iRobot Root ኮድ የሮቦት መመሪያዎች

ሮቦት ኮድ መስጠት
የምርት መረጃ መመሪያ

ይዘቶች መደበቅ

1 አስፈላጊ የደህንነት መረጃ

2 የአጠቃቀም መመሪያዎች

3 የቁጥጥር መረጃ

4 እንደገና ጥቅም ላይ የሚውል መረጃ

አስፈላጊ የደህንነት መረጃ

እነዚህን መመሪያዎች ያስቀምጡ

ማስጠንቀቂያ
የኤሌክትሪክ ዕቃዎችን በሚጠቀሙበት ጊዜ, የሚከተሉትን ጨምሮ መሰረታዊ ጥንቃቄዎች ሁልጊዜ መከተል አለባቸው.
ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉንም መመሪያዎች ያንብቡ
የመጉዳት ወይም የመጉዳት ስጋትን ለመቀነስ ሮቦትዎን ሲያዘጋጁ፣ ሲጠቀሙ እና ሲንከባከቡ የደህንነት ጥንቃቄዎችን ያንብቡ እና ይከተሉ።

ምልክቶች
ይህ የደህንነት ማንቂያ ምልክት ነው። ሊከሰቱ የሚችሉ የአካል ጉዳት አደጋዎችን ለማስጠንቀቅ ይጠቅማል። ሊከሰቱ የሚችሉ ጉዳቶችን ወይም ሞትን ለማስወገድ ይህንን ምልክት የሚከተሉ ሁሉንም የደህንነት መልእክቶች ያክብሩ።
ከሶስት አመት በታች ለሆኑ ህጻናት ተስማሚ አይደለም.
ድርብ መከላከያ/ክፍል II መሣሪያዎች። ይህ ምርት የሚገናኘው ባለ ሁለት ሽፋን ምልክት ካለው II ክፍል ጋር ብቻ ነው።

የምልክት ቃላት
ማስጠንቀቂያ፡- ካልተወገዱ ለሞት ወይም ለከባድ ጉዳት ሊዳርግ የሚችል አደገኛ ሁኔታን ያሳያል።
ጥንቃቄ፡- ካልተወገዱ ቀላል ወይም መካከለኛ ጉዳት ሊያስከትል የሚችል አደገኛ ሁኔታን ያሳያል።
ማሳሰቢያ፡- ካልተወገዱ በንብረት ላይ ጉዳት ሊያደርስ የሚችል አደገኛ ሁኔታን ያሳያል።
ማስጠንቀቂያ
የመታፈን አደጋ
ትናንሽ ክፍሎች. ከ 3 ዓመት በታች ለሆኑ ህጻናት አይደለም.
ሩት ትናንሽ የውስጥ ክፍሎች ያሉት ሲሆን የ Root መለዋወጫዎች ትናንሽ ክፍሎችን ሊይዝ ይችላል, ይህም ለትንንሽ ህፃናት እና የቤት እንስሳት የመታፈን አደጋን ያመጣል. ሩትን እና መለዋወጫዎችን ከትናንሽ ልጆች ያርቁ።
ማስጠንቀቂያ
የሚጎዳ ወይም የሚቀልጥ ከሆነ
ይህ ምርት ጠንካራ የኒዮዲየም ማግኔቶችን ይዟል. የተዋጡ ማግኔቶች በአንጀት ውስጥ አንድ ላይ ተጣብቀው ለከባድ ኢንፌክሽኖች እና ለሞት ሊዳርጉ ይችላሉ። ማግኔት(ዎች) ከዋጡ ወይም ከተነፈሱ አፋጣኝ የህክምና እርዳታ ይፈልጉ።
እንደ ሜካኒካል ሰዓቶች፣ የልብ ምት ሰሪዎች፣ CRT ማሳያዎች እና ቴሌቪዥኖች፣ ክሬዲት ካርዶች እና ሌሎች መግነጢሳዊ የተከማቹ ሚዲያዎች ካሉ መግነጢሳዊ ስሱ ነገሮች ሩትን ያርቁ።
ማስጠንቀቂያ
የመናድ አደጋ
ይህ አሻንጉሊት ስሜት በሚሰማቸው ሰዎች ላይ የሚጥል በሽታ ሊያስነሳ የሚችል ብልጭታ ይፈጥራል።
በጣም ትንሽ መቶኛtagብልጭ ድርግም የሚሉ መብራቶችን ወይም ቅጦችን ጨምሮ ለተወሰኑ የእይታ ምስሎች ከተጋለጡ ግለሰቦች የሚጥል መናድ ወይም ጥቁር መጥፋት ሊያጋጥማቸው ይችላል። የመናድ ችግር አጋጥሞዎት ከሆነ ወይም እንደዚህ አይነት ክስተቶች የቤተሰብ ታሪክ ካሎት ከ Root ጋር ከመጫወትዎ በፊት ሐኪም ያማክሩ። ራስ ምታት፣ መናድ፣ መንቀጥቀጥ፣ የአይን ወይም የጡንቻ መወጠር፣ የግንዛቤ ማጣት፣ ያለፈቃድ እንቅስቃሴ ወይም ግራ መጋባት ካጋጠመዎት Rootን መጠቀም ያቁሙ እና ሐኪም ያማክሩ።
ማስጠንቀቂያ
ሊቲየም-አዮን ባትሪ
ሩት የሊቲየም-አዮን ባትሪ ይዟል ይህም አደገኛ እና በአግባቡ ካልተያዘ በሰዎች ወይም በንብረት ላይ ከባድ ጉዳት ሊያደርስ የሚችል ነው። ባትሪውን አይክፈቱ፣ አይጨቁኑ፣ አይወጉ፣ አያሞቁ ወይም አያቃጥሉት። የብረት ነገሮች የባትሪ ተርሚናሎችን እንዲገናኙ በመፍቀድ ወይም ፈሳሽ ውስጥ በማስገባት ባትሪውን አጭር ዙር አያድርጉ። ባትሪውን ለመተካት አይሞክሩ. የባትሪ መፍሰስ በሚከሰትበት ጊዜ ከቆዳ ወይም ከዓይኖች ጋር ግንኙነትን ያስወግዱ። በሚገናኙበት ጊዜ, የተጎዳውን ቦታ በበርካታ ውሃዎች ያጠቡ እና የሕክምና ምክር ይጠይቁ. ባትሪዎች በአካባቢያዊ ደንቦች መሰረት መጣል አለባቸው.
ጥንቃቄ
የስትራግላሽን አደጋ
የ Root ቻርጅ ኬብል እንደ ረጅም ገመድ ይቆጠራል እና የመጠላለፍ ወይም የመታነቅ አደጋ ሊያመጣ ይችላል። የቀረበውን የዩኤስቢ ገመድ ከትናንሽ ልጆች ያርቁ።

ማስታወቂያ
በዚህ ማኑዋል ውስጥ እንደተገለጸው ብቻ Root ይጠቀሙ። ምንም ለተጠቃሚ የሚጠቅሙ ክፍሎች በውስጣቸው አይገኙም። የመጎዳት ወይም የመጉዳት ስጋትን ለመቀነስ የRoot's የፕላስቲክ ቤቶችን ለመበተን አይሞክሩ።
በዚህ መመሪያ ውስጥ የቀረቡት ቁሳቁሶች ለመረጃ አገልግሎት ብቻ ናቸው እና ሊሻሻሉ ይችላሉ. የዚህ መመሪያ የቅርብ ጊዜ ስሪት የሚገኘው በ፡ edu.irobot.com/support

የአጠቃቀም መመሪያዎች

ሩትን ማብራት / ማጥፋት - መብራቱ እስኪበራ / እስኪጠፋ ድረስ የኃይል አዝራሩን ይጫኑ.
HARD RESET ROOT - Root እንደተጠበቀው ምላሽ የማይሰጥ ከሆነ Rootን ለማጥፋት ለ 10 ሰከንድ የኃይል አዝራሩን ይያዙ.
ዝቅተኛ የባትሪ ማስጠንቀቂያ - Root ብልጭታ ቀይ ከሆነ, ከዚያም ባትሪው ዝቅተኛ ነው እና መሙላት ያስፈልገዋል.
ጫጫታ ጠቅ ማድረግ - Root's drive wheels ሩት ከተገፋ ወይም ከተጣበቀ በሞተሮች ላይ ጉዳት እንዳይደርስ ለመከላከል ውስጣዊ መያዣዎች አሏቸው።
ብዕር / ማርከር ተኳሃኝነት - የ Root ማርከር መያዣ ከብዙ መደበኛ መጠኖች ጋር ይሰራል። Root የጠቋሚውን መያዣ እስኪቀንስ ድረስ ምልክት ማድረጊያው ወይም እስክሪብቱ ከስር ያለውን ወለል መንካት የለባቸውም።
የነጭ ሰሌዳ ተኳሃኝነት (ሞዴል RT1 ብቻ) - ስርወ መግነጢሳዊ በሆኑ ቁመታዊ ነጭ ሰሌዳዎች ላይ ይሰራል። ሩት በማግኔት ነጭ ሰሌዳ ቀለም ላይ አይሰራም።
የመደምሰስ ተግባር (ሞዴል RT1 ብቻ) - የ Root's ኢሬዘር ማግኔቲክ ነጭ ሰሌዳዎች ላይ ያለውን ደረቅ መደምሰስ ምልክትን ብቻ ያጠፋል።
የኢሬዘር ፓድ ማጽጃ / መተካት (ሞዴል RT1 ብቻ) - የ Root's ኢሬዘር ፓድ ከመንጠቆ-እና-ሉፕ ማያያዣ ጋር ይያዛል። ለማገልገል፣ በቀላሉ የመጥፊያውን ንጣፍ ይንቀሉት እና እንደ አስፈላጊነቱ ይታጠቡ ወይም ይተኩ።
ማከራየት
ሮቦትዎን በአዋቂዎች ቁጥጥር ስር ለመሙላት የቀረበውን የዩኤስቢ ገመድ ይጠቀሙ። የኃይል ምንጭ በገመዱ, በፕላስተር, በአጥር ወይም በሌሎች ክፍሎች ላይ ለሚደርሰው ጉዳት በየጊዜው መመርመር አለበት. እንዲህ ዓይነት ጉዳት በሚደርስበት ጊዜ ባትሪ መሙያው እስኪስተካከል ድረስ ጥቅም ላይ መዋል የለበትም.

ተቀጣጣይ ወለል ወይም ቁሳቁስ አጠገብ ወይም ከሚመራው ወለል አጠገብ አያስከፍሉ።
ባትሪ በሚሞላበት ጊዜ ሮቦትን ያለ ክትትል አይተዉት።

ሮቦት መሙላት ሲያልቅ የኃይል መሙያ ገመዱን ያላቅቁ።
መሣሪያው በሚሞቅበት ጊዜ በጭራሽ ኃይል አያድርጉ።

ባትሪ በሚሞላበት ጊዜ ሮቦትዎን አይሸፍኑ።
ከ0 እስከ 32 ዲግሪ ሴ (32-90 ዲግሪ ፋራናይት) ባለው የሙቀት መጠን ይሙሉ።

እንክብካቤ እና ማፅዳት

ሮቦትን ለከፍተኛ ሙቀት ሁኔታዎች ለምሳሌ በቀጥታ የፀሐይ ብርሃን ወይም ሙቅ መኪና ውስጥ አታጋልጥ። ለበለጠ ውጤት በቤት ውስጥ ብቻ ይጠቀሙ. ሩትን ለውሃ በጭራሽ አታጋልጥ።

ሩት ምንም እንኳን አገልግሎት የሚሰጡ ክፍሎች የሉትም ምንም እንኳን ለተሻለ አፈፃፀም ሴንሰሮችን ንፁህ ማድረግ አስፈላጊ ነው።
ዳሳሾችን ለማፅዳት ከላይ እና ታች በተሸፈነ ጨርቅ በትንሹ ያጥፉ ወይም ቆሻሻን ያስወግዱ።

ሮቦትዎን በሟሟ፣ በተጠረበ አልኮል ወይም ተቀጣጣይ ፈሳሽ ለማጽዳት አይሞክሩ። ይህን ማድረግ ሮቦትዎን ሊጎዳ፣ ሮቦትዎን እንዳይሰራ ሊያደርግ ወይም እሳት ሊያመጣ ይችላል።
ኤሌክትሮስታቲክ ፈሳሽ የዚህን ምርት አፈፃፀም ላይ ተጽእኖ ሊያሳድር እና ጉድለትን ሊያስከትል ይችላል. እባክዎ የሚከተሉትን ደረጃዎች በመጠቀም መሳሪያውን ዳግም ያስጀምሩት።
(1) ማንኛውንም የውጭ ግንኙነቶችን ይንቀሉ ፣
(2) መሳሪያውን ለማጥፋት የኃይል ቁልፉን ለ 10 ሰከንድ ይያዙ ፣
(3) መሳሪያውን እንደገና ለማብራት የኃይል ቁልፉን ይጫኑ።

የቁጥጥር መረጃ

ይህ መሳሪያ የFCC ደንቦች ክፍል 15ን ያከብራል። ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው.
(1) ይህ መሳሪያ ጎጂ ጣልቃገብነትን ላያመጣ ይችላል፣ እና
(2) ይህ መሳሪያ ያልተፈለገ አሰራርን የሚያስከትል ጣልቃ ገብነትን ጨምሮ የደረሰውን ማንኛውንም ጣልቃ ገብነት መቀበል አለበት.
በ iRobot ኮርፖሬሽን በግልጽ ያልተፈቀዱ ለውጦች ወይም ማሻሻያዎች የተጠቃሚውን መሳሪያ የማንቀሳቀስ ስልጣን ሊሽሩ ይችላሉ።

በFCC ሕጎች ክፍል 15 እና በICES-003 ሕጎች መሠረት ይህ መሣሪያ ለክፍል B ዲጂታል መሣሪያ ተሞክሮ እና ገደቦችን የሚያከብር ሆኖ ተገኝቷል። እነዚህ ወሰኖች የተነደፉት በመኖሪያ ተከላ ውስጥ ካለው ጎጂ ጣልቃገብነት ምክንያታዊ ጥበቃን ለመስጠት ነው። ይህ መሳሪያ የሬድዮ ፍሪኩዌንሲ ሃይልን ያመነጫል፣ ይጠቀማል እና ሊያሰራጭ ይችላል፣ እና ካልተጫነ እና በመመሪያው መሰረት ጥቅም ላይ ካልዋለ በሬዲዮ ግንኙነቶች ላይ ጎጂ ጣልቃገብነት ያስከትላል። ይሁን እንጂ, በሬዲዮ ግንኙነት ላይ ጣልቃገብነት በተለየ ተከላ ውስጥ ላለመከሰቱ ምንም ዋስትና የለም. ይህ መሳሪያ በሬዲዮ ወይም በቴሌቭዥን መስተንግዶ ላይ ጎጂ የሆነ ጣልቃገብነት የሚያስከትል ከሆነ መሳሪያውን በማጥፋት እና በማብራት ሊታወቅ የሚችል ከሆነ ተጠቃሚው ከሚከተሉት እርምጃዎች በአንዱ ወይም በብዙ መልኩ ጣልቃ ገብነትን ለማስተካከል እንዲሞክር ይበረታታል።
- የመቀበያ አንቴናውን አቅጣጫ ቀይር ወይም ሌላ ቦታ ቀይር።
- በመሳሪያው እና በተቀባዩ መካከል ያለውን ልዩነት ይጨምሩ.
- መሳሪያውን ተቀባዩ ከተገናኘበት በተለየ ወረዳ ላይ ወደ መውጫው ያገናኙ.
- ለእርዳታ ሻጩን ወይም ልምድ ያለው የሬዲዮ/ቲቪ ቴክኒሻን አማክር።
የFCC ጨረራ መጋለጥ መግለጫ፡- ይህ ምርት ከ FCC §2.1093(ለ) ተንቀሳቃሽ የ RF ተጋላጭነት ገደቦችን ያከብራል፣ ቁጥጥር ለሌለው አካባቢ የተቀመጠ እና በዚህ ማኑዋል ውስጥ እንደተገለጸው ለታለመለት ክንዋኔ የተጠበቀ ነው።

ይህ መሳሪያ ከኢንዱስትሪ ካናዳ ፈቃድ ነፃ የሆነ የአርኤስኤስ መስፈርት(ዎች) ያሟላል። ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው.
(1) ይህ መሳሪያ ጣልቃ ገብነትን ላያመጣ ይችላል እና
(2) ይህ መሳሪያ የመሳሪያውን ያልተፈለገ ስራ የሚያስከትል ጣልቃ ገብነትን ጨምሮ ማንኛውንም ጣልቃ ገብነት መቀበል አለበት.
በኢንዱስትሪ ካናዳ ህግ መሰረት፣ ይህ የሬድዮ ማሰራጫ የሚሰራው በአይነቱ አንቴና ብቻ እና በኢንዱስትሪ ካናዳ ለማስተላለፍ የተፈቀደ ከፍተኛ (ወይም ያነሰ) ጥቅም ነው። በሌሎች ተጠቃሚዎች ላይ ሊፈጠር የሚችለውን የሬድዮ ጣልቃገብነት ለመቀነስ የአንቴናውን አይነት እና ትርፉ መመረጥ ያለበት ተመጣጣኝ አይዞትሮፒክ ራዲየድ ሃይል (EIRP) ለስኬታማ ግንኙነት ከሚያስፈልገው በላይ አይደለም።

ISED የጨረር መጋለጥ መግለጫ፡ ይህ ምርት ለተንቀሳቃሽ RF ተጋላጭነት ገደቦች የካናዳ መደበኛ RSS-102ን ያከብራል፣ ቁጥጥር ለሌለው አካባቢ የተቀመጠ እና በዚህ ማኑዋል ውስጥ እንደተገለጸው ለታለመለት ክንዋኔ የተጠበቀ ነው።
በዚህ መሰረት፣ iRobot ኮርፖሬሽን የ Root ሮቦት (ሞዴል RT0 እና RT1) የአውሮፓ ህብረት የሬድዮ መሳሪያዎች መመሪያ 2014/53/EUን የሚያከብር መሆኑን አስታውቋል። የአውሮፓ ህብረት የተስማሚነት መግለጫ ሙሉ ቃል በሚከተለው የኢንተርኔት አድራሻ ይገኛል። www.irobot.com/ ተገዢነት.

ሩት በ2.4 GHz ባንድ ውስጥ የሚሰራ የብሉቱዝ ሬዲዮ አለው።
የ2.4GHz ባንድ በ2402MHZ እና 2480MHZ መካከል ከፍተኛው የEIRP ውፅዓት ኃይል -11.71dBm (0.067mW) በ2440ሜኸር ለመስራት የተገደበ ነው።

በባትሪው ላይ ያለው ይህ ምልክት ባትሪው ባልተከፋፈለ የጋራ የማዘጋጃ ቤት ቆሻሻ መጣል እንደሌለበት ያመለክታል። የመጨረሻ ተጠቃሚ እንደመሆኖ፣ የህይወት ፍጻሜውን ባትሪ በሚከተለው መልኩ በመሳሪያዎ ውስጥ መጣል የእርስዎ ሃላፊነት ነው።
(1) ምርቱን ከገዙበት አከፋፋይ/አከፋፋይ ይመልሱት፤ ወይም
(2) በተዘጋጀው የመሰብሰቢያ ቦታ አስቀምጠው።
የህይወት መጨረሻ ባትሪዎች በሚወገዱበት ጊዜ ለብቻው መሰብሰብ እና እንደገና ጥቅም ላይ ማዋል የተፈጥሮ ሀብቶችን ለመቆጠብ እና እንደገና ጥቅም ላይ እንዲውል የሰውን ጤና እና አካባቢን ለመጠበቅ ይረዳል ። ለበለጠ መረጃ፣ እባክዎን የአካባቢዎን ሪሳይክል ቢሮ ወይም ምርቱን መጀመሪያ የገዙበትን አከፋፋይ ያነጋግሩ። የህይወት ፍጻሜ ባትሪዎችን በትክክል አለመጣልዎ በባትሪዎቹ እና በአከማተሮቹ ውስጥ ባሉ ንጥረ ነገሮች ምክንያት በአካባቢ እና በሰው ጤና ላይ አሉታዊ ተፅእኖን ሊያስከትል ይችላል።

በባትሪ ቆሻሻ ፍሰት ውስጥ ያሉ ችግር ያለባቸው ንጥረ ነገሮች ተጽእኖን በሚመለከት መረጃ ከሚከተለው ምንጭ ሊገኝ ይችላል፡ http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
ለባትሪ መልሶ ጥቅም ላይ ማዋል፣ ይጎብኙ፡- https://www.call2recycle.org/
የ ASTM D-4236 የጤና መስፈርቶችን ያሟላል።

እንደገና ጥቅም ላይ የሚውል መረጃ

እንደ WEEE በአውሮፓ ህብረት (አውሮፓ ህብረት) ያሉ የቆሻሻ ኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎችን መልሶ ማግኘት እና እንደገና ጥቅም ላይ ማዋልን የሚቆጣጠሩትን ጨምሮ በአካባቢ እና በብሔራዊ አወጋገድ ደንቦች (ካለ) ሮቦቶችዎን ያስወግዱ። እንደገና ጥቅም ላይ ማዋልን በተመለከተ መረጃ ለማግኘት፣ እባክዎን የአካባቢዎን የከተማ ቆሻሻ አወጋገድ አገልግሎት ያግኙ።
ለዋናው ገዥ የተገደበ ዋስትና
በዩናይትድ ስቴትስ፣ ካናዳ፣ አውስትራሊያ ወይም ኒውዚላንድ ውስጥ ከተገዛ፡-
ይህ ምርት በ iRobot ኮርፖሬሽን ("iRobot") የተረጋገጠ ነው፣ ከዚህ በታች በተገለፁት ማግለያዎች እና ገደቦች መሠረት የቁሳቁስ የማምረት ጉድለቶችን እና የአሠራሩን ብቃት ላለው የተወሰነ የዋስትና ጊዜ ለሁለት (2) ዓመታት። ይህ የተወሰነ ዋስትና የሚጀምረው በግዢው መጀመሪያ ቀን ነው፣ እና የሚሰራ እና ተፈጻሚ የሚሆነው ምርቱን በገዙበት ሀገር ብቻ ነው። በተወሰነው የዋስትና ማረጋገጫ ስር ያለ ማንኛውም የይገባኛል ጥያቄ ጉድለት ያለበትን ጊዜ በመጣ ጊዜ ውስጥ ሊያስታውቁን ይችላል።
ለእርስዎ ትኩረት እና፣ በማንኛውም ሁኔታ፣ የዋስትና ጊዜ ከማብቃቱ ባልበለጠ ጊዜ።
ዋናው ቀኑ የተያዘለት የሽያጭ ሰነድ ሲጠየቅ ለግዢ ማረጋገጫ ሆኖ መቅረብ አለበት።
ከላይ በተጠቀሰው የተወሰነ የዋስትና ጊዜ ውስጥ ጉድለት ከተገኘ አይሮቦት ይህንን ምርት በእኛ ምርጫ እና ያለ ምንም ክፍያ በአዲስ ወይም በተስተካከሉ ክፍሎች ይጠግነዋል ወይም ይተካዋል። iRobot ምርቱን ያለማቋረጥ ወይም ከስህተት ነፃ በሆነ መንገድ እንዲሠራ ዋስትና አይሰጥም። ይህ የተገደበ ዋስትና በመደበኛ ሁኔታ የሚያጋጥሙትን የቁሳቁስ እና የአመራር ጉድለቶችን ይሸፍናል፣ እና በዚህ መግለጫ ውስጥ በግልፅ ከተደነገገው በስተቀር የዚህ ምርት ለንግድ ያልሆነ አጠቃቀም እና የሚከተሉትን ጨምሮ በሚከተሉት ላይ ተፈጻሚ አይሆንም፡ መደበኛ አለባበስ እና እንባ; በማጓጓዝ ላይ የሚከሰት ጉዳት; ይህ ምርት ያልታሰበባቸው መተግበሪያዎች እና አጠቃቀሞች; በ iRobot ያልተሰጡ ምርቶች ወይም መሳሪያዎች የተከሰቱ ውድቀቶች ወይም ችግሮች; አደጋዎች, አላግባብ መጠቀም, አላግባብ መጠቀም, ቸልተኝነት, አላግባብ መጠቀም, እሳት, ውሃ, መብረቅ, ወይም ሌሎች የተፈጥሮ ድርጊቶች; ምርቱ ባትሪ ከያዘ እና ባትሪው በአጭር ጊዜ የተዘዋወረ ከሆነ፣ የባትሪው መያዣ ወይም የሴሎቹ ማህተሞች ከተሰበሩ ወይም የቲ ማስረጃዎችን ካሳዩampኤሪንግ ወይም ባትሪው ከተጠቀሰው በስተቀር በሌሎች መሳሪያዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ከዋለ; የተሳሳተ የኤሌክትሪክ መስመር ጥራዝtagሠ፣ መለዋወጥ፣ ወይም መጨመር; ከምክንያታዊ ቁጥጥር በላይ የሆኑ ውጫዊ ምክንያቶች፣ ብልሽቶች፣ የኤሌክትሪክ ሃይል መለዋወጥ ወይም መቆራረጦች፣ አይኤስፒ (የኢንተርኔት አገልግሎት አቅራቢ) አገልግሎት፣ ወይም ገመድ አልባ ኔትወርኮችን ጨምሮ; ተገቢ ባልሆነ መጫኛ ምክንያት የሚደርስ ጉዳት; የምርት ለውጥ ወይም ማሻሻያ; ተገቢ ያልሆነ ወይም ያልተፈቀደ ጥገና; ውጫዊ ማጠናቀቅ ወይም የመዋቢያ መጎዳት; በመመሪያው መጽሐፍ ውስጥ የተሸፈኑ እና የተደነገጉትን የአሠራር መመሪያዎች, የጥገና እና የአካባቢ መመሪያዎችን አለመከተል; ይህንን ምርት የሚጎዱ ወይም የአገልግሎት ችግሮችን የሚያስከትሉ ያልተፈቀዱ ክፍሎችን፣ አቅርቦቶችን፣ መለዋወጫዎችን ወይም መሳሪያዎችን መጠቀም፤ ከሌሎች መሳሪያዎች ጋር አለመጣጣም ምክንያት አለመሳካቶች ወይም ችግሮች. የሚመለከታቸው ህጎች በሚፈቅዱት ጊዜ የዋስትና ጊዜ አይራዘምም ወይም አይታደስም ወይም በሌላ መልኩ ምርቱን በመለዋወጥ፣ በድጋሚ በመሸጥ፣ በመጠገን ወይም በመተካት ምክንያት አይነካም። ነገር ግን፣ በዋስትና ጊዜ ውስጥ የተስተካከሉ ወይም የተካው ክፍል(ዎች) ለዋናው የዋስትና ጊዜ ለቀሪው ወይም ከጥገናው ወይም ከተተካበት ቀን ጀምሮ ለዘጠና (90) ቀናት ዋስትና ይኖረዋል። የሚተኩ ወይም የተስተካከሉ ምርቶች፣ እንደአስፈላጊነቱ፣ ለንግድ በተቻለ ፍጥነት ይመለሳሉ። የምንተካቸው ሁሉም የምርት ክፍሎች ወይም ሌሎች መሳሪያዎች ንብረታችን ይሆናሉ። ምርቱ በዚህ የተወሰነ ዋስትና ያልተሸፈነ ሆኖ ከተገኘ፣ የአያያዝ ክፍያ የመጠየቅ መብታችን የተጠበቀ ነው። ምርቱን በምንጠግንበት ወይም በምንተካበት ጊዜ፣ አዲስ የሆኑ ምርቶችን ወይም ክፍሎችን ልንጠቀም እንችላለን፣ ከአዲስ ወይም በድጋሚ የተስተካከለ። የሚመለከተው ህግ በሚፈቅደው መጠን የአይሮቦት ተጠያቂነት በምርቱ ግዢ ዋጋ ላይ ብቻ የተገደበ መሆን አለበት። የ iRobot ከባድ ቸልተኝነት ወይም ሆን ተብሎ በደል ሲፈጸም ወይም በ iRobot የተረጋገጠ ቸልተኝነት ምክንያት ሞት ወይም የግል ጉዳት ሲደርስ ከላይ ያሉት ገደቦች ተፈጻሚነት አይኖራቸውም።
ይህ የተገደበ ዋስትና እንደ ደረቅ ማጥፊያ ማርከሮች፣ ቪኒል ተለጣፊዎች፣ መጥረጊያ ጨርቆች፣ ወይም ነጭ ሰሌዳዎችን ማጠፍ በመሳሰሉ መለዋወጫዎች እና ሌሎች ለፍጆታ ዕቃዎች ላይ አይተገበርም። (ሀ) የምርቱ መለያ ቁጥር ከተወገደ፣ ከተደመሰሰ፣ ከተበላሸ፣ ከተቀየረ ወይም በማንኛውም መንገድ የማይነበብ ከሆነ (በእኛ ውሳኔ እንደተወሰነው) ወይም (ለ) ውሉን ከጣስ ይህ የተወሰነ ዋስትና ዋጋ የለውም። የተወሰነው ዋስትና ወይም ከእኛ ጋር ያለዎት ውል።
ማስታወሻ፡- የ iRobot ተጠያቂነት ገደብ፡- ይህ የተወሰነ ዋስትና በምርትዎ ውስጥ ካሉ ጉድለቶች ጋር በተያያዘ የ iRobot እና iRobot ብቸኛ እና ብቸኛ ተጠያቂነት የእርስዎ ብቸኛ እና ልዩ መፍትሄ ነው። ይህ የተገደበ ዋስትና የቃል፣ የጽሁፍ፣ (አስገዳጅ ያልሆነ) ህጋዊ፣ ውል፣ በወንጀልም ይሁን በሌላ፣ ሁሉንም ሌሎች የ iRobot ዋስትናዎችን እና እዳዎችን ይተካል።
ያለገደብ እና በሚመለከተው ህግ ከተፈቀደው ጋር የተያያዙ ሁኔታዎች፣ ዋስትናዎች ወይም ሌሎች የአጥጋቢ ጥራት ወይም የአላማ ብቃትን ጨምሮ።
ነገር ግን፣ ይህ የተወሰነ ዋስትና i) ማንኛውንም ህጋዊ (ህጋዊ) መብቶችን በሚመለከታቸው ብሄራዊ ህጎች ወይም ii) በምርቱ ሻጭ ላይ ያለዎትን ማንኛውንም መብት አያካትትም ወይም አይገድብም።
የሚመለከተው ህግ በሚፈቅደው መጠን፣ iRobot የውሂብ መጥፋት ወይም መበላሸት ወይም መበላሸት፣ የትርፍ ኪሳራ፣ የምርት አጠቃቀም ማጣት ወይም ማንኛውንም ሃላፊነት አይወስድም።
ተግባራዊነት፣ የንግድ ሥራ መጥፋት፣ የኮንትራት መጥፋት፣ የገቢ መጥፋት ወይም የሚጠበቀው የቁጠባ መጥፋት፣ ተጨማሪ ወጪዎች ወይም ወጪዎች ወይም ለማንኛውም ቀጥተኛ ያልሆነ ኪሳራ ወይም ጉዳት፣ የሚያስከትለው ኪሳራ ወይም ጉዳት ወይም ልዩ ኪሳራ ወይም ጉዳት።

በዩናይትድ ኪንግደም፣ ስዊዘርላንድ ወይም በአውሮፓ ኢኮኖሚ አካባቢ ከተገዛ፣ ከጀርመን በስተቀር፡-

ተፈፃሚነት እና የሸማቾች ጥበቃ መብቶች
(1) iRobot Corporation፣ 8 Crosby Drive፣ Bedford, MA 01730 USA (“iRobot”፣ “We”፣ “Our” እና/ወይም “Us”) በክፍል 5 በተገለጸው መጠን ለዚህ ምርት አማራጭ የተገደበ ዋስትና ይሰጣል። ለሚከተሉት ሁኔታዎች ተገዢ ነው.
(2) ይህ የተወሰነ ዋስትና የፍጆታ ምርቶችን ሽያጭ በሚመለከቱ ሕጎች መሠረት በተናጥል እና በሕግ ከተደነገጉ መብቶች በተጨማሪ መብቶችን ይሰጣል። በተለይም የተወሰነው ዋስትና እነዚህን መብቶች አያወጣም ወይም አይገድበውም። ከሸማች ምርቶች ሽያጭ ጋር በተገናኘ በሚመለከተው የዳኝነት ህግዎ ስር በተወሰነው ዋስትና ወይም በህግ የተደነገጉ መብቶችን ለመጠቀም የመምረጥ ነፃነት አለዎት። የዚህ የተወሰነ የዋስትና ሁኔታዎች ከሸማች ምርቶች ሽያጭ ጋር በተያያዙ ህጎች መሠረት በሕግ በተደነገጉ መብቶች ላይ ተፈፃሚ አይሆንም። እንዲሁም፣ ይህ የተገደበ ዋስትና በምርቱ ሻጭ ላይ ያለዎትን ማንኛውንም መብት አያካትትም ወይም አይገድብም።
የዋስትናው ወሰን
(1) iRobot (በክፍል 5 ውስጥ ካሉት ገደቦች በስተቀር) ይህ ምርት ከተገዛበት ቀን ጀምሮ ባሉት ሁለት (2) ዓመታት ውስጥ (“የዋስትና ጊዜ”) ከቁስ እና ከማቀናበር ጉድለት የፀዳ መሆኑን ያረጋግጣል። ምርቱ የዋስትና መስፈርቱን ማሟላት ካልቻለ፣ ለንግድ ምክንያታዊ በሆነ ጊዜ እና ከክፍያ ነፃ በሆነ ጊዜ ውስጥ፣ ከታች እንደተገለጸው ምርቱን እንጠግነዋለን ወይም እንተካለን።
(2) ይህ የተወሰነ ዋስትና ምርቱን በገዙበት ሀገር ውስጥ ብቻ የሚሰራ እና ተፈጻሚነት ያለው ነው፣ ያ አገር በተጠቀሱት ሀገራት ዝርዝር ውስጥ እስካልሆነ ድረስ
(https://edu.irobot.com/partners/).
በተገደበው ዋስትና ስር የይገባኛል ጥያቄ ማቅረብ
(1) የዋስትና ጥያቄ ለማቅረብ ከፈለጉ፣ እባክዎን የተፈቀደለት አከፋፋይ ወይም አከፋፋይ ያግኙ፣ የአድራሻ ዝርዝሮቹ በ ላይ ይገኛሉ። https://edu.irobot.com/partners/. ላይ
አከፋፋይዎን በማነጋገር፣ እባክዎን የምርትዎ መለያ ቁጥር ዝግጁ የሆነ እና ከተፈቀደለት አከፋፋይ ወይም አከፋፋይ የግዢ ዋናውን ማረጋገጫ፣ የተገዛበትን ቀን እና የምርት ዝርዝሮችን የሚያሳይ። የይገባኛል ጥያቄ በማቅረቡ ሂደት ውስጥ የስራ ባልደረቦቻችን ምክር ይሰጡዎታል።
(2) እኛ (ወይም የኛ ስልጣን አከፋፋይ ወይም አከፋፋይ) ወደ እርስዎ ትኩረት በመጣበት ጊዜ ውስጥ ስለተከሰሰው ጉድለት ማሳወቅ አለብን፣ እና በማንኛውም ሁኔታ፣ እርስዎ ማሳወቅ አለብዎት።
የይገባኛል ጥያቄውን የዋስትና ጊዜ ከማብቃቱ በላይ እና ተጨማሪ የአራት (4) ሳምንታት ጊዜ።
መፍትሄ
(1) በክፍል 3 አንቀፅ 2 ላይ እንደተገለጸው የዋስትና ጥያቄዎን በዋስትና ጊዜ ውስጥ ከተቀበልን እና ምርቱ በዋስትናው ውስጥ ውድቅ ሆኖ ከተገኘ እኛ እንደ ምርጫችን እናደርጋለን፡-
- ምርቱን መጠገን፣ - ምርቱን በአዲስ ወይም በአዲስ ወይም አገልግሎት ሊሰጡ ከሚችሉ ጥቅም ላይ ከሚውሉ ክፍሎች በተመረተ እና ቢያንስ በአሠራር ከዋናው ምርት ጋር በሚመጣጠን ምርት መለዋወጥ ወይም - ምርቱን በአዲስ እና አዲስ በሆነ ምርት መለዋወጥ። ከመጀመሪያው ምርት ጋር ሲነጻጸር ቢያንስ ተመጣጣኝ ወይም የተሻሻለ ተግባር ያለው የተሻሻለ ሞዴል።
ምርቱን በምንጠግንበት ወይም በምንተካበት ጊዜ፣ አዲስ የሆኑ ምርቶችን ወይም ክፍሎችን ልንጠቀም እንችላለን፣ ከአዲስ ወይም በድጋሚ የተስተካከለ።
(2) በዋስትና ጊዜ ውስጥ የተስተካከሉ ወይም የተቀየሩት ክፍሎች ለዋናው የዋስትና ጊዜ ለቀሪው ወይም ከተጠገኑበት ወይም ከተተኩበት ቀን አንሥቶ ለዘጠና (90) ቀናት ዋስትና ይኖራቸዋል።
(3) እንደ አስፈላጊነቱ የተተኩ ወይም የተስተካከሉ ምርቶች ለንግድ በሚመች መልኩ ይመለሳሉ። የምንተካቸው ሁሉም የምርት ክፍሎች ወይም ሌሎች መሳሪያዎች ንብረታችን ይሆናሉ።
ያልተሸፈነው ምንድን ነው?
(1) ይህ የተወሰነ ዋስትና ባትሪዎችን፣ መለዋወጫዎችን ወይም ሌሎች ለፍጆታ የሚውሉ ነገሮችን ለምሳሌ እንደ ደረቅ ማጥፊያ ማርከሮች፣ ቪኒል ተለጣፊዎች፣ ማጥፊያ ጨርቆች፣ ወይም ነጭ ሰሌዳዎችን አጣጥፎ አይመለከትም።
(2) በጽሁፍ ከተስማሙ በቀር፣ ጉዳቱ(ቹ) ከ፡ (ሀ) ከመደበኛው መለቀቅ፣ (ለ) በከባድ ወይም ተገቢ ባልሆነ አያያዝ የተከሰቱ ጉድለቶችን የሚመለከት ከሆነ የተወሰነው ዋስትና ተፈጻሚ አይሆንም።
ወይም በአደጋ፣ አላግባብ መጠቀም፣ ቸልተኝነት፣ እሳት፣ ውሃ፣ መብረቅ ወይም ሌሎች የተፈጥሮ ድርጊቶችን መጠቀም፣ ወይም ጉዳት፣ (ሐ) የምርት መመሪያዎችን አለማክበር፣ (መ) ሆን ተብሎ ወይም ሆን ተብሎ ጉዳት፣ ቸልተኝነት ወይም ቸልተኝነት፤ (ሠ) የመለዋወጫ ዕቃዎችን መጠቀም፣ ያልተፈቀደ የጽዳት መፍትሔ፣ አስፈላጊ ከሆነ፣ ወይም በእኛ ያልተሰጡ ወይም ያልተመከሩ ሌሎች ምትክ ዕቃዎች (የፍጆታ ዕቃዎችን ጨምሮ)። (ረ) በእርስዎ ወይም በእኛ ያልተፈቀደ የሶስተኛ ወገን ምርት ላይ የተደረገ ማንኛውም ለውጥ ወይም ማሻሻያ፣ (ሰ) ምርቱን ለመጓጓዣ በበቂ ሁኔታ ማሸግ አለመቻል፣ (ሸ) ከአቅማችን በላይ የሆኑ ወይም ውጫዊ ምክንያቶች በኤሌክትሪክ ኃይል ውስጥ ያሉ ብልሽቶች፣ መለዋወጥ ወይም መቆራረጦች፣ አይኤስፒ (የኢንተርኔት አገልግሎት አቅራቢ) አገልግሎት ወይም ገመድ አልባ ኔትወርኮች፣ (i) ደካማ እና/ወይም ወጥ ያልሆነ የገመድ አልባ ሲግናል ጥንካሬ በቤትዎ ውስጥ ጨምሮ፣ ግን በእነዚህ ብቻ ሳይወሰን።
(3) ይህ የተወሰነ ዋስትና (ሀ) የምርቱ መለያ ቁጥር ከተወገደ፣ ከተደመሰሰ፣ ከተበላሸ፣ ከተቀየረ ወይም በምንም መልኩ የማይነበብ ከሆነ (በእኛ ውሳኔ እንደተወሰነው) ወይም (ለ) ድርጊቱን ከጣሱ ዋጋ የለውም። የዚህ የተወሰነ የዋስትና ውል ወይም ከእኛ ጋር ያለዎት ውል።
የኢሮቦት ተጠያቂነት ገደብ
(፩) አይሮቦት ከዚህ በላይ ከተገለጹት ውሱን ዋስትናዎች በቀር በግልጽም ሆነ በተዘዋዋሪ የተስማማበትን ዋስትና አይሰጥም።
(2) አይሮቦት ለጉዳት እና ለከባድ ቸልተኝነት ተጠያቂው አግባብ ባለው ህጋዊ ድንጋጌዎች መሰረት ለጉዳት ጉዳት ወይም ለኪሳራ ማካካሻ ብቻ ነው. በሌላ በማንኛውም ሁኔታ iRobot ተጠያቂ ሊሆን ይችላል፣ በሌላ መልኩ ከላይ ካልተገለፀ በስተቀር፣ የአይሮቦት ተጠያቂነት ሊገመት በሚችል እና ቀጥተኛ ጉዳት ላይ ብቻ የተገደበ ነው። በሌሎች በሁሉም ጉዳዮች፣ ከዚህ በላይ በተገለጹት ድንጋጌዎች መሠረት የiRobot ተጠያቂነት አይካተትም።
ማንኛውም የኃላፊነት ገደብ በህይወት፣ በአካል ወይም በጤና ላይ በሚደርስ ጉዳት ለሚደርስ ጉዳት አይተገበርም።
ተጨማሪ ውሎች
በፈረንሳይ ለተገዙ ምርቶች፣ የሚከተሉት ውሎች እንዲሁ ተፈጻሚ ይሆናሉ፡
ሸማች ከሆንክ ከዚህ የተወሰነ ዋስትና በተጨማሪ በጣሊያን የሸማቾች ህግ (ህጋዊ ድንጋጌ ቁጥር 128/135) ከክፍል 206 እስከ 2005 ለተጠቃሚዎች የሚሰጠውን ህጋዊ ዋስትና የማግኘት መብት ይኖርዎታል። ይህ የተገደበ ዋስትና በማንኛውም መንገድ በሕግ የተሰጠውን ዋስትና አይጎዳውም። በሕግ የተደነገገው ዋስትና ይህንን ምርት ከተረከበበት ጊዜ ጀምሮ የሁለት ዓመት ጊዜ አለው፣ እና ተገቢው ጉድለት በተገኘ በሁለት ወራት ውስጥ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።
በቤልጂየም ውስጥ ለተገዙ ምርቶች፣ የሚከተሉት ውሎች እንዲሁ ተፈጻሚ ይሆናሉ፡
ሸማች ከሆኑ፣ ከዚህ የተወሰነ ዋስትና በተጨማሪ፣ በቤልጂየም የሲቪል ህግ የፍጆታ ዕቃዎች ሽያጭ ላይ በተደነገገው መሰረት የሁለት አመት ህጋዊ ዋስትና የማግኘት መብት ይኖርዎታል። ይህ በህግ የተደነገገው ዋስትና የሚጀምረው ይህ ምርት በቀረበበት ቀን ነው። ይህ የተገደበ ዋስትና ከህግ ከተደነገገው ዋስትና በተጨማሪ ነው፣ እና አይነካም።
በኔዘርላንድስ ለተገዙ ምርቶች፣ የሚከተሉት ውሎችም ተፈጻሚ ይሆናሉ፡-
ሸማች ከሆኑ፣ ይህ የተወሰነ ዋስትና በኔዘርላንድ ሲቪል ህግ በመፅሃፍ 7፣ አርእስት 1 የፍጆታ ዕቃዎች ሽያጭ ላይ በተደነገገው መሰረት መብቶችዎን አይነካም።

ድጋፍ

የዋስትና አገልግሎት፣ ድጋፍ ወይም ሌላ መረጃ ለማግኘት እባክዎ የእኛን ይጎብኙ webኢዱ ላይ ጣቢያ.
irobot.com ወይም በኢሜል ይላኩልን። rootsupport@irobot.com. ጠቃሚ መረጃ ስላላቸው እነዚህን መመሪያዎች ለወደፊቱ ማጣቀሻ ያቆዩ። ለዋስትና ዝርዝሮች እና ዝማኔዎች የቁጥጥር መረጃን ይጎብኙ edu.irobot.com/support
በማሳቹሴትስ የተነደፈ እና በቻይና የተመረተ
የቅጂ መብት © 2020-2021 iRobot ኮርፖሬሽን። መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው. የአሜሪካ የፓተንት ቁጥር www.irobot.com/patents. ሌሎች የፈጠራ ባለቤትነት በመጠባበቅ ላይ። iRobot እና Root የ iRobot ኮርፖሬሽን የንግድ ምልክቶች ናቸው። የብሉቱዝ ቃል ምልክት እና አርማዎች በብሉቱዝ SIG, Inc. የተመዘገቡ የንግድ ምልክቶች ናቸው እና ማንኛውም iRobot እንደዚህ ያሉ ምልክቶችን መጠቀም ፈቃድ ስር ነው። ሁሉም የተጠቀሱ የንግድ ምልክቶች የየባለቤቶቻቸው ንብረት ናቸው።

አምራች
iRobot ኮርፖሬሽን
8 ክሮስቢ ድራይቭ
ቤድፎርድ, ማሳቹሴትስ 01730
የአውሮፓ ህብረት አስመጪ
iRobot ኮርፖሬሽን
11 አቬኑ አልበርት አንስታይን
69100 Villeurbanne, ፈረንሳይ
edu.irobot.com