഷ്കാരങ്ങളോ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള ഉപയോക്താവിൻ്റെ അധികാരത്തെ അസാധുവാക്കും.
• എഫ്‌സിസി നിയമങ്ങളുടെ 15-ാം ഭാഗത്തിനും ഐസിഇഎസ്-003 നിയമങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി ഈ ഉപകരണം പരീക്ഷിക്കുകയും ക്ലാസ് ബി ഡിജിറ്റൽ ഉപകരണത്തിന്റെ പരിധികൾ പാലിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി. ഒരു റെസിഡൻഷ്യൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിനെതിരെ ന്യായമായ സംരക്ഷണം നൽകുന്നതിനാണ് ഈ പരിധികൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഈ ഉപകരണം റേഡിയോ ഫ്രീക്വൻസി എനർജി ഉത്പാദിപ്പിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും വികിരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, റേഡിയോ ആശയവിനിമയങ്ങളിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പ്രത്യേക ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ റേഡിയോ ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള ഇടപെടൽ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഉറപ്പില്ല. ഈ ഉപകരണം റേഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ ടെലിവിഷൻ സ്വീകരണത്തിന് ഹാനികരമായ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഉപകരണം ഓഫാക്കിയും ഓണാക്കിയും നിർണ്ണയിക്കാവുന്നതാണ്, ഇനിപ്പറയുന്ന ഒന്നോ അതിലധികമോ നടപടികളിലൂടെ ഇടപെടൽ ശരിയാക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു:
  - സ്വീകരിക്കുന്ന ആൻ്റിന പുനഃക്രമീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക.
  - ഉപകരണങ്ങളും റിസീവറും തമ്മിലുള്ള വേർതിരിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
  - റിസീവർ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സർക്യൂട്ടിലെ ഒരു ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
  – സഹായത്തിനായി ഡീലറെയോ പരിചയസമ്പന്നനായ റേഡിയോ/ടിവി ടെക്‌നീഷ്യനെയോ സമീപിക്കുക.
• FCC റേഡിയേഷൻ എക്സ്പോഷർ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ്: ഈ ഉൽപ്പന്നം പോർട്ടബിൾ RF എക്സ്പോഷർ പരിധികൾക്കായി FCC §2.1093(b) പാലിക്കുന്നു, അനിയന്ത്രിതമായ പരിതസ്ഥിതിക്ക് വേണ്ടി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഈ മാനുവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഉദ്ദേശിച്ച പ്രവർത്തനത്തിന് സുരക്ഷിതവുമാണ്.
• ഈ ഉപകരണം ഇൻഡസ്ട്രി കാനഡ ലൈസൻസ്-ഒഴിവാക്കൽ RSS സ്റ്റാൻഡേർഡ്(കൾ) പാലിക്കുന്നു. പ്രവർത്തനം ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമാണ്:
  (1) ഈ ഉപകരണം ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കില്ല, കൂടാതെ
  (2) ഉപകരണത്തിൻ്റെ അനഭിലഷണീയമായ പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഇടപെടൽ ഉൾപ്പെടെ ഏത് ഇടപെടലും ഈ ഉപകരണം സ്വീകരിക്കണം.
• ഇൻഡസ്ട്രി കാനഡ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ, ഈ റേഡിയോ ട്രാൻസ്മിറ്റർ ഒരു തരത്തിലുള്ള ആന്റിന ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ, ഇൻഡസ്ട്രി കാനഡ ട്രാൻസ്മിറ്ററിന് അംഗീകാരം നൽകിയ പരമാവധി (അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കുറവ്) നേട്ടം. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സാധ്യമായ റേഡിയോ ഇടപെടൽ കുറയ്ക്കുന്നതിന്, ആന്റിന തരവും അതിന്റെ നേട്ടവും തിരഞ്ഞെടുക്കണം, വിജയകരമായ ആശയവിനിമയത്തിന് തുല്യമായ ഐസോട്രോപ്പിക്കൽ റേഡിയേറ്റഡ് പവർ (EIRP) ആവശ്യമില്ല.
• ISED റേഡിയേഷൻ എക്സ്പോഷർ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ്: ഈ ഉൽപ്പന്നം പോർട്ടബിൾ RF എക്സ്പോഷർ പരിധികൾക്കായി കനേഡിയൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് RSS-102 പാലിക്കുന്നു, അനിയന്ത്രിതമായ പരിതസ്ഥിതിക്ക് വേണ്ടി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഈ മാനുവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഉദ്ദേശിച്ച പ്രവർത്തനത്തിന് സുരക്ഷിതവുമാണ്.
• റൂട്ട് റോബോട്ട് (മോഡൽ RT0, RT1) EU റേഡിയോ എക്യുപ്‌മെന്റ് നിർദ്ദേശം 2014/53/EU അനുസരിച്ചാണെന്ന് ഇതിനാൽ iRobot കോർപ്പറേഷൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അനുരൂപ പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ പൂർണ്ണ വാചകം ഇനിപ്പറയുന്ന ഇന്റർനെറ്റ് വിലാസത്തിൽ ലഭ്യമാണ്: www.irobot.com/ കംപ്ലയിൻസ്.
• റൂട്ടിന് 2.4 GHz ബാൻഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ബ്ലൂടൂത്ത് റേഡിയോ ഉണ്ട്.
• 2.4GHz ബാൻഡ് 2402MHz നും 2480MHz നും ഇടയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, പരമാവധി EIRP ഔട്ട്‌പുട്ട് പവർ -11.71dBm (0.067mW) 2440MHz.
• ബാറ്ററിയിലെ ഈ ചിഹ്നം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് തരംതിരിക്കാത്ത സാധാരണ മുനിസിപ്പൽ മാലിന്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ബാറ്ററി നീക്കം ചെയ്യാൻ പാടില്ല എന്നാണ്. അന്തിമ ഉപയോക്താവെന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ എൻഡ്-ഓഫ്-ലൈഫ് ബാറ്ററി ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ പാരിസ്ഥിതികമായി സെൻസിറ്റീവ് രീതിയിൽ വിനിയോഗിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്:
  (1) നിങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയ വിതരണക്കാരന്/ഡീലർക്ക് അത് തിരികെ നൽകുക; അഥവാ
  (2) ഒരു നിയുക്ത കളക്ഷൻ പോയിന്റിൽ നിക്ഷേപിക്കുക.
• എൻഡ്-ഓഫ്-ലൈഫ് ബാറ്ററികളുടെ പ്രത്യേക ശേഖരണവും പുനരുപയോഗവും പ്രകൃതിവിഭവങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാനും മനുഷ്യന്റെ ആരോഗ്യവും പരിസ്ഥിതിയും സംരക്ഷിക്കുന്ന രീതിയിൽ പുനരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനും സഹായിക്കും. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക റീസൈക്ലിംഗ് ഓഫീസുമായോ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയ ഡീലറുമായോ ബന്ധപ്പെടുക. എൻഡ്-ഓഫ്-ലൈഫ് ബാറ്ററികൾ ശരിയായി വിനിയോഗിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് ബാറ്ററികളിലെയും അക്യുമുലേറ്ററുകളിലെയും പദാർത്ഥങ്ങൾ കാരണം പരിസ്ഥിതിയിലും മനുഷ്യന്റെ ആരോഗ്യത്തിലും പ്രതികൂലമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾക്ക് കാരണമായേക്കാം.
• ബാറ്ററി മാലിന്യ സ്ട്രീമിലെ പ്രശ്നകരമായ പദാർത്ഥങ്ങളുടെ ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ഉറവിടത്തിൽ കണ്ടെത്താം: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
  ബാറ്ററി റീസൈക്ലിങ്ങിനായി, സന്ദർശിക്കുക: https://www.call2recycle.org/
• ASTM D-4236-ന്റെ ആരോഗ്യ ആവശ്യകതകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

റീസൈക്ലിംഗ് വിവരങ്ങൾ

EU ലെ WEEE (യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ) പോലെയുള്ള മാലിന്യ ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കലും പുനരുപയോഗവും നിയന്ത്രിക്കുന്നവ ഉൾപ്പെടെ പ്രാദേശികവും ദേശീയവുമായ നിർമാർജന നിയന്ത്രണങ്ങൾ (എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ) അനുസരിച്ച് നിങ്ങളുടെ റോബോട്ടുകൾ വിനിയോഗിക്കുക. പുനരുപയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക നഗര മാലിന്യ നിർമാർജന സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
ഒറിജിനൽ വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് പരിമിതമായ വാറൻ്റി
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, കാനഡ, ഓസ്‌ട്രേലിയ, ന്യൂസിലാൻഡ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ വാങ്ങിയെങ്കിൽ:
രണ്ട് (2) വർഷത്തെ യോഗ്യതാ ലിമിറ്റഡ് വാറന്റി കാലയളവിലേക്കുള്ള മെറ്റീരിയലുകളിലെയും വർക്ക്‌മാൻഷിപ്പിലെയും നിർമ്മാണ വൈകല്യങ്ങൾക്കെതിരെ, താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഒഴിവാക്കലുകൾക്കും പരിമിതികൾക്കും വിധേയമായി iRobot കോർപ്പറേഷൻ ("iRobot") ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന് വാറന്റി നൽകുന്നു. ഈ ലിമിറ്റഡ് വാറന്റി യഥാർത്ഥ വാങ്ങൽ തീയതിയിൽ ആരംഭിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയ രാജ്യത്ത് മാത്രമേ സാധുതയുള്ളതും നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയൂ. ലിമിറ്റഡ് വാറന്റിക്ക് കീഴിലുള്ള ഏതൊരു ക്ലെയിമും ന്യായമായ സമയത്തിനുള്ളിൽ ആരോപണവിധേയമായ വൈകല്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിന് വിധേയമാണ്
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക്, എന്തായാലും, വാറന്റി കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്.
അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം, വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവായി യഥാർത്ഥ തീയതി രേഖപ്പെടുത്തിയ വിൽപ്പന ബിൽ ഹാജരാക്കണം.
മുകളിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള പരിമിത വാറന്റി കാലയളവിനുള്ളിൽ തകരാർ കണ്ടെത്തിയാൽ iRobot ഈ ഉൽപ്പന്നം നന്നാക്കുകയോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യും. iRobot ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ തടസ്സമില്ലാത്തതോ പിശകുകളില്ലാത്തതോ ആയ പ്രവർത്തനത്തിന് ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല. ഈ ലിമിറ്റഡ് വാറന്റി സാമഗ്രികളിലെയും വർക്ക്മാൻഷിപ്പിലെയും നിർമ്മാണ വൈകല്യങ്ങൾ കവർ ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ, ഈ പ്രസ്താവനയിൽ വ്യക്തമായി നൽകിയിരിക്കുന്ന പരിധി വരെ, ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ വാണിജ്യേതര ഉപയോഗം ഒഴികെ, ഇനിപ്പറയുന്നവയ്ക്ക് ബാധകമല്ല, എന്നാൽ ഇവയിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തരുത്: സാധാരണ വസ്ത്രം കീറുകയും; കയറ്റുമതിയിൽ സംഭവിക്കുന്ന കേടുപാടുകൾ; ഈ ഉൽപ്പന്നം ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ആപ്ലിക്കേഷനുകളും ഉപയോഗങ്ങളും; iRobot വിതരണം ചെയ്യാത്ത ഉൽപ്പന്നങ്ങളോ ഉപകരണങ്ങളോ മൂലമുണ്ടാകുന്ന പരാജയങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ; അപകടങ്ങൾ, ദുരുപയോഗം, ദുരുപയോഗം, അവഗണന, തെറ്റായ പ്രയോഗം, തീ, വെള്ളം, മിന്നൽ അല്ലെങ്കിൽ പ്രകൃതിയുടെ മറ്റ് പ്രവൃത്തികൾ; ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ഒരു ബാറ്ററിയും ബാറ്ററി ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു എന്ന വസ്തുതയും അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ബാറ്ററിയുടെ മുദ്രകൾ അല്ലെങ്കിൽ സെല്ലുകൾ തകരുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ടി.ampering അല്ലെങ്കിൽ ബാറ്ററി അത് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ളതല്ലാതെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ; തെറ്റായ ഇലക്ട്രിക്കൽ ലൈൻ വോള്യംtagഇ, ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ കുതിച്ചുചാട്ടങ്ങൾ; ഞങ്ങളുടെ ന്യായമായ നിയന്ത്രണത്തിന് അതീതമായ അങ്ങേയറ്റത്തെ അല്ലെങ്കിൽ ബാഹ്യമായ കാരണങ്ങൾ, തകരാർ, ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വൈദ്യുത ശക്തി, ISP (ഇന്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാവ്) സേവനം അല്ലെങ്കിൽ വയർലെസ് നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ എന്നിവയിലെ തടസ്സങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ അതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്താതെ; അനുചിതമായ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന കേടുപാടുകൾ; ഉൽപ്പന്ന മാറ്റം അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്ക്കരണം; അനുചിതമായ അല്ലെങ്കിൽ അനധികൃത അറ്റകുറ്റപ്പണി; ബാഹ്യ ഫിനിഷ് അല്ലെങ്കിൽ കോസ്മെറ്റിക് കേടുപാടുകൾ; പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ, അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ, ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ ബുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതും നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ളതുമായ പാരിസ്ഥിതിക നിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു; ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്തുന്ന അല്ലെങ്കിൽ സേവന പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്ന അനധികൃത ഭാഗങ്ങൾ, വിതരണങ്ങൾ, ആക്സസറികൾ അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ഉപയോഗം; മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായുള്ള പൊരുത്തക്കേട് മൂലമുള്ള പരാജയങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ. ബാധകമായ നിയമങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നിടത്തോളം, ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ തുടർന്നുള്ള കൈമാറ്റം, പുനർവിൽപ്പന, നന്നാക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ എന്നിവ കാരണം വാറന്റി കാലയളവ് നീട്ടുകയോ പുതുക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ബാധിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല. എന്നിരുന്നാലും, വാറന്റി കാലയളവിൽ അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തുകയോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്ത ഭാഗങ്ങൾ യഥാർത്ഥ വാറന്റി കാലയളവിന്റെ ശേഷിക്കുന്ന കാലയളവിലേക്കോ അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തിയതോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതോ ആയ തീയതി മുതൽ തൊണ്ണൂറ് (90) ദിവസത്തേക്ക്, ഏതാണ് ദൈർഘ്യമേറിയതാണോ അത് വാറന്റി നൽകും. മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതോ നന്നാക്കിയതോ ആയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, വാണിജ്യപരമായി പ്രായോഗികമായി കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകും. ഞങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ സ്വത്തായി മാറും. ഉൽപ്പന്നം ഈ പരിമിത വാറന്റിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, ഒരു ഹാൻഡ്ലിംഗ് ഫീസ് ഈടാക്കാനുള്ള അവകാശം ഞങ്ങളിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്. ഉൽപ്പന്നം നന്നാക്കുമ്പോഴോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുമ്പോഴോ, ഞങ്ങൾ പുതിയതോ പുനഃസ്ഥാപിച്ചതോ ആയതിന് തുല്യമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങളോ ഭാഗങ്ങളോ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. ബാധകമായ നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധി വരെ, iRobot-ന്റെ ബാധ്യത ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ വാങ്ങൽ മൂല്യത്തിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. iRobot-ന്റെ ഗുരുതരമായ അശ്രദ്ധയോ മനഃപൂർവ്വം തെറ്റായ പെരുമാറ്റമോ അല്ലെങ്കിൽ iRobot-ന്റെ തെളിയിക്കപ്പെട്ട അശ്രദ്ധയുടെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന മരണം അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിപരമായ പരിക്കിന്റെ കാര്യത്തിൽ മുകളിൽ പറഞ്ഞ പരിമിതികൾ ബാധകമല്ല.
ഈ ലിമിറ്റഡ് വാറന്റി, ഡ്രൈ ഇറേസ് മാർക്കറുകൾ, വിനൈൽ സ്റ്റിക്കറുകൾ, ഇറേസർ തുണികൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഫോൾഡ് ഔട്ട് വൈറ്റ്ബോർഡുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള ആക്‌സസറികൾക്കും മറ്റ് ഉപഭോഗ വസ്തുക്കൾക്കും ബാധകമല്ല. (എ) ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ സീരിയൽ നമ്പർ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുകയോ, മായ്‌ക്കുകയോ, വികൃതമാക്കുകയോ, മാറ്റം വരുത്തുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ വ്യക്തമല്ലാത്തതോ ആണെങ്കിൽ (ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിവേചനാധികാരത്തിൽ നിർണ്ണയിച്ച പ്രകാരം), അല്ലെങ്കിൽ (ബി) നിങ്ങൾ നിബന്ധനകൾ ലംഘിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഈ പരിമിത വാറന്റി അസാധുവാകും. പരിമിത വാറന്റി അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ കരാർ.
കുറിപ്പ്: iRobot-ന്റെ ബാധ്യതയുടെ പരിമിതി: ഈ പരിമിതമായ വാറന്റി നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിലെ വൈകല്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് iRobot-ന്റെയും iRobot-ന്റെയും ഏകവും പ്രത്യേകവുമായ ബാധ്യതയ്‌ക്കെതിരായ നിങ്ങളുടെ ഏകവും സവിശേഷവുമായ പ്രതിവിധിയാണ്. ഈ ലിമിറ്റഡ് വാറന്റി മറ്റെല്ലാ iRobot വാറന്റികളും ബാധ്യതകളും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു, വാക്കാലുള്ളതോ രേഖാമൂലമുള്ളതോ (നിർബന്ധമല്ലാത്തതോ) നിയമപരമോ, കരാർപരമോ, ടോർട്ടിലോ മറ്റോ,
പരിമിതികളില്ലാതെ, ബാധകമായ നിയമം അനുവദിക്കുന്നിടത്ത്, ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥകൾ, വാറന്റികൾ അല്ലെങ്കിൽ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി തൃപ്തികരമായ ഗുണനിലവാരം അല്ലെങ്കിൽ ഫിറ്റ്നസ് മറ്റ് നിബന്ധനകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, ഈ പരിമിത വാറന്റി i) ബാധകമായ ദേശീയ നിയമങ്ങൾക്ക് കീഴിലുള്ള നിങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും നിയമപരമായ (നിയമപരമായ) അവകാശങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ii) ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ വിൽപ്പനക്കാരന് എതിരായ നിങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും അവകാശങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയോ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
ബാധകമായ നിയമം അനുവദനീയമായ പരിധി വരെ, iRobot ഡാറ്റയുടെ നഷ്ടം അല്ലെങ്കിൽ കേടുപാടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അഴിമതി, ലാഭനഷ്ടം, ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഉപയോഗ നഷ്ടം എന്നിവയ്ക്ക് ഒരു ബാധ്യതയും ഏറ്റെടുക്കുന്നില്ല
പ്രവർത്തനക്ഷമത, ബിസിനസ്സ് നഷ്ടം, കരാറുകളുടെ നഷ്ടം, വരുമാന നഷ്ടം അല്ലെങ്കിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന സമ്പാദ്യത്തിന്റെ നഷ്ടം, വർദ്ധിച്ച ചെലവുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ചെലവുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും പരോക്ഷമായ നഷ്ടം അല്ലെങ്കിൽ നാശനഷ്ടങ്ങൾ, അനന്തരഫലമായ നഷ്ടം അല്ലെങ്കിൽ കേടുപാടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക നഷ്ടം അല്ലെങ്കിൽ കേടുപാടുകൾ.

ജർമ്മനി ഒഴികെയുള്ള യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് അല്ലെങ്കിൽ യൂറോപ്യൻ ഇക്കണോമിക് ഏരിയയിൽ വാങ്ങിയാൽ:

1. പ്രയോഗവും ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ അവകാശങ്ങളും
   (1) iRobot കോർപ്പറേഷൻ, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA ("iRobot", "ഞങ്ങൾ", "ഞങ്ങളുടെ" കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ "ഞങ്ങൾ") ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന് സെക്ഷൻ 5 പ്രകാരം വ്യക്തമാക്കിയ പരിധി വരെ ഓപ്‌ഷണൽ ലിമിറ്റഡ് വാറന്റി നൽകുന്നു. ഇനിപ്പറയുന്ന വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമാണ്.
   (2) ഈ ലിമിറ്റഡ് വാറന്റി ഉപഭോക്തൃ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വിൽപ്പനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിയമങ്ങൾക്ക് കീഴിലുള്ള നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾക്ക് പുറമേ സ്വതന്ത്രമായും അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു. പ്രത്യേകിച്ചും, ലിമിറ്റഡ് വാറന്റി അത്തരം അവകാശങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയോ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. പരിമിതമായ വാറന്റിക്ക് കീഴിലുള്ള അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കണോ അതോ ഉപഭോക്തൃ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വിൽപ്പനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിങ്ങളുടെ ബാധകമായ അധികാരപരിധിയിലെ നിയമങ്ങൾക്ക് കീഴിലുള്ള നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കണോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്. ഈ ലിമിറ്റഡ് വാറന്റിയുടെ വ്യവസ്ഥകൾ ഉപഭോക്തൃ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വിൽപ്പനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിയമങ്ങൾക്ക് കീഴിലുള്ള നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾക്ക് ബാധകമല്ല. കൂടാതെ, ഈ ലിമിറ്റഡ് വാറന്റി ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ വിൽപ്പനക്കാരനെതിരെയുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളൊന്നും ഒഴിവാക്കുകയോ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
2. വാറന്റിയുടെ വ്യാപ്തി
   (1) iRobot വാറണ്ട്, (സെക്ഷൻ 5 ലെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഒഴികെ) ഈ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ ("വാറന്റി കാലയളവ്") രണ്ട് (2) വർഷത്തേക്ക് മെറ്റീരിയലും പ്രോസസ്സിംഗ് വൈകല്യങ്ങളും ഇല്ലാത്തതായിരിക്കുമെന്ന്. ഉൽപ്പന്നം വാറന്റി സ്റ്റാൻഡേർഡ് പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, വാണിജ്യപരമായി ന്യായമായ സമയപരിധിക്കുള്ളിലും സൗജന്യമായും ഞങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നം റിപ്പയർ ചെയ്യുകയോ അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യും.
   (2) ഈ പരിമിതമായ വാറന്റി നിങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയ രാജ്യത്ത് മാത്രമേ സാധുതയുള്ളതും നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയൂ.
   (https://edu.irobot.com/partners/).
3. ലിമിറ്റഡ് വാറന്റിക്ക് കീഴിൽ ഒരു ക്ലെയിം നടത്തുന്നു
   (1) നിങ്ങൾ ഒരു വാറന്റി ക്ലെയിം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ അംഗീകൃത വിതരണക്കാരനെയോ ഡീലറെയോ ബന്ധപ്പെടുക, അവരുടെ കോൺടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ ഇവിടെ കണ്ടെത്താനാകും https://edu.irobot.com/partners/. ശേഷം
   നിങ്ങളുടെ വിതരണക്കാരനെ ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ സീരിയൽ നമ്പറും ഒരു അംഗീകൃത വിതരണക്കാരനിൽ നിന്നോ ഡീലറിൽ നിന്നോ വാങ്ങിയതിന്റെ യഥാർത്ഥ തെളിവും, വാങ്ങിയ തീയതിയും ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ മുഴുവൻ വിശദാംശങ്ങളും കാണിക്കുക. ഒരു ക്ലെയിം ഉന്നയിക്കുന്നതിലെ പ്രക്രിയയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കും.
   (2) നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുന്നതിന് ന്യായമായ സമയത്തിനുള്ളിൽ ഏതെങ്കിലും ആരോപണവിധേയമായ പിഴവിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളെ (അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ അംഗീകൃത വിതരണക്കാരനെയോ ഡീലറെയോ) അറിയിക്കേണ്ടതാണ്, ഏത് സാഹചര്യത്തിലും നിങ്ങൾ നിർബന്ധമായും
   വാറന്റി കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതിനും നാല് (4) ആഴ്ചകളുടെ അധിക കാലയളവിനും ശേഷം ഒരു ക്ലെയിം സമർപ്പിക്കുക.
4. പ്രതിവിധി
   (1) സെക്ഷൻ 3, ഖണ്ഡിക 2 ൽ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്ന വാറന്റി കാലയളവിനുള്ളിൽ ഒരു വാറന്റി ക്ലെയിമിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുകയും വാറന്റിക്ക് കീഴിൽ ഉൽപ്പന്നം പരാജയപ്പെട്ടതായി കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്താൽ, ഞങ്ങളുടെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ ഞങ്ങൾ:
   - ഉൽപ്പന്നം നന്നാക്കുക,- പുതിയതോ പുതിയതോ സേവനയോഗ്യമായതോ ആയ ഉപയോഗിച്ച ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ചതും യഥാർത്ഥ ഉൽപ്പന്നത്തിന് കുറഞ്ഞത് പ്രവർത്തനപരമായി തുല്യമായതുമായ ഒരു ഉൽപ്പന്നവുമായി ഉൽപ്പന്നം കൈമാറ്റം ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ - ഉൽപ്പന്നം പുതിയതും ഒറിജിനൽ ഉൽപ്പന്നവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ കുറഞ്ഞത് തത്തുല്യമായ അല്ലെങ്കിൽ നവീകരിച്ച പ്രവർത്തനക്ഷമതയുള്ള നവീകരിച്ച മോഡൽ.
   ഉൽപ്പന്നം നന്നാക്കുമ്പോഴോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുമ്പോഴോ, ഞങ്ങൾ പുതിയതോ പുനഃസ്ഥാപിച്ചതോ ആയതിന് തുല്യമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങളോ ഭാഗങ്ങളോ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.
   (2) വാറന്റി കാലയളവിൽ അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തിയതോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതോ ആയ ഭാഗങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ വാറന്റി കാലയളവിന്റെ ശേഷിക്കുന്ന കാലയളവിലേക്കോ അല്ലെങ്കിൽ അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തിയതോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതോ ആയ തീയതി മുതൽ തൊണ്ണൂറ് (90) ദിവസത്തേക്ക്, ഏതാണ് ദൈർഘ്യമേറിയതാണോ അത് വാറന്റി നൽകും.
   (3) മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതോ നന്നാക്കിയതോ ആയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, വാണിജ്യപരമായി പ്രായോഗികമായി കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകും. ഞങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ സ്വത്തായി മാറും.
5. എന്താണ് കവർ ചെയ്യാത്തത്?
   (1) ഈ ലിമിറ്റഡ് വാറന്റി ബാറ്ററികൾ, ആക്സസറികൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രൈ ഇറേസ് മാർക്കറുകൾ, വിനൈൽ സ്റ്റിക്കറുകൾ, ഇറേസർ തുണികൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഫോൾഡ് ഔട്ട് വൈറ്റ്ബോർഡുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള മറ്റ് ഉപഭോഗ വസ്തുക്കൾക്ക് ബാധകമല്ല.
   (2) രേഖാമൂലം സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിൽ, വൈകല്യം(കൾ) ഇനിപ്പറയുന്നവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടാൽ ലിമിറ്റഡ് വാറന്റി ബാധകമല്ല: (എ) സാധാരണ തേയ്മാനം, (ബി) പരുക്കൻ അല്ലെങ്കിൽ അനുചിതമായ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ മൂലമുണ്ടാകുന്ന വൈകല്യങ്ങൾ
   അല്ലെങ്കിൽ അപകടം, ദുരുപയോഗം, അവഗണന, തീ, വെള്ളം, മിന്നൽ അല്ലെങ്കിൽ പ്രകൃതിയുടെ മറ്റ് പ്രവൃത്തികൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾ, (സി) ഉൽപ്പന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കാത്തത്, (ഡി) മനഃപൂർവ്വമോ ബോധപൂർവമോ ആയ കേടുപാടുകൾ, അവഗണന അല്ലെങ്കിൽ അശ്രദ്ധ; (ഇ) സ്പെയർ പാർട്സ് ഉപയോഗം, ഒരു അനധികൃത ക്ലീനിംഗ് സൊല്യൂഷൻ, ബാധകമെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നൽകാത്തതോ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നതോ ആയ മറ്റ് പകരം വസ്തുക്കൾ (ഉപഭോഗവസ്തുക്കൾ ഉൾപ്പെടെ); (എഫ്) നിങ്ങളോ ഞങ്ങൾ അധികാരപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയോ ഉൽപ്പന്നത്തിൽ വരുത്തിയ എന്തെങ്കിലും മാറ്റമോ പരിഷ്‌ക്കരണമോ, (ജി) ഉൽപ്പന്നം ഗതാഗതത്തിനായി വേണ്ടത്ര പാക്കേജ് ചെയ്യുന്നതിൽ എന്തെങ്കിലും പരാജയം, (എച്ച്) ഞങ്ങളുടെ ന്യായമായ നിയന്ത്രണത്തിന് അതീതമായ അങ്ങേയറ്റം അല്ലെങ്കിൽ ബാഹ്യ കാരണങ്ങൾ , ഇലക്ട്രിക് പവർ, ISP (ഇന്റർനെറ്റ് സർവീസ് പ്രൊവൈഡർ) സേവനം അല്ലെങ്കിൽ വയർലെസ് നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ, (i) നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ ദുർബലമായ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥിരതയില്ലാത്ത വയർലെസ് സിഗ്നൽ ശക്തിയിലെ തകരാറുകൾ, ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ തടസ്സങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ അതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
   (3) (എ) ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ സീരിയൽ നമ്പർ നീക്കം ചെയ്യുകയോ, മായ്‌ക്കുകയോ, വികൃതമാക്കുകയോ, മാറ്റം വരുത്തുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ വ്യക്തമല്ലാത്തതോ ആണെങ്കിൽ (ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിവേചനാധികാരത്തിൽ നിർണ്ണയിക്കുന്നത്) അല്ലെങ്കിൽ (ബി) നിങ്ങൾ ലംഘിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഈ പരിമിത വാറന്റി അസാധുവാകും. ഈ ലിമിറ്റഡ് വാറന്റി അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ കരാറിന്റെ നിബന്ധനകൾ.
6.  ഐറോബോട്ടിന്റെ ബാധ്യതയുടെ പരിമിതി
   (1) മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പരിമിതമായ വാറന്റികളല്ലാതെ വ്യക്തമായോ പരോക്ഷമായോ സമ്മതിച്ച വാറന്റികളൊന്നും iRobot നൽകുന്നില്ല.
   (2) നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കോ ​​ചെലവുകളുടെ നഷ്ടപരിഹാരത്തിനോ ബാധകമായ നിയമപരമായ വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസൃതമായി ഉദ്ദേശശുദ്ധിക്കും ഗുരുതരമായ അശ്രദ്ധയ്ക്കും മാത്രമേ iRobot ബാധ്യസ്ഥനാവൂ. മറ്റേതൊരു സാഹചര്യത്തിലും iRobot-ന് ബാധ്യതയാകാം, മുകളിൽ പറഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിൽ, iRobot-ന്റെ ബാധ്യത മുൻകൂട്ടി കാണാവുന്നതും നേരിട്ടുള്ളതുമായ കേടുപാടുകൾക്ക് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. മറ്റെല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, മുകളിൽ പറഞ്ഞ വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമായി iRobot-ന്റെ ബാധ്യത ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.
   ജീവിതത്തിനോ ശരീരത്തിനോ ആരോഗ്യത്തിനോ ഉള്ള പരിക്കിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് ബാധ്യതയുടെ ഏതെങ്കിലും പരിമിതി ബാധകമല്ല.
7. അധിക നിബന്ധനകൾ
   ഫ്രാൻസിൽ വാങ്ങിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക്, ഇനിപ്പറയുന്ന നിബന്ധനകളും ബാധകമാണ്:
   നിങ്ങളൊരു ഉപഭോക്താവാണെങ്കിൽ, ഈ ലിമിറ്റഡ് വാറന്റിക്ക് പുറമേ, ഇറ്റാലിയൻ ഉപഭോക്തൃ കോഡിന്റെ (ലെജിസ്ലേറ്റീവ് ഡിക്രി നമ്പർ 128/135) സെക്ഷൻ 206 മുതൽ 2005 വരെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള നിയമപരമായ വാറന്റിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് അർഹതയുണ്ട്. ഈ ലിമിറ്റഡ് വാറന്റി നിയമപരമായ വാറന്റിയെ ഒരു തരത്തിലും ബാധിക്കില്ല. ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഡെലിവറി മുതൽ സ്റ്റാറ്റ്യൂട്ടറി വാറന്റിക്ക് രണ്ട് വർഷത്തെ ദൈർഘ്യമുണ്ട്, പ്രസക്തമായ വൈകല്യം കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഇത് നടപ്പിലാക്കിയേക്കാം.
   ബെൽജിയത്തിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക്, ഇനിപ്പറയുന്ന നിബന്ധനകളും ബാധകമാണ്:
   നിങ്ങളൊരു ഉപഭോക്താവാണെങ്കിൽ, ഈ ലിമിറ്റഡ് വാറന്റിക്ക് പുറമേ, ബെൽജിയൻ സിവിൽ കോഡിലെ ഉപഭോഗ വസ്തുക്കളുടെ വിൽപ്പന സംബന്ധിച്ച വ്യവസ്ഥകൾക്ക് അനുസൃതമായി നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വർഷത്തെ നിയമപരമായ വാറന്റിക്ക് അർഹതയുണ്ട്. ഈ ഉൽപ്പന്നം ഡെലിവറി ചെയ്യുന്ന തീയതി മുതൽ ഈ നിയമപരമായ വാറന്റി ആരംഭിക്കുന്നു. ഈ ലിമിറ്റഡ് വാറന്റി നിയമാനുസൃത വാറന്റിക്ക് പുറമെയാണ്, അത് ബാധിക്കില്ല.
   നെതർലാൻഡിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക്, ഇനിപ്പറയുന്ന നിബന്ധനകളും ബാധകമാണ്:
   നിങ്ങളൊരു ഉപഭോക്താവാണെങ്കിൽ, ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ 7-ാം ശീർഷകത്തിലെ 1-ാം ശീർഷകത്തിലെ ഉപഭോഗ വസ്തുക്കളുടെ വിൽപ്പന സംബന്ധിച്ച വ്യവസ്ഥകൾക്ക് അനുസരിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളെ ബാധിക്കുകയുമില്ല, ഈ പരിമിത വാറന്റി.

പിന്തുണ

വാറന്റി സേവനം, പിന്തുണ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന്, ദയവായി ഞങ്ങളുടെ സന്ദർശിക്കുക webഎഡ്യൂയിലെ സൈറ്റ്.
irobot.com അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക rootsupport@irobot.com. ഈ നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിനാൽ ഭാവി റഫറൻസിനായി സൂക്ഷിക്കുക. വാറന്റി വിശദാംശങ്ങൾക്കും റെഗുലേറ്ററി വിവരങ്ങളിലേക്കുള്ള അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കും സന്ദർശിക്കുക edu.irobot.com/support
മസാച്യുസെറ്റ്‌സിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തതും ചൈനയിൽ നിർമ്മിച്ചതും
പകർപ്പവകാശം © 2020-2021 iRobot Corporation. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം. യുഎസ് പേറ്റന്റ് നമ്പർ. www.irobot.com/patents. മറ്റ് പേറ്റന്റുകൾ തീർച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. iRobot, Root എന്നിവ iRobot കോർപ്പറേഷന്റെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വ്യാപാരമുദ്രകളാണ്. Bluetooth® വേഡ് മാർക്കും ലോഗോകളും Bluetooth SIG, Inc. ന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വ്യാപാരമുദ്രകളാണ്, iRobot-ന്റെ അത്തരം മാർക്കുകളുടെ ഏതൊരു ഉപയോഗവും ലൈസൻസിന് കീഴിലാണ്. സൂചിപ്പിച്ച മറ്റെല്ലാ വ്യാപാരമുദ്രകളും അവയുടെ ഉടമസ്ഥരുടെ സ്വത്താണ്.

നിർമ്മാതാവ്
iRobot കോർപ്പറേഷൻ
8 ക്രോസ്ബി ഡ്രൈവ്
ബെഡ്ഫോർഡ്, മസാച്യുസെറ്റ്സ് 01730
EU ഇറക്കുമതിക്കാരൻ
iRobot കോർപ്പറേഷൻ
11 അവന്യൂ ആൽബർട്ട് ഐൻസ്റ്റീൻ
69100 വില്ലുർബാൻ, ഫ്രാൻസ്
edu.irobot.com

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

iRobot റൂട്ട് കോഡിംഗ് റോബോട്ട് [pdf] നിർദ്ദേശങ്ങൾ റൂട്ട് കോഡിംഗ് റോബോട്ട്, കോഡിംഗ് റോബോട്ട്, റൂട്ട് റോബോട്ട്, റോബോട്ട്, റൂട്ട്

റഫറൻസുകൾ

• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ