Robot còdadh
Stiùireadh Fiosrachaidh Bathar

FIOSRACHADH SÀBHAILTEACHD CUDROMACH

SÀBHAILTE NA TREOIR SEO

RABHADH
Nuair a bhios tu a’ cleachdadh inneal dealain, bu chòir ceumannan bunaiteach a leantainn an-còmhnaidh, a’ toirt a-steach na leanas:
LÀRAICH A H-UILE STIÙIREADH AIRSON CLEACHDADH
Gus an cunnart bho leòn no milleadh a lughdachadh, leugh agus lean na ceumannan sàbhailteachd nuair a bhios tu a’ stèidheachadh, a’ cleachdadh agus a’ cumail suas an inneal-fuadain agad.

SYMOBAIL
Is e seo an samhla rabhaidh sàbhailteachd. Tha e air a chleachdadh gus rabhadh a thoirt dhut mu chunnartan leòn corporra. Cum ris a h-uile teachdaireachd sàbhailteachd a leanas an samhla seo gus dochann no bàs a sheachnadh.
Chan eil e freagarrach airson clann fo aois trì bliadhna.
Insaladh dùbailte / Uidheam Clas II. Chan eil an toradh seo ach gu bhith ceangailte ri uidheamachd Clas II air a bheil an samhla le còmhdach dùbailte.

FOCAL SMAOINTE
RABHADH: A’ nochdadh suidheachadh cunnartach a dh’ fhaodadh, mura tèid a sheachnadh, bàs no droch leòn adhbhrachadh.
Rabhadh: A’ nochdadh suidheachadh cunnartach a dh’ fhaodadh, mura tèid a sheachnadh, leòn beag no meadhanach adhbhrachadh.
FIOSRACHADH: A’ nochdadh suidheachadh cunnartach a dh’ fhaodadh, mura tèid a sheachnadh, milleadh air togalaichean.
RABHADH
Cunnart tachdadh
Pàirtean beaga. Chan ann airson clann fo 3 bliadhna.
Tha pàirtean beaga a-staigh aig Root agus faodaidh pàirtean beaga a bhith ann an goireasan Root, a dh’ fhaodadh a bhith nan cunnart tachdadh do chlann bheaga is peataichean. Cùm Root agus na goireasan aige air falbh bho chlann bheaga.
RABHADH
CRUTHACHAIL NO MARBHACH NAN GAIDHEAL
Tha magnets neodymium làidir anns an toradh seo. Faodaidh magnets glaiste cumail ri chèile thairis air caolan ag adhbhrachadh fìor ghalaran agus bàs. Faigh aire mheidigeach sa bhad ma thèid magnet(s) a shlugadh no a thoirt a-steach.
Cùm Root air falbh bho nithean a tha mothachail gu magnetach leithid uaireadairean meacanaigeach, luchd-gleidhidh cridhe, sgrùdairean CRT agus telebhiseanan, cairtean creideis, agus meadhanan eile a tha air an stòradh gu magnetach.
RABHADH
GUAIS GHAIDHEALACH
Bidh an dèideag seo a’ toirt a-mach frasan a dh’ fhaodadh tinneas tuiteamach a bhrosnachadh ann an daoine mothachail.
Meud glè bheagtage faodaidh daoine fa leth grèim fhaighinn air glacaidhean epileptic no blackouts ma tha iad fosgailte do dhealbhan lèirsinneach sònraichte, a’ toirt a-steach solais deàlrach no pàtrain. Ma tha thu air grèim fhaighinn air glacaidhean no ma tha eachdraidh teaghlaich agad mu na tachartasan sin, bruidhinn ri dotair mus cluich thu le Root. Cuir stad air cleachdadh Root agus bruidhinn ri lighiche ma tha thu a’ faighinn eòlas air ceann goirt, glacaidhean, ùpraid, sgoltadh sùla no fèithe, call mothachaidh, gluasad neo-phàirteach, no mì-riaghailt.
RABHADH
BATHAR LITHIUM-ION
Ann am freumh tha bataraidh lithium-ion a tha cunnartach agus a dh’ fhaodadh a bhith air a ghoirteachadh gu dona do dhaoine no do sheilbh ma thèid an làimhseachadh gu ceàrr. Na fosgail, pronnadh, puncture, teas, no loisg am bataraidh. Na cuir cuairt ghoirid air a’ bhataraidh le bhith a’ leigeil le stuthan meatailt fios a chuir gu cinn-uidhe bataraidh no le bhith a’ bogadh ann an leaghan. Na feuch ris a’ bhataraidh a chuir na àite. Ma thachras bataraidh aoidionach, seachain conaltradh le craiceann no sùilean. Ma thachras conaltradh, nigh an raon air a bheil buaidh le tòrr uisge agus iarr comhairle meidigeach. Feumar faighinn cuidhteas bataraidhean a rèir riaghailtean ionadail.
CUAIRT 
STRANGULATION HAZARD
Thathas den bheachd gur e sreang fhada a th’ ann an càball cosgais Root agus dh’ fhaodadh e a bhith na chunnart ceangail no tachdadh. Cùm an càball USB air falbh bho chlann bheaga.

FIOSRACHADH
Cleachd Root a-mhàin mar a tha air a mhìneachadh san leabhar-làimhe seo. Chan eil pàirtean a tha furasta an cleachdadh leis an neach-cleachdaidh a-staigh. Gus an cunnart bho mhilleadh no dochann a lughdachadh, na feuch ri còmhdach plastaig Root a thoirt às a chèile.
Tha na stuthan a tha air an toirt seachad san stiùireadh seo airson adhbharan fiosrachaidh a-mhàin agus faodar an atharrachadh. Gheibhear an dreach as ùire den stiùireadh seo aig: edu.irobot.com/taic

STIÙIREADH AIRSON CLEACHDADH

A’ tionndadh root AIR / OFF - Brùth am putan cumhachd gus an tionndaidh na solais air / dheth.
ROOT ath-shuidheachadh cruaidh - Mura h-eil Root a’ freagairt mar a bhiodh dùil, cùm am putan cumhachd airson 10 diogan gus Root a chuir dheth.
RABHADH BATTERY LOW - Ma tha Root a’ frasadh dearg, tha am bataraidh ìosal agus feumar cosgais a chuir air.
NOISE CLEACHDADH - Tha cnapan a-staigh aig cuibhlichean dràibhidh Root gus casg a chuir air milleadh air na motaran ma thèid Root a phutadh no ma thèid e an sàs.
CO-DHÙNADH PEN / MARKER - Bidh neach-gleidhidh comharra Root ag obair le mòran mheudan àbhaisteach. Cha bu chòir don chomharradh no am peann suathadh air an uachdar gu h-ìosal gus an lughdaich Root an neach-gleidhidh.
Co-fhreagarrachd WHITEBOARD (modail RT1 a-mhàin) - Bidh Root ag obair air bùird gheal dìreach a tha magnetach. Chan obraich root air peant bòrd geal magnetach.
FEUMALACHD ERASER (modail RT1 a-mhàin) - Cha sguab an inneal-brisidh Root ach comharra sguabaidh tioram air bùird gheala magnetach.
Glanadh / ATHARRACHADH PAD ERASER (modail RT1 a-mhàin) - Tha ceap sguabaidh Root air a chumail na àite le inneal dubhan is lùb. Airson seirbheis, dìreach thoir air falbh am pasgan sguabaidh agus nigh no cuir na àite mar a dh ’fheumar.
ATHARRACHADH
Cleachd an càball USB a chaidh a sholarachadh gus cosgais a chuir air an inneal-fuadain agad fo stiùireadh inbheach. Bu chòir an stòr cumhachd a sgrùdadh gu cunbhalach airson milleadh air corda, pluga, cuairteachadh no pàirtean eile. Ma thachras milleadh mar sin, cha bu chòir an charger a chleachdadh gus an tèid a chàradh.

• Na cuir cosgais faisg air uachdar no stuth lasanta, no faisg air uachdar giùlain.
• Na fàg robot gun neach-frithealaidh fhad ‘s a tha thu a’ cur cosgais.
• Cuir às do chàball cosgais nuair a bhios an robot deiseil a’ cur cosgais.
• Na cuir cosgais a-riamh fhad ‘s a tha an inneal teth.
• Na còmhdaich an inneal-fuadain agad fhad ‘s a tha thu a’ cur cosgais.
• Cìs aig teòthachd eadar 0 agus 32 ceum C (32-90 ceum F).

CÙRAM agus CLEANING

• Na cuir a-mach inneal-fuadain gu suidheachaidhean teòthachd àrd leithid solas dìreach no taobh a-staigh càr teth. Airson na builean as fheàrr a chleachdadh a-staigh a-mhàin. Na cuir a-mach Root gu uisge gu bràth.
• Chan eil pàirtean seirbheiseach aig Root ged a tha e cudromach na mothachairean a chumail glan airson an coileanadh as fheàrr.
• Gus mothachairean a ghlanadh, sguab gu h-aotrom am mullach is bonn le clò gun lint gus smudges no sprùilleach a thoirt air falbh.
• Na feuch ris an inneal-fuadain agad a ghlanadh le fuasgladh, deoch làidir dì-nàdarrach, no leaghan lasanta. Ma nì thu seo dh’ fhaodadh sin milleadh a dhèanamh air an inneal-fuadain agad, an inneal-fuadain agad a dhèanamh neo-obrachail, no teine ​​adhbhrachadh.
• Faodaidh sgaoileadh electrostatach buaidh a thoirt air coileanadh an toraidh seo agus mì-ghnàthachadh adhbhrachadh. Feuch an ath-shuidhich thu an inneal leis na ceumannan a leanas:
  (1) cuir às do cheanglaichean taobh a-muigh sam bith,
  (2) cùm am putan cumhachd airson 10 diogan gus an inneal a chuir dheth,
  (3) brùth air a’ phutan cumhachd gus an inneal a thionndadh air a-rithist.

FIOSRACHADH RIAGHAILTEACH

• Tha an inneal seo a’ cumail ri Pàirt 15 de Riaghailtean FCC. Tha gnìomhachd an urra ris an dà chùmhnant a leanas:
  (1) is dòcha nach bi an inneal seo ag adhbhrachadh bacadh cronail, agus
  (2) feumaidh an inneal seo gabhail ri bacadh sam bith a gheibhear, a’ toirt a-steach bacadh a dh’ fhaodadh obrachadh neo-mhiannach adhbhrachadh.
• Dh’ fhaodadh atharrachaidhean no mion-atharrachaidhean nach deach aontachadh gu sònraichte le iRobot Corporation ùghdarras an neach-cleachdaidh airson an uidheamachd obrachadh a chuir am falach.
• Chaidh an uidheamachd seo a dhearbhadh agus chaidh a lorg gu bheil e a rèir nan crìochan airson inneal didseatach Clas B, a rèir Pàirt 15 de Riaghailtean FCC a bharrachd air Riaghailtean ICES-003. Tha na crìochan sin air an dealbhadh gus dìon reusanta a thoirt seachad an aghaidh bacadh cronail ann an ionad còmhnaidh. Bidh an uidheamachd seo a’ gineadh, a’ cleachdadh agus comasach air lùth tricead rèidio a radiachadh agus, mura tèid a chuir a-steach agus a chleachdadh a rèir an stiùiridh, dh’ fhaodadh e bacadh cronail a chuir air conaltradh rèidio. Ach, chan eil gealltanas sam bith ann nach tachair bacadh air conaltradh rèidio ann an stàladh sònraichte. Ma dh’ adhbhraicheas an uidheamachd seo bacadh cronail air fàilteachadh rèidio no telebhisean, a dh’ fhaodar a dhearbhadh le bhith a’ tionndadh an uidheamachd dheth agus air adhart, thathas a’ brosnachadh an neach-cleachdaidh feuchainn ris a’ bhacadh a cheartachadh le aon no barrachd de na ceumannan a leanas:
  - Ath-stiùireadh no gluasad an antenna a tha a’ faighinn.
  - Meudaich an dealachadh eadar an uidheamachd agus an inneal-glacaidh.
  - Ceangail an uidheamachd a-steach do shocair air cuairt eadar-dhealaichte bhon fhear ris a bheil an cuidhteas ceangailte.
  - Bruidhinn ris an neach-reic no teicneòlaiche rèidio / Tbh eòlach airson cuideachadh.
• Aithris Taisbeanaidh Rèididheachd FCC: Tha an toradh seo a’ gèilleadh ri FCC § 2.1093 (b) airson crìochan nochdaidh RF so-ghiùlain, air a chuir a-mach airson àrainneachd gun smachd agus sàbhailte airson an obrachaidh a tha san amharc mar a tha air a mhìneachadh san leabhar-làimhe seo.
• Tha an inneal seo a’ cumail ri inbhe(an) RSS a tha gun chead aig Industry Canada. Tha gnìomhachd an urra ris an dà chùmhnant a leanas:
  (1) Is dòcha nach bi an inneal seo ag adhbhrachadh bacadh, agus
  (2) feumaidh an inneal seo gabhail ri bacadh sam bith, a’ toirt a-steach bacadh a dh’ fhaodadh obrachadh neo-mhiannach an inneil adhbhrachadh.
• Fo riaghailtean Gnìomhachas Canada, chan fhaod an inneal-sgaoilidh rèidio seo obrachadh ach le bhith a’ cleachdadh antenna de sheòrsa agus buannachd as àirde (no nas lugha) a chaidh aontachadh airson an inneal-sgaoilidh le Gnìomhachas Canada. Gus casg a chuir air rèidio a dh’ fhaodadh a bhith aig luchd-cleachdaidh eile a lughdachadh, bu chòir an seòrsa antenna agus a bhuannachd a bhith air an taghadh gus nach bi an cumhachd rèididheachd isotropic co-ionann (EIRP) nas motha na tha riatanach airson conaltradh soirbheachail.
• Aithris Taisbeanaidh Rèididheachd IED: Tha an toradh seo a ’gèilleadh ri Inbhe Chanada RSS-102 airson crìochan nochdaidh RF so-ghiùlain, air a mhìneachadh airson àrainneachd gun smachd agus sàbhailte airson an obrachaidh a tha san amharc mar a tha air a mhìneachadh san leabhar-làimhe seo.
• Le seo, tha iRobot Corporation a’ cur an cèill gu bheil an inneal-fuadain Root (modail RT0 agus RT1) a’ cumail ri Stiùireadh Uidheam Rèidio an EU 2014/53/EU. Tha teacsa iomlan Dearbhadh Co-chòrdaidh an EU ri fhaighinn aig an t-seòladh eadar-lìn a leanas: www.irobot.com/compliance.
• Tha rèidio Bluetooth aig Root a tha ag obair anns a 'chòmhlan 2.4 GHz.
• Tha an còmhlan 2.4GHz cuibhrichte gus obrachadh eadar 2402MHz agus 2480MHz le cumhachd toraidh EIRP as àirde de -11.71dBm (0.067mW) aig 2440MHz.
• Tha an samhla seo air a’ bhataraidh a’ nochdadh nach bu chòir am bataraidh a chuir air falbh le sgudal baile cumanta gun sheòrsa. Mar an neach-cleachdaidh deireannach, tha e mar dhleastanas ort am bataraidh deireadh-beatha san inneal agad a chuir air falbh ann an dòigh a tha mothachail don àrainneachd mar a leanas:
  (1) thoir air ais e chun neach-cuairteachaidh / neach-reic bhon do cheannaich thu an toradh; neo
  (2) cuir a-steach e ann an àite cruinneachaidh ainmichte.
• Cuidichidh cruinneachadh agus ath-chuairteachadh bataraidhean deireadh-beatha fa leth aig àm an cuir air falbh le bhith a’ gleidheadh ​​​​stòrasan nàdarra agus a’ dèanamh cinnteach gu bheil e air ath-chuairteachadh ann an dòigh a dhìonas slàinte dhaoine agus an àrainneachd. Airson tuilleadh fiosrachaidh, cuir fios chun oifis ath-chuairteachaidh ionadail agad no an neach-reic bhon do cheannaich thu an toradh bho thùs. Mura cuirear air falbh bataraidhean deireadh-beatha gu ceart, dh’ fhaodadh sin droch bhuaidh a thoirt air an àrainneachd agus slàinte dhaoine mar thoradh air na stuthan anns na bataraidhean agus luchd-cruinneachaidh.
• Gheibhear fiosrachadh a thaobh buaidh stuthan duilich ann an sruth sgudail bataraidh aig an stòr a leanas: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
  Airson ath-chuairteachadh bataraidh, tadhal air: https://www.call2recycle.org/
• A’ cumail ri riatanasan slàinte ASTM D-4236.

FIOSRACHADH ATH-SGRÙDADH

Cuir às do na h-innealan-fuadain agad a rèir riaghailtean cuidhteas ionadail agus nàiseanta (ma tha sin ann) a’ toirt a-steach an fheadhainn a tha a’ riaghladh faighinn air ais agus ath-chuairteachadh uidheamachd dealanach sgudail, leithid WEEE san EU (Aonadh Eòrpach). Airson fiosrachadh mu ath-chuairteachadh, cuir fios chun t-seirbheis sgudail baile ionadail agad.
BARANTAS LIMITED GU CEANN-cheannaiche BHO THÙS
Ma thèid a cheannach anns na Stàitean Aonaichte, Canada, Astràilia no Sealan Nuadh:
Tha an toradh seo air a bharrantachadh le iRobot Corporation (“iRobot”), le ùmhlachd do na h-eas-aontachadh agus na cuingeadan a tha air am mìneachadh gu h-ìosal, an aghaidh lochdan saothrachaidh ann an stuthan agus obair-obrach airson ùine barrantachaidh Barantas Earranta de dhà (2) bliadhna. Bidh am Barantas Earranta seo a’ tòiseachadh air a’ cheann-latha ceannach tùsail, agus chan eil e dligheach agus èigneachail ach anns an dùthaich far an do cheannaich thu am Bathar. Tha tagradh sam bith fon Bharantas Earranta an urra riut fios a chuir thugainn mun uireasbhaidh a tha fo chasaid taobh a-staigh ùine reusanta bho thig e.
d’ aire agus, co-dhiù, gun a bhith nas fhaide na deireadh ùine a’ Bharantais.
Feumar am bile reic tùsail le ceann-latha a thaisbeanadh, ma thèid iarraidh, mar dhearbhadh ceannach.
Bidh iRobot a’ càradh no a’ cuir an àite an toraidh seo, le ar roghainn agus gun chosgais, le pàirtean ùra no ath-nuadhaichte, ma lorgar gu bheil iad uireasbhuidh rè ùine a’ Bharantais Earranta a chaidh a shònrachadh gu h-àrd. Chan eil iRobot a’ toirt barrantas air obrachadh an toraidh gun bhriseadh no gun mhearachd. Tha am Barantas Earranta seo a’ còmhdach easbhaidhean saothrachaidh ann an stuthan agus obair-obrach ris an do thachair e gu h-àbhaisteach, agus, ach a-mhàin chun na h-ìre a tha air a mhìneachadh gu soilleir san aithris seo, cleachdadh neo-mhalairteach den toradh seo agus cha bhith e a’ buntainn ris na leanas, a ’toirt a-steach ach gun a bhith cuibhrichte gu: caitheamh àbhaisteach agus deòir; milleadh a tha a 'tachairt ann an giùlan; tagraidhean agus cleachdaidhean nach robh an toradh seo an dùil; fàilligeadh no duilgheadasan a tha air adhbhrachadh le bathar no uidheamachd nach eil air a thoirt seachad le iRobot; tubaistean, ana-cleachdadh, mì-ghnàthachadh, dearmad, mì-chleachdadh, teine, uisge, dealanach, no gnìomhan eile de nàdar; ma tha bataraidh anns a’ bhathar agus gu bheil am bataraidh air a chuairteachadh goirid, ma tha ròin cuairteachadh a’ bhataraidh no na ceallan briste no ma sheallas iad fianais air tampering no ma chaidh am bataraidh a chleachdadh ann an uidheamachd a bharrachd air an fheadhainn a chaidh a shònrachadh dhaibh; loidhne dealain ceàrr voltage, caochlaidhean, no surges; adhbharan fìor no taobh a-muigh taobh a-muigh ar smachd reusanta, a’ gabhail a-steach, ach gun a bhith cuibhrichte gu, briseadh sìos, atharrachaidhean no brisidhean ann an cumhachd dealain, seirbheis ISP (solaraiche seirbheis eadar-lìn), no lìonraidhean gun uèir; milleadh air adhbhrachadh le stàladh neo-iomchaidh; atharrachadh no atharrachadh toraidh; càradh neo-iomchaidh no gun chead; crìochnachadh taobh a-muigh no milleadh cosmaigeach; gun a bhith a’ leantainn stiùiridhean obrachaidh, cumail suas agus stiùireadh àrainneachd a tha air an còmhdach agus air an òrdachadh san leabhar stiùiridh; cleachdadh pàirtean, solar, sgeadachadh no uidheamachd gun chead a nì cron air an toradh seo no a dh’ adhbhraicheas duilgheadasan seirbheis; fàilligeadh no duilgheadasan mar thoradh air neo-fhreagarrachd le uidheamachd eile. Cho fad ‘s a tha laghan iomchaidh a’ ceadachadh, cha tèid an Ùine Barantais a leudachadh no ùrachadh no buaidh eile a thoirt air mar thoradh air iomlaid, ath-reic, càradh no ath-nuadhachadh an toraidh. Ach, bidh barantas air pàirt(ean) a chaidh a chàradh no a chur na àite rè Ùine a’ Bharantais airson a’ chòrr den Àm Barantais tùsail no airson ceithir fichead (90) latha bhon cheann-latha càraidh no ath-nuadhachaidh, ge bith dè as fhaide. Thèid toraidhean ùra no càraidh, mar a bhios iomchaidh, a thilleadh thugad cho luath ‘s a ghabhas dèanamh gu malairteach. Bidh a h-uile pàirt den Bhathar no uidheamachd eile a thèid sinn na àite gu bhith na sheilbh againn. Ma lorgar nach eil am Bathar air a chòmhdach leis a’ Bharantas Earranta seo, tha sinn a’ glèidheadh ​​na còrach cosgais làimhseachaidh a ghearradh. Nuair a bhios sinn a’ càradh no ag ath-nuadhachadh a’ Bhathar, faodaidh sinn toraidhean no pàirtean a tha ùr, co-ionann ri ùr no ath-shuidheachadh a chleachdadh. Chun na h-ìre a tha ceadaichte fon lagh iomchaidh, bidh buailteachd iRobot air a chuingealachadh ri luach ceannach an toraidh. Cha bhi na crìochan gu h-àrd a’ buntainn ri fìor dhearmad no mì-ghiùlan a dh’aona ghnothach le iRobot no ma thachras bàs no leòn pearsanta mar thoradh air dearmad dearbhte iRobot.
Chan eil am Barantas Earranta seo a’ buntainn ri goireasan agus stuthan caitheamh eile, leithid comharran sguabaidh tioram, stiogairean vinyl, aodach sguabaidh às, no bùird gheala fillte. Bidh am Barantas Earranta seo neo-dhligheach ma tha (a) àireamh sreathach a’ Bhathar air a thoirt air falbh, air a dhubhadh às, air a mhilleadh, air atharrachadh no air a leughadh ann an dòigh sam bith (mar a chaidh a dhearbhadh nar toil fhèin), no (b) gu bheil thu a’ briseadh nan cumhachan ann an am Barantas Earranta no an cùmhnant agad leinn.
NOTA: Cuingealachadh buailteachd iRobot: Is e am Barantas Earranta seo an aon leigheas sònraichte agad an-aghaidh iRobot agus iRobot a-mhàin buailteachd sònraichte a thaobh uireasbhaidhean san toradh agad. Tha am Barantas Earranta seo a’ dol an àite a h-uile barantas agus uallach iRobot eile, ge bith an ann beòil, sgrìobhte, (neo-èigneachail) reachdail, cùmhnantail, ann an tort no eile,
a’ gabhail a-steach, gun chuingealachadh, agus far a bheil sin ceadaichte fon lagh iomchaidh, cumhachan so-thuigsinn, barantas no teirmean eile a thaobh càileachd no freagarrachd airson adhbhar.
Ach, cha bhith am Barantas Earranta seo a’ dùnadh a-mach no a’ cuingealachadh i) gin de na còraichean laghail (reachdail) agad fo na laghan nàiseanta iomchaidh no ii) gin de na còraichean agad an aghaidh neach-reic a’ Bhathar.
Chun na h-ìre a tha ceadaichte fon lagh iomchaidh, cha bhith iRobot a’ gabhail ri uallach sam bith airson call no milleadh air no coirbeachd dàta, airson call prothaid sam bith, call cleachdadh thoraidhean no
gnìomhachd, call gnìomhachais, call chùmhnantan, call teachd-a-steach no call sàbhalaidhean ris a bheil dùil, barrachd chosgaisean no cosgaisean no airson call no milleadh neo-dhìreach sam bith, call no milleadh no call no milleadh sònraichte.

Ma thèid a cheannach san Rìoghachd Aonaichte, san Eilbheis, no ann an Raon Eaconamach na h-Eòrpa, ach a-mhàin sa Ghearmailt:

1. IARRTAS AGUS CÒRAICHEAN DÌON CLEACHDADH
   (1) Tha iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA (“iRobot”, “Sinn”, “Ar” agus/no “Sinn”) a’ toirt seachad Barantas Earranta roghainneil airson a’ Bhathar seo chun na h-ìre a tha air a shònrachadh ann an Earrann 5, a tha fo na cumhaichean a leanas.
   (2) Tha am Barantas Earranta seo a’ toirt seachad chòraichean gu neo-eisimeileach agus a bharrachd air còraichean reachdail fo na laghan co-cheangailte ri reic thoraidhean luchd-cleachdaidh. Gu sònraichte, chan eil am Barantas Earranta a’ dùnadh no a’ cuingealachadh nan còraichean sin. Faodaidh tu taghadh am bu chòir dhut còraichean a chleachdadh fon Bharantas Earranta no còraichean reachdail fo laghan an ùghdarrais iomchaidh agad a thaobh reic thoraidhean luchd-cleachdaidh. Cha bhi cumhachan a’ Bharantais Earranta seo a’ buntainn ris na còraichean reachdail fo na laghan co-cheangailte ri reic thoraidhean luchd-cleachdaidh. Cuideachd, cha bhith am Barantas Earranta seo a’ dùnadh a-mach no a’ cuingealachadh gin de na còraichean agad an aghaidh neach-reic a’ Bhathar.
2. SGEULACHD A' Bharantais
   (1) Tha iRobot a’ toirt barantas (ach a-mhàin na cuingeadan ann an Earrann 5) gum bi am Bathar seo saor bho uireasbhaidhean stuthan is giullachd anns an ùine de dhà (2) bliadhna bhon cheann-latha ceannach (an “Ùine Barantais”). Ma dh’ fhailicheas am Bathar an ìre barantais a choileanadh, nì sinn, taobh a-staigh ùine reusanta gu malairteach agus an-asgaidh, an dàrna cuid a chàradh no ath-nuadhachadh a’ Bhathar mar a tha air a mhìneachadh gu h-ìosal.
   (2) Chan eil am Barantas Earranta seo dligheach agus comasach a chuir an gnìomh anns an dùthaich far an do cheannaich thu am Bathar, fhad ‘s a tha an dùthaich sin air liosta nan Dùthchannan Sònraichte
   (https://edu.irobot.com/partners/).
3. A 'DÈANAMH TAGHADH FO BHARANTAS LIMITED
   (1) Ma tha thu airson tagradh barantais a dhèanamh, cuir fios chun neach-sgaoilidh no neach-reic ùghdarraichte agad, aig am faighear am fiosrachadh conaltraidh aig https://edu.irobot.com/partners/. Air adhart
   cuir fios chun neach-cuairteachaidh agad, feuch gum bi àireamh sreathach an toraidh agad deiseil agus an dearbhadh ceannach tùsail bho neach-cuairteachaidh no neach-reic ùghdarraichte, a’ sealltainn ceann-latha an ceannach agus làn fhiosrachadh mun Bhathar. Bheir ar co-obraichean comhairle dhut mun phròiseas a tha an lùib a bhith a’ dèanamh tagradh.
   (2) Feumar fios a chuir thugainn (no ar neach-cuairteachaidh no neach-reic ùghdarraichte) mu uireasbhaidh sam bith a tha fo chasaid taobh a-staigh ùine reusanta bho thig e gu d’ aire, agus, co-dhiù, feumaidh tu
   tagradh a chuir a-steach gun a bhith nas fhaide na deireadh na h-ùine barantais agus ùine a bharrachd de cheithir (4) seachdainean.
4. MOLADH
   (1) Ma gheibh sinn an t-iarrtas agad airson tagradh barantais taobh a-staigh Ùine a’ Bharantais, mar a tha mìnichte ann an Earrann 3, Paragraf 2, agus ma lorgar gun do dh’ fhàilnich am Bathar fon bharantas, nì sinn, ler toil:
   - càradh an toraidh, - iomlaid am Bathar le toradh a tha ùr no a chaidh a dhèanamh bho phàirtean cleachdte ùr no seirbheisichte agus a tha co-dhiù a thaobh gnìomh co-ionann ris an toradh tùsail, no - atharraich an toradh le toradh ùr agus modal ùraichte aig a bheil co-dhiù comas-gnìomh no ùrachadh an taca ris an toradh tùsail.
   Nuair a bhios sinn a’ càradh no ag ath-nuadhachadh a’ Bhathar, faodaidh sinn toraidhean no pàirtean a tha ùr, co-ionann ri ùr no ath-shuidheachadh a chleachdadh.
   (2) Bidh barantas air pàirtean a chaidh a chàradh no ath-nuadhachadh rè Ùine a’ Bharantais airson a’ chòrr den ùine barantais tùsail den bhathar no airson ceithir fichead (90) latha bhon cheann-latha càraidh no ath-chuiridh, ge bith dè as fhaide.
   (3) Thèid toraidhean ath-nuadhachaidh no càraidh, mar a tha iomchaidh, a thilleadh thugad cho luath ‘s a ghabhas dèanamh gu malairteach. Bidh a h-uile pàirt den Bhathar no uidheamachd eile a thèid sinn na àite gu bhith na sheilbh againn.
5. Dè nach eil air a chòmhdach?
   (1) Chan eil am Barantas Earranta seo a’ buntainn ri bataraidhean, sgeadachadh no nithean eile a ghabhas ithe, leithid comharran sguabaidh tioram, stiogairean vinyl, aodach sguabaidh às, no bùird gheala fillte.
   (2) Mura tèid aontachadh ann an sgrìobhadh, cha bhi am Barantas Earranta a’ buntainn ma tha an uireasbhaidh(ean) co-cheangailte ri: (a) caitheamh is deòir àbhaisteach, (b) uireasbhaidhean air an adhbhrachadh le làimhseachadh garbh no neo-iomchaidh
   no cleachdadh, no milleadh air adhbhrachadh le tubaist, mì-chleachdadh, dearmad, teine, uisge, dealanach no gnìomhan eile de nàdar, (c) neo-ghèilleadh ri stiùireadh a’ Bhathar, (d) milleadh, dearmad no dearmad a dh’aona ghnothaich; (e) cleachdadh phàirtean a bharrachd, fuasgladh glanaidh gun chead, ma tha sin iomchaidh, no stuthan ùra eile (a’ gabhail a-steach stuthan consum) nach eil air an toirt seachad no air am moladh leinn; (f) atharrachadh no atharrachadh sam bith air a’ Bhathar a chaidh a dhèanamh leat fhèin no le treas phàrtaidh nach eil ùghdarraichte leinn, (g) fàiligeadh ann am pasgan iomchaidh a dhèanamh den Bhathar airson a ghiùlan, (h) adhbharan fìor no taobh a-muigh taobh a-muigh ar smachd reusanta. , a’ gabhail a-steach, ach gun a bhith cuibhrichte gu, briseadh sìos, caochlaidhean no brisidhean ann an cumhachd dealain, seirbheis ISP (solaraiche seirbheis eadar-lìn) no lìonraidhean gun uèir, (i) neart comharran gun uèir lag agus/no neo-chunbhalach nad dhachaigh.
   (3) Bidh am Barantas Earranta seo neo-dhligheach ma tha (a) àireamh sreathach a’ Bhathar air a thoirt air falbh, air a dhubhadh às, air a mhilleadh, air atharrachadh no air a leughadh ann an dòigh sam bith (mar a chaidh a dhearbhadh le ar toil fhèin), no (b) gu bheil thu a’ briseadh teirmean a’ Bharantais Earranta seo no do chùmhnant leinn.
6.  CUINGEALACHADH DLEASTANAS IROOBOT
   (1) Chan eil iRobot a’ toirt seachad barantas sam bith, a chaidh aontachadh gu soilleir no gu soilleir, ach a-mhàin na barrantasan cuibhrichte a chaidh ainmeachadh gu h-àrd.
   (2) Chan eil iRobot buailteach ach airson rùn agus fìor dhearmad a rèir nan ullachaidhean reachdail iomchaidh airson milleadh no dìoladh chosgaisean. Ann an suidheachadh sam bith eile a dh’ fhaodas iRobot a bhith cunntachail, mura h-eilear ag ràdh gu h-àrd, tha buailteachd iRobot air a chuingealachadh ri damaistean dìreach agus ris a bheil dùil. Anns a h-uile cùis eile, tha buailteachd iRobot air a dùnadh a-mach, le ùmhlachd do na h-ullachaidhean gu h-àrd.
   Chan eil cuingealachadh buailteachd sam bith a’ buntainn ri damaistean mar thoradh air dochann do bheatha, bodhaig no slàinte.
7. CUMHACHDAN A BHARRACHD
   Airson toraidhean a chaidh a cheannach san Fhraing, tha na teirmean a leanas cuideachd a’ buntainn:
   Ma tha thu nad neach-cleachdaidh, a bharrachd air a’ Bharantas Earranta seo, bidh còir agad air a’ bharantas reachdail a chaidh a thoirt do luchd-cleachdaidh fo Earrannan 128 gu 135 de Chòd Luchd-cleachdaidh na h-Eadailt (Òrdugh Reachdail Àir. 206/2005). Chan eil am Barantas Earranta seo a’ toirt buaidh air a’ bharantas reachdail ann an dòigh sam bith. Tha fad dà bhliadhna aig a’ bharantas reachdail, a’ tòiseachadh bho lìbhrigeadh a’ Bhathar seo, agus faodar a chleachdadh taobh a-staigh dà mhìos bho chaidh an uireasbhaidh iomchaidh a lorg.
   Airson toraidhean a chaidh a cheannach sa Bheilg, tha na teirmean a leanas cuideachd a’ buntainn:
   Ma tha thu nad neach-cleachdaidh, a bharrachd air a’ Bharantas Earranta seo, bidh còir agad air barantas reachdail dà bhliadhna, a rèir nan ullachaidhean mu reic bathar caitheamh ann an Còd Catharra na Beilge. Bidh am barantas reachdail seo a’ tòiseachadh air ceann-latha lìbhrigidh a’ Bhathar seo. Tha am Barantas Earranta seo a bharrachd air, agus chan eil e a’ toirt buaidh, air a’ bharantas reachdail.
   Airson toraidhean a chaidh a cheannach san Òlaind, tha na teirmean a leanas cuideachd a’ buntainn:
   Ma tha thu nad neach-cleachdaidh, tha am Barantas Earranta seo a bharrachd air, agus cha toir e buaidh air do chòraichean a rèir, na h-ullachaidhean mu reic bathar caitheamh ann an Leabhar 7, Tiotal 1 de Chòd Catharra na h-Òlaind.

TAIC

Gus seirbheis barantais, taic, no fiosrachadh eile fhaighinn, tadhal air ar weblàrach aig edu.
irobot.com no cuir post-d thugainn aig rootsupport@irobot.com. Cùm an stiùireadh seo airson iomradh san àm ri teachd oir tha fiosrachadh cudromach annta. Airson mion-fhiosrachadh barantais agus ùrachaidhean air fiosrachadh riaghlaidh tadhal air edu.irobot.com/taic
Air a dhealbhadh ann am Massachusetts agus air a dhèanamh ann an Sìona
Dlighe-sgrìobhaidh © 2020-2021 iRobot Corporation. Gach còir glèidhte. Àireamh Patent na SA. www.irobot.com/patents. Peutantan eile ri feitheamh. Tha iRobot agus Root nan comharran-malairt clàraichte de iRobot Corporation. Tha an comharra-facail Bluetooth® agus suaicheantasan nan comharran-malairt clàraichte le Bluetooth SIG, Inc. agus tha cleachdadh sam bith de na comharran sin le iRobot fo chead. Is ann leis an luchd-seilbh aca a tha a h-uile comharra-malairt eile a tha air ainmeachadh.

Dèanadair
Corporra iRobot
8 Slighe Crosby
Bedford, Massachusetts 01730
Importer EU
Corporra iRobot
11 Avenue Albert Einstein
69100 Villeurbanne, An Fhraing
edu.irobot.com

Sgrìobhainnean/Goireasan

iRobot Root Coding Robot [pdfStiùiridhean Robot còdaidh root, robot còdaidh, robot freumh, robot, freumh

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche