Instrucțiuni robot de codare rădăcină iRobot

Robot de codare
Ghid de informații despre produs

Cuprins ascunde

1 INFORMAȚII IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ

2 INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

3 INFORMAȚII DE REGLEMENTARE

4 INFORMAȚII DE RECICLARE

INFORMAȚII IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI

AVERTIZARE
Când utilizați un aparat electric, trebuie respectate întotdeauna măsurile de precauție de bază, inclusiv următoarele:
CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE
Pentru a reduce riscul de rănire sau deteriorare, citiți și urmați măsurile de siguranță atunci când instalați, utilizați și întrețineți robotul.

SIMBOLULE
Acesta este simbolul de alertă de siguranță. Este folosit pentru a vă avertiza cu privire la potențiale pericole de rănire fizică. Respectați toate mesajele de siguranță care urmează acest simbol pentru a evita posibile răniri sau deces.
Nu este potrivit pentru copiii sub trei ani.
Izolație dublă/Echipamente clasa II. Acest produs trebuie conectat numai la echipamente de Clasa II care poartă simbolul cu izolare dublă.

CUVINTE DE SEMNAL
AVERTIZARE: Indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la moarte sau vătămări grave.
ATENŢIE: Indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la vătămări minore sau moderate.
OBSERVA: Indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, ar putea duce la pagube materiale.
AVERTIZARE
PERICOL DE SUFOARE
Piese mici. Nu pentru copii sub 3 ani.
Root are părți interne mici, iar accesoriile Root pot conține părți mici, care pot prezenta un pericol de sufocare pentru copiii mici și animalele de companie. Păstrați Root și accesoriile sale departe de copiii mici.
AVERTIZARE
DAUNĂTOARE SAU FATALĂ ÎN CAZ DE ÎNGHITIRE
Acest produs conține magneți puternici de neodim. Magneții înghițiți se pot lipi în intestine, provocând infecții grave și moarte. Solicitați imediat asistență medicală dacă magnetul(i) sunt înghițiți sau inhalați.
Țineți Root departe de obiecte sensibile magnetic, cum ar fi ceasuri mecanice, stimulatoare cardiace, monitoare CRT și televizoare, carduri de credit și alte medii stocate magnetic.
AVERTIZARE
PERICOL DE CONFISCARE
Această jucărie produce fulgere care pot declanșa epilepsia la persoanele sensibilizate.
Un procent foarte mictagO parte dintre persoane poate prezenta crize epileptice sau pierderi de energie dacă sunt expuse la anumite imagini vizuale, inclusiv lumini intermitente sau modele. Dacă ați avut convulsii sau aveți antecedente familiale de astfel de apariții, consultați un medic înainte de a juca cu Root. Întrerupeți utilizarea Root și consultați un medic dacă aveți dureri de cap, convulsii, convulsii, zvâcniri oculare sau musculare, pierderea conștientizării, mișcări involuntare sau dezorientare.
AVERTIZARE
BATERIE LITIU-ION
Root conține o baterie litiu-ion care este periculoasă și care poate provoca răni grave persoanelor sau bunurilor dacă este manipulată greșit. Nu deschideți, zdrobiți, perforați, încălziți sau incinerați bateria. Nu scurtcircuitați bateria permițând obiectelor metalice să intre în contact cu bornele bateriei sau prin scufundarea în lichid. Nu încercați să înlocuiți bateria. În cazul scurgerii bateriei, evitați contactul cu pielea sau cu ochii. În caz de contact, spălați zona afectată cu cantități mari de apă și solicitați sfatul medicului. Bateriile trebuie aruncate în conformitate cu reglementările locale.
ATENŢIE
PERICOL DE STRANGULARE
Cablul de încărcare al lui Root este considerat un cablu lung și ar putea prezenta un posibil pericol de încurcare sau strangulare. Țineți cablul USB furnizat departe de copiii mici.

OBSERVA
Utilizați Root numai așa cum este descris în acest manual. Nu există piese reparabile de utilizator în interior. Pentru a reduce riscul de deteriorare sau rănire, nu încercați să dezasamblați carcasele din plastic ale lui Root.
Materialele furnizate în acest ghid au doar scop informativ și pot fi modificate. Cea mai recentă versiune a acestui ghid poate fi găsită la: edu.irobot.com/support

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

PORNIRE/OPRIRE ROOT – Apăsați butonul de pornire până când luminile se aprind/se sting.
HARD RESET ROOT – Dacă Root nu răspunde conform așteptărilor, țineți apăsat butonul de pornire timp de 10 secunde pentru a opri Root.
AVERTISMENT CU BATERIE SCARĂ – Dacă Root clipește roșu, atunci bateria este descărcată și trebuie încărcată.
ZGOMOT DE CLIC – Roțile motoare ale lui Root au ambreiaje interne pentru a preveni deteriorarea motoarelor dacă Root este împins sau se blochează.
COMPATIBILITATE PEN / MARKER - Suportul pentru marker Root va funcționa cu multe dimensiuni standard. Markerul sau stiloul nu trebuie să atingă suprafața de dedesubt până când Root coboară suportul pentru marker.
COMPATIBILITATE TABLĂ ALBĂ (numai modelul RT1) – Root va funcționa pe table albe verticale care sunt magnetice. Root nu va funcționa pe vopseaua pentru tablă magnetică.
FUNCȚIE DE ȘTERGERE (numai pentru modelul RT1) – radiera Root va șterge doar markerul cu ștergere uscată de pe tablele albe magnetice.
CURĂȚARE / ÎNLOCUIRE ȘTERGĂ (numai pentru modelul RT1) – Tampoanele Root sunt ținute în poziție cu un dispozitiv de fixare cu cârlig și buclă. Pentru întreținere, pur și simplu scoateți tamponul de șters și spălați sau înlocuiți după cum este necesar.
ÎNCĂRCARE
Utilizați cablul USB furnizat pentru a vă încărca robotul sub supravegherea unui adult. Sursa de alimentare trebuie examinată în mod regulat pentru a detecta deteriorarea cablului, ștecherului, carcasei sau a altor părți. În cazul unei astfel de deteriorări, încărcătorul nu trebuie utilizat până când nu este reparat.

Nu încărcați lângă o suprafață sau un material inflamabil sau lângă o suprafață conducătoare.
Nu lăsați robotul nesupravegheat în timpul încărcării.

Deconectați cablul de încărcare când robotul a terminat de încărcat.
Nu încărcați niciodată când dispozitivul este fierbinte.

Nu acoperiți robotul în timpul încărcării.
Încărcați la temperaturi între 0 și 32 grade C (32-90 grade F).

ÎNGRIJIRE și CURĂȚARE

Nu expuneți robotul la condiții de temperatură ridicată, cum ar fi lumina directă a soarelui sau interiorul fierbinte al mașinii. Pentru cele mai bune rezultate, utilizați numai în interior. Nu expuneți niciodată Root la apă.

Root nu are piese reparabile, deși este important să păstrați senzorii curați pentru o performanță optimă.
Pentru a curăța senzorii, ștergeți ușor partea de sus și de jos cu o cârpă fără scame pentru a îndepărta petele sau resturile.

Nu încercați să curățați robotul cu solvent, alcool denaturat sau lichid inflamabil. Procedând astfel, robotul dvs. poate fi deteriorat, poate face robotul inoperabil sau poate provoca un incendiu.
Descărcările electrostatice pot afecta performanța acestui produs și pot cauza defecțiuni. Vă rugăm să resetați dispozitivul urmând următorii pași:
(1) deconectați toate conexiunile externe,
(2) țineți apăsat butonul de pornire timp de 10 secunde pentru a opri dispozitivul,
(3) apăsați butonul de pornire pentru a porni din nou dispozitivul.

INFORMAȚII DE REGLEMENTARE

Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:
(1) acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare și
(2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot provoca o funcționare nedorită.
Schimbările sau modificările neaprobate în mod expres de iRobot Corporation ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza echipamentul.

Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de clasă B, în conformitate cu partea 15 din Regulile FCC, precum și cu Regulile ICES-003. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferența cu comunicațiile radio nu vor apărea într-o anumită instalație. Dacă acest echipament cauzează interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:
– Reorientați sau mutați antena de recepție.
– Măriți distanța dintre echipament și receptor.
– Conectați echipamentul la o priză de pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
– Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.
Declarație FCC privind expunerea la radiații: Acest produs respectă FCC §2.1093(b) pentru limitele de expunere la RF portabile, stabilite pentru un mediu necontrolat și este sigur pentru funcționarea prevăzută, așa cum este descris în acest manual.

Acest dispozitiv este în conformitate cu standardele RSS scutite de licență din Industry Canada. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:
(1) Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe și
(2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență, inclusiv interferența care poate cauza funcționarea nedorită a dispozitivului.
Conform reglementărilor Industry Canada, acest transmițător radio poate funcționa numai folosind o antenă de un tip și un câștig maxim (sau mai mic) aprobat pentru transmițător de Industry Canada. Pentru a reduce potențialele interferențe radio pentru alți utilizatori, tipul de antenă și câștigul acesteia ar trebui alese astfel încât puterea radiată izotropă echivalentă (EIRP) să nu fie mai mult decât necesar pentru o comunicare de succes.

Declarație ISED privind expunerea la radiații: Acest produs respectă standardul canadian RSS-102 pentru limitele de expunere la RF portabile, stabilite pentru un mediu necontrolat și este sigur pentru funcționarea prevăzută, așa cum este descris în acest manual.
Prin prezenta, iRobot Corporation declară că robotul Root (modelul RT0 și RT1) este în conformitate cu Directiva UE privind echipamentele radio 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: www.irobot.com/compliance.

Root are un radio Bluetooth care funcționează în banda de 2.4 GHz.
Banda de 2.4GHz este limitată să opereze între 2402MHz și 2480MHz cu o putere maximă de ieșire EIRP de -11.71dBm (0.067mW) la 2440MHz.

Acest simbol de pe baterie indică faptul că bateria nu trebuie aruncată împreună cu deșeurile municipale comune nesortate. În calitate de utilizator final, este responsabilitatea dumneavoastră să aruncați bateria la sfârșitul vieții din aparat într-o manieră sensibilă la mediu, după cum urmează:
(1) returnați-l la distribuitorul/dealerul de la care ați achiziționat produsul; sau
(2) îl depune într-un punct de colectare desemnat.
Colectarea separată și reciclarea bateriilor scoase din uz la momentul eliminării va contribui la conservarea resurselor naturale și la asigurarea că acestea sunt reciclate într-un mod care protejează sănătatea umană și mediul. Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați biroul local de reciclare sau dealerul de la care ați achiziționat inițial produsul. Nerezolvarea corectă a bateriilor scoase din uz poate avea ca rezultat efecte negative asupra mediului și sănătății umane din cauza substanțelor din baterii și acumulatori.

Informații privind efectele substanțelor problematice în fluxul de deșeuri de baterii pot fi găsite la următoarea sursă: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
Pentru reciclarea bateriilor, vizitați: https://www.call2recycle.org/
Conform cerințelor de sănătate ale ASTM D-4236.

INFORMAȚII DE RECICLARE

Aruncați roboții dvs. în conformitate cu reglementările locale și naționale privind eliminarea (dacă există), inclusiv cele care reglementează recuperarea și reciclarea deșeurilor de echipamente electronice, cum ar fi DEEE în UE (Uniunea Europeană). Pentru informații despre reciclare, vă rugăm să contactați serviciul local de eliminare a deșeurilor din oraș.
GARANȚIE LIMITATĂ CUMPĂRĂTORULUI ORIGINAL
Dacă sunt achiziționate în Statele Unite, Canada, Australia sau Noua Zeelandă:
Acest produs este garantat de iRobot Corporation („iRobot”), sub rezerva excluderilor și limitărilor stabilite mai jos, împotriva defectelor de fabricație ale materialelor și de manoperă pentru perioada eligibilă de garanție limitată de doi (2) ani. Această garanție limitată începe la data inițială a achiziției și este valabilă și aplicabilă numai în țara în care ați achiziționat produsul. Orice reclamație în temeiul garanției limitate este condiționată de a ne notifica despre presupusul defect într-un timp rezonabil de la apariția acestuia.
în atenția dumneavoastră și, în orice caz, până cel târziu la expirarea Perioadei de garanție.
Documentul de vânzare original datat trebuie prezentat, la cerere, ca dovadă de cumpărare.
iRobot va repara sau înlocui acest produs, la alegerea noastră și gratuit, cu piese noi sau recondiționate, dacă se constată că este defecte în perioada de garanție limitată specificată mai sus. iRobot nu garantează funcționarea neîntreruptă sau fără erori a produsului. Această garanție limitată acoperă defectele de fabricație ale materialelor și de manoperă întâlnite în mod normal și, cu excepția cazului în care se prevede altfel în mod expres în această declarație, utilizarea necomercială a acestui produs și nu se aplică următoarelor, inclusiv, dar fără a se limita la: uzură normală. și lacrimă; daune care apar în timpul transportului; aplicații și utilizări pentru care acest produs nu a fost destinat; defecțiuni sau probleme cauzate de produse sau echipamente care nu sunt furnizate de iRobot; accidente, utilizare greșită, abuz, neglijență, aplicare greșită, incendiu, apă, fulger sau alte acte ale naturii; dacă Produsul conține o baterie și faptul că bateria a fost scurtcircuitată, dacă sigiliile carcasei bateriei sau celulele sunt rupte sau prezintă dovezi de tampsau dacă bateria a fost utilizată în alte echipamente decât cele pentru care a fost specificată; linie electrică incorectă voltage, fluctuații sau creșteri; cauze extreme sau externe dincolo de controlul nostru rezonabil, inclusiv, dar fără a se limita la, defecțiuni, fluctuații sau întreruperi ale energiei electrice, serviciului ISP (furnizor de servicii Internet) sau rețelelor fără fir; daune cauzate de instalarea necorespunzătoare; modificarea sau modificarea produsului; reparații necorespunzătoare sau neautorizate; finisaj exterior sau deteriorare cosmetică; nerespectarea instrucțiunilor de operare, întreținere și instrucțiuni de mediu care sunt acoperite și prescrise în manualul de instrucțiuni; utilizarea de piese, consumabile, accesorii sau echipamente neautorizate care deteriorează acest produs sau duc la probleme de service; defecțiuni sau probleme datorate incompatibilității cu alte echipamente. În măsura în care legile aplicabile permit, Perioada de garanție nu va fi prelungită sau reînnoită sau afectată în alt mod din cauza schimbului, revânzării, reparării sau înlocuirii ulterioare a Produsului. Cu toate acestea, piesele reparate sau înlocuite în timpul Perioadei de garanție vor fi garantate pentru restul perioadei de garanție inițiale sau pentru nouăzeci (90) de zile de la data reparației sau înlocuirii, oricare dintre acestea este mai lungă. Produsele înlocuite sau reparate, după caz, vă vor fi returnate cât mai curând posibil din punct de vedere comercial. Toate părțile produsului sau ale altor echipamente pe care le înlocuim vor deveni proprietatea noastră. Dacă se constată că Produsul nu este acoperit de această Garanție Limitată, ne rezervăm dreptul de a percepe o taxă de manipulare. Când reparam sau înlocuim Produsul, putem folosi produse sau piese care sunt noi, echivalente cu noi sau recondiționate. În măsura permisă de legea aplicabilă, răspunderea iRobot va fi limitată la valoarea de cumpărare a Produsului. Limitările de mai sus nu se vor aplica în caz de neglijență gravă sau abatere intenționată a iRobot sau în caz de deces sau vătămare corporală rezultată din neglijența dovedită a iRobot.
Această garanție limitată nu se aplică accesoriilor și altor articole consumabile, cum ar fi markere de ștergere uscată, autocolante de vinil, cârpe de șters sau table albe pliabile. Această garanție limitată va fi invalidă dacă (a) numărul de serie al produsului a fost eliminat, șters, alterat, modificat sau este ilizibil în vreun fel (după cum este determinat la discreția noastră) sau (b) încălcați termenii din garanția limitată sau contractul dvs. cu noi.
NOTA: Limitarea răspunderii iRobot: Această garanție limitată este singura și exclusivă cale de atac împotriva iRobot și singura și exclusivă răspundere a iRobot cu privire la defectele produsului dumneavoastră. Această garanție limitată înlocuiește toate celelalte garanții și responsabilități iRobot, fie orale, scrise, (neobligatorii) statutare, contractuale, delictuale sau de altă natură,
inclusiv, fără limitare, și acolo unde este permis de legea aplicabilă, orice condiții implicite, garanții sau alți termeni privind calitatea satisfăcătoare sau potrivirea scopului.
Cu toate acestea, această Garanție limitată nu va exclude și nici nu va limita i) niciunul dintre drepturile dumneavoastră legale (statutare) conform legilor naționale aplicabile sau ii) oricare dintre drepturile dumneavoastră împotriva vânzătorului Produsului.
În măsura permisă de legea aplicabilă, iRobot nu își asumă nicio răspundere pentru pierderea sau deteriorarea sau coruperea datelor, pentru orice pierdere de profit, pierdere de utilizare a Produselor sau
funcționalitate, pierderea afacerii, pierderea contractelor, pierderea veniturilor sau pierderea economiilor anticipate, costuri sau cheltuieli crescute sau pentru orice pierdere sau daune indirecte, pierderi sau daune consecutive sau pierderi sau daune speciale.

Dacă sunt achiziționate în Regatul Unit, Elveția sau Spațiul Economic European, cu excepția Germaniei:

APLICABILITATE ȘI DREPTURI LA PROTECȚIA CONSUMATORILOR
(1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 SUA („iRobot”, „Noi”, „Nostru” și/sau „Noi”) oferă o garanție limitată opțională pentru acest produs în măsura specificată în Secțiunea 5, care se supune următoarelor condiţii.
(2) Această garanție limitată acordă drepturi în mod independent și în plus față de drepturile statutare conform legilor referitoare la vânzarea produselor de consum. În special, garanția limitată nu exclude și nu limitează astfel de drepturi. Sunteți liber să alegeți dacă să vă exercitați drepturile în temeiul garanției limitate sau drepturile statutare în temeiul legilor jurisdicției dvs. aplicabile referitoare la vânzarea produselor de consum. Condițiile acestei garanții limitate nu se vor aplica drepturilor statutare în temeiul legilor referitoare la vânzarea produselor de consum. De asemenea, această garanție limitată nu va exclude și nici nu va limita niciunul dintre drepturile dumneavoastră împotriva vânzătorului produsului.
SCOPUL GARANȚIEI
(1) iRobot garantează că (cu excepția restricțiilor din Secțiunea 5) acest Produs nu va prezenta defecte materiale și de procesare pe o perioadă de doi (2) ani de la data achiziției („Perioada de garanție”). În cazul în care Produsul nu îndeplinește standardul de garanție, vom repara sau înlocui produsul, într-o perioadă de timp rezonabilă din punct de vedere comercial și gratuit, așa cum este descris mai jos.
(2) Această garanție limitată este valabilă și aplicabilă numai în țara în care ați achiziționat produsul, cu condiția ca respectiva țară să fie pe lista țărilor specificate.
(https://edu.irobot.com/partners/).
EFECTUAREA O RECLAMAȚIE ÎN PRIVIND GARANȚIA LIMITATĂ
(1) Dacă doriți să faceți o cerere de garanție, vă rugăm să contactați distribuitorul sau dealer-ul autorizat, ale cărui date de contact pot fi găsite la adresa https://edu.irobot.com/partners/. Pe
contactând distribuitorul dvs., vă rugăm să aveți la îndemână numărul de serie al produsului și dovada originală de cumpărare de la un distribuitor sau dealer autorizat, care să arate data achiziției și detaliile complete ale produsului. Colegii noștri vă vor sfătui cu privire la procesul implicat în depunerea unei reclamații.
(2) Noi (sau distribuitorul sau dealer-ul nostru autorizat) trebuie să fim anunțați cu privire la orice defect presupus într-un timp rezonabil de la data la care a ajuns la cunoștința dumneavoastră și, în orice caz, trebuie să
depuneți o reclamație nu mai târziu de expirarea Perioadei de garanție plus o perioadă suplimentară de patru (4) săptămâni.
REMEDIU
(1) Dacă primim cererea dumneavoastră pentru o revendicare în garanție în Perioada de garanție, așa cum este definită în Secțiunea 3, Paragraful 2, și se constată că Produsul a eșuat în temeiul garanției, vom, la discreția noastră:
– reparați Produsul,- schimbați Produsul cu un produs care este nou sau care a fost fabricat din piese uzate noi sau reparabile și este cel puțin echivalent din punct de vedere funcțional cu produsul original sau – schimbați Produsul cu un produs care este nou și model modernizat care are o funcționalitate cel puțin echivalentă sau îmbunătățită în comparație cu produsul original.
Când reparam sau înlocuim Produsul, putem folosi produse sau piese care sunt noi, echivalente cu noi sau recondiționate.
(2) Piesele reparate sau înlocuite în perioada de garanție vor fi garantate pentru restul perioadei de garanție inițiale a produsului sau pentru nouăzeci (90) de zile de la data reparației sau înlocuirii, oricare dintre acestea este mai lungă.
(3) Produsele înlocuite sau reparate, după caz, vă vor fi returnate cât mai curând posibil din punct de vedere comercial. Toate părțile produsului sau ale altor echipamente pe care le înlocuim vor deveni proprietatea noastră.
CE NU ESTE ACOPERIT?
(1) Această garanție limitată nu se aplică bateriilor, accesoriilor sau altor articole consumabile, cum ar fi markere de ștergere uscată, autocolante de vinil, cârpe de ștergere sau table albe pliabile.
(2) Cu excepția cazului în care s-a convenit în scris, garanția limitată nu se va aplica dacă defectul (defectele) se referă la: (a) uzură normală, (b) defecte cauzate de manipulare brută sau necorespunzătoare.
sau utilizare sau daune cauzate de accident, utilizare greșită, neglijență, incendiu, apă, fulgere sau alte acte ale naturii, (c) nerespectarea instrucțiunilor Produsului, (d) daune intenționate sau deliberate, neglijență sau neglijență; (e) utilizarea de piese de schimb, o soluție de curățare neautorizată, dacă este cazul, sau alte articole de înlocuire (inclusiv consumabile) care nu sunt furnizate sau recomandate de Noi; (f) orice modificare sau modificare a Produsului care a fost efectuată de dvs. sau de o terță parte neautorizată de noi, (g) orice neambalare adecvată a Produsului pentru transport, (h) cauze extreme sau externe care nu se pot controla în mod rezonabil. , inclusiv, dar fără a se limita la, defecțiuni, fluctuații sau întreruperi ale energiei electrice, serviciului ISP (furnizor de servicii Internet) sau rețelelor fără fir, (i) puterea semnalului wireless slabă și/sau inconsecventă în casa dvs.
(3) Această garanție limitată va fi invalidă dacă (a) numărul de serie al produsului a fost eliminat, șters, alterat, modificat sau este ilizibil în vreun fel (așa cum este determinat la discreția noastră) sau (b) ați încălcat termenii acestei garanții limitate sau contractul dvs. cu noi.
LIMITAREA RĂSPUNDERII IROBOT
(1) iRobot nu acordă garanții, convenite în mod explicit sau implicit, altele decât garanțiile limitate menționate mai sus.
(2) iRobot este răspunzător numai pentru intenție și neglijență gravă, în conformitate cu prevederile legale aplicabile privind daunele sau compensarea cheltuielilor. În orice alt caz în care iRobot poate fi tras la răspundere, cu excepția cazului în care este menționat altfel mai sus, răspunderea iRobot este limitată doar la daune previzibile și directe. În toate celelalte cazuri, răspunderea iRobot este exclusă, sub rezerva prevederilor de mai sus.
Orice limitare a răspunderii nu se aplică daunelor rezultate din vătămarea vieții, a corpului sau a sănătății.
TERMENI SUPLIMENTARE
Pentru produsele achiziționate în Franța, se aplică și următorii termeni:
Dacă sunteți consumator, pe lângă această garanție limitată, veți avea dreptul la garanția legală acordată consumatorilor în conformitate cu secțiunile 128 până la 135 din Codul Consumatorului italian (Decretul legislativ nr. 206/2005). Această garanție limitată nu afectează în niciun fel garanția legală. Garanția legală are o durată de doi ani, începând de la livrarea acestui Produs, și poate fi exercitată în termen de două luni de la descoperirea defectului relevant.
Pentru produsele achiziționate în Belgia, se aplică și următorii termeni:
Dacă sunteți consumator, pe lângă această garanție limitată, veți avea dreptul la o garanție legală de doi ani, în conformitate cu prevederile privind vânzarea bunurilor de consum din Codul civil belgian. Această garanție legală începe la data livrării acestui Produs. Această garanție limitată se adaugă și nu afectează garanția legală.
Pentru produsele achiziționate în Țările de Jos, se aplică și următorii termeni:
Dacă sunteți consumator, această garanție limitată se adaugă și nu vă va afecta drepturile conform dispozițiilor privind vânzarea bunurilor de consum din Cartea 7, titlul 1 din Codul civil olandez.

SPRIJIN

Pentru a obține servicii în garanție, asistență sau alte informații, vă rugăm să vizitați website la edu.
irobot.com sau trimiteți-ne un e-mail la rootsupport@irobot.com. Păstrați aceste instrucțiuni pentru referințe viitoare, deoarece conțin informații importante. Pentru detalii despre garanție și actualizări ale informațiilor de reglementare, vizitați edu.irobot.com/support
Proiectat în Massachusetts și fabricat în China
Copyright © 2020-2021 iRobot Corporation. Toate drepturile rezervate. Brevetele SUA nr. www.irobot.com/patents. Alte brevete în curs. iRobot și Root sunt mărci comerciale înregistrate ale iRobot Corporation. Marca verbală și siglele Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a acestor mărci de către iRobot este sub licență. Toate celelalte mărci comerciale menționate sunt proprietatea deținătorilor respectivi.

Producător
iRobot Corporation
8 Crosby Drive
Bedford, Massachusetts 01730
Importator UE
iRobot Corporation
11 Avenue Albert Einstein
69100 Villeurbanne, Franța
edu.irobot.com