iRobot Root කේතීකරණ රොබෝ උපදෙස්

කේතීකරණ රොබෝ
නිෂ්පාදන තොරතුරු මාර්ගෝපදේශය

අන්තර්ගතය සඟවන්න

1 වැදගත් ආරක්ෂිත තොරතුරු

2 භාවිතය සඳහා උපදෙස්

3 නියාමන තොරතුරු

4 ප්රතිචක්රීකරණ තොරතුරු

වැදගත් ආරක්ෂිත තොරතුරු

මෙම උපදෙස් සුරකින්න

අවවාදයයි
විදුලි උපකරණයක් භාවිතා කරන විට, පහත සඳහන් දෑ ඇතුළුව සෑම විටම මූලික පූර්වාරක්ෂාවන් අනුගමනය කළ යුතුය:
භාවිතයට පෙර සියලුම උපදෙස් කියවන්න
තුවාල හෝ හානි වීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා, ඔබේ රොබෝවරයා පිහිටුවීමේදී, භාවිතා කිරීමේදී සහ නඩත්තු කිරීමේදී ආරක්ෂිත පූර්වාරක්ෂාවන් කියවා අනුගමනය කරන්න.

සංකේත
මෙය ආරක්ෂක අනතුරු ඇඟවීමේ සංකේතයයි. විය හැකි ශාරීරික තුවාල උවදුරු ගැන ඔබව දැනුවත් කිරීමට එය භාවිතා කරයි. සිදුවිය හැකි තුවාල හෝ මරණය වළක්වා ගැනීම සඳහා මෙම සංකේතය අනුගමනය කරන සියලුම ආරක්ෂක පණිවිඩවලට අවනත වන්න.
අවුරුදු තුනට අඩු ළමුන් සඳහා සුදුසු නොවේ.
ද්විත්ව පරිවාරක / II පන්තියේ උපකරණ. මෙම නිෂ්පාදනය ද්විත්ව පරිවරණය කරන ලද සංකේතය සහිත II පන්තියේ උපකරණවලට පමණක් සම්බන්ධ කළ යුතුය.

සංඥා වචන
අවවාදයයි: වළක්වා නොගතහොත් මරණයට හෝ බරපතල තුවාල වලට තුඩු දිය හැකි අනතුරුදායක තත්වයක් පෙන්නුම් කරයි.
අවවාදය: වළක්වා නොගතහොත් සුළු හෝ මධ්‍යස්ථ තුවාල ඇති විය හැකි අනතුරුදායක තත්වයක් පෙන්නුම් කරයි.
දැනුම්දීම: වළක්වා නොගතහොත් දේපල හානි සිදුවිය හැකි අනතුරුදායක තත්වයක් පෙන්නුම් කරයි.
අවවාදයයි
හුස්ම හිරවීම උවදුර
කුඩා කොටස්. අවුරුදු 3 ට අඩු ළමුන් සඳහා නොවේ.
Root හි කුඩා අභ්‍යන්තර කොටස් ඇති අතර Root ගේ උපාංගවල කුඩා කොටස් අඩංගු විය හැක, එය කුඩා දරුවන්ට සහ සුරතල් සතුන්ට හුස්ම හිරවීමේ අනතුරක් විය හැක. Root සහ එහි උපාංග කුඩා දරුවන්ගෙන් ඈත් කරන්න.
අවවාදයයි
ගිලී ගියහොත් හානිකර හෝ මාරාන්තික
මෙම නිෂ්පාදනයේ ශක්තිමත් නියෝඩියමියම් චුම්බක අඩංගු වේ. ගිල දැමූ චුම්බක බරපතල ආසාදන හා මරණයට හේතු වන බඩවැල් හරහා එකට ඇලී සිටිය හැක. චුම්බක (ය) ගිල දැමුවහොත් හෝ ආශ්වාස කළහොත් වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබාගන්න.
යාන්ත්‍රික ඔරලෝසු, හෘද පේස්මේකර්, CRT මොනිටර සහ රූපවාහිනී, ක්‍රෙඩිට් කාඩ් සහ චුම්භකව ගබඩා කර ඇති වෙනත් මාධ්‍ය වැනි චුම්භක සංවේදී අයිතම වලින් Root ඈත් කරන්න.
අවවාදයයි
SEIZURE HAZARD
මෙම සෙල්ලම් බඩුව සංවේදී පුද්ගලයන් තුළ අපස්මාරය ඇති කළ හැකි දැල්වීම් ඇති කරයි.
ඉතා කුඩා ප්‍රතිශතයක්tagදිලිසෙන ලයිට් හෝ රටා ඇතුළු ඇතැම් දෘශ්‍ය රූපවලට නිරාවරණය වුවහොත් පුද්ගලයන්ගේ ඊ අපස්මාර රෝගාබාධ හෝ කළු වීම අත්විඳිය හැකිය. ඔබ ආක්‍රමණවලට මුහුණ දී ඇත්නම් හෝ එවැනි සිදුවීම් පිළිබඳ පවුල් ඉතිහාසයක් තිබේ නම්, Root සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට පෙර වෛද්යවරයෙකුගෙන් විමසන්න. ඔබට හිසේ කැක්කුම, වලිප්පුව, වලිප්පුව, ඇස් හෝ මාංශ පේශී ඇඹරීම, දැනුවත්භාවය නැතිවීම, ස්වේච්ඡාවෙන් චලනය වීම හෝ ව්‍යාකූල වීමක් ඇති වුවහොත් Root භාවිතය නතර කර වෛද්‍යවරයෙකුගෙන් උපදෙස් ලබා ගන්න.
අවවාදයයි
ලිතියම්-අයන බැටරි
Root හි ලිතියම්-අයන බැටරියක් අඩංගු වන අතර එය අනතුරුදායක වන අතර වැරදි ලෙස හසුරුවන්නේ නම් පුද්ගලයන්ට හෝ දේපළවලට බරපතල තුවාල සිදු කළ හැකිය. බැටරිය විවෘත කිරීම, පොඩි කිරීම, සිදුරු කිරීම, රත් කිරීම හෝ පුළුස්සා දැමීම නොකරන්න. ලෝහ වස්තූන් බැටරි පර්යන්ත සම්බන්ධ කර ගැනීමට ඉඩ දීමෙන් හෝ දියරයේ ගිල්වීමෙන් බැටරිය කෙටි පරිපථයක් නොකරන්න. බැටරිය ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. බැටරි කාන්දු වීමකදී, සම හෝ ඇස් සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන් වළකින්න. ස්පර්ශ වූ විට, බලපෑමට ලක් වූ ප්රදේශය අධික ලෙස ජලයෙන් සෝදා, වෛද්ය උපදෙස් ලබා ගන්න. දේශීය රෙගුලාසිවලට අනුකූලව බැටරි බැහැර කළ යුතුය.
අවවාදයයි
ගෙල සිරකිරීමේ උවදුර
Root හි ආරෝපණ කේබලය දිගු ලණුවක් ලෙස සලකනු ලබන අතර එය පැටලීමක් හෝ ගෙල සිරකිරීමේ අනතුරක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය. සපයන ලද USB කේබලය කුඩා දරුවන්ගෙන් ඈත් කර තබන්න.

දැනුම්දීම
මෙම අත්පොතෙහි විස්තර කර ඇති පරිදි පමණක් Root භාවිතා කරන්න. පරිශීලක-සේවා කළ හැකි කොටස් කිසිවක් ඇතුළත අඩංගු නොවේ. හානි හෝ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා, Root හි ප්ලාස්ටික් නිවාස විසුරුවා හැරීමට උත්සාහ නොකරන්න.
මෙම මාර්ගෝපදේශයෙහි සපයා ඇති ද්‍රව්‍ය තොරතුරු අරමුණු සඳහා පමණක් වන අතර ඒවා වෙනස් කළ හැක. මෙම මාර්ගෝපදේශයේ නවතම අනුවාදය සොයා ගත හැක: edu.irobot.com/support

භාවිතය සඳහා උපදෙස්

ROOT ON/OFF - විදුලි පහන් සක්‍රිය / අක්‍රිය වන තෙක් බල බොත්තම ඔබන්න.
hard Reset ROOT – Root බලාපොරොත්තු වූ පරිදි ප්‍රතිචාර නොදක්වන්නේ නම්, Root අක්‍රිය කිරීමට බල බොත්තම තත්පර 10ක් අල්ලාගෙන සිටින්න.
අඩු බැටරි අනතුරු ඇඟවීම - Root රතු පැහැයෙන් දැල්වුවහොත්, බැටරිය අඩු වන අතර ආරෝපණය කළ යුතුය.
ඝෝෂාව ක්ලික් කිරීම – Root ගේ ධාවක රෝදවල අභ්‍යන්තර ක්ලචස් ඇත, Root තල්ලු වුවහොත් හෝ හිර වුවහොත් මෝටරයට හානි වීම වැළැක්වීමට.
PEN / MARKER COMPATIBILITY – Root හි සලකුණු රඳවනය බොහෝ සම්මත ප්‍රමාණ සමඟ ක්‍රියා කරයි. Root මාර්කර් රඳවනය පහත් කරන තුරු මාර්කර් හෝ පෑන යටින් මතුපිට ස්පර්ශ නොකළ යුතුය.
වයිට්බෝඩ් අනුකූලතාව (ආකෘතිය RT1 පමණි) - චුම්බක සිරස් වයිට්බෝඩ් මත Root ක්‍රියා කරයි. Root චුම්බක වයිට්බෝඩ් තීන්ත මත ක්රියා නොකරනු ඇත.
මකන කාර්යය (ආකෘතිය RT1 පමණි) - Root මකනය මගින් මැකෙන්නේ චුම්බක වයිට්බෝඩ් මත වියළි මකන සලකුණ පමණි.
මකන පෑඩ් පිරිසිදු කිරීම / ප්‍රතිස්ථාපනය (ආකෘතිය RT1 පමණි) - Root හි මකන පෑඩය කොක්ක සහ ලූප් ගාංචුවකින් රඳවා ඇත. සේවය කිරීමට, මකන පෑඩ් ඉවත් කර අවශ්‍ය පරිදි සේදීම හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.
ගාස්තු
වැඩිහිටි අධීක්ෂණය යටතේ ඔබේ රොබෝව ආරෝපණය කිරීමට සපයා ඇති USB කේබලය භාවිතා කරන්න. ලණුව, ප්ලග්, සංවෘත හෝ වෙනත් කොටස් වලට හානි වීම සඳහා බලශක්ති ප්රභවය නිතිපතා පරීක්ෂා කළ යුතුය. එවැනි හානියක් සිදුවුවහොත්, එය අලුත්වැඩියා කරන තෙක් චාජරය භාවිතා නොකළ යුතුය.

දැවෙන සුළු මතුපිටක් හෝ ද්‍රව්‍යයක් අසල හෝ සන්නායක මතුපිටක් අසල ආරෝපණය නොකරන්න.
ආරෝපණය කරන අතරතුර රොබෝව අවධානයෙන් තොරව තබන්න එපා.

රොබෝවරයා ආරෝපණය කිරීම අවසන් වූ විට ආරෝපණ කේබලය විසන්ධි කරන්න.
උපාංගය උණුසුම් වන විට කිසි විටෙකත් ආරෝපණය නොකරන්න.

ආරෝපණය කිරීමේදී ඔබේ රොබෝව ආවරණය නොකරන්න.
0 සහ 32 C (අංශක 32-90 F) අතර උෂ්ණත්වවලදී ආරෝපණය කරන්න.

රැකවරණය සහ පිරිසිදු කිරීම

සෘජු හිරු එළිය හෝ උණුසුම් මෝටර් රථ අභ්යන්තරය වැනි ඉහළ උෂ්ණත්ව තත්ත්වයන් සඳහා රොබෝව නිරාවරණය නොකරන්න. හොඳම ප්රතිඵල සඳහා ගෘහස්ථව පමණක් භාවිතා කරන්න. කිසි විටෙකත් මූල ජලයට නිරාවරණය නොකරන්න.

ප්‍රශස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා සංවේදක පිරිසිදුව තබා ගැනීම වැදගත් වුවද මූලයට සේවා කළ හැකි කොටස් නොමැත.
සංවේදක පිරිසිදු කිරීම සඳහා, මඩ හෝ සුන්බුන් ඉවත් කිරීම සඳහා ලින්ට් රහිත රෙද්දකින් ඉහළ සහ පහළ සැහැල්ලුවෙන් පිස දමන්න.

ඔබේ රොබෝව ද්‍රාවකයක්, ඩීනාටඩ් ඇල්කොහොල් හෝ ගිනි ගන්නා දියරවලින් පිරිසිදු කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. එසේ කිරීමෙන් ඔබේ රොබෝවරයාට හානි විය හැකිය, ඔබේ රොබෝව අක්‍රිය කළ හැකිය, නැතහොත් ගින්නක් ඇති විය හැක.
විද්‍යුත් ස්ථිතික විසර්ජනය මෙම නිෂ්පාදනයේ ක්‍රියාකාරිත්වයට බලපාන අතර අක්‍රිය වීමට හේතු විය හැක. කරුණාකර පහත පියවර භාවිතා කර උපාංගය නැවත සකසන්න:
(1) බාහිර සම්බන්ධතා විසන්ධි කරන්න,
(2) උපාංගය ක්‍රියා විරහිත කිරීමට බල බොත්තම තත්පර 10ක් අල්ලාගෙන සිටින්න,
(3) උපාංගය නැවත ක්‍රියාත්මක කිරීමට බල බොත්තම ඔබන්න.

නියාමන තොරතුරු

මෙම උපාංගය FCC රීතිවල 15 වන කොටසට අනුකූල වේ. මෙහෙයුම පහත කොන්දේසි දෙකට යටත් වේ:
(1) මෙම උපාංගය හානිකර මැදිහත්වීම් ඇති නොකළ හැකිය, සහ
(2) මෙම උපාංගය අනවශ්‍ය ක්‍රියාකාරිත්වයට හේතු විය හැකි මැදිහත්වීම් ඇතුළුව ලැබෙන ඕනෑම බාධාවක් පිළිගත යුතුය.
iRobot Corporation විසින් ප්‍රකාශිතව අනුමත නොකළ වෙනස් කිරීම් හෝ වෙනස් කිරීම් මඟින් උපකරණ ක්‍රියාත්මක කිරීමට පරිශීලකයාගේ අධිකාරිය අවලංගු කළ හැකිය.

මෙම උපකරණය FCC රීතිවල 15 වැනි කොටසට මෙන්ම ICES-003 රීතිවලට අනුකූලව B පන්තියේ ඩිජිටල් උපාංගයක් සඳහා වන සීමාවන්ට අනුකූල වන බවට පරීක්‍ෂා කර ඇත. මෙම සීමාවන් සැලසුම් කර ඇත්තේ නේවාසික ස්ථාපනයකදී හානිකර මැදිහත්වීම් වලට එරෙහිව සාධාරණ ආරක්ෂාවක් සැපයීම සඳහාය. මෙම උපකරණ මගින් රේඩියෝ සංඛ්‍යාත ශක්තිය උත්පාදනය කිරීම, භාවිතා කිරීම සහ විකිරණය කළ හැකි අතර, ස්ථාපනය කර නොමැති නම් සහ උපදෙස් වලට අනුකූලව භාවිතා කරන්නේ නම්, ගුවන්විදුලි සන්නිවේදනයට හානිකර බාධා ඇති කළ හැකිය. කෙසේ වෙතත්, විශේෂිත ස්ථාපනයකදී ගුවන්විදුලි සන්නිවේදනයට බාධාවක් සිදු නොවන බවට සහතිකයක් නොමැත. මෙම උපකරණය ගුවන්විදුලි හෝ රූපවාහිනී පිළිගැනීමට හානිකර බාධාවක් ඇති කරන්නේ නම්, එය උපකරණ අක්‍රිය කිරීම සහ ක්‍රියාත්මක කිරීම මගින් තීරණය කළ හැකි නම්, පහත පියවර වලින් එකක් හෝ කිහිපයකින් බාධා නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කිරීමට පරිශීලකයා උනන්දු කරනු ලැබේ:
- ලැබෙන ඇන්ටෙනාව නැවත යොමු කිරීම හෝ නැවත ස්ථානගත කිරීම.
- උපකරණ සහ ග්රාහකයා අතර වෙන්වීම වැඩි කරන්න.
- ග්‍රාහකය සම්බන්ධ කර ඇති පරිපථයට වඩා වෙනස් පරිපථයක අලෙවිසැලකට උපකරණ සම්බන්ධ කරන්න.
- උපකාර සඳහා බෙදාහරින්නා හෝ පළපුරුදු ගුවන්විදුලි/රූපවාහිනී කාර්මිකයෙකුගෙන් විමසන්න.
FCC විකිරණ නිරාවරණ ප්‍රකාශය: මෙම නිෂ්පාදනය අතේ ගෙන යා හැකි RF නිරාවරණ සීමාවන් සඳහා FCC §2.1093(b) සමඟ අනුකූල වන අතර, පාලනය කළ නොහැකි පරිසරයක් සඳහා දක්වා ඇති අතර මෙම අත්පොතෙහි විස්තර කර ඇති පරිදි අපේක්ෂිත මෙහෙයුම සඳහා ආරක්ෂිත වේ.

මෙම උපාංගය Industry Canada බලපත්‍ර-නිදහස් RSS ප්‍රමිතියට අනුකූල වේ. මෙහෙයුම පහත කොන්දේසි දෙකට යටත් වේ:
(1) මෙම උපකරණයට බාධා ඇති නොවිය හැක, සහ
(2) මෙම උපාංගය උපාංගයේ අනවශ්‍ය ක්‍රියාකාරිත්වයට හේතු විය හැකි මැදිහත්වීම් ඇතුළුව ඕනෑම මැදිහත්වීමක් පිළිගත යුතුය.
කර්මාන්ත කැනඩාවේ රෙගුලාසි යටතේ, මෙම රේඩියෝ සම්ප්‍රේෂකය ක්‍රියා කළ හැක්කේ වර්ගයක ඇන්ටෙනාවක් භාවිතා කර පමණක් වන අතර ඉන්ඩස්ට්‍රි කැනඩාව විසින් සම්ප්‍රේෂකය සඳහා අනුමත කරන ලද උපරිම (හෝ අඩු) ලාභය. වෙනත් පරිශීලකයින්ට ඇති විය හැකි රේඩියෝ මැදිහත්වීම් අවම කිරීම සඳහා, ඇන්ටෙනා වර්ගය සහ එහි ලාභය තෝරා ගත යුතු අතර, සාර්ථක සන්නිවේදනය සඳහා සමාන සමස්ථානික විකිරණ බලය (EIRP) අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි නොවේ.

ISED විකිරණ නිරාවරණ ප්‍රකාශය: මෙම නිෂ්පාදනය අතේ ගෙන යා හැකි RF නිරාවරණ සීමාවන් සඳහා කැනේඩියානු සම්මත RSS-102 සමඟ අනුකූල වන අතර, පාලනය කළ නොහැකි පරිසරයක් සඳහා දක්වා ඇති අතර මෙම අත්පොතෙහි විස්තර කර ඇති පරිදි අපේක්ෂිත මෙහෙයුම සඳහා ආරක්ෂිත වේ.
මෙයින්, iRobot Corporation Root රොබෝවරයා (ආකෘතිය RT0 සහ RT1) EU රේඩියෝ උපකරණ විධානය 2014/53/EU සමඟ අනුකූල වන බව ප්‍රකාශ කරයි. යුරෝපා සංගමයේ අනුකූලතා ප්‍රකාශයේ සම්පූර්ණ පාඨය පහත අන්තර්ජාල ලිපිනයෙන් ලබා ගත හැකිය: www.irobot.com/compliance.

Root සතුව 2.4 GHz කලාපයේ ක්‍රියාත්මක වන Bluetooth රේඩියෝවක් ඇත.
2.4GHz කලාපය 2402MHz සහ 2480MHz අතර ක්‍රියා කිරීමට සීමා වී ඇති අතර උපරිම EIRP නිමැවුම් බලය -11.71dBm (0.067mW) 2440MHz වේ.

බැටරියේ ඇති මෙම සංකේතයෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ වර්ග නොකළ පොදු නාගරික අපද්‍රව්‍ය සමඟ බැටරිය බැහැර නොකළ යුතු බවයි. අවසාන පරිශීලකයා වශයෙන්, ඔබේ උපාංගයේ ඇති ආයු කාලය අවසන් වන බැටරිය පහත පරිදි පරිසර සංවේදී ආකාරයෙන් බැහැර කිරීම ඔබේ වගකීමකි:
(1) ඔබ භාණ්ඩය මිලදී ගත් බෙදාහරින්නාට/වෙළෙන්දාට එය ආපසු දෙන්න; හෝ
(2) එය නම් කරන ලද එකතු කිරීමේ ස්ථානයක තැන්පත් කරන්න.
බැහැර කරන අවස්ථාවේ දී ආයු කාලය අවසන් වන බැටරි වෙන වෙනම එකතු කිරීම සහ ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කිරීම ස්වභාවික සම්පත් සංරක්ෂණය කිරීමටත්, මිනිස් සෞඛ්‍යය හා පරිසරය ආරක්ෂා වන පරිදි ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කිරීම සහතික කිරීමටත් උපකාරී වේ. වැඩි විස්තර සඳහා, කරුණාකර ඔබේ ප්‍රාදේශීය ප්‍රතිචක්‍රීකරණ කාර්යාලය හෝ ඔබ මුලින් නිෂ්පාදිතය මිලදී ගත් බෙදාහරින්නා අමතන්න. ආයු කාලය අවසන් වන බැටරි නිසි ලෙස බැහැර කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන් බැටරි සහ ඇකියුලේටරවල ඇති ද්‍රව්‍ය හේතුවෙන් පරිසරයට සහ මිනිස් සෞඛ්‍යයට අහිතකර විභව බලපෑම් ඇති විය හැකිය.

බැටරි අපද්‍රව්‍ය ප්‍රවාහයේ ඇති ගැටළුකාරී ද්‍රව්‍යවල බලපෑම් පිළිබඳ තොරතුරු පහත මූලාශ්‍රයෙන් සොයාගත හැකිය: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
බැටරි ප්රතිචක්රීකරණය සඳහා, පිවිසෙන්න: https://www.call2recycle.org/
ASTM D-4236 හි සෞඛ්ය අවශ්යතා වලට අනුකූල වේ.

ප්රතිචක්රීකරණ තොරතුරු

EU (යුරෝපීය සංගමය) හි WEEE වැනි අපද්‍රව්‍ය ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ ප්‍රතිසාධනය සහ ප්‍රතිචක්‍රීකරණය පාලනය කරන ඒවා ඇතුළුව (ඇත්නම්) දේශීය සහ ජාතික බැහැර කිරීමේ රෙගුලාසිවලට අනුකූලව ඔබේ රොබෝවරු බැහැර කරන්න. ප්‍රතිචක්‍රීකරණය පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා, කරුණාකර ඔබේ ප්‍රාදේශීය නගර අපද්‍රව්‍ය බැහැර කිරීමේ සේවාව අමතන්න.
මුල් ගැනුම්කරුට සීමිත වගකීමක්
එක්සත් ජනපදය, කැනඩාව, ඕස්ට්‍රේලියාව, හෝ නවසීලන්තයෙන් මිල දී ගත්තේ නම්:
මෙම නිෂ්පාදනය iRobot Corporation ("iRobot") විසින් සහතික කරනු ලැබේ, පහත දක්වා ඇති බැහැර කිරීම් සහ සීමාවන්ට යටත්ව, වසර දෙකක (2) ක සුදුසුකම් ලබන සීමිත වගකීම් කාලය සඳහා ද්‍රව්‍ය සහ වැඩ කිරීමේ නිෂ්පාදන දෝෂ වලට එරෙහිව. මෙම සීමිත වගකීම් සහතිකය මුල් මිලදී ගත් දිනයේම ආරම්භ වන අතර, වලංගු සහ බලාත්මක කළ හැක්කේ ඔබ භාණ්ඩය මිලදී ගත් රට තුළ පමණි. සීමිත වගකීම් සහතිකය යටතේ ඇති ඕනෑම හිමිකම් පෑමක් පැමිණෙන්නේ සාධාරණ කාලයක් ඇතුළත එම දෝෂය පිළිබඳව අපට දැනුම් දීමට ඔබ යටත් වේ.
ඔබගේ අවධානයට සහ, ඕනෑම අවස්ථාවක, වගකීම් කාලය අවසන් වීමට පසුව නොවේ.
මුල් දිනැති විකුණුම් බිල්පත, ඉල්ලීම මත, මිලදී ගත් බවට සාක්ෂියක් ලෙස ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
iRobot විසින් ඉහත සඳහන් කර ඇති සීමිත වගකීම් කාලය තුළ දෝෂ සහිත බව සොයාගනු ලැබුවහොත්, අපගේ විකල්පය මත සහ කිසිදු ගාස්තුවකින් තොරව, නව හෝ නැවත සකස් කරන ලද කොටස් සමඟ මෙම නිෂ්පාදනය අලුත්වැඩියා කිරීම හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කරනු ඇත. iRobot නිෂ්පාදනයේ බාධාවකින් තොරව හෝ දෝෂයකින් තොරව ක්‍රියාත්මක වීම සහතික නොකරයි. මෙම සීමිත වගකීම් මඟින් ද්‍රව්‍යවල නිෂ්පාදන දෝෂ සහ සාමාන්‍ය ක්‍රියාකාරකම්වල ඇති නිෂ්පාදන දෝෂ ආවරණය වන අතර, මෙම ප්‍රකාශයේ වෙනත් ආකාරයකින් ප්‍රකාශිත ලෙස සපයා ඇති තාක් දුරට හැර, මෙම නිෂ්පාදනයේ වාණිජ නොවන භාවිතය සහ සාමාන්‍ය ඇඳීම ඇතුළුව නමුත් ඒවාට සීමා නොවී පහත සඳහන් දේට අදාළ නොවේ. සහ කඳුළු; නැව්ගත කිරීමේදී සිදුවන හානිය; මෙම නිෂ්පාදනය අදහස් නොකළ යෙදුම් සහ භාවිතයන්; iRobot විසින් සපයනු නොලබන නිෂ්පාදන හෝ උපකරණ නිසා ඇතිවන අසාර්ථකත්වයන් හෝ ගැටළු; හදිසි අනතුරු, අනිසි භාවිතය, අපයෝජනය, නොසලකා හැරීම, වැරදි ලෙස යෙදීම, ගින්න, ජලය, අකුණු හෝ ස්වභාවධර්මයේ වෙනත් ක්රියා; නිෂ්පාදනයේ බැටරියක් තිබේ නම් සහ බැටරිය කෙටි පරිපථයකට ලක් වී තිබේ නම්, බැටරි ආවරණයේ හෝ සෛලවල මුද්‍රා කැඩී ඇත්නම් හෝ සාක්ෂි පෙන්වන්නේ නම් ටීampering හෝ බැටරිය නිශ්චිතව දක්වා ඇති උපකරණ හැර වෙනත් උපකරණවල භාවිතා කර ඇත්නම්; වැරදි විදුලි රැහැන් පරිමාවtage, උච්චාවචනයන් හෝ රැළි; විදුලි බලය, ISP (අන්තර්ජාල සේවා සපයන්නා) සේවාව හෝ රැහැන් රහිත ජාලවල බිඳවැටීම්, උච්චාවචනයන් හෝ බාධා කිරීම් ඇතුළුව, නමුත් ඒවාට සීමා නොවී අපගේ සාධාරණ පාලනයෙන් ඔබ්බට ආන්තික හෝ බාහිර හේතු; නුසුදුසු ස්ථාපනය හේතුවෙන් සිදුවන හානිය; නිෂ්පාදන වෙනස් කිරීම හෝ වෙනස් කිරීම; නුසුදුසු හෝ අනවසර අලුත්වැඩියාව; බාහිර නිමාව හෝ රූපලාවන්ය හානි; උපදෙස් පොතේ ආවරණය කර නියම කර ඇති මෙහෙයුම් උපදෙස්, නඩත්තු කිරීම සහ පාරිසරික උපදෙස් අනුගමනය කිරීමට අපොහොසත් වීම; මෙම නිෂ්පාදනයට හානි කරන හෝ සේවා ගැටළු ඇති කරන අනවසර කොටස්, සැපයුම්, උපාංග හෝ උපකරණ භාවිතය; වෙනත් උපකරණ සමඟ නොගැලපීම හේතුවෙන් අසමත්වීම් හෝ ගැටළු. අදාළ නීති අවසර දී ඇති පරිදි, භාණ්ඩය පසුව හුවමාරු කිරීම, නැවත විකිණීම, අලුත්වැඩියා කිරීම හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම හේතුවෙන් වගකීම් කාලය දීර්ඝ කිරීම හෝ අලුත් කිරීම හෝ වෙනත් ආකාරයකින් බලපාන්නේ නැත. කෙසේ වෙතත්, වගකීම් කාලය තුළ අළුත්වැඩියා කරන ලද හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලද කොටස් මුල් වගකීම් කාල සීමාවේ ඉතිරි කාලය සඳහා හෝ අලුත්වැඩියා කිරීමේ හෝ ප්‍රතිස්ථාපන දිනයේ සිට දින අනූවක් (90) සඳහා, ඒවායින් කවරක් දීර්ඝද යන්න සහතික කෙරේ. ප්‍රතිස්ථාපන හෝ අලුත්වැඩියා කරන ලද නිෂ්පාදන, අදාළ වන පරිදි, වාණිජමය වශයෙන් ප්‍රායෝගිකව කළ හැකි ඉක්මනින් ඔබ වෙත ආපසු ලබා දෙනු ඇත. නිෂ්පාදනයේ සියලුම කොටස් හෝ අප ප්‍රතිස්ථාපනය කරන වෙනත් උපකරණ අපගේ දේපළ බවට පත් වේ. නිෂ්පාදිතය මෙම සීමිත වගකීම් සහතිකයෙන් ආවරණය නොවන බව පෙනී ගියහොත්, හැසිරවීමේ ගාස්තුවක් අය කිරීමේ අයිතිය අප සතු වේ. නිෂ්පාදනය අළුත්වැඩියා කිරීමේදී හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමේදී, අපි නව, අලුත් හෝ ප්‍රති-සමීකරණයට සමාන නිෂ්පාදන හෝ කොටස් භාවිත කළ හැක. අදාළ නීතියෙන් අවසර දී ඇති ප්‍රමාණයට, iRobot හි වගකීම නිෂ්පාදනයේ මිල දී ගැනීමේ වටිනාකමට සීමා වේ. iRobot හි දැඩි නොසැලකිල්ලක් හෝ හිතාමතාම විෂමාචාරයක් සිදු වූ විට හෝ iRobot ගේ ඔප්පු කළ නොසැලකිල්ල හේතුවෙන් සිදුවන මරණයක් හෝ පුද්ගලික තුවාලයක් සම්බන්ධයෙන් ඉහත සීමාවන් අදාළ නොවේ.
වියළි මකන සලකුණු, වයිනයිල් ස්ටිකර්, මකන රෙදි, හෝ වයිට්බෝඩ් නැමීම වැනි උපාංග සහ අනෙකුත් පරිභෝජන අයිතම සඳහා මෙම සීමිත වගකීම් අදාළ නොවේ. (අ) නිෂ්පාදනයේ අනුක්‍රමික අංකය ඉවත් කර ඇත්නම්, මැකීම, විකෘති කිරීම, වෙනස් කිරීම හෝ කිසියම් ආකාරයකින් අපැහැදිලි නම් (අපගේ තනි අභිමතය පරිදි තීරණය කර ඇති පරිදි) හෝ (ආ) ඔබ නියමයන් උල්ලංඝනය කරන්නේ නම් මෙම සීමිත වගකීම් වලංගු නොවේ. සීමිත වගකීම් හෝ අප සමඟ ඔබේ ගිවිසුම.
සටහන: iRobot හි වගකීම් සීමා කිරීම: මෙම සීමිත වගකීම් සහතිකය ඔබගේ නිෂ්පාදනයේ දෝෂ සම්බන්ධයෙන් iRobot සහ iRobot හි එකම සහ සුවිශේෂී වගකීමට එරෙහිව ඔබේ එකම සහ සුවිශේෂී පිළියම වේ. මෙම සීමිත වගකීම් වාචික, ලිඛිත, (අනිවාර්‍ය නොවන) ව්‍යවස්ථාපිත, ගිවිසුම්ගත, ටොට් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්, අනෙකුත් සියලුම iRobot වගකීම් සහ වගකීම් ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි.
සීමාවකින් තොරව, සහ අදාළ නීතියෙන් අවසර දී ඇති විට, අරමුණු සඳහා සතුටුදායක ගුණාත්මක භාවය හෝ යෝග්‍යතාව සම්බන්ධයෙන් ඇඟවුම් කරන ලද කොන්දේසි, වගකීම් හෝ වෙනත් නියමයන් ඇතුළුව.
කෙසේ වෙතත්, මෙම සීමිත වගකීම් සහතිකය i) අදාළ ජාතික නීති යටතේ ඔබේ නෛතික (ව්‍යවස්ථාපිත) අයිතියක් හෝ ii) නිෂ්පාදනයේ විකුණුම්කරුට එරෙහිව ඔබේ අයිතිවාසිකම් කිසිවක් බැහැර කිරීම හෝ සීමා කිරීම නොකළ යුතුය.
අදාළ නීතියෙන් අවසර දී ඇති ප්‍රමාණයට, iRobot දත්ත නැතිවීම හෝ හානි කිරීම හෝ දූෂණය කිරීම, කිසියම් ලාභ අලාභයක්, නිෂ්පාදන භාවිතයේ අලාභයක් සඳහා කිසිදු වගකීමක් භාර නොගනී.
ක්‍රියාකාරීත්වය, ව්‍යාපාරයේ පාඩුව, කොන්ත්‍රාත්තු අහිමි වීම, ආදායම් අහිමි වීම හෝ අපේක්ෂිත ඉතුරුම් අහිමි වීම, වැඩි වූ වියදම් හෝ වියදම් හෝ කිසියම් වක්‍ර අලාභයක් හෝ හානියක්, ප්‍රතිවිපාක පාඩුවක් හෝ හානියක් හෝ විශේෂ අලාභයක් හෝ හානියක් සඳහා.

ජර්මනිය හැර එක්සත් රාජධානියේ, ස්විට්සර්ලන්තයේ හෝ යුරෝපීය ආර්ථික ප්‍රදේශයේ මිල දී ගත්තේ නම්:

අදාළත්වය සහ පාරිභෝගික ආරක්ෂණ අයිතිවාසිකම්
(1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA ("iRobot", "අපි", "අපගේ" සහ/හෝ "අප") 5 වගන්තිය යටතේ දක්වා ඇති ප්‍රමාණයට මෙම නිෂ්පාදනය සඳහා විකල්ප සීමිත වගකීමක් සපයයි. පහත සඳහන් කොන්දේසි වලට යටත් වේ.
(2) මෙම සීමිත වගකීම් සහතිකය පාරිභෝගික නිෂ්පාදන විකිණීමට අදාළ නීති යටතේ ස්වාධීනව සහ ව්‍යවස්ථාපිත අයිතිවාසිකම්වලට අමතරව අයිතිවාසිකම් ලබා දෙයි. විශේෂයෙන්ම, සීමිත වගකීම් සහතිකය එවැනි අයිතිවාසිකම් බැහැර කිරීම හෝ සීමා නොකරයි. පාරිභෝගික නිෂ්පාදන විකිණීමට අදාළ ඔබේ අදාළ අධිකරණ බල ප්‍රදේශයේ නීති යටතේ සීමිත වගකීම් හෝ ව්‍යවස්ථාපිත අයිතිවාසිකම් යටතේ අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාත්මක කරනවාද යන්න තෝරා ගැනීමට ඔබට නිදහස තිබේ. මෙම සීමිත වගකීම් සහතිකයේ කොන්දේසි පාරිභෝගික නිෂ්පාදන විකිණීමට අදාළ නීති යටතේ ඇති ව්‍යවස්ථාපිත අයිතිවාසිකම්වලට අදාළ නොවේ. එසේම, මෙම සීමිත වගකීම් සහතිකය මඟින් නිෂ්පාදනයේ විකුණුම්කරුට එරෙහිව ඔබේ කිසිදු අයිතියක් බැහැර කිරීම හෝ සීමා කිරීම සිදු නොවේ.
වගකීම් සහතිකයේ විෂය පථය
(1) iRobot විසින් (5 වැනි වගන්තියේ සීමාවන් හැර) මෙම නිෂ්පාදනය මිලදී ගත් දින සිට වසර දෙකක ("වගකීම් කාල සීමාව") තුළ ද්‍රව්‍යමය සහ සැකසුම් දෝෂ වලින් තොර විය යුතු බවට සහතික වේ. නිෂ්පාදිතය වගකීම් ප්‍රමිතිය සපුරාලීමට අපොහොසත් වුවහොත්, අපි, වාණිජමය වශයෙන් සාධාරණ කාලයක් තුළ සහ නොමිලේ, පහත විස්තර කර ඇති පරිදි නිෂ්පාදනය අලුත්වැඩියා කිරීම හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නෙමු.
(2) මෙම සීමිත වගකීම් වලංගු වන්නේ සහ බලාත්මක කළ හැක්කේ ඔබ නිෂ්පාදිතය මිල දී ගත් රට තුළ පමණි, එම රට නිශ්චිත රටවල ලැයිස්තුවේ තිබේ නම්
(https://edu.irobot.com/partners/).
සීමිත වගකීම් සහතිකය යටතේ හිමිකම් පෑම
(1) ඔබට වගකීම් හිමිකම් පෑමක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර ඔබගේ බලයලත් බෙදාහරින්නා හෝ බෙදාහරින්නා අමතන්න, ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු සොයාගත හැකිය https://edu.irobot.com/partners/. මත
ඔබේ බෙදාහරින්නා සම්බන්ධ කර ගනිමින්, කරුණාකර ඔබේ නිෂ්පාදනයේ අනුක්‍රමික අංකය සහ බලයලත් බෙදාහරින්නෙකුගෙන් හෝ බෙදාහරින්නෙකුගෙන් මිලදී ගත් බවට මුල් සාක්ෂිය, මිලදී ගත් දිනය සහ නිෂ්පාදනයේ සම්පූර්ණ විස්තර පෙන්වමින් තබා ගන්න. හිමිකම් පෑමේ ක්‍රියාවලිය පිළිබඳව අපගේ සගයන් ඔබට උපදෙස් දෙනු ඇත.
(2) අපට (හෝ අපගේ බලයලත් බෙදාහරින්නාට හෝ බෙදාහරින්නාට) කිසියම් දෝෂයක් ඔබේ අවධානයට යොමු වී සාධාරණ කාලයක් ඇතුළත එය දැනුම් දිය යුතු අතර, ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ කළ යුතුය
වගකීම් කාලය අවසන් වීමෙන් පසුව සහ සති හතරක (4) අමතර කාල සීමාවකට පසුව හිමිකම් පෑමක් ඉදිරිපත් කරන්න.
පිළියමක්
(1) 3 වැනි ඡේදයේ 2 වන ඡේදයේ අර්ථ දක්වා ඇති පරිදි වගකීම් කාලය තුළ වගකීම් හිමිකම් ඉල්ලීමක් සඳහා වන ඔබේ ඉල්ලීම අපට ලැබෙන්නේ නම් සහ නිෂ්පාදනය වගකීම් සහතිකය යටතේ අසාර්ථක වී ඇති බව පෙනී ගියහොත්, අපි අපගේ අභිමතය පරිදි:
- නිෂ්පාදනය අළුත්වැඩියා කිරීම, - නිෂ්පාදිතය අලුත් හෝ නව හෝ සේවා කළ හැකි භාවිත කළ කොටස් වලින් නිපදවා ඇති සහ අවම වශයෙන් මුල් නිෂ්පාදනයට ක්‍රියාකාරීව සමාන වන නිෂ්පාදනයක් සමඟ හුවමාරු කර ගැනීම, හෝ - නිෂ්පාදනය නව සහ මුල් නිෂ්පාදනයට සාපේක්ෂව අවම වශයෙන් සමාන හෝ වැඩි දියුණු කළ ක්‍රියාකාරීත්වයක් ඇති නවීකරණය කරන ලද ආකෘතිය.
නිෂ්පාදනය අළුත්වැඩියා කිරීමේදී හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමේදී, අපි නව, අලුත් හෝ ප්‍රති-සමීකරණයට සමාන නිෂ්පාදන හෝ කොටස් භාවිත කළ හැක.
(2) වගකීම් කාලය තුළ අළුත්වැඩියා කරන ලද හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලද කොටස් නිෂ්පාදනයේ මුල් වගකීම් කාල සීමාවේ ඉතිරි කාලය සඳහා හෝ අලුත්වැඩියා කිරීමේ හෝ ප්‍රතිස්ථාපන දිනයේ සිට දින අනූවක් (90) සඳහා, ඒවායින් කවරක් දිගුද යන්න සහතික කෙරේ.
(3) අදාළ වන පරිදි ප්‍රතිස්ථාපන හෝ අලුත්වැඩියා කරන ලද නිෂ්පාදන, වාණිජමය වශයෙන් ප්‍රායෝගික කළ හැකි ඉක්මනින් ඔබ වෙත ආපසු ලබා දෙනු ඇත. නිෂ්පාදනයේ සියලුම කොටස් හෝ අප ප්‍රතිස්ථාපනය කරන වෙනත් උපකරණ අපගේ දේපළ බවට පත් වේ.
ආවරණය නොවන්නේ කුමක්ද?
(1) මෙම සීමිත වගකීම් බැටරි, උපාංග හෝ වියළි මකන සලකුණු, වයිනයිල් ස්ටිකර්, මකන රෙදි, හෝ වයිට්බෝඩ් නැමීම් වැනි වෙනත් පරිභෝජන අයිතම සඳහා අදාළ නොවේ.
(2) ලිඛිතව එකඟ නොවන්නේ නම්, අඩුපාඩු (අ) සාමාන්‍ය ඇඳීම් සහ ඉරීම, (ආ) රළු හෝ නුසුදුසු ලෙස හැසිරවීම නිසා ඇති වන දෝෂවලට අදාළ නම් සීමිත වගකීම් අදාළ නොවේ.
හෝ හදිසි අනතුරු, අනිසි භාවිතය, නොසලකා හැරීම, ගින්න, ජලය, අකුණු සැර වැදීම හෝ ස්වභාවධර්මයේ වෙනත් ක්‍රියා නිසා ඇති වූ භාවිතය, හෝ හානි, (ඇ) නිෂ්පාදන උපදෙස්වලට අනුකූල නොවීම, (d) හිතාමතා හෝ හිතාමතා හානි කිරීම, නොසලකා හැරීම හෝ නොසැලකිලිමත්කම; (ඉ) අමතර කොටස් භාවිතය, අනවසර පිරිසිදු කිරීමේ විසඳුමක්, අදාළ නම්, හෝ අප විසින් සපයා නැති හෝ නිර්දේශ නොකළ වෙනත් ප්‍රතිස්ථාපන අයිතම (පරිභෝජන ද්‍රව්‍ය ඇතුළුව); (f) ඔබ විසින් හෝ අප විසින් අවසර නොලත් තෙවන පාර්ශ්වයක් විසින් සිදු කරන ලද නිෂ්පාදනයේ කිසියම් වෙනස් කිරීමක් හෝ වෙනස් කිරීමක්, (g) ප්‍රවාහනය සඳහා නිෂ්පාදිතය ප්‍රමාණවත් ලෙස ඇසුරුම් කිරීමට අපොහොසත් වීම, (h) අපගේ සාධාරණ පාලනයෙන් ඔබ්බට ආන්තික හෝ බාහිර හේතු , විදුලි බලය, ISP (අන්තර්ජාල සේවා සපයන්නා) සේවාව හෝ රැහැන් රහිත ජාලවල බිඳවැටීම්, උච්චාවචනයන් හෝ බාධා කිරීම්, (i) ඔබේ නිවසේ දුර්වල සහ/හෝ නොගැලපෙන රැහැන් රහිත සංඥා ශක්තිය ඇතුළුව, නමුත් ඒවාට සීමා නොවේ.
(3) (අ) නිෂ්පාදනයේ අනුක්‍රමික අංකය ඉවත් කර ඇත්නම්, මැකීම, විකෘති කිරීම, වෙනස් කිරීම හෝ කිසියම් ආකාරයකින් අපැහැදිලි නම් (අපගේ තනි අභිමතය පරිදි තීරණය කර ඇති පරිදි) හෝ (ආ) ඔබ උල්ලංඝනය කරන්නේ නම් මෙම සීමිත වගකීම් වලංගු නොවේ. මෙම සීමිත වගකීම් සහතිකයේ නියමයන් හෝ අප සමඟ ඇති ඔබේ ගිවිසුම.
IROBOT ගේ වගකීම් සීමා කිරීම
(1) iRobot ඉහත දක්වා ඇති සීමිත වගකීම් හැර, පැහැදිලිව හෝ ව්‍යංගයෙන් එකඟ වූ වගකීම් කිසිවක් ලබා නොදේ.
(2) iRobot වගකිව යුත්තේ හානි හෝ වියදම් වන්දි සඳහා අදාළ ව්‍යවස්ථාපිත විධිවිධානවලට අනුකූලව චේතනාව සහ දැඩි නොසැලකිල්ල සඳහා පමණි. iRobot වගකිව යුතු වෙනත් ඕනෑම අවස්ථාවක, ඉහත සඳහන් කර නොමැති නම්, iRobot හි වගකීම අපේක්ෂා කළ හැකි සහ සෘජු හානිවලට පමණක් සීමා වේ. අනෙකුත් සියලුම අවස්ථාවන්හිදී, ඉහත සඳහන් විධිවිධානවලට යටත්ව iRobot හි වගකීම බැහැර කරනු ලැබේ.
ජීවිතයට, ශරීරයට හෝ සෞඛ්‍යයට හානි වීමෙන් සිදුවන හානිවලට වගකීමේ යම් සීමාවක් අදාළ නොවේ.
අතිරේක නියමයන්
ප්‍රංශයේ මිලදී ගත් නිෂ්පාදන සඳහා, පහත සඳහන් නියමයන් ද අදාළ වේ:
ඔබ පාරිභෝගිකයෙකු නම්, මෙම සීමිත වගකීම් සහතිකයට අමතරව, ඉතාලි පාරිභෝගික සංග්‍රහයේ 128 සිට 135 දක්වා වගන්ති යටතේ පාරිභෝගිකයින්ට ලබා දී ඇති ව්‍යවස්ථාපිත වගකීම් සඳහා ඔබට හිමිකම් ඇත (ව්‍යවස්ථාදායක නියෝගය අංක 206/2005). මෙම සීමිත වගකීම් සහතිකය කිසිදු ආකාරයකින් ව්‍යවස්ථාපිත වගකීම් සහතිකයට බලපාන්නේ නැත. ව්‍යවස්ථාපිත වගකීම් සහතිකය මෙම නිෂ්පාදනය භාරදීමේ සිට වසර දෙකක කාලයක් පවතින අතර, අදාළ දෝෂය සොයා ගැනීමෙන් මාස දෙකක් ඇතුළත එය ක්‍රියාත්මක කළ හැක.
බෙල්ජියමේ මිලදී ගත් නිෂ්පාදන සඳහා, පහත සඳහන් නියමයන් ද අදාළ වේ:
ඔබ පාරිභෝගිකයෙකු නම්, මෙම සීමිත වගකීම් සහතිකයට අමතරව, බෙල්ජියම් සිවිල් සංග්‍රහයේ පරිභෝජන භාණ්ඩ විකිණීම පිළිබඳ විධිවිධාන අනුව, ඔබට වසර දෙකක ව්‍යවස්ථාපිත වගකීමක් හිමි වේ. මෙම ව්‍යවස්ථාපිත වගකීම මෙම නිෂ්පාදනය භාර දුන් දිනයේ සිට ආරම්භ වේ. මෙම සීමිත වගකීම් ව්‍යවස්ථාපිත වගකීම් වලට අමතරව වන අතර එයට බලපාන්නේ නැත.
නෙදර්ලන්තයේ මිලදී ගත් නිෂ්පාදන සඳහා, පහත සඳහන් නියමයන් ද අදාළ වේ:
ඔබ පාරිභෝගිකයෙකු නම්, මෙම සීමිත වගකීම් ලන්දේසි සිවිල් සංග්‍රහයේ 7 වන පොතේ 1 වන මාතෘකාවේ පරිභෝජන භාණ්ඩ විකිණීම පිළිබඳ විධිවිධානවලට අමතරව ඔබේ අයිතීන්ට බලපාන්නේ නැත.

සහාය

වගකීම් සේවා, සහාය, හෝ වෙනත් තොරතුරු ලබා ගැනීමට, කරුණාකර අපගේ පිවිසෙන්න webedu හි අඩවිය.
irobot.com හෝ අපට විද්‍යුත් තැපැල් කරන්න rootsupport@irobot.com. වැදගත් තොරතුරු අඩංගු බැවින් මෙම උපදෙස් අනාගත යොමුව සඳහා තබා ගන්න. වගකීම් විස්තර සහ නියාමන තොරතුරු සඳහා යාවත්කාලීන සඳහා පිවිසෙන්න edu.irobot.com/support
මැසචුසෙට්ස් හි නිර්මාණය කර චීනයේ නිෂ්පාදිත
ප්‍රකාශන හිමිකම © 2020-2021 iRobot Corporation. සියලු හිමිකම් ඇවිරිණි. එක්සත් ජනපද පේටන්ට් අංක. www.irobot.com/patents. වෙනත් පේටන්ට් බලපත්‍ර පොරොත්තුවෙන්. iRobot සහ Root යනු iRobot සංස්ථාවේ ලියාපදිංචි වෙළඳ ලකුණු වේ. Bluetooth® වචන ලකුණ සහ ලාංඡන Bluetooth SIG, Inc. සතු ලියාපදිංචි වෙළඳ ලකුණු වන අතර iRobot විසින් එවැනි ලකුණු භාවිතා කිරීම බලපත්‍රය යටතේ පවතී. සඳහන් කර ඇති අනෙකුත් සියලුම වෙළඳ ලකුණු ඔවුන්ගේ අයිතිකරුවන්ගේ දේපළ වේ.

නිෂ්පාදකයා
iRobot සංස්ථාව
8 ක්‍රොස්බි ඩ්‍රයිව්
බෙඩ්ෆෝර්ඩ්, මැසචුසෙට්ස් 01730
යුරෝපා සංගම් ආනයනකරු
iRobot සංස්ථාව
11 මාවත ඇල්බට් අයින්ස්ටයින්
69100 Villeurbanne, ප්‍රංශය
edu.irobot.com