iRobot ルートコーディングロボットの手順

コーディングロボット
製品情報ガイド

コンテンツ 隠れる

重要な安全情報

これらの指示を保存してください

警告
電気製品を使用するときは、次のような基本的な注意事項を必ず守ってください。
使用前にすべての指示をお読みください
怪我や損傷のリスクを軽減するために、ロボットのセットアップ、使用、メンテナンスを行うときは、安全上の注意事項を読んでそれに従ってください。

シンボル
これは安全警告シンボルです。身体に傷害を負う可能性のある危険を警告するために使用されます。傷害や死亡の可能性を回避するために、このシンボルに続くすべての安全メッセージに従ってください。
3歳未満のお子様には適していません。
二重絶縁/クラス II 機器。この製品は、二重絶縁記号が付いたクラス II 機器にのみ接続できます。

シグナルワード
警告： 回避しないと死亡または重傷につながる可能性のある危険な状況を示します。
注意： 回避しないと軽度または中程度の傷害につながる可能性がある危険な状況を示します。
知らせ： 回避しないと財産の損害につながる可能性のある危険な状況を示します。
警告
窒息の危険
小さな部品があります。3歳未満のお子様には与えないでください。
Root には小さな内部部品があり、Root の付属品には小さな部品が含まれている場合があり、小さな子供やペットが窒息する危険性があります。 Root とその付属品は小さなお子様の手の届かない場所に保管してください。
警告
飲み込んだ場合は有害または致命的
この製品には強力なネオジム磁石が含まれています。飲み込んだ磁石は、腸全体でくっつき、深刻な感染症や死を引き起こす可能性があります。磁石を飲み込んだり吸い込んだりした場合は、直ちに医師の診察を受けてください。
機械式時計、心臓ペースメーカー、CRT モニター、テレビ、クレジットカード、その他の磁気的に保存されたメディアなど、磁気に敏感なアイテムから Root を遠ざけてください。
警告
発作の危険
この玩具は、敏感な人にてんかんを引き起こす可能性のある閃光を発します。
非常に小さな割合tag点滅するライトやパターンを含む特定の視覚的画像にさらされると、てんかん発作や失神を経験する人が XNUMX 人います。発作を経験したことがある場合、またはそのような発作の家族歴がある場合は、Root で遊ぶ前に医師に相談してください。頭痛、発作、けいれん、目や筋肉のけいれん、意識の喪失、不随意運動、または見当識障害を経験した場合は、ルートの使用を中止し、医師に相談してください.
警告
リチウムイオン電池
Root には危険なリチウムイオンバッテリーが含まれており、取り扱いを誤ると人や物に重大な傷害を引き起こす可能性があります。バッテリーを開けたり、押しつぶしたり、穴を開けたり、加熱したり、焼却したりしないでください。金属物をバッテリー端子に接触させたり、液体に浸したりして、バッテリーをショートさせないでください。バッテリーを交換しようとしないでください。電池が液漏れした場合は、皮膚や目に触れないようにしてください。接触した場合は、患部を大量の水で洗い流し、医師の診察を受けてください。バッテリーは地域の規制に従って廃棄する必要があります。
注意
絞殺の危険
Root の充電ケーブルは長いコードと見なされ、絡まったり、首を絞められたりする危険性があります。付属の USB ケーブルは小さなお子様の手の届かないところに保管してください。

知らせ
このマニュアルで説明されているように、ルートのみを使用してください。ユーザーが修理できる部品は内部に含まれていません。損傷や負傷のリスクを軽減するために、Root のプラスチックハウジングを分解しようとしないでください。
このガイドで提供される資料は情報提供のみを目的としており、変更される場合があります。このガイドの最新版は、次の場所にあります。 edu.irobot.com/support

使用方法

ルートのオン/オフの切り替え - ライトがオン/オフになるまで電源ボタンを押します。
HARD RESET ROOT – Root が予期したとおりに応答しない場合は、電源ボタンを 10 秒間押し続けて Root をオフにします。
LOW BATTERY WARNING – Root が赤く点滅する場合は、バッテリーの残量が少なく、充電する必要があります。
クリック音 - ルートの駆動輪にはクラッチが内蔵されており、ルートが押されたり動かなくなったりした場合にモーターが損傷するのを防ぎます。
ペン/マーカーの互換性 – Rootのマーカーホルダーは、多くの標準サイズで動作します。ルートがマーカーホルダーを下げるまで、マーカーまたはペンは下の表面に触れないようにしてください。
ホワイトボードの互換性 (モデル RT1 のみ) – ルートは、マグネット式の垂直ホワイトボードで動作します。ルートは磁気ホワイトボードペイントでは動作しません。
消しゴム機能 (モデル RT1 のみ) – ルートの消しゴムは、磁気ホワイトボードのドライイレースマーカーのみを消去します。
消しゴムパッドのクリーニング / 交換 (モデル RT1 のみ) – ルートの消しゴムパッドは面ファスナーで固定されています。お手入れは、消しゴムパッドをはがして、必要に応じて洗うか交換するだけです。
充電
付属の USB ケーブルを使用して、大人の監視下でロボットを充電してください。コード、プラグ、筐体、その他の部品に損傷がないか、電源を定期的に検査する必要があります。このような損傷が発生した場合、充電器は修理されるまで使用しないでください。

可燃性の表面や物質の近く、または導電性の表面の近くで充電しないでください。
充電中はロボットから目を離さないでください。

ロボットの充電が完了したら、充電ケーブルを外します。
デバイスが熱いうちに充電しないでください。

充電中はロボットを覆わないでください。
0 ～ 32 °C (32 ～ 90 °F) の温度で充電してください。

お手入れとお手入れ

ロボットを直射日光や高温の車内などの高温環境にさらさないでください。最良の結果を得るには、屋内でのみ使用してください。ルートを水にさらさないでください。

最適なパフォーマンスを得るには、センサーを清潔に保つことが重要ですが、ルートには修理可能な部品はありません。
センサーをクリーニングするには、糸くずの出ない布で上下を軽く拭き、汚れや破片を取り除きます。

溶剤、変性アルコール、または可燃性の液体でロボットを掃除しようとしないでください。ロボットが破損したり、ロボットが動作しなくなったり、火災の原因となる場合があります。
静電気放電は、この製品の性能に影響を与え、誤動作を引き起こす可能性があります。次の手順でデバイスをリセットしてください。
(1) 外部接続をすべて外し、
(2) 電源ボタンを 10 秒間長押しして、デバイスの電源をオフにします。
(3) 電源ボタンを押して、デバイスの電源を入れ直します。

規制情報

このデバイスは、FCC 規則のパート 15 に準拠しています。操作には次の XNUMX つの条件が適用されます。
（１）この装置は有害な干渉を引き起こすことはない、そして
（２）この装置は、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信したあらゆる干渉を受け入れなければならない。
iRobot Corporation によって明示的に承認されていない変更または修正を行うと、ユーザーの機器の操作権限が無効になる可能性があります。

この機器はテスト済みであり、FCC規則のパート15およびICES-003規則に準拠したクラスBデジタルデバイスの制限に準拠していることが確認されています。これらの制限は、住宅設備での有害な干渉に対する合理的な保護を提供するように設計されています。この装置は、無線周波数エネルギーを生成、使用、および放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設備で無線通信への干渉が発生しないという保証はありません。この機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合は、機器の電源をオフにしてからオンにすることで判断できます。ユーザーは、次のXNUMXつ以上の方法で干渉を修正することをお勧めします。
– 受信アンテナの向きを変えるか、場所を変えます。
– 機器と受信機間の距離を広げます。
– 受信機が接続されている回路とは別のコンセントに機器を接続します。
– 販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談してください。
FCC放射線被曝に関する声明：この製品は、携帯型RF被曝制限に関するFCC§2.1093（b）に準拠しており、制御されていない環境に対して規定されており、このマニュアルに記載されている意図された操作に対して安全です。

このデバイスは、カナダ産業省のライセンス免除 RSS 規格に準拠しています。操作には次の 2 つの条件が適用されます。
（１）この装置は干渉を引き起こしてはならない。
（２）この装置は、装置の望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含むあらゆる干渉を受け入れなければならない。
カナダ産業省の規制の下では、この無線送信機は、カナダ産業省によって送信機用に承認されたタイプと最大 (またはそれ以下) のゲインのアンテナを使用してのみ動作することがあります。他のユーザーへの潜在的な無線干渉を減らすために、アンテナの種類とそのゲインは、等価等方放射電力 (EIRP) が正常な通信に必要な値を超えないように選択する必要があります。

ISED放射線被曝に関する声明：この製品は、携帯型RF被曝制限に関するカナダ規格RSS-102に準拠しており、制御されていない環境に対して規定されており、このマニュアルに記載されている意図された操作に対して安全です。
ここに、iRobot Corporation は、ルートロボット (モデル RT0 および RT1) が EU 無線機器指令 2014/53/EU に準拠していることを宣言します。 EU 適合宣言の全文は、次のインターネットアドレスで入手できます。 www.irobot.com/compliance.

ルートには、2.4 GHz 帯域で動作する Bluetooth 無線があります。
2.4GHz 帯域は、2402MHz ～ 2480MHz で動作するように制限されており、最大 EIRP 出力電力は 11.71MHz で -0.067dBm (2440mW) です。

バッテリーにこの記号が付いている場合、バッテリーは一般の都市ごみと一緒に廃棄してはならないことを意味します。エンドユーザーは、機器の使用済みバッテリーを、環境に配慮した方法で次のように廃棄する責任があります。
(1) 製品を購入した販売店に返品する。また
(2) 指定の集積所に預ける。
廃棄時に使用済みバッテリーを個別に収集してリサイクルすることで、天然資源を保護し、人の健康と環境を保護する方法でリサイクルできるようになります。詳細については、最寄りのリサイクルオフィスまたは製品を最初に購入した販売店にお問い合わせください。使用済みバッテリーを適切に廃棄しないと、バッテリーとアキュムレーターに含まれる物質が原因で、環境と人の健康に悪影響を与える可能性があります。

バッテリー廃棄物の流れに含まれる問題のある物質の影響に関する情報は、次の情報源で見つけることができます。 http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
バッテリーのリサイクルについては、次のサイトをご覧ください。 https://www.call2recycle.org/
ASTM D-4236 の健康要件に準拠しています。

リサイクル情報

EU (欧州連合) の WEEE など、廃棄電子機器の回収とリサイクルを管理する規則を含む、地域および国の廃棄規則 (存在する場合) に従ってロボットを廃棄してください。リサイクルについては、お近くの市の廃棄物処理サービスにお問い合わせください。
元の購入者に対する限定保証
米国、カナダ、オーストラリア、またはニュージーランドで購入した場合:
この製品は、iRobot Corporation (「iRobot」) によって、以下に定める除外および制限に従い、2 年間の限定保証期間中、材料および製造上の製造上の欠陥に対して保証されます。この限定保証は、最初の購入日に開始され、製品を購入した国でのみ有効で強制力があります。限定保証に基づくいかなる請求も、お客様が、申し立てられた欠陥について合理的な期間内に当社に通知することを条件とします。
いずれにせよ、保証期間の満了までに、お客様の注意を喚起してください。
要求に応じて、購入の証拠として、元の日付入りの売渡証を提示する必要があります。
iRobot は、上記の限定保証期間中に欠陥が見つかった場合、当社の選択により無償で、新しい部品または再生部品を使用してこの製品を修理または交換します。 iRobot は、製品の中断のない、またはエラーのない操作を保証しません。この限定保証は、通常の状態で発生した材料および製造上の欠陥を対象とし、この声明で明示的に規定されている場合を除き、この製品の非商業的使用を対象とし、以下を含むがこれらに限定されない以下には適用されません。そして涙。輸送中に発生した損傷; この製品が意図されていないアプリケーションおよび使用。 iRobot が提供していない製品または機器に起因する故障または問題。事故、誤用、乱用、怠慢、誤用、火災、水、落雷、またはその他の自然現象。製品にバッテリーが含まれており、バッテリーが短絡しているという事実がある場合、バッテリーエンクロージャまたはセルのシールが破損している、またはその痕跡が見られる場合ampバッテリーが指定されたもの以外の機器で使用された場合。電線容量が正しくありませんtage、変動、またはサージ。電力、ISP (インターネットサービスプロバイダー) サービス、またはワイヤレスネットワークの故障、変動または中断を含むがこれらに限定されない、当社の合理的な制御を超える極端なまたは外的原因。不適切な取り付けによる損傷; 製品の変更または修正; 不適切または許可されていない修理。外装仕上げまたは外観上の損傷; 取扱説明書に記載され、規定されている操作手順、メンテナンス、および環境に関する指示に従わなかった場合。本製品に損傷を与えたり、サービスの問題を引き起こしたりする、承認されていない部品、消耗品、付属品、または機器の使用。他の機器との不適合による故障や問題。適用される法律が許す限り、保証期間は延長または更新されず、その後の製品の交換、再販、修理または交換によって影響を受けることもありません。ただし、保証期間中に修理または交換された部品は、元の保証期間の残りの期間、または修理または交換日から 90 日間のいずれか長い方の期間保証されます。該当する場合、交換または修理された製品は、商業的に実行可能になり次第、お客様に返却されます。当社が交換した製品またはその他の機器のすべての部品は、当社の所有物となります。製品がこの限定保証の対象外であることが判明した場合、当社は手数料を請求する権利を留保します。製品を修理または交換する場合、新品、新品または再生品と同等の製品または部品を使用する場合があります。適用法で認められる範囲で、iRobot の責任は製品の購入価格に限定されるものとします。上記の制限は、iRobot の重大な過失または意図的な不正行為の場合、または iRobot の証明された過失に起因する死亡または人身傷害の場合には適用されないものとします。
この限定保証は、ドライイレースマーカー、ビニールステッカー、消しゴムクロス、折り畳み式ホワイトボードなどのアクセサリやその他の消耗品には適用されません。この限定保証は、(a) 製品のシリアル番号が削除、消去、改ざん、改ざんされているか、何らかの方法で判読できない場合 (当社の独自の裁量によると判断)、または (b) お客様が以下の条件に違反している場合は無効となります。限定保証または当社との契約。
注記： iRobot の責任の限定: この限定保証は、iRobot に対するお客様の唯一かつ排他的な救済であり、お客様の製品の欠陥に関する iRobot の唯一かつ排他的な責任です。この限定保証は、口頭、書面、(強制的ではない) 法定、契約、不法行為またはその他のいずれであるかにかかわらず、iRobot の他のすべての保証および責任に取って代わります。
これには、満足のいく品質または目的への適合性に関する黙示の条件、保証、またはその他の条件が含まれますが、これらに限定されません。
ただし、この限定保証は、i) 適用される国内法に基づくお客様の法的 (法定) 権利、または ii) 製品の販売者に対するお客様の権利を除外または制限するものではありません。
適用法で許可されている範囲で、iRobot は、データの損失、損傷、破損、利益の損失、製品の使用の損失、または
機能、ビジネスの損失、契約の損失、収益の損失または予想される節約の損失、コストまたは費用の増加、または間接的な損失または損害、結果的な損失または損害、または特別な損失または損害。

英国、スイス、またはドイツを除く欧州経済領域で購入した場合:

適用性と消費者保護の権利
(1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA (「iRobot」、「私たち」、「私たちの」および/または「私たち」) は、セクション 5 で指定された範囲で、本製品のオプションの限定保証を提供します。これは、次の条件の対象となります。
(2) この限定保証は、消費者製品の販売に関する法律に基づく法定の権利に加えて、独立して権利を付与します。特に、限定保証はそのような権利を除外または制限しません。お客様は、限定保証に基づく権利を行使するか、消費者製品の販売に関連する適用される法域の法律に基づく制定法上の権利を行使するかを自由に選択できます。この限定保証の条件は、消費者向け製品の販売に関する法律に基づく法的権利には適用されません。また、この限定保証は、製品の販売者に対するお客様の権利を除外または制限するものではありません。
保証範囲
(1) iRobot は、購入日から 5 年間 (「保証期間」)、本製品に材料上および処理上の欠陥がないことを (第 2 項の制限を除いて) 保証します。製品が保証基準を満たしていない場合、当社は、商業的に合理的な期間内に、以下に説明するように製品を無料で修理または交換します。
(2) この限定保証は、お客様が製品を購入した国でのみ有効であり、その国が指定国のリストに含まれていることを条件とします。
(https://edu.irobot.com/partners/).
限定保証に基づく請求
(1) 保証請求をご希望の場合は、認定販売代理店または販売店にご連絡ください。連絡先の詳細は、 https://edu.irobot.com/partners/。その上
代理店に連絡する際は、製品のシリアル番号と、購入日と製品の完全な詳細を示す正規代理店またはディーラーからの購入証明の原本を用意してください。私たちの同僚が、請求に関連するプロセスについてアドバイスします。
(2) 当社 (または当社の正規代理店またはディーラー) は、お客様の注意を引いてから合理的な時間内に、申し立てられた欠陥について通知する必要があります。
保証期間に 4 週間の追加期間を加えた満了日までにクレームを提出してください。
救済策
(1) セクション 3、パラグラフ 2 で定義されているように、保証期間内に保証請求の要求を受け取り、製品が保証の下で故障したことが判明した場合、当社の裁量により、次のことを行います。
– 製品を修理する – 製品を新しい製品、または新品または修理可能な中古部品から製造され、元の製品と少なくとも機能的に同等である製品と交換する – 製品を新品の製品と交換する元の製品と比較して少なくとも同等またはアップグレードされた機能を備えたアップグレードされたモデル。
製品を修理または交換する場合、新品、新品または再生品と同等の製品または部品を使用する場合があります。
(2) 保証期間中に修理または交換された部品は、製品の元の保証期間の残りの期間、または修理または交換日から 90 日間のいずれか長い方の期間保証されます。
(3) 該当する場合、交換または修理された製品は、商業的に実行可能になり次第、お客様に返却されます。当社が交換した製品またはその他の機器のすべての部品は、当社の所有物となります。
何がカバーされないのですか?
(1) この限定保証は、バッテリー、付属品、その他の消耗品 (ホワイトボードマーカー、ビニールステッカー、消しゴムクロス、折り畳み式ホワイトボードなど) には適用されません。
(2) 書面による合意がない限り、限定保証は、欠陥が以下に関連する場合には適用されません。
事故、誤用、不注意、火事、水害、落雷、またはその他の自然現象によって引き起こされた使用または損傷、(c) 製品の説明書の不遵守、(d) 故意または意図的な損傷、怠慢または過失。 (e) 交換部品、該当する場合は無許可の洗浄液、または当社が提供または推奨していないその他の交換品 (消耗品を含む) の使用。 (f) お客様または当社が許可していない第三者によって行われた製品の変更または修正 (g) 輸送のために製品を適切に梱包しなかった場合 (h) 当社の合理的な制御を超える極端なまたは外的原因これには、電力、ISP (インターネットサービスプロバイダー) サービスまたはワイヤレスネットワークの故障、変動または中断が含まれますが、これらに限定されません。
(3) この限定保証は、(a) 製品のシリアル番号が削除、消去、改ざん、改ざんされているか、何らかの形で判読不能になっている場合 (当社の単独の裁量によると判断)、または (b) お客様が以下に違反している場合は無効となります。この限定保証の条件またはお客様と当社との契約。
IROTの責任の制限
(1) iRobot は、明示的または黙示的に合意された、上記の限定的保証以外のいかなる保証も付与しません。
(2) iRobot は、損害賠償または費用補償に関する適用法規定に従って、故意および重大な過失に対してのみ責任を負います。 iRobot が責任を問われる可能性があるその他の場合、上記に別段の記載がない限り、iRobot の責任は予見可能な直接的な損害のみに限定されます。上記以外のすべての場合、iRobot の責任は除外され、前述の条項が適用されます。
責任の制限は、生命、身体、または健康への傷害に起因する損害には適用されません。
追加条件
フランスで購入された製品には、次の条件も適用されます。
お客様が消費者である場合、この限定保証に加えて、イタリア消費者法 (法令 No. 128/135) のセクション 206 から 2005 に基づいて消費者に付与される法定保証を受ける権利があります。この限定保証は、法定保証に影響を与えるものではありません。法定保証期間は、本製品の納入から XNUMX 年間であり、関連する欠陥の発見から XNUMX か月以内に行使することができます。
ベルギーで購入された製品には、次の条件も適用されます。
お客様が消費者である場合、この限定保証に加えて、ベルギー民法の消費財の販売に関する規定に従って、XNUMX 年間の法定保証を受ける権利があります。この法定保証は、本製品の配送日に開始されます。この限定保証は法定保証に追加されるものであり、法定保証に影響を与えるものではありません。
オランダで購入された製品には、次の条件も適用されます。
お客様が消費者である場合、この限定保証は、オランダ民法第 7 編第 1 編の消費財の販売に関する規定に追加されるものであり、これに基づくお客様の権利に影響を与えるものではありません。

サポート

保証サービス、サポート、またはその他の情報については、次の Web サイトをご覧ください。 webeduのサイト。
irobot.com またはメールでお問い合わせください rootsupport@irobot.com. これらの説明には重要な情報が含まれているため、今後の参考のために保管しておいてください。保証の詳細と規制情報の更新については、次の Web サイトをご覧ください。 edu.irobot.com/support
マサチューセッツ州で設計され、中国で製造されています
著作権 © 2020-2021 iRobot Corporation. 全著作権所有。米国特許番号 www.irobot.com/patents. その他の特許出願中。 iRobot および Root は、iRobot Corporation の登録商標です。 Bluetooth® のワードマークとロゴは、Bluetooth SIG, Inc. が所有する登録商標であり、iRobot によるそのようなマークの使用はライセンスに基づいています。記載されているその他すべての商標は、それぞれの所有者の財産です。

メーカー
アイロボット株式会社
8 クロスビードライブ
01730 マサチューセッツ州ベッドフォード
EU輸入業者
アイロボット株式会社
11 アベニューアルバートアインシュタイン
69100 ヴィルールバンヌ、フランス
edu.irobot.com