Robô de codificação
Guia de informações do produto

INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

AVISO
Ao usar um aparelho elétrico, precauções básicas devem sempre ser seguidas, incluindo as seguintes:
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR
Para reduzir o risco de ferimentos ou danos, leia e siga as precauções de segurança ao configurar, usar e fazer a manutenção do seu robô.

SÍMBOLOS
Este é o símbolo de alerta de segurança. Ele é usado para alertá-lo sobre potenciais riscos de ferimentos físicos. Obedeça todas as mensagens de segurança que seguem este símbolo para evitar possíveis ferimentos ou morte.
Não é adequado para crianças menores de três anos.
Equipamento de Dupla Isolação/Classe II. Este produto deve ser conectado apenas a equipamentos de Classe II com o símbolo de isolamento duplo.

PALAVRAS DE SINALIZAÇÃO
AVISO: Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.
CUIDADO: Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode resultar em ferimentos leves ou moderados.
PERCEBER: Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode resultar em danos materiais.
AVISO
RISCO DE ASFIXIA
Peças pequenas. Não recomendado para crianças menores de 3 anos.
O Root tem peças internas pequenas e os acessórios do Root podem conter peças pequenas, que podem apresentar risco de asfixia para crianças pequenas e animais de estimação. Mantenha o Root e seus acessórios longe de crianças pequenas.
AVISO
NOCIVO OU FATAL SE INGERIDO
Este produto contém fortes ímãs de neodímio. Ímãs engolidos podem ficar juntos nos intestinos causando infecções graves e morte. Procure atendimento médico imediato se o(s) ímã(s) for(em) engolido(s) ou inalado(s).
Mantenha o Root longe de itens magneticamente sensíveis, como relógios mecânicos, marca-passos cardíacos, monitores e televisores CRT, cartões de crédito e outras mídias armazenadas magneticamente.
AVISO
RISCO DE CONVULSÃO
Este brinquedo produz flashes que podem desencadear epilepsia em indivíduos sensibilizados.
Uma porcentagem muito pequenatagAlguns indivíduos podem apresentar ataques epiléticos ou desmaios se expostos a certas imagens visuais, incluindo luzes ou padrões piscantes. Se você sofreu convulsões ou tem histórico familiar de tais ocorrências, consulte um médico antes de jogar com o Root. Interrompa o uso de Root e consulte um médico se sentir dores de cabeça, convulsões, espasmos nos olhos ou músculos, perda de consciência, movimento involuntário ou desorientação.
AVISO
BATERIA DE ÍONS DE LÍTIO
O Root contém uma bateria de íons de lítio que é perigosa e suscetível de causar ferimentos graves a pessoas ou propriedades se manuseada incorretamente. Não abra, esmague, perfure, aqueça ou incinere a bateria. Não provoque curto-circuito na bateria permitindo que objetos metálicos entrem em contato com os terminais da bateria ou mergulhando em líquido. Não tente substituir a bateria. Em caso de vazamento da bateria, evite o contato com a pele ou os olhos. Em caso de contato, lave a área afetada com água em abundância e procure orientação médica. As baterias devem ser descartadas de acordo com os regulamentos locais.
CUIDADO 
RISCO DE ESTRANGULAMENTO
O cabo de carregamento do Root é considerado um cabo longo e pode apresentar um possível risco de emaranhamento ou estrangulamento. Mantenha o cabo USB fornecido longe de crianças pequenas.

PERCEBER
Use o Root somente conforme descrito neste manual. Nenhuma peça reparável pelo usuário está contida no interior. Para reduzir o risco de danos ou ferimentos, não tente desmontar as caixas plásticas do Root.
Os materiais fornecidos neste guia são apenas para fins informativos e podem ser modificados. A versão mais recente deste guia pode ser encontrada em: edu.irobot.com/support

INSTRUÇÕES DE USO

LIGANDO/DESLIGANDO O ROOT – Pressione o botão liga/desliga até que as luzes se acendam/apaguem.
HARD RESET ROOT – Se o Root não estiver respondendo conforme o esperado, segure o botão liga/desliga por 10 segundos para desligar o Root.
AVISO DE BATERIA FRACA – Se o Root piscar em vermelho, a bateria está fraca e precisa ser carregada.
RUÍDO DE CLIQUE – As rodas motrizes do Root têm embreagens internas para evitar danos aos motores se o Root for empurrado ou ficar preso.
COMPATIBILIDADE DE CANETA / MARCADOR – O porta-marcador da Root funcionará com muitos tamanhos padrão. O marcador ou caneta não deve tocar a superfície abaixo até que Root abaixe o suporte do marcador.
COMPATIBILIDADE DE QUADRO BRANCO (somente modelo RT1) – O Root funcionará em quadros brancos verticais que são magnéticos. O Root não funcionará com tinta magnética para quadro branco.
FUNÇÃO DE BORRACHA (somente modelo RT1) – A borracha do Root só apaga o marcador de apagamento a seco em quadros brancos magnéticos.
LIMPEZA / SUBSTITUIÇÃO DA BORRACHA DA BORRACHA (somente modelo RT1) – A almofada da borracha do Root é mantida no lugar com um fecho de velcro. Para fazer a manutenção, simplesmente retire a almofada de borracha e lave ou substitua conforme necessário.
CARREGAMENTO
Use o cabo USB fornecido para carregar seu robô sob supervisão de um adulto. A fonte de alimentação deve ser examinada regularmente quanto a danos no cabo, plugue, gabinete ou outras peças. No caso de tais danos, o carregador não deve ser usado até que seja reparado.

• Não carregue perto de uma superfície ou material inflamável, ou perto de uma superfície condutora.
• Não deixe o robô sem vigilância durante o carregamento.
• Desconecte o cabo de carregamento quando o robô terminar de carregar.
• Nunca carregue enquanto o dispositivo estiver quente.
• Não cubra seu robô durante o carregamento.
• Carregue em temperaturas entre 0 e 32 graus C (32-90 graus F).

CUIDADO e LIMPEZA

• Não exponha o robô a condições de alta temperatura, como luz solar direta ou interiores de carros quentes. Para melhores resultados, use apenas em ambientes internos. Nunca exponha o Root à água.
• O Root não tem peças reparáveis, embora seja importante manter os sensores limpos para um desempenho ideal.
• Para limpar os sensores, limpe levemente a parte superior e inferior com um pano sem fiapos para remover manchas ou detritos.
• Não tente limpar seu robô com solvente, álcool desnaturado ou líquido inflamável. Isso pode danificar seu robô, torná-lo inoperante ou causar um incêndio.
• A descarga eletrostática pode afetar o desempenho deste produto e causar mau funcionamento. Reinicie o dispositivo seguindo os seguintes passos:
  (1) desconecte quaisquer conexões externas,
  (2) segure o botão liga/desliga por 10 segundos para desligar o dispositivo,
  (3) pressione o botão liga/desliga para ligar o dispositivo novamente.

INFORMAÇÕES REGULAMENTARES

• Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir:
  (1) este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e
  (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.
• Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela iRobot Corporation podem anular a autoridade do usuário de operar o equipamento.
• Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com a parte 15 das Normas FCC, bem como as Normas ICES-003. Esses limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência na comunicação de rádio em uma determinada instalação. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas:
  – Reoriente ou reposicione a antena receptora.
  – Aumentar a separação entre o equipamento e o receptor.
  – Conecte o equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele em que o receptor está conectado.
  – Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.
• Declaração de exposição à radiação da FCC: Este produto está em conformidade com a FCC §2.1093(b) para limites de exposição de RF portátil, estabelecidos para um ambiente não controlado e é seguro para a operação pretendida conforme descrito neste manual.
• Este dispositivo está em conformidade com os padrões RSS isentos de licença da Industry Canada. A operação está sujeita às duas condições a seguir:
  (1) Este dispositivo não pode causar interferência e
  (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferência que possa causar operação indesejada do dispositivo.
• De acordo com os regulamentos da Industry Canada, este transmissor de rádio só pode operar usando uma antena de um tipo e ganho máximo (ou menor) aprovado para o transmissor pela Industry Canada. Para reduzir a interferência de rádio potencial para outros usuários, o tipo de antena e seu ganho devem ser escolhidos de modo que a potência irradiada isotropicamente equivalente (EIRP) não seja mais do que o necessário para uma comunicação bem-sucedida.
• Declaração de exposição à radiação ISED: Este produto está em conformidade com o padrão canadense RSS-102 para limites de exposição de RF portátil, estabelecido para um ambiente não controlado e é seguro para a operação pretendida, conforme descrito neste manual.
• Por meio deste, a iRobot Corporation declara que o robô Root (modelo RT0 e RT1) está em conformidade com a Diretiva de Equipamentos de Rádio da UE 2014/53/UE. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de internet: www.irobot.com/compliance.
• O Root possui um rádio Bluetooth que opera na banda de 2.4 GHz.
• A banda de 2.4 GHz é limitada para operar entre 2402 MHz e 2480 MHz com uma potência máxima de saída EIRP de -11.71 dBm (0.067 mW) a 2440 MHz.
• Este símbolo na bateria indica que a bateria não deve ser descartada com o lixo municipal comum não classificado. Como usuário final, é sua responsabilidade descartar a bateria no fim da vida útil do seu aparelho de forma ecologicamente correta, da seguinte forma:
  (1) devolvê-lo ao distribuidor/revendedor de quem você comprou o produto; ou
  (2) depositá-lo em um ponto de coleta designado.
• A coleta separada e a reciclagem de baterias em fim de vida no momento do descarte ajudarão a conservar os recursos naturais e a garantir que sejam recicladas de maneira a proteger a saúde humana e o meio ambiente. Para obter mais informações, entre em contato com o escritório de reciclagem local ou com o revendedor de quem você comprou o produto originalmente. A não eliminação adequada das baterias em fim de vida pode resultar em potenciais efeitos negativos no ambiente e na saúde humana devido às substâncias nas baterias e acumuladores.
• As informações sobre os efeitos de substâncias problemáticas no fluxo de resíduos da bateria podem ser encontradas na seguinte fonte: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
  Para reciclagem de baterias, visite: https://www.call2recycle.org/
• Em conformidade com os requisitos de saúde da ASTM D-4236.

INFORMAÇÕES SOBRE RECICLAGEM

Descarte seus robôs de acordo com os regulamentos de descarte locais e nacionais (se houver), incluindo aqueles que regem a recuperação e reciclagem de resíduos de equipamentos eletrônicos, como WEEE na UE (União Europeia). Para obter informações sobre reciclagem, entre em contato com o serviço local de descarte de lixo da cidade.
GARANTIA LIMITADA AO COMPRADOR ORIGINAL
Se comprado nos Estados Unidos, Canadá, Austrália ou Nova Zelândia:
Este produto é garantido pela iRobot Corporation (“iRobot”), sujeito às exclusões e limitações estabelecidas abaixo, contra defeitos de fabricação em materiais e mão de obra pelo período de garantia limitada qualificado de dois (2) anos. Esta Garantia Limitada começa na data original da compra e só é válida e aplicável no país onde você adquiriu o Produto. Qualquer reclamação sob a Garantia Limitada está sujeita a você nos notificar sobre o suposto defeito dentro de um prazo razoável.
à sua atenção e, em qualquer caso, o mais tardar no termo do Período de Garantia.
A nota fiscal original datada deve ser apresentada, mediante solicitação, como comprovante de compra.
A iRobot reparará ou substituirá este produto, a nosso critério e sem custo, por peças novas ou recondicionadas, se for constatado defeito durante o período de Garantia Limitada especificado acima. A iRobot não garante o funcionamento ininterrupto ou sem erros do produto. Esta Garantia Limitada cobre defeitos de fabricação em materiais e mão de obra encontrados em condições normais e, exceto na medida expressamente prevista nesta declaração, o uso não comercial deste produto e não se aplica ao seguinte, incluindo, mas não limitado a: desgaste normal e rasgar; danos que ocorram no transporte; aplicações e usos para os quais este produto não se destina; falhas ou problemas causados ​​por produtos ou equipamentos não fornecidos pela iRobot; acidentes, uso indevido, abuso, negligência, aplicação incorreta, fogo, água, raios ou outros atos da natureza; se o Produto contiver uma bateria e o fato de a bateria ter sofrido um curto-circuito, se os selos do compartimento da bateria ou das células estiverem rompidos ou apresentarem evidências de tampou se a bateria tiver sido utilizada em equipamentos diferentes daqueles para os quais foi especificada; linha elétrica incorreta voltage, flutuações ou surtos; causas extremas ou externas além do nosso controle razoável, incluindo, mas não se limitando a, falhas, flutuações ou interrupções na energia elétrica, serviço ISP (provedor de serviços de Internet) ou redes sem fio; danos causados ​​por instalação inadequada; alteração ou modificação do produto; reparo impróprio ou não autorizado; acabamento externo ou danos estéticos; falha em seguir as instruções de operação, manutenção e instruções ambientais que são cobertas e prescritas no livro de instruções; uso de peças, suprimentos, acessórios ou equipamentos não autorizados que danifiquem este produto ou resultem em problemas de serviço; falhas ou problemas devido à incompatibilidade com outros equipamentos. Na medida em que as leis aplicáveis ​​permitirem, o Período de Garantia não será prorrogado ou renovado ou afetado de outra forma devido à troca, revenda, reparo ou substituição subsequentes do Produto. No entanto, a(s) peça(s) reparada(s) ou substituída(s) durante o Período de Garantia terão garantia pelo restante do Período de Garantia original ou por noventa (90) dias a partir da data do reparo ou substituição, o que for mais longo. Produtos substituídos ou reparados, conforme aplicável, serão devolvidos a você assim que comercialmente praticável. Todas as peças do Produto ou outro equipamento que substituirmos se tornarão nossa propriedade. Se o Produto não estiver coberto por esta Garantia Limitada, reservamo-nos o direito de cobrar uma taxa de manuseio. Ao reparar ou substituir o Produto, podemos usar produtos ou peças novas, equivalentes a novas ou recondicionadas. Na extensão permitida pela lei aplicável, a responsabilidade da iRobot será limitada ao valor de compra do Produto. As limitações acima não se aplicam em caso de negligência grave ou má conduta intencional da iRobot ou em caso de morte ou lesão corporal resultante de negligência comprovada da iRobot.
Esta Garantia Limitada não se aplica a acessórios e outros itens consumíveis, como marcadores de apagar a seco, adesivos de vinil, panos de borracha ou quadros brancos dobráveis. Esta Garantia Limitada será inválida se (a) o número de série do Produto tiver sido removido, apagado, desfigurado, alterado ou estiver ilegível de alguma forma (conforme determinado a nosso exclusivo critério), ou (b) você violar os termos em a Garantia Limitada ou seu contrato conosco.
OBSERVAÇÃO: Limitação da responsabilidade da iRobot: Esta Garantia Limitada é seu único e exclusivo recurso contra a iRobot e a responsabilidade única e exclusiva da iRobot com relação a defeitos em seu Produto. Esta Garantia Limitada substitui todas as outras garantias e responsabilidades da iRobot, sejam verbais, escritas, estatutárias (não obrigatórias), contratuais, por ato ilícito ou de outra forma,
incluindo, sem limitação, e quando permitido pela lei aplicável, quaisquer condições implícitas, garantias ou outros termos quanto à qualidade satisfatória ou adequação à finalidade.
No entanto, esta Garantia Limitada não excluirá nem limitará i) nenhum de seus direitos legais (estatutários) sob as leis nacionais aplicáveis ​​ou ii) nenhum de seus direitos contra o vendedor do Produto.
Na medida do permitido pela lei aplicável, a iRobot não assume qualquer responsabilidade por perda ou dano ou corrupção de dados, por qualquer perda de lucro, perda de uso de Produtos ou
funcionalidade, perda de negócios, perda de contratos, perda de receitas ou perda de economias antecipadas, aumento de custos ou despesas ou por qualquer perda ou dano indireto, perda ou dano consequencial ou perda ou dano especial.

Se adquirido no Reino Unido, Suíça ou Espaço Econômico Europeu, exceto na Alemanha:

1. APLICABILIDADE E DIREITOS DE PROTEÇÃO DO CONSUMIDOR
   (1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA (“iRobot”, “Nós”, “Nosso” e/ou “Nós”) fornece uma Garantia Limitada opcional para este Produto na medida especificada na Seção 5, que está sujeito às seguintes condições.
   (2) Esta Garantia Limitada concede direitos de forma independente e adicional aos direitos estatutários de acordo com as leis relativas à venda de produtos de consumo. Em particular, a Garantia Limitada não exclui ou limita esses direitos. Você é livre para escolher exercer os direitos sob a Garantia Limitada ou os direitos estatutários sob as leis de sua jurisdição aplicáveis ​​relacionadas à venda de produtos de consumo. As condições desta Garantia Limitada não se aplicam aos direitos estatutários sob as leis relativas à venda de produtos de consumo. Além disso, esta Garantia Limitada não excluirá nem limitará nenhum de seus direitos contra o vendedor do Produto.
2. ÂMBITO DA GARANTIA
   (1) A iRobot garante que (com exceção das restrições na Seção 5) este Produto estará livre de defeitos de material e processamento durante o período de dois (2) anos a partir da data de compra (o “Período de Garantia”). Caso o Produto não atenda ao padrão de garantia, nós iremos, dentro de um período de tempo comercialmente razoável e gratuitamente, reparar ou substituir o Produto conforme descrito abaixo.
   (2) Esta Garantia Limitada só é válida e aplicável no país onde você adquiriu o Produto, desde que tal país esteja na lista de Países Especificados
   (https://edu.irobot.com/partners/).
3. FAZER UMA REIVINDICAÇÃO SOB A GARANTIA LIMITADA
   (1) Se desejar fazer uma reclamação de garantia, entre em contato com seu distribuidor ou revendedor autorizado, cujos detalhes de contato podem ser encontrados em https://edu.irobot.com/partners/. Sobre
   entrar em contato com o seu distribuidor, tenha à mão o número de série do seu Produto e o comprovante de compra original de um distribuidor ou revendedor autorizado, mostrando a data de compra e todos os detalhes do Produto. Nossos colegas irão aconselhá-lo sobre o processo envolvido em fazer uma reclamação.
   (2) Nós (ou nosso distribuidor ou revendedor autorizado) devemos ser notificados de qualquer defeito alegado dentro de um prazo razoável de seu conhecimento e, em qualquer caso, você deve
   apresentar uma reclamação o mais tardar na expiração do Período de Garantia mais um período adicional de quatro (4) semanas.
4. REMÉDIO
   (1) Se recebermos sua solicitação de reclamação de garantia dentro do Período de Garantia, conforme definido na Seção 3, Parágrafo 2, e o Produto não estiver sob a garantia, devemos, a nosso critério:
   – reparar o Produto,- trocar o Produto por um produto novo ou que tenha sido fabricado a partir de peças novas ou usadas reparáveis ​​e que seja pelo menos funcionalmente equivalente ao produto original, ou – trocar o Produto por um produto novo e modelo atualizado que tenha pelo menos uma funcionalidade equivalente ou atualizada em comparação com o produto original.
   Ao reparar ou substituir o Produto, podemos usar produtos ou peças novas, equivalentes a novas ou recondicionadas.
   (2) As peças reparadas ou substituídas durante o Período de Garantia serão garantidas pelo restante do Período de Garantia original do Produto ou por noventa (90) dias a partir da data do reparo ou substituição, o que for maior.
   (3) Produtos substituídos ou reparados, conforme aplicável, serão devolvidos a você assim que comercialmente praticável. Todas as peças do Produto ou outro equipamento que substituirmos se tornarão nossa propriedade.
5. O QUE NÃO ESTÁ COBERTO?
   (1) Esta Garantia Limitada não se aplica a baterias, acessórios ou outros itens consumíveis, como marcadores de apagar a seco, adesivos de vinil, panos de borracha ou quadros brancos dobráveis.
   (2) A menos que acordado por escrito, a Garantia Limitada não se aplicará se o(s) defeito(s) se referirem a: (a) desgaste normal, (b) defeitos causados ​​por manuseio brusco ou inadequado
   ou uso, ou danos causados ​​por acidente, mau uso, negligência, fogo, água, raios ou outros atos da natureza, (c) não conformidade com as instruções do Produto, (d) dano intencional ou deliberado, negligência ou negligência; (e) uso de peças sobressalentes, uma solução de limpeza não autorizada, se aplicável, ou outros itens de substituição (incluindo consumíveis) que não são fornecidos ou recomendados por Nós; (f) qualquer alteração ou modificação no Produto que tenha sido realizada por você ou por terceiros não autorizados por nós, (g) qualquer falha em embalar adequadamente o Produto para transporte, (h) causas extremas ou externas além de nosso controle razoável , incluindo, mas não se limitando a, quebras, flutuações ou interrupções na energia elétrica, serviço ISP (provedor de serviços de Internet) ou redes sem fio, (i) intensidade do sinal sem fio fraco e/ou inconsistente em sua casa.
   (3) Esta Garantia Limitada será inválida se (a) o número de série do Produto tiver sido removido, apagado, desfigurado, alterado ou estiver ilegível de alguma forma (conforme determinado a nosso exclusivo critério), ou (b) você violar os termos desta Garantia Limitada ou seu contrato conosco.
6.  LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE DA IROBOT
   (1) A iRobot não concede nenhuma garantia, explicitamente ou implicitamente acordada, além das garantias limitadas indicadas acima.
   (2) A iRobot só é responsável por dolo e negligência grave de acordo com as disposições legais aplicáveis ​​para danos ou compensação de despesas. Em qualquer outro caso em que a iRobot possa ser responsabilizada, salvo indicação em contrário acima, a responsabilidade da iRobot está limitada apenas a danos diretos e previsíveis. Em todos os outros casos, a responsabilidade da iRobot está excluída, sujeita às disposições anteriores.
   Qualquer limitação de responsabilidade não se aplica a danos resultantes de danos à vida, ao corpo ou à saúde.
7. TERMOS ADICIONAIS
   Para produtos comprados na França, os seguintes termos também se aplicam:
   Se você for um consumidor, além desta Garantia Limitada, você terá direito à garantia legal concedida aos consumidores sob as Seções 128 a 135 do Código do Consumidor Italiano (Decreto Legislativo No. 206/2005). Esta Garantia Limitada não afeta de forma alguma a garantia legal. A garantia legal tem a duração de dois anos, contados a partir da entrega deste Produto, podendo ser exercida no prazo de dois meses após a descoberta do defeito relevante.
   Para produtos comprados na Bélgica, os seguintes termos também se aplicam:
   Se você for um consumidor, além desta Garantia Limitada, você terá direito a uma garantia legal de dois anos, de acordo com as disposições sobre venda de bens de consumo no Código Civil Belga. Esta garantia legal começa na data de entrega deste Produto. Esta Garantia Limitada é adicional e não afeta a garantia legal.
   Para produtos comprados na Holanda, os seguintes termos também se aplicam:
   Se você for um consumidor, esta Garantia Limitada é adicional e não afetará seus direitos de acordo com as disposições sobre a venda de bens de consumo no Livro 7, Título 1 do Código Civil Holandês.

APOIAR

Para obter serviço de garantia, suporte ou outras informações, visite nosso website em edu.
irobot.com ou envie um email para rootsupport@irobot.com. Guarde estas instruções para referência futura, pois contêm informações importantes. Para detalhes de garantia e atualizações de informações regulatórias, visite edu.irobot.com/support
Projetado em Massachusetts e fabricado na China
Direitos autorais © 2020-2021 iRobot Corporation. Todos os direitos reservados. Patentes dos EUA Nos. www.irobot.com/patents. Outras Patentes Pendentes. iRobot e Root são marcas registradas da iRobot Corporation. A marca e os logotipos Bluetooth® são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela iRobot está sob licença. Todas as outras marcas registradas mencionadas são de propriedade de seus respectivos proprietários.

Fabricante
Corporação iRobot
8 Crosby Drive
Bedford, Massachusetts 01730
Importador da UE
Corporação iRobot
Avenida Albert Einstein 11
69100 Villeurbanne, França
edu.irobot.com

Documentos / Recursos

Robô de codificação de raiz iRobot [pdf] Instruções Robô de Codificação de Raiz, Robô de Codificação, Robô de Raiz, Robô, Raiz

Referências

• Manual do usuário