iRobot روٽ ڪوڊنگ روبوٽ هدايتون

ڪوڊنگ روبوٽ
پيداوار جي معلومات ھدايت

مواد لڪائڻ

1 اهم حفاظتي ڄاڻ

2 استعمال لاءِ هدايتون

اهم حفاظتي ڄاڻ

انهن هدايتن کي محفوظ ڪريو

خبردار
جڏهن هڪ برقي اوزار استعمال ڪندي، بنيادي احتياطن کي هميشه پيروي ڪرڻ گهرجي، جنهن ۾ هيٺيان شامل آهن:
استعمال ڪرڻ کان پهريان سڀ هدايتون پڙهو
زخم يا نقصان جي خطري کي گھٽائڻ لاء، پنھنجي روبوٽ کي ترتيب ڏيڻ، استعمال ڪرڻ ۽ برقرار رکڻ دوران حفاظتي احتياط پڙھو ۽ پيروي ڪريو.

Symbols
هي حفاظتي خبرداري جي علامت آهي. اهو توهان کي خبردار ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويندو آهي امڪاني جسماني زخم جي خطرن کي. سڀني حفاظتي پيغامن جي فرمانبرداري ڪريو جيڪي ممڪن زخم يا موت کان بچڻ لاء هن علامت جي پيروي ڪندا آهن.
ٽن سالن کان گهٽ عمر وارن ٻارن لاء مناسب ناهي.
ڊبل موصليت/ڪلاس II جو سامان. هي پراڊڪٽ صرف ڪلاس II جي سامان سان ڳنڍڻ لاءِ آهي جنهن ۾ ڊبل موصل ٿيل علامت آهي.

سگنل جا لفظ
خبردار: هڪ خطرناڪ صورتحال کي ظاهر ڪري ٿو، جيڪڏهن نه بچي، نتيجي ۾ موت يا سنگين زخمي ٿي سگهي ٿي.
احتياط: هڪ خطرناڪ صورتحال کي ظاهر ڪري ٿو، جيڪڏهن نه بچي، نتيجي ۾ معمولي يا وچولي زخم ٿي سگهي ٿي.
نوٽيس: هڪ خطرناڪ صورتحال کي ظاهر ڪري ٿو، جيڪڏهن نه بچايو وڃي، نتيجي ۾ ملڪيت جي نقصان ٿي سگهي ٿي.
خبردار
ڇڪڻ جو خطرو
ننڍا حصا. 3 سالن کان گهٽ عمر وارن ٻارن لاء نه.
روٽ ۾ ننڍڙا اندروني حصا هوندا آهن ۽ روٽ جي لوازمات ۾ ننڍا حصا هوندا آهن، جيڪي ننڍڙن ٻارن ۽ پالتو جانورن لاءِ ڇڪڻ جو خطرو پيش ڪري سگھن ٿا. روٽ ۽ ان جي لوازمات کي ننڍن ٻارن کان پري رکو.
خبردار
خراب يا ڀATي ڀ IFي ويو
هي پيداوار مضبوط neodymium magnets تي مشتمل آهي. نگلڻ وارا مقناطيس آنڊن جي وچ ۾ گڏ ٿي سگهن ٿا جيڪي سنگين انفيڪشن ۽ موت جو سبب بڻجن ٿا. فوري طور تي طبي ڌيان طلب ڪريو جيڪڏهن مقناطيس کي نگلجي وڃي يا اندر اندر داخل ڪيو وڃي.
روٽ کي مقناطيسي طور تي حساس شين جهڙوڪ ميڪيڪل واچز، هارٽ پيس ميڪرز، سي آر ٽي مانيٽر ۽ ٽيليويزن، ڪريڊٽ ڪارڊ ۽ ٻين مقناطيسي ذخيرو ٿيل ميڊيا کان پري رکو.
خبردار
قبضي جو خطرو
هي رانديڪو چمڪ پيدا ڪري ٿو جيڪو حساس ماڻهن ۾ مرگهي جو سبب بڻجي سگهي ٿو.
تمام ننڍڙو سيڪڙوtagماڻهن مان e شايد ڪجهه بصري تصويرن، بشمول چمڪندڙ بتيون يا نمونن جي سامهون اچڻ جي صورت ۾ مرگي جي دورن يا بليڪ آئوٽ جو تجربو ڪري سگھن ٿا. جيڪڏهن توهان کي دورن جو تجربو آهي يا اهڙين واقعن جي خانداني تاريخ آهي، روٽ سان کيڏڻ کان پهريان هڪ طبيب سان صلاح ڪريو. روٽ جو استعمال بند ڪريو ۽ ڊاڪٽر سان صلاح ڪريو جيڪڏھن توھان محسوس ڪريو سر درد، جھيڙو، تڪليف، اکين يا عضلات جي مروڙي، شعور جي گھٽتائي، غير ارادي حرڪت، يا ناپسنديده.
خبردار
ليتيم آئن بيٽري
روٽ ۾ هڪ ليتيم آئن بيٽري شامل آهي جيڪا خطرناڪ آهي ۽ جيڪڏهن غلط استعمال جي صورت ۾ ماڻهن يا ملڪيت کي سخت زخمي ڪري سگهي ٿي. بيٽري کي نه کوليو، ڪرش ڪريو، پنڪچر ڪريو، گرمي ڪريو، يا جلايو. ڌاتو جي شين کي بيٽري جي ٽرمينل سان رابطو ڪرڻ جي اجازت ڏئي يا مائع ۾ وهائي بيٽري کي شارٽ سرڪٽ نه ڪريو. بيٽري کي تبديل ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪريو. بيٽري ليڪ ٿيڻ جي صورت ۾، چمڙي يا اکين سان رابطي کان پاسو ڪريو. رابطي جي صورت ۾، متاثر ٿيل علائقي کي پاڻي جي وڏي مقدار سان ڌوء ۽ طبي صلاح طلب ڪريو. بيٽرين کي مقامي ضابطن جي مطابق ختم ڪيو وڃي.
احتياط
ڳرڻ جو خطرو
روٽ جي چارجنگ ڪيبل کي ڊگھي ڪنڊ سمجھيو ويندو آھي ۽ اھا ھڪ ممڪن انتشار يا گلا ڪرڻ جو خطرو پيش ڪري سگھي ٿي. فراهم ڪيل USB ڪيبل کي ننڍن ٻارن کان پري رکو.

نوٽيس
روٽ استعمال ڪريو صرف جيئن هن دستور ۾ بيان ڪيو ويو آهي. ڪو به صارف-خدمت وارو حصو اندر موجود نه آهي. نقصان يا زخم جي خطري کي گھٽائڻ لاء، روٽ جي پلاسٽڪ هائوسنگ کي ڌار ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪريو.
ھن ھدايت ۾ مهيا ڪيل مواد صرف معلوماتي مقصدن لاء آھي ۽ تبديل ٿي سگھي ٿو. هن گائيڊ جو جديد نسخو هتي ڳولي سگھجي ٿو: edu.irobot.com/support

استعمال لاءِ هدايتون

روٽ کي آن/بند ڪرڻ - پاور بٽڻ کي دٻايو جيستائين روشنيون آن/بند نه ٿين.
هارڊ ري سيٽ روٽ - جيڪڏهن روٽ توقع جي مطابق جواب نه ڏئي رهيو آهي، روٽ کي بند ڪرڻ لاء 10 سيڪنڊن لاء پاور بٽڻ کي دٻايو.
گھٽ بيٽري وارننگ - جيڪڏھن روٽ ڳاڙھو چمڪي ٿو، ته بيٽري گھٽ آھي ۽ چارج ٿيڻ جي ضرورت آھي.
ڪلڪ ڪرڻ جو شور - روٽ جي ڊرائيو ويلز ۾ اندروني ڪلچ هوندا آهن ته جيئن موٽرز کي نقصان کان بچائي سگهجي جيڪڏهن روٽ کي ڌڪ لڳي يا ڦاسي پوي.
قلم / مارڪر مطابقت - روٽ جو مارڪر هولڊر ڪيترن ئي معياري سائزن سان ڪم ڪندو. مارڪر يا قلم کي هيٺان مٿاڇري کي ڇهڻ نه گهرجي جيستائين روٽ مارڪر هولڊر کي هيٺ نه ڪري.
وائيٽ بورڊ مطابقت (صرف ماڊل RT1) - روٽ عمودي وائيٽ بورڊز تي ڪم ڪندو جيڪي مقناطيسي آهن. روٽ مقناطيسي وائيٽ بورڊ رنگ تي ڪم نه ڪندو.
ERASER FUNCTION (صرف ماڊل RT1) - روٽ جو ايريزر صرف مقناطيسي وائيٽ بورڊن تي خشڪ ايريز مارڪر کي ختم ڪندو.
ايريزر پيڊ جي صفائي / مٽائڻ (صرف ماڊل RT1) - روٽ جي ايريزر پيڊ کي ٿلهي ۽ لوپ فاسٽنر سان جاءِ تي رکيل آهي. خدمت ڪرڻ لاءِ، بس صاف ڪرڻ واري پيڊ کي صاف ڪريو ۽ ضرورت مطابق ڌوئڻ يا تبديل ڪريو.
چتاءُ ڏيڻ
توهان جي روبوٽ کي بالغن جي نگراني هيٺ چارج ڪرڻ لاءِ فراهم ڪيل USB ڪيبل استعمال ڪريو. بجلي جو سرچشمو باقاعده چڪاس ڪيو وڃي ته جيئن ڪنڊ، پلگ، ملفوظات يا ٻين حصن کي نقصان پهتو. اهڙي نقصان جي صورت ۾، چارجر استعمال نه ڪيو وڃي جيستائين ان جي مرمت نه ڪئي وڃي.

ٻرندڙ مٿاڇري يا مواد جي ويجهو چارج نه ڪريو، يا هڪ هلندڙ سطح جي ويجهو.
چارج ڪرڻ دوران روبوٽ کي بغير نه ڇڏيو.

چارجنگ ڪيبل ڊس ڪنيڪٽ ڪريو جڏهن روبوٽ چارج مڪمل ڪري چڪو آهي.
ڪڏهن به چارج نه ڪريو جڏهن ڊوائيس گرم آهي.

چارج ڪرڻ دوران پنهنجو روبوٽ نه ڍڪيو.
0 ۽ 32 درجا C (32-90 درجا F) جي وچ ۾ گرمي پد تي چارج ڪريو.

سنڀال ۽ صفائي

روبوٽ کي تيز گرمي پد جي حالتن جهڙوڪ سڌي سج جي روشني يا گرم ڪار جي اندروني حالتن کي ظاهر نه ڪريو. بھترين نتيجن لاءِ صرف اندر استعمال ڪريو. روٽ کي ڪڏهن به پاڻي نه ڏيو.

روٽ ۾ ڪو به قابل خدمت حصو نه آهي جيتوڻيڪ اهو ضروري آهي ته سينسر کي صاف رکڻ لاء بهتر ڪارڪردگي لاء.
سينسرز کي صاف ڪرڻ لاءِ، داغ يا ملبي کي هٽائڻ لاءِ لينٽ کان خالي ڪپڙي سان مٿي ۽ تري کي هلڪو صاف ڪريو.

پنهنجي روبوٽ کي سالوينٽ سان صاف ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪريو، خراب ٿيل شراب، يا ٻرندڙ مائع. ائين ڪرڻ سان توھان جي روبوٽ کي نقصان پھچائي سگھي ٿو، توھان جي روبوٽ کي ناڪاري بڻائي سگھي ٿو، يا باهه لڳڻ جو سبب بڻجي سگھي ٿو.
Electrostatic discharge هن پيداوار جي ڪارڪردگي کي متاثر ڪري سگهي ٿو ۽ خرابي سبب. مھرباني ڪري ھيٺ ڏنل قدمن کي استعمال ڪندي ڊوائيس ري سيٽ ڪريو:
(1) ڪنهن به خارجي ڪنيڪشن کي ختم ڪريو،
(2) پاور بٽڻ کي دٻايو 10 سيڪنڊن لاءِ ڊوائيس بند ڪرڻ لاءِ،
(3) ڊوائيس کي ٻيهر آن ڪرڻ لاءِ پاور بٽڻ کي دٻايو.

ريگيوليٽري ڄاڻ

هي ڊوائيس FCC ضابطن جي پارٽ 15 جي تعميل ڪري ٿي. آپريشن هيٺ ڏنل ٻن شرطن جي تابع آهي:
(1) هي ڊوائيس نقصانڪار مداخلت جو سبب نه ٿي سگھي، ۽
(2) هن ڊوائيس کي حاصل ڪيل ڪنهن به مداخلت کي قبول ڪرڻ گهرجي، جنهن ۾ مداخلت شامل آهي جيڪا ناپسنديده آپريشن سبب ٿي سگهي ٿي.
تبديليون يا ترميمون جيڪي واضح طور تي iRobot ڪارپوريشن پاران منظور نه ڪيا ويا آهن صارف جي اختيار کي ختم ڪري سگھن ٿا سامان کي هلائڻ لاء.

ھي سامان آزمايو ويو آھي ۽ ڪلاس بي ڊجيٽل ڊيوائس جي حدن جي تعميل لاءِ مليو آھي، FCC ضابطن جي حصو 15 ۽ ICES-003 ضابطن جي مطابق. اهي حدون ٺهيل آهن هڪ رهائشي تنصيب ۾ نقصانڪار مداخلت جي خلاف مناسب تحفظ فراهم ڪرڻ لاء. هي سامان پيدا ڪري ٿو، استعمال ڪري ٿو ۽ ريڊيو فریکوئنسي انرجي کي ريڊيٽ ڪري سگهي ٿو، ۽ جيڪڏهن نصب نه ڪيو وڃي ۽ هدايتن جي مطابق استعمال ڪيو وڃي، ريڊيو ڪميونيڪيشن ۾ نقصانڪار مداخلت جو سبب بڻجي سگهي ٿو. بهرحال، ڪا به ضمانت نه آهي ته ريڊيو ڪميونيڪيشن ۾ مداخلت ڪنهن خاص تنصيب ۾ نه ٿيندي. جيڪڏهن هي سامان ريڊيو يا ٽيليويزن جي استقبال ۾ نقصانڪار مداخلت جو سبب بڻجندو آهي، جنهن جو اندازو لڳائي سگهجي ٿو سامان کي بند ڪرڻ ۽ چالو ڪرڻ سان، صارف کي حوصلا افزائي ڪئي ويندي آهي مداخلت کي درست ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ جي هيٺيان قدمن مان هڪ يا وڌيڪ:
- وصول ڪندڙ اينٽينا کي ٻيهر ترتيب ڏيو يا منتقل ڪريو.
- سامان ۽ وصول ڪندڙ جي وچ ۾ علحدگي کي وڌايو.
- سامان کي ھڪڙي سرڪٽ تي ھڪڙي آئوٽليٽ ۾ ڳنڍيو جنھن کان رسيور ڳنڍيل آھي.
- مدد لاءِ ڊيلر يا تجربيڪار ريڊيو/ٽي وي ٽيڪنيشن سان صلاح ڪريو.
FCC Radiation Exposure Statement: هي پراڊڪٽ FCC §2.1093(b) جي پورائيبل RF نمائش جي حدن جي تعميل ڪري ٿو، جيڪو غير ڪنٽرول ٿيل ماحول لاءِ مقرر ڪيو ويو آهي ۽ ارادي آپريشن لاءِ محفوظ آهي جيئن هن دستور ۾ بيان ڪيو ويو آهي.

هي ڊوائيس انڊسٽري ڪئناڊا جي لائسنس-مستثنيٰ آر ايس ايس معيار(ن) سان مطابقت رکي ٿي. آپريشن هيٺ ڏنل ٻن شرطن جي تابع آهي:
(1) هي ڊوائيس مداخلت جو سبب نه ٿي سگھي، ۽
(2) هن ڊوائيس کي ڪنهن به مداخلت کي قبول ڪرڻ گهرجي، جنهن ۾ مداخلت شامل آهي جيڪا ڊوائيس جي اڻ گهربل آپريشن سبب ٿي سگهي ٿي.
انڊسٽري ڪئناڊا جي ضابطن جي تحت، هي ريڊيو ٽرانسميٽر صرف انٽينا استعمال ڪري سگھي ٿو هڪ قسم جي اينٽينا استعمال ڪندي ۽ انڊسٽري ڪئناڊا پاران ٽرانسميٽر لاء منظور ٿيل وڌ ۾ وڌ (يا گهٽ) حاصل. ٻين استعمال ڪندڙن لاءِ ريڊيو جي امڪاني مداخلت کي گھٽائڻ لاءِ، اينٽينا جو قسم ۽ ان جي حاصلات کي ايترو منتخب ڪيو وڃي ته برابري وارو isotropically radiated power (EIRP) ڪامياب ڪميونيڪيشن لاءِ ضروري کان وڌيڪ نه هجي.

ISED Radiation Exposure Statement: هي پراڊڪٽ ڪينيڊا جي معياري RSS-102 سان مطابقت رکي ٿو پورٽبل RF نمائش جي حدن لاءِ، مقرر ڪيل غير ڪنٽرول ٿيل ماحول لاءِ ۽ ارادي آپريشن لاءِ محفوظ آهي جيئن هن دستور ۾ بيان ڪيو ويو آهي.
ان سان گڏ، iRobot ڪارپوريشن اعلان ڪري ٿو ته روٽ روبوٽ (ماڊل RT0 ۽ RT1) EU ريڊيو آلات جي هدايت 2014/53/EU جي تعميل ۾ آهي. EU جي مطابقت جي اعلان جو پورو متن هيٺ ڏنل انٽرنيٽ ايڊريس تي موجود آهي: www.irobot.com/compliance.

روٽ وٽ هڪ بلوٽوٿ ريڊيو آهي جيڪو 2.4 GHz بينڊ ۾ هلندو آهي.
2.4GHz بينڊ 2402MHz تي -2480dBm (11.71mW) جي وڌ ۾ وڌ EIRP آئوٽ پٽ پاور سان 0.067MHz ۽ 2440MHz جي وچ ۾ هلائڻ لاءِ محدود آھي.

بيٽري تي هي نشان ظاهر ڪري ٿو ته بيٽري کي غير ترتيب ڏنل عام ميونسپل فضول سان ختم نه ڪيو وڃي. آخري استعمال ڪندڙ جي طور تي، اها توهان جي ذميواري آهي ته توهان جي ڊوائيس ۾ آخري زندگي جي بيٽري کي ماحول جي لحاظ کان حساس طريقي سان ختم ڪيو وڃي:
(1) ان کي ورهائيندڙ / ڊيلر ڏانهن واپس ڏيو جنهن کان توهان پراڊڪٽ خريد ڪيو؛ يا
(2) ان کي هڪ مقرر ڪيل ڪليڪشن پوائنٽ ۾ جمع ڪريو.
ختم ٿيڻ جي وقت بيٽرين جو الڳ گڏ ڪرڻ ۽ ريسائڪل ڪرڻ قدرتي وسيلن کي محفوظ ڪرڻ ۾ مدد ڏيندو ۽ انهي کي يقيني بڻائڻ ۾ مدد ڪندو ته ان کي اهڙي طريقي سان ري سائيڪل ڪيو وڃي جيڪو انساني صحت ۽ ماحول جي حفاظت ڪري. وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري پنھنجي مقامي ريسائڪلنگ آفيس يا ڊيلر سان رابطو ڪريو جنھن کان توھان اصل ۾ پراڊڪٽ خريد ڪيو آھي. زندگي جي آخري بيٽرين کي صحيح طريقي سان ختم ڪرڻ ۾ ناڪامي ٿي سگھي ٿي ماحول ۽ انساني صحت تي ناڪاري امڪاني اثرات بيٽرين ۽ جمع ڪندڙن ۾ موجود مواد جي ڪري.

بيٽري فضول وهڪري ۾ مشڪلاتي مواد جي اثرن جي باري ۾ معلومات هيٺين ذريعن تي ملي سگهي ٿي: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
بيٽري ريسائڪلنگ لاءِ، دورو ڪريو: https://www.call2recycle.org/
ASTM D-4236 جي صحت جي گهرج جي مطابق.

ريسائيڪلنگ ڄاڻ

مقامي ۽ قومي نيڪال جي ضابطن (جيڪڏهن ڪو به هجي) جي مطابق توهان جي روبوٽ کي ڊسپوز ڪريو جن ۾ فضول برقي سامان جي بحالي ۽ ريسائڪلنگ کي سنڀالڻ، جهڙوڪ WEEE EU (يورپي يونين) ۾. ريسائڪلنگ جي باري ۾ معلومات لاء، مهرباني ڪري پنهنجي مقامي شهر جي فضول نيڪال سروس سان رابطو ڪريو.
اصل خريد ڪندڙ لاءِ محدود وارنٽي
جيڪڏهن خريد ڪيو ويو آمريڪا، ڪئناڊا، آسٽريليا، يا نيوزي لينڊ ۾:
هي پراڊڪٽ iRobot ڪارپوريشن (“iRobot”) جي طرفان وارنٽي آهي، هيٺ بيان ڪيل اخراجن ۽ حدن جي تابع، ٻن (2) سالن جي قابليت واري محدود وارنٽي مدت لاءِ مواد ۽ ڪاريگريءَ ۾ پيداواري خرابين جي خلاف. هي محدود وارنٽي خريداري جي اصل تاريخ تي شروع ٿئي ٿي، ۽ صرف ان ملڪ ۾ صحيح ۽ قابل اطلاق آهي جتي توهان پراڊڪٽ خريد ڪيو آهي. محدود وارنٽي جي تحت ڪا به دعويٰ توهان جي اچڻ جي مناسب وقت جي اندر اسان کي مبينا عيب بابت مطلع ڪرڻ جي تابع آهي
توهان جي توجه لاءِ ۽، ڪنهن به صورت ۾، وارنٽي جي مدي جي ختم ٿيڻ کان پوءِ.
وڪري جو اصل تاريخ وارو بل پيش ڪيو وڃي، درخواست تي، خريداري جي ثبوت طور.
iRobot هن پراڊڪٽ جي مرمت يا بدلي ڪندو، اسان جي اختيار تي ۽ بغير ڪنهن چارج جي، نئين يا ٻيهر ترتيب ڏنل حصن سان، جيڪڏهن مٿي بيان ڪيل محدود وارنٽي مدت دوران ناقص ثابت ٿي. iRobot پيداوار جي بغير بغير يا غلطي کان آزاد آپريشن جي ضمانت نٿو ڏئي. هي محدود وارنٽي مواد ۾ پيداواري خرابين کي ڍڪيندي آهي ۽ ڪم ڪاريگريءَ ۾ جيڪي عام طور تي سامهون آيا آهن، ۽، سواءِ هن بيان ۾ ٻي صورت ۾ واضح طور تي مهيا ڪيل حد تائين، هن پراڊڪٽ جو غير تجارتي استعمال ۽ هيٺ ڏنل تي لاڳو نه ٿيندو، پر ان تائين محدود ناهي: عام لباس ۽ ڳوڙها؛ نقصان جيڪو پهچائڻ ۾ ٿئي ٿو؛ ايپليڪيشنون ۽ استعمال جن لاءِ هي پراڊڪٽ جو ارادو نه هو؛ ناڪاميون يا مسئلا جيڪي پروڊڪٽس يا سامان جي سبب آهن جيڪي iRobot پاران فراهم نه ڪيا ويا آهن؛ حادثا، غلط استعمال، غلط استعمال، غفلت، غلط استعمال، باهه، پاڻي، بجلي، يا فطرت جا ٻيا عمل؛ جيڪڏهن پراڊڪٽ ۾ بيٽري شامل آهي ۽ حقيقت اها آهي ته بيٽري شارٽ سرڪٽ ٿي وئي آهي، جيڪڏهن بيٽري جي بندن جي سيل يا سيلز ڀڄي ويا آهن يا ٽي جي ثبوت ڏيکاري ٿو.ampering يا جيڪڏهن بيٽري استعمال ڪئي وئي آهي انهن کان سواءِ ڪنهن ٻئي سامان ۾ جنهن لاءِ اها وضاحت ڪئي وئي آهي؛ غلط برقي لائن voltage, fluctuations, or surges; انتهائي يا بيروني سبب جيڪي اسان جي معقول ڪنٽرول کان ٻاهر آهن، بشمول، پر ان تائين محدود ناهي، برقي طاقت ۾ خرابيون، fluctuations يا رڪاوٽون، ISP (انٽرنيٽ سروس فراهم ڪندڙ) سروس، يا وائرليس نيٽ ورڪ؛ غلط تنصيب جي ڪري نقصان؛ پيداوار جي تبديلي يا تبديلي؛ غلط يا غير مجاز مرمت؛ خارجي ختم يا کاسمتيڪ نقصان؛ آپريشن جي هدايتن تي عمل ڪرڻ ۾ ناڪامي، سار سنڀال، ۽ ماحولياتي هدايتون جيڪي ڍڪيل آهن ۽ هدايتون ڪتاب ۾ بيان ڪيل آهن؛ غير مجاز حصن، سامان، لوازمات، يا سامان جو استعمال جيڪي هن پراڊڪٽ کي نقصان پهچائي يا خدمت جي مسئلن جي نتيجي ۾؛ ناڪامي يا مسئلا ٻين سامان سان مطابقت نه هجڻ جي ڪري. جيستائين قابل اطلاق قانون اجازت ڏين ٿا، وارنٽي جو مدو وڌايو يا تجديد نه ڪيو ويندو يا ٻي صورت ۾ پيداوار جي ايندڙ مٽا سٽا، ريليز، مرمت يا متبادل جي ڪري متاثر ٿيندو. بهرحال، وارنٽي جي مدي دوران مرمت يا تبديل ٿيل حصا اصل وارنٽي مدت جي باقي رهي يا مرمت يا بدلي جي تاريخ کان ننهن (90) ڏينهن لاءِ وارنٽي ڏني ويندي، جيڪو به وڌيڪ هجي. متبادل يا مرمت ڪيل پروڊڪٽس، جيئن قابل اطلاق، تجارتي طور تي ممڪن طور تي جلدي توهان کي واپس ڪيو ويندو. پراڊڪٽ جا سڀئي حصا يا ٻيو سامان جيڪو اسان مٽائينداسين اسان جي ملڪيت بڻجي ويندي. جيڪڏهن پراڊڪٽ مليل نه آهي ته هن محدود وارنٽي سان ڍڪيل نه هجي، اسان حق محفوظ رکون ٿا هينڊلنگ فيس چارج ڪرڻ جو. پراڊڪٽ جي مرمت يا بدلي ڪرڻ وقت، اسان پروڊڪٽس يا حصا استعمال ڪري سگهون ٿا جيڪي نوان آهن، نئين جي برابر آهن يا وري حالت ۾ آهن. قابل اطلاق قانون جي اجازت جي حد تائين، iRobot جي ذميواري مصنوعات جي خريداري جي قيمت تائين محدود هوندي. مٿيون حدون iRobot جي مڪمل غفلت يا ارادي بدانتظامي جي صورت ۾ يا iRobot جي ثابت ٿيل غفلت جي نتيجي ۾ موت يا ذاتي زخم جي صورت ۾ لاڳو نه ٿينديون.
هي محدود وارنٽي لوازمات ۽ ٻين استعمال جي لائق شين تي لاڳو نه ٿيندي آهي، جهڙوڪ خشڪ صاف ڪرڻ جا نشان، ونائل اسٽيڪرز، صاف ڪرڻ وارا ڪپڙا، يا فولڊ آئوٽ وائيٽ بورڊ. هي محدود وارنٽي غلط ٿي ويندي جيڪڏهن (الف) پراڊڪٽ جو سيريل نمبر هٽايو ويو آهي، ختم ڪيو ويو آهي، خراب ڪيو ويو آهي، تبديل ڪيو ويو آهي يا ڪنهن به طريقي سان ناجائز آهي (جيئن اسان جي صوابديد تي طئي ڪيو ويو آهي)، يا (ب) توهان شرطن جي ڀڃڪڙي ۾ آهيو. محدود وارنٽي يا اسان سان توهان جو معاهدو.
نوٽ: iRobot جي ذميواري جي حد: هي محدود وارنٽي توهان جي پيداوار ۾ خرابين جي حوالي سان iRobot ۽ iRobot جي واحد ۽ خاص ذميواري جي خلاف توهان جو واحد ۽ خاص علاج آهي. هي محدود وارنٽي ٻين سڀني iRobot وارنٽيز ۽ ذميدارين کي تبديل ڪري ٿي، ڇا زباني، لکيل، (غير لازمي) قانوني، معاهدو، ٽوٽ ۾ يا ٻي صورت ۾،
بشمول، بغير ڪنهن حد جي، ۽ جتي قابل اطلاق قانون طرفان اجازت ڏني وئي آهي، ڪنهن به تقاضا شرط، وارنٽيز يا ٻيون شرطون جيئن اطمينان بخش معيار يا مقصد لاءِ فٽنيس.
بهرحال، هي محدود وارنٽي نڪي خارج ڪندي ۽ نه ئي محدود ڪندي i) توهان جي ڪنهن به قانوني (قانوني) حقن کي لاڳو ٿيندڙ قومي قانونن تحت يا ii) توهان جي ڪنهن به حق کي پراڊڪٽ جي وڪرو ڪندڙ جي خلاف.
قابل اطلاق قانون طرفان اجازت ڏنل حد تائين، iRobot ڊيٽا جي نقصان يا نقصان يا بدعنواني لاء، ڪنهن به فائدي جي نقصان، مصنوعات جي استعمال جي نقصان يا نقصان جي ذميواري قبول نٿو ڪري.
ڪارڪردگي، ڪاروبار جو نقصان، معاهدن جو نقصان، آمدني جو نقصان يا متوقع بچت جو نقصان، لاڳت ۾ اضافو يا خرچ يا ڪنهن به اڻ سڌي طرح نقصان يا نقصان، نتيجي ۾ نقصان يا نقصان يا خاص نقصان يا نقصان.

جيڪڏهن خريد ڪيو برطانيه، سوئٽزرلينڊ، يا يورپي اقتصادي علائقي ۾، جرمني کان سواء:

قابل اطلاق ۽ صارفين جي تحفظ جا حق
(1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA (“iRobot”, “We”, “اسان” ۽/يا “اسان”) هن پراڊڪٽ لاءِ اختياري محدود وارنٽي فراهم ڪري ٿي سيڪشن 5 تحت بيان ڪيل حد تائين، جيڪو هيٺين شرطن سان مشروط آهي.
(2) هي محدود وارنٽي آزاديءَ سان حق ڏئي ٿي ۽ قانوني حقن کان علاوه صارفين جي شين جي وڪرو سان لاڳاپيل قانونن جي تحت. خاص طور تي، محدود وارنٽي اهڙن حقن کي خارج يا محدود نٿو ڪري. توهان اهو چونڊڻ لاءِ آزاد آهيو ته ڇا محدود وارنٽي تحت حق استعمال ڪرڻا آهن يا صارف جي شين جي وڪري بابت توهان جي قابل اطلاق دائره اختيار جي قانونن تحت قانوني حق. هن محدود وارنٽي جون شرطون لاڳو نه ٿينديون قانوني حقن جي تحت صارفين جي شين جي وڪرو سان لاڳاپيل. انهي سان گڏ، هي محدود وارنٽي پروڊڪٽ جي وڪرو ڪندڙ جي خلاف توهان جي ڪنهن به حقن کي نه خارج ڪندي ۽ نه ئي محدود ڪندي.
وارنٽي جو دائرو
(1) iRobot وارنٽي ڏئي ٿو ته (سيڪشن 5 ۾ پابندين جي استثنا سان) هي پراڊڪٽ خريداري جي تاريخ کان ٻن (2) سالن جي عرصي دوران مواد ۽ پروسيسنگ جي خرابين کان پاڪ هوندو ("وارنٽي جي مدت"). ان صورت ۾ ته پراڊڪٽ وارنٽي معيار کي پورا ڪرڻ ۾ ناڪام ٿي، اسان، تجارتي طور تي مناسب وقت جي اندر ۽ مفت ۾، يا ته هيٺ بيان ڪيل پراڊڪٽ جي مرمت يا بدلي ڪنداسين.
(2) هي محدود وارنٽي صرف ان ملڪ ۾ صحيح ۽ قابل اطلاق آهي جتي توهان پراڊڪٽ خريد ڪيو آهي، بشرطيڪ اهو ملڪ مخصوص ملڪن جي فهرست تي هجي
(https://edu.irobot.com/partners/).
محدود وارنٽي تحت دعويٰ ڪرڻ
(1) جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا وارنٽي جي دعويٰ، مھرباني ڪري پنھنجي بااختيار تقسيم ڪندڙ يا ڊيلر سان رابطو ڪريو، جنھن جي رابطي جا تفصيل ھن تي ملي سگھن ٿا https://edu.irobot.com/partners/. تي
توهان جي ورهائيندڙ سان رابطو ڪندي، مهرباني ڪري توهان جي پراڊڪٽ جو سيريل نمبر تيار ڪيو ۽ هڪ بااختيار ورهائيندڙ يا ڊيلر کان خريداري جو اصل ثبوت، خريداري جي تاريخ ۽ مصنوعات جي مڪمل تفصيل ڏيکاريندي. اسان جا ساٿي توهان کي دعويٰ ڪرڻ ۾ شامل عمل جي صلاح ڏين ٿا.
(2) اسان (يا اسان جي بااختيار ورهائيندڙ يا ڊيلر) کي لازمي طور تي ڪنهن به مبينا عيب بابت توهان جي ڌيان ۾ اچڻ جي مناسب وقت جي اندر مطلع ڪيو وڃي، ۽، ڪنهن به صورت ۾، توهان کي لازمي آهي.
وارنٽي جي مدي جي پڄاڻيءَ کان پوءِ ۽ چار (4) هفتا جي اضافي مدت کان پوءِ دعويٰ جمع ڪرايو.
علاج
(1) جيڪڏهن اسان کي وارنٽي جي مدي اندر وارنٽي جي دعويٰ لاءِ توهان جي درخواست ملي ٿي، جيئن سيڪشن 3، پيراگراف 2 ۾ وضاحت ڪئي وئي آهي، ۽ پروڊڪٽ وارنٽي تحت ناڪام ٿي وئي آهي، اسان پنهنجي صوابديد تي:
- پراڊڪٽ جي مرمت ڪريو، - پراڊڪٽ کي ان پراڊڪٽ سان مٽايو جيڪا نئين آهي يا جيڪا نئين يا قابل استعمال حصن مان تيار ڪئي وئي آهي ۽ گهٽ ۾ گهٽ فعلي طور تي اصل پراڊڪٽ جي برابر آهي، يا - پراڊڪٽ کي اهڙي پراڊڪٽ سان مٽايو جيڪا نئين آهي ۽ اپ گريڊ ٿيل ماڊل جنهن ۾ گهٽ ۾ گهٽ برابر يا اپ گريڊ ٿيل ڪارڪردگي اصل پيداوار جي مقابلي ۾ آهي.
پراڊڪٽ جي مرمت يا بدلي ڪرڻ وقت، اسان پروڊڪٽس يا حصا استعمال ڪري سگهون ٿا جيڪي نوان آهن، نئين جي برابر آهن يا وري حالت ۾ آهن.
(2) وارنٽي جي مدي دوران مرمت يا تبديل ٿيل حصا پراڊڪٽ جي اصل وارنٽي مدت جي باقي رهيل يا مرمت يا بدلي جي تاريخ کان نوانوي (90) ڏينهن لاءِ وارنٽي ڏني ويندي، جيڪو به وڌيڪ هجي.
(3) متبادل يا مرمت ٿيل پروڊڪٽس، جيئن قابل اطلاق، تجارتي طور تي ممڪن طور تي جلدي توهان کي واپس ڪيو ويندو. پراڊڪٽ جا سڀئي حصا يا ٻيو سامان جيڪو اسان مٽائينداسين اسان جي ملڪيت بڻجي ويندي.
ڇا ڍڪيل نه آهي؟
(1) هي محدود وارنٽي بيٽرين، لوازمات يا ٻين استعمال جي لائق شين تي لاڳو نه ٿيندي آهي، جهڙوڪ خشڪ ايريز مارڪرز، ونائل اسٽيڪرز، صاف ڪندڙ ڪپڙو، يا فولڊ آئوٽ وائيٽ بورڊ.
(2) جيستائين لکت ۾ اتفاق نه ڪيو وڃي، محدود وارنٽي لاڳو نه ٿيندي جيڪڏهن عيب (نقصن) جو تعلق هن سان آهي: (الف) عام لباس ۽ ڳوڙها، (ب) خراب يا نامناسب هينڊلنگ سبب پيدا ٿيل نقص
يا استعمال، يا حادثي، غلط استعمال، غفلت، باهه، پاڻي، بجلي يا فطرت جي ٻين عملن جي ڪري نقصان، (c) پيداوار جي هدايتن جي غير تعميل، (d) ارادي يا عمدي نقصان، غفلت يا غفلت؛ (e) اسپيئر پارٽس جو استعمال، هڪ غير مجاز صفائي جو حل، جيڪڏهن قابل اطلاق هجي، يا ٻيون متبادل شيون (بشمول استعمال ٿيندڙ شيون) جيڪي اسان طرفان مهيا ڪيل يا تجويز ڪيل نه آهن؛ (f) پراڊڪٽ ۾ ڪا به ڦير ڦار يا ترميم جيڪا توهان جي طرفان ڪئي وئي آهي يا ڪنهن ٽئين پارٽي طرفان جيڪا اسان جي طرفان اختيار نه ڪئي وئي آهي، (g) ٽرانسپورٽ لاءِ پراڊڪٽ کي مناسب طور تي پيڪيج ڪرڻ ۾ ناڪامي، (h) انتهائي يا بيروني سبب اسان جي معقول ڪنٽرول کان ٻاهر شامل آهن، پر ان تائين محدود ناهي، برقي طاقت ۾ خرابيون، وهڪري يا رڪاوٽون، ISP (انٽرنيٽ سروس فراهم ڪندڙ) سروس يا وائرليس نيٽ ورڪ، (i) توهان جي گهر ۾ ڪمزور ۽/يا غير مطابقت رکندڙ وائرليس سگنل طاقت.
(3) هي محدود وارنٽي غلط ٿي ويندي جيڪڏهن (الف) پراڊڪٽ جو سيريل نمبر هٽايو ويو آهي، ختم ڪيو ويو آهي، خراب ڪيو ويو آهي، تبديل ڪيو ويو آهي يا ڪنهن به طريقي سان ناجائز آهي (جيئن اسان جي صوابديد تي طئي ڪيو ويو آهي)، يا (ب) توهان خلاف ورزي ۾ آهيو هن محدود وارنٽي جا شرط يا اسان سان توهان جو معاهدو.
IROBOT جي ذميواري جي حد
(1) iRobot، مٿي بيان ڪيل محدود وارنٽيز کان سواءِ، واضح طور تي يا واضح طور تي متفق ٿيل، ڪا به وارنٽي نٿو ڏئي.
(2) iRobot صرف ارادي ۽ مجموعي لاپرواهي لاءِ ذميوار آهي لاڳو ٿيل قانوني شقن جي مطابق نقصان يا خرچن جي معاوضي لاءِ. ڪنهن ٻي صورت ۾ ته iRobot ذميوار ٿي سگهي ٿو، جيستائين ٻي صورت ۾ مٿي بيان نه ڪيو ويو آهي، iRobot جي ذميواري صرف اڳڪٿي ۽ سڌي نقصان تائين محدود آهي. ٻين سڀني حالتن ۾، iRobot جي ذميواري خارج ڪئي وئي آهي، اڳئين شقن جي تابع.
ذميواري جي ڪا به حد ان نقصان تي لاڳو نه ٿيندي آهي جنهن جي نتيجي ۾ زندگي، جسم يا صحت کي نقصان هجي.
اضافي شرطون
فرانس ۾ خريد ڪيل پراڊڪٽس لاءِ، هيٺيون شرطون به لاڳو ٿين ٿيون:
جيڪڏهن توهان صارف آهيو، هن محدود وارنٽي کان علاوه، توهان اطالوي ڪنزيومر ڪوڊ (قانوني فرمان نمبر 128/135) جي سيڪشن 206 کان 2005 تحت صارفين کي ڏنل قانوني وارنٽي جا حقدار هوندا. هي محدود وارنٽي ڪنهن به طريقي سان قانوني وارنٽي کي متاثر نٿو ڪري. قانوني وارنٽي ٻن سالن جي مدت آهي، هن پراڊڪٽ جي پهچائڻ کان شروع ٿئي ٿي، ۽ اهو لاڳاپيل عيب جي دريافت جي ٻن مهينن اندر استعمال ڪري سگهجي ٿو.
بيلجيم ۾ خريد ڪيل پراڊڪٽس لاءِ، هيٺيون شرطون به لاڳو ٿين ٿيون:
جيڪڏهن توهان صارف آهيو، هن محدود وارنٽي کان علاوه، توهان هڪ ٻن سالن جي قانوني وارنٽي جا حقدار هوندا، بيلجيم سول ڪوڊ ۾ استعمال جي سامان جي وڪري تي شرطن جي مطابق. هي قانوني وارنٽي هن پراڊڪٽ جي ترسيل جي تاريخ تي شروع ٿئي ٿي. هي محدود وارنٽي قانوني وارنٽي کان علاوه آهي، ۽ ان تي اثر انداز نه ٿيندي آهي.
هالينڊ ۾ خريد ڪيل پروڊڪٽس لاءِ، هيٺيون شرطون به لاڳو ٿين ٿيون:
جيڪڏهن توهان صارف آهيو، هي محدود وارنٽي اضافي آهي، ۽ توهان جي حقن تي اثر انداز نه ٿيندي، ڪتاب 7، ڊچ سول ڪوڊ جي عنوان 1 ۾ استعمال جي سامان جي وڪري تي شقون.

سپورٽ

وارنٽي سروس، سپورٽ، يا ٻي معلومات حاصل ڪرڻ لاءِ، مھرباني ڪري اسان جو دورو ڪريو webسائيٽ تي edu.
irobot.com يا اسان کي اي ميل ڪريو rootsupport@irobot.com. اهي هدايتون مستقبل جي حوالي سان رکو جيئن اهي اهم معلومات تي مشتمل هجن. وارنٽي تفصيلن ۽ ريگيوليٽري معلومات جي تازه ڪاري لاءِ دورو ڪريو edu.irobot.com/support
ميساچوسٽس ۾ ٺهيل ۽ چين ۾ ٺاهيل
ڪاپي رائيٽ © 2020-2021 iRobot Corporation. سڀ حق محفوظ آهن. يو ايس پيٽنٽ نمبر. www.irobot.com/ پيٽ. ٻيا پيٽرن التوا ۾ آهن. iRobot ۽ روٽ iRobot ڪارپوريشن جا رجسٽرڊ ٽريڊ مارڪ آهن. Bluetooth® لفظ نشان ۽ لوگو رجسٽرڊ ٽريڊ مارڪ آھن جيڪي Bluetooth SIG, Inc. جي ملڪيت آھن ۽ iRobot پاران اھڙين نشانين جو ڪو به استعمال لائسنس جي تحت آھي. ذڪر ڪيل ٻيا سڀئي ٽريڊ مارڪ انهن جي لاڳاپيل مالڪن جي ملڪيت آهن.

ٺاهيندڙ
آئيروبوٽ ڪارپوريشن
8 ڪراسبي ڊرائيو
بيڊفورڊ، ميساچوسٽس 01730
يورپي يونين درآمد ڪندڙ
آئيروبوٽ ڪارپوريشن
11 ايونيو البرٽ آئن اسٽائن
69100 Villeurbanne، فرانس
edu.irobot.com