Robot koodu
Ntuziaka ozi ngwaahịa

Ozi nchekwa dị mkpa

Chekwaa ntuziaka ndị a

Ịdọ aka ná ntị
Mgbe ị na-eji ngwa eletriki, a na-agbaso ihe ndị bụ isi akpachara anya, gụnyere ihe ndị a:
Gụọ ntuziaka niile tupu eji
Iji belata ihe ize ndụ nke mmerụ ahụ ma ọ bụ mmebi, gụọ ma soro nchekwa nchekwa mgbe ị na-edozi, na-eji ma na-edobe robot gị.

AKWỤKWỌ
Nke a bụ akara ngosi nchekwa. A na-eji ya iji mee ka ị mara ihe egwu mmerụ ahụ nwere ike ime. Irube isi na ozi nchekwa niile na-eso akara a ka ịzenarị mmerụ ahụ ma ọ bụ ọnwụ enwere ike.
Ọ dịghị mma maka ụmụaka n'okpuru afọ atọ.
Ngwa mkpuchi/Klas II okpukpu abụọ. A ga-ejikọta ngwaahịa a na akụrụngwa klas II nwere akara mkpuchi okpukpu abụọ.

Okwu mgbaama
Ịdọ aka ná ntị: Na-egosi ọnọdụ dị ize ndụ, ma ọ bụrụ na ewepụghị ya, nwere ike ibute ọnwụ ma ọ bụ mmerụ ahụ dị ukwuu.
kpachara anya: Na-egosi ọnọdụ dị ize ndụ nke, ma ọ bụrụ na ewepụghị ya, nwere ike ibute obere mmerụ ahụ ma ọ bụ obere.
IHE: Na-egosi ọnọdụ dị ize ndụ, ma ọ bụrụ na ewepụghị ya, nwere ike ịkpata mmebi ihe onwunwe.
Ịdọ aka ná ntị
ỌJỤ ỤKWA
Obere akụkụ. Ọ bụghị maka ụmụaka n'okpuru afọ 3.
Mgbọrọgwụ nwere obere akụkụ dị n'ime yana ngwa mgbọrọgwụ nwere ike ịnwe obere akụkụ, nke nwere ike butere obere ụmụaka na anụ ụlọ ihe egwu nkpagbu. Debe mgbọrọgwụ na ngwa ya pụọ ​​na ụmụaka.
Ịdọ aka ná ntị
Ọ NA-EME ỌR OR MA Ọ B FAT ỌB IFR IF Ọ B IFRALL
Ngwaahịa a nwere ihe ndọta neodymium siri ike. Ihe ndọta loro nwere ike ịrapara n'ofe eriri afọ na-ebute ọrịa na ọnwụ dị njọ. Chọọ nlekọta ahụike ozugbo ma ọ bụrụ na iloro ma ọ bụ kuru ume.
Wepu mgbọrọgwụ site na ihe ndị nwere mmetụta magnetik dị ka elekere igwe, ihe na-eme ka obi sie ike, igwe onyonyo CRT na igwe onyonyo, kaadị kredit na mgbasa ozi ndị ọzọ echekwara na magnetik.
Ịdọ aka ná ntị
ỌJỤ MMADỤ
Ihe egwuregwu ụmụaka a na-ewepụta ọkụ nwere ike ịkpalite ọrịa akwụkwụ n'ime ndị nwere uche.
Pasent dị oberetage nke ndị mmadụ n'otu n'otu nwere ike ịnweta ọdịdọ akwụkwụ ma ọ bụ mgbụsị akwụkwọ ma ọ bụrụ na ekpughere ya na ụfọdụ onyonyo a na-ahụ anya, gụnyere ọkụ na-egbuke egbuke ma ọ bụ ụkpụrụ. Ọ bụrụ na ị nwetala ọdịdọ ma ọ bụ nwee akụkọ ihe mere eme ezinụlọ nke ihe omume ndị dị otú ahụ, kpọtụrụ dọkịta tupu gị na Root gwuo egwu. Kwụsị iji mgbọrọgwụ wee kpọtụrụ dọkịta ma ọ bụrụ na ị na-enweta isi ọwụwa, ọdịdọ, mgbakasị ahụ, anya ma ọ bụ uru ahụ na-emegharị, enweghị mmata, mmegharị ahụ na-achọghị onwe ya, ma ọ bụ mgbakasị ahụ.
Ịdọ aka ná ntị
Batrị LITHIUM-ION
Mgbọrọgwụ nwere batrị lithium-ion nke dị ize ndụ ma nwee ike ịkpata mmerụ ahụ n'ahụ mmadụ ma ọ bụ ihe onwunwe ma ọ bụrụ na ejiri ya mee ihe n'ụzọ na-ezighị ezi. Emeghela, gwepịa, kụkpọọ, kpoo ọkụ, ma ọ bụ gbaa batrị ọkụ. Emegharịala batrị nkenke site na ikwe ka ihe igwe kpọtụrụ ọdụ batrị ma ọ bụ site na imikpu n'ime mmiri mmiri. Anwala iji dochie batrị. Ọ bụrụ na ịpụpụ batrị, zere kọntaktị na akpụkpọ ahụ ma ọ bụ anya. Ọ bụrụ na a na-akpakọrịta, were oke mmiri saa ebe ahụ ọ metụtara wee chọọ ndụmọdụ ahụike. A ga-ekpochapụ batrị dịka iwu obodo siri dị.
kpachara anya 
OWU Ụjọ
A na-ahụta eriri chaja nke mgbọrọgwụ dị ka eriri ogologo ma nwee ike bute ihe egwu ọgbaghara ma ọ bụ nyagide. Debe eriri USB ewepụtara n'ebe ụmụaka nọ.

MARA AKA
Jiri mgbọrọgwụ naanị dị ka akọwara n'akwụkwọ ntuziaka a. Enweghị akụkụ ndị ọrụ nwere ike ime n'ime. Iji belata ihe ize ndụ nke mmebi ma ọ bụ mmerụ ahụ, anwala ịkwasa ụlọ plastik nke Root.
Ngwa ndị enyere na ntuziaka a bụ maka ebumnuche ozi naanị enwere ike gbanwee. Enwere ike ịhụ ụdị ntuziaka a kachasị ọhụrụ na: edu.irobot.com/support

Ntuziaka maka ojiji

NA-agbanye mgbọrọgwụ / gbanyụọ - Pịa bọtịnụ ike ruo mgbe ọkụ gbanye / gbanyụọ.
Mgbọrọgwụ nrụpụta siri ike - Ọ bụrụ na mgbọrọgwụ anaghị aza dị ka a tụrụ anya ya, jide bọtịnụ ike maka 10 sekọnd iji gbanyụọ mgbọrọgwụ.
Ịdọ aka ná ntị batrị dị ala - Ọ bụrụ na mgbọrọgwụ na-egbuke egbuke na-acha uhie uhie, mgbe ahụ batrị dị ala ma ọ dị mkpa ka a kwụọ ya.
Ịpị mkpọtụ - wiil mbanye mgbọrọgwụ nwere njigide dị n'ime iji gbochie mmebi nke moto ma ọ bụrụ na a na-agbanye mgbọrọgwụ ma ọ bụ na-arapara n'ahụ.
NKWUKWU PEN / MARKER – Ihe njide akara mgbọrọgwụ ga-eji ọtụtụ nha ọkọlọtọ rụọ ọrụ. Ihe nrịbama ma ọ bụ mkpịsị akwụkwọ ekwesịghị imetụ elu dị n'okpuru aka ruo mgbe Mgbọrọgwụ wedatara njide akara.
NKWUKWU WHITEBOARD (ụdị RT1 naanị) - Mgbọrọgwụ ga-arụ ọrụ na bọọdụ ọcha kwụ ọtọ nke magnetik. Mgbọrọgwụ agaghị arụ ọrụ na agba ọcha magnetik.
Ọrụ ERASER (naanị ihe atụ RT1) – Nchicha mgbọrọgwụ ga-ehichapụ naanị akara nchacha akọrọ na bọọdụ ọcha magnetik.
NKWUKWU NKWUKWU ERASER (ụdị RT1 naanị) - A na-eji eriri nko-na-loop na-edobe ihe nkpuchi mgbọrọgwụ. Iji rụọ ọrụ, naanị wepụ ihe nchicha ahụ wee saa ma ọ bụ dochie anya dị ka achọrọ.
Nchaji
Jiri eriri USB ewepụtara iji chajịa robot gị n'okpuru nlekọta ndị okenye. Ekwesịrị ịdị na-enyocha isi iyi ike mgbe niile maka mmebi nke eriri, plọg, mkpuchi ma ọ bụ akụkụ ndị ọzọ. N'ọnọdụ mmebi dị otú ahụ, a gaghị eji chaja mee ihe ruo mgbe edozichara ya.

• Akwụla ụgwọ n'akụkụ elu ma ọ bụ ihe na-ere ọkụ, ma ọ bụ n'akụkụ ebe a na-eduzi.
• Ahapụla rọbọt n'echeghị ya mgbe ị na-ebufe.
• Kwupu eriri nchaji mgbe robot kwụsịrị chaja.
• Echala chaja mgbe ngwaọrụ na-ekpo ọkụ.
• Ekpuchila rọbọt gị mgbe ị na-akwụ ụgwọ.
• Chaji na okpomọkụ n'etiti 0 na 32 degrees C (32-90 degrees F).

Ilekọta na ihicha

• Ewepụla robot na ọnọdụ okpomọkụ dị elu dị ka ìhè anyanwụ kpọmkwem ma ọ bụ ime ụgbọ ala na-ekpo ọkụ. Maka nsonaazụ kacha mma jiri naanị n'ime ụlọ. Ewepụla mgbọrọgwụ na mmiri.
• Mgbọrọgwụ enweghị akụkụ ọrụ ọ bụ ezie na ọ dị mkpa idobe ihe mmetụta dị ọcha maka ịrụ ọrụ kacha mma.
• Iji hichaa sensọ, jiri obere akwa na-ehicha elu na ala ka ewepụsị smudges ma ọ bụ irighiri ihe.
• Anwala iji ihe mgbaze, mmanya na-adịghị mma, ma ọ bụ mmiri nwere ike nwuo ihicha robot gị. Ime otú ahụ nwere ike imebi rọbọt gị, mee ka robot gị ghara ịrụ ọrụ, ma ọ bụ bute ọkụ.
• Mwepu eletrọstatic nwere ike imetụta arụmọrụ ngwaahịa a ma bute arụghị ọrụ. Biko tọgharịa ngwaọrụ site na iji usoro ndị a:
  (1) wepụ njikọ mpụga ọ bụla,
  (2) jide bọtịnụ ike maka 10 sekọnd iji gbanyụọ ngwaọrụ,
  (3) pịa bọtịnụ ike ka ịgbanwuo ngwaọrụ ahụ ọzọ.

Ozi iwu

• Ngwaọrụ a na-akwado akụkụ 15 nke Iwu FCC. A na-arụ ọrụ n'okpuru ọnọdụ abụọ a:
  (1) ngwaọrụ a nwere ike ọ gaghị ebute nnyonye anya na-emerụ ahụ, yana
  (2) ngwaọrụ a ga-anabatarịrị nnyonye anya ọ bụla enwetara, gụnyere nnyonye anya nwere ike ibute ọrụ na-achọghị.
• Mgbanwe ma ọ bụ mgbanwe ndị ụlọ ọrụ iRobot anabataghị nke ọma nwere ike imebi ikike onye ọrụ iji rụọ ngwa ahụ.
• A nwalere ngwa a wee hụ na ọ dabara na oke maka ngwaọrụ dijitalụ Klas B, dabere na akụkụ 15 nke Iwu FCC yana Iwu ICES-003. Emebere oke ndị a iji nye nchebe ezi uche dị na ya megide nnyonye anya na-emerụ ahụ na ntinye ụlọ. Akụrụngwa a na-ebute, na-eji ma nwee ike ịgbasa ike ugboro redio ma, ọ bụrụ na etinyeghị ya ma jiri ya dịka ntuziaka ahụ siri dị, nwere ike ibute ndabichi na-emerụ ahụ na nkwukọrịta redio. Agbanyeghị, enweghị nkwa na nnyonye anya na nkwukọrịta redio agaghị eme n'otu nrụnye. Ọ bụrụ na akụrụngwa a na-ebute nnyonye anya na-emerụ ahụ na nnabata redio ma ọ bụ telivishọn, nke enwere ike ikpebi site na ịgbanyụ ma gbanye akụrụngwa, a na-agba onye ọrụ ume ka ọ gbalịa dozie ndabichi ahụ site na otu ma ọ bụ karịa n'ime usoro ndị a:
  - Megharịa ma ọ bụ bugharịa antenna nnata.
  - Mee ka nkewa dị n'etiti akụrụngwa na nnata.
  - Jikọọ akụrụngwa n'ime oghere dị na sekit dị iche na nke ejikọrọ onye nnata.
  - Kpọtụrụ onye na-ere ahịa ma ọ bụ onye ọrụ redio/TV nwere ahụmahụ maka enyemaka.
• Nkwupụta Ngosipụta Radiation FCC: Ngwaahịa a na-akwado FCC §2.1093(b) maka oke mkpughe RF nwere ike ibugharị, nke edobere maka gburugburu anaghị achịkwa yana ọ nweghị nchekwa maka ọrụ e bu n'obi dị ka akọwara n'akwụkwọ ntuziaka a.
• Ngwaọrụ a na-akwado ụkpụrụ (s) RSS enweghị ikike ụlọ ọrụ Canada. A na-arụ ọrụ n'okpuru ọnọdụ abụọ a:
  (1) Ngwaọrụ a nwere ike ọ gaghị ebute nnyonye anya, yana
  (2) ngwaọrụ a ga-anabatarịrị nnyonye anya ọ bụla, gụnyere nnyonye anya nwere ike ibute ọrụ ngwaọrụ ahụ achọghị.
• N'okpuru ụkpụrụ ụlọ ọrụ Canada, onye na-ebugharị redio a nwere ike rụọ ọrụ naanị site na iji antenna ụdị yana uru kachasị (ma ọ bụ nke pere mpe) kwadoro maka nnyefe nke ụlọ ọrụ Canada. Iji belata ndabichi redio nwere ike inye ndị ọrụ ndị ọzọ, a ga-ahọrọ ụdị antenna na uru ya nke na ike ikuku na-ekpo ọkụ (EIRP) abụghị ihe dị mkpa maka nkwurịta okwu na-aga nke ọma.
• Nkwupụta ngosi ISED Radiation: Ngwaahịa a kwekọrọ na ọkọlọtọ RSS-102 nke Canada maka oke mkpughe RF dị obere, nke edobere maka gburugburu anaghị achịkwa yana ọ nweghị nchekwa maka ọrụ e bu n'obi dị ka akọwara n'akwụkwọ ntuziaka a.
• Site na nke a, iRobot Corporation na-ekwupụta na Root robot (ụdị RT0 na RT1) na-akwado ụkpụrụ EU Radio Equipment Directive 2014/53/EU. Ederede zuru oke nke Nkwupụta Nkwekọrịta EU dị na adreesị ịntanetị a: www.irobot.com/compliance.
• Mgbọrọgwụ nwere redio Bluetooth nke na-arụ ọrụ na band 2.4 GHz.
• Otu eriri 2.4GHz nwere oke ịrụ ọrụ n'etiti 2402MHz na 2480MHz nwere ike nrụpụta EIRP kachasị nke -11.71dBm (0.067mW) na 2440MHz.
• Akara a dị na batrị na-egosi na a gaghị atụfu batrị ahụ na mkpofu nke ime obodo anaghị ahazi. Dịka onye ọrụ njedebe, ọ bụ ọrụ gị ịtụfu batrị ọgwụgwụ nke ndụ n'ime ngwa gị n'ụzọ na-emetụta gburugburu ebe obibi dị ka ndị a:
  (1) weghachi ya na onye nkesa / onye na-ere ahịa nke ị zụtara ngwaahịa ahụ; ma ọ bụ
  (2) tinye ya n'ebe a na-anakọta ihe.
• Nchịkọta dị iche iche na imegharị batrị njedebe nke ndụ n'oge mkpofu ga-enyere aka ichekwa ihe ndị sitere n'okike na ịhụ na a na-emegharị ya n'ụzọ na-echebe ahụike mmadụ na gburugburu ebe obibi. Maka ozi ọzọ, biko kpọtụrụ ụlọ ọrụ imegharị ihe na mpaghara gị ma ọ bụ onye na-ere ahịa nke ị zụtara ngwaahịa a na mbụ. Ọdịda ịwụfu batrị njedebe nke ọma nke ọma nwere ike ibute nsonaazụ na-adịghị mma na gburugburu ebe obibi na ahụike mmadụ n'ihi ihe ndị dị na batrị na mkpokọta.
• Enwere ike ịhụ ozi gbasara nsonaazụ ihe nwere nsogbu na mmiri mkpofu batrị n'ebe a: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
  Maka imegharị batrị, gaa na: https://www.call2recycle.org/
• Dabara n'iwu ahụike ASTM D-4236.

Ozi imegharịgharị

Tụfuo robots gị dịka iwu mkpofu mpaghara na nke mba (ọ bụrụ na ọ bụla) gụnyere ndị na-achịkwa mgbake na imegharị ngwa eletrọnịkị ihe mkpofu, dị ka WEEE na EU (European Union). Maka ozi gbasara imegharị ihe, biko kpọtụrụ ndị ọrụ mkpofu mkpofu obodo gị.
AKA AKA AKA AKA AKA MAKA nye onye zụrụ ahịa mbụ
Ọ bụrụ na azụrụ ya na United States, Canada, Australia, ma ọ bụ New Zealand:
Ngwaahịa a nwere ikike nke iRobot Corporation ("iRobot"), dabere na mwepu na oke edobere n'okpuru, megide ntụpọ n'ichepụta ihe na arụ ọrụ maka oge ikike nwere oke ruru afọ abụọ (2). Akwụkwọ ikike a nwere oke na-amalite n'ụbọchị mbụ azụrụ ya, ọ dịkwa naanị na enwere ike ime ya na obodo ebe ịzụrụ ngwaahịa a. Nkwupụta ọ bụla n'okpuru akwụkwọ ikike nwere oke ga-edobere gị ka ị gwa anyị ntụpọ ebubo ahụ n'ime oge kwesịrị ekwesị ọ ga-abịa
nlebara anya gị na, n'ọnọdụ ọ bụla, n'oge na-adịghị anya karịa njedebe nke Oge ikike.
A ga-ewepụtarịrị ụgwọ ọrịre ụbọchị izizi, mgbe a rịọrọ ya ka ọ bụrụ ihe akaebe nke ịzụrụ.
iRobot ga-arụkwa ma ọ bụ dochie ngwaahịa a, na nhọrọ anyị na-enweghị ụgwọ ọ bụla, yana akụkụ ọhụrụ ma ọ bụ emezigharị, ma ọ bụrụ na achọpụtara na ọ nwere nkwarụ n'oge ikike nwere oke akọwapụtara n'elu. iRobot anaghị enye ikike ịrụ ọrụ nke ngwaahịa anaghị akwụsị akwụsị ma ọ bụ na-enweghị njehie. Akwụkwọ ikike a nwere oke na-ekpuchi ntụpọ n'ichepụta ihe na ọrụ a na-ezute na nkịtị, na, belụsọ n'ókè enyereghị nke ọma na nkwupụta a, ojiji ngwaahịa a anaghị ere ahịa na agaghị emetụta ihe ndị a, gụnyere ma ọnweghị oke na: iyi nkịtị. na akwa; mmebi nke na-eme na mbupu; ngwa na ojiji nke echereghị ngwaahịa a; ọdịda ma ọ bụ nsogbu nke ngwaahịa ma ọ bụ akụrụngwa na-ewetaghị site na iRobot; ihe mberede, iji eme ihe n'ụzọ na-ezighị ezi, mmegbu, nleghara anya, itinye aka n'ụzọ na-ezighị ezi, ọkụ, mmiri, àmụmà, ma ọ bụ omume okike ndị ọzọ; Ọ bụrụ na ngwaahịa ahụ nwere batrị yana eziokwu ahụ bụ na batrị agafeela obere oge, ma ọ bụrụ na agbajiri akàrà nke mkpuchi batrị ma ọ bụ sel ma ọ bụ gosi ihe akaebe nke tampering ma ọ bụ ọ bụrụ na ejirila batrị na akụrụngwa na-abụghị nke akọwapụtara ya; ahịrị eletrik na-ezighi ezi voltage, mgbanwe, ma ọ bụ ọwa; ihe na-akpata oke ma ọ bụ mpụga karịa njikwa ezi uche anyị, gụnyere, mana ọnweghị oke na, ndakpọ, mgbanwe ma ọ bụ nkwụsị nke ike eletrik, ọrụ ISP (onye na-ahụ maka ịntanetị), ma ọ bụ netwọk ikuku; mmebi kpatara site na nrụnye na-ekwesịghị ekwesị; mgbanwe ma ọ bụ mgbanwe ngwaahịa; Ndozi na-ekwesịghị ekwesị ma ọ bụ na-enyeghị ikike; mpụta imecha ma ọ bụ ihe ịchọ mma mmebi; ịghara ịgbaso ntuziaka ọrụ, nrụzi, na ntụziaka gburugburu ebe obibi nke kpuchiri ma depụta ya n'akwụkwọ ntụziaka; iji akụkụ, akụrụngwa, ngwa, ma ọ bụ akụrụngwa akwadoghị nke na-emebi ngwaahịa a ma ọ bụ bute nsogbu ọrụ; ọdịda ma ọ bụ nsogbu n'ihi ekwekọghị na akụrụngwa ndị ọzọ. N'ihe gbasara iwu ndị dabara adaba, a gaghị agbatị ma ọ bụ megharia akwụkwọ ikike ma ọ bụ emetụta ya ọzọ n'ihi mgbanwe, rezigharị, nrụzi ma ọ bụ dochie ngwaahịa ahụ. Agbanyeghị, akụkụ(s) arụziri ma ọ bụ dochie anya n'oge akwụkwọ ikike ka a ga-enye ikike maka oge fọdụrụ n'oge akwụkwọ ikike ma ọ bụ ụbọchị iri itoolu (90) site na ụbọchị nrụzi ma ọ bụ nnọchi, nke ọ bụla dị ogologo. A ga-eweghachitere gị ngwaahịa ndochi ma ọ bụ rụziri, dị ka ọ dị, ozugbo enwere ike ịzụ ahịa. Akụkụ niile nke ngwaahịa ma ọ bụ akụrụngwa ndị ọzọ anyị na-edochi ga-abụ ihe onwunwe anyị. Ọ bụrụ na achọpụtaghị ngwaahịa ahụ na akwụkwọ ikike a nwere oke ekpuchighị ya, anyị na-edobe ikike ịkwụ ụgwọ njikwa. Mgbe ị na-arụkwa ma ọ bụ dochie ngwaahịa ahụ, anyị nwere ike iji ngwaahịa ma ọ bụ akụkụ ndị ọhụrụ, dakọtara na nke ọhụrụ ma ọ bụ emegharịrị. Ruo n'ókè iwu dabara adaba nyere ikike, ụgwọ iRobot ga-ejedebe na uru zụrụ ngwaahịa ahụ. Oke ndị a dị n'elu agaghị emetụta ma ọ bụrụ na nnukwu nleghara anya ma ọ bụ kpachapụrụ anya na-ezighị ezi nke iRobot ma ọ bụ ọ bụrụ na ọnwụ ma ọ bụ mmerụ onwe onye sitere na iRobot gosipụtara na nleghara anya.
Akwụkwọ ikike a nwere oke anaghị emetụta ngwa na ihe ndị ọzọ enwere ike iri, dị ka akara nchacha akọrọ, ihe mmado vinyl, akwa nchicha, ma ọ bụ mpịachi bọọdụ ọcha. Akwụkwọ ikike a nwere oke agaghị arụ ọrụ ma ọ bụrụ na (a) ewepụrụ, ihichapụ, mebie, gbanwee ma ọ bụ enweghị nkọwa n'ụzọ ọ bụla (dị ka ekpebie na naanị ikike anyị), ma ọ bụ (b) ị na-emebi usoro ndị dị na ya. Akwụkwọ ikike dị oke ma ọ bụ nkwekọrịta gị na anyị.
IHE: Mmachi nke ụgwọ iRobot: Akwụkwọ ikike a nwere oke bụ naanị ọgwụgwọ gị megide iRobot na naanị iRobot na ụgwọ naanị ya gbasara ntụpọ dị na ngwaahịa gị. Akwụkwọ ikike a nwere oke na-edochi ikike na ụgwọ ndị ọzọ iRobot, ma ọ bụ ọnụ, ederede, (anaghị amanyere iwu) iwu, nkwekọrịta, n'ime ntaramahụhụ ma ọ bụ nke ọzọ.
gụnyere, na-enweghị mmachi, yana ebe iwu nwere ikike, ọnọdụ ọ bụla egosipụtara, akwụkwọ ikike ma ọ bụ usoro ndị ọzọ maka ịdị mma ma ọ bụ mma maka ebumnuche.
Agbanyeghị, akwụkwọ ikike a nwere oke agaghị ewepu ma ọ bụ kpachie i) ikike ọ bụla (ụkpụrụ iwu) n'okpuru iwu obodo ma ọ bụ ii) ikike gị megide onye na-ere ngwaahịa ahụ.
Ruo n'ókè nke iwu dabara adaba, iRobot anaghị ewere ụgwọ ọ bụla maka mfu ma ọ bụ mebie ma ọ bụ mebie data, maka mfu ọ bụla nke uru, mfu nke ngwaahịa ma ọ bụ
ịrụ ọrụ, mfu nke azụmahịa, ọnwụ nke nkwekọrịta, mfu nke ego ha nwetara ma ọ bụ mfu nke ego a na-atụ anya ya, ịrị elu ma ọ bụ mmefu ma ọ bụ maka mfu ma ọ bụ mmebi ọ bụla na-apụtaghị ìhè, mfu ma ọ bụ mmebi ma ọ bụ mfu ma ọ bụ mmebi pụrụ iche.

Ọ bụrụ na azụrụ ya na United Kingdom, Switzerland, ma ọ bụ European Economic Area, ewezuga Germany:

1. Ntụnye na ikike nchekwa ndị ahịa
   (1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA ("iRobot", "Anyị", "Anyị" na/ma ọ bụ "Anyị") na-enye ikike nwere oke nhọrọ maka ngwaahịa a ruo n'ókè akọwapụtara n'okpuru ngalaba 5, nke dabere na ọnọdụ ndị a.
   (2) Akwụkwọ ikike a nwere oke na-enye ikike n'onwe ya yana mgbakwunye na ikike iwu n'okpuru iwu metụtara ire ngwaahịa ndị ahịa. Karịsịa, Akwụkwọ ikike nwere oke anaghị ewepu ma ọ bụ kpachie ikike ndị a. Ị nweere onwe gị ịhọrọ ma ị ga-eji ikike n'okpuru akwụkwọ ikike dị oke ma ọ bụ ikike iwu kwadoro n'okpuru iwu ikike gị gbasara ire ngwaahịa ndị ahịa. Ọnọdụ nke akwụkwọ ikike a nwere oke agaghị emetụta ikike iwu n'okpuru iwu metụtara ire ngwaahịa ndị ahịa. Ọzọkwa, akwụkwọ ikike a nwere oke agaghị ewepu ma ọ bụ kpachie ikike gị ọ bụla megide onye na-ere ngwaahịa ahụ.
2. MKPARA NKE KWERE NKWUKWU
   (1) iRobot na-enye ikike na (ewezuga mmachi dị na ngalaba 5) ngwaahịa a ga-enwere onwe ya enweghị ihe ọ bụla na ntụpọ nhazi n'ime afọ abụọ (2) site na ụbọchị azụrụ ("Oge akwụkwọ ikike"). Ọ bụrụ na ngwaahịa ahụ emezughị ọkọlọtọ akwụkwọ ikike, anyị ga-arụkwa ma ọ bụ dochie ngwaahịa ahụ n'ime oge ezi uche dị na ya na n'efu.
   (2) Akwụkwọ ikike a nwere oke dị naanị na enwere ike ime ya na obodo ị zụtara ngwaahịa a, ma ọ bụrụhaala na obodo ahụ nọ na ndepụta nke mba ndị akọwapụtara.
   (https://edu.irobot.com/partners/).
3. Ịme nkwupụta n'okpuru akwụkwọ ikike nwere oke
   (1) Ọ bụrụ na-ịchọrọ ị nweta akwụkwọ ikike, biko kpọtụrụ onye nkesa ma ọ bụ onye na-ere ahịa ikike, onye enwere ike ịhụ nkọwa kọntaktị ya na https://edu.irobot.com/partners/. N'elu
   na-akpọtụrụ onye nkesa gị, biko nwee nọmba nsonazụ ngwaahịa gị dị njikere yana ihe akaebe mbụ nke ịzụrụ sitere n'aka onye nkesa ma ọ bụ onye na-ere ahịa ikike, na-egosi ụbọchị ịzụrụ na nkọwa zuru ezu nke ngwaahịa ahụ. Ndị ọrụ ibe anyị ga-adụ gị ọdụ maka usoro a na-etinye na mkpesa.
   (2) A ga-agwa anyị (ma ọ bụ onye nkesa ma ọ bụ onye na-ere ahịa ikike) maka ntụpọ ọ bụla a na-ebo ebubo n'ime oge ezi uche dị na ya, na, n'ọnọdụ ọ bụla, ị ga-emerịrị.
   Nyefee akwụkwọ mkpesa n'ikpeazụ karịa njedebe nke oge akwụkwọ ikike gbakwunyere oge nke izu anọ (4).
4. Ngwọta
   (1) Ọ bụrụ na anyị anata arịrịọ gị maka akwụkwọ ikike n'ime oge ikike, dị ka akọwara na Nkebi 3, Paragraf 2, na ngwaahịa ahụ achọpụtala na ọ dara n'okpuru akwụkwọ ikike ahụ, anyị ga-, n'uche anyị:
   - rụkwaa ngwaahịa ahụ,-eji ngwaahịa dị ọhụrụ ma ọ bụ nke emepụtara site na akụkụ ọhụrụ ma ọ bụ nke nwere ike ịrụ ọrụ ma ọ dịkarịa ala na-arụ ọrụ ya na ngwaahịa mbụ, ma ọ bụ - jiri ngwaahịa ọhụrụ gbanwere ngwaahịa ahụ. ụdị emelitere nke nwere opekata mpe nhata ma ọ bụ kwalite arụmọrụ tụnyere ngwaahịa izizi.
   Mgbe ị na-arụkwa ma ọ bụ dochie ngwaahịa ahụ, anyị nwere ike iji ngwaahịa ma ọ bụ akụkụ ndị ọhụrụ, dakọtara na nke ọhụrụ ma ọ bụ emegharịrị.
   (2) Akụkụ ndị edoziri ma ọ bụ dochie anya n'oge akwụkwọ ikike ka a ga-enye ikike maka oge fọdụrụ akwụkwọ ikike mbụ nke ngwaahịa ma ọ bụ ụbọchị iri itoolu (90) site na ụbọchị nrụzi ma ọ bụ ndochi, nke ọ bụla dị ogologo.
   (3) A ga-eweghachitere gị ngwaahịa ngbanwe ma ọ bụ rụkwaa, dị ka ọ dị, ozugbo enwere ike ịzụ ahịa. Akụkụ niile nke ngwaahịa ma ọ bụ akụrụngwa ndị ọzọ anyị na-edochi ga-abụ ihe onwunwe anyị.
5. GỊNỊ NA-Ekpuchighị?
   (1) Akwụkwọ ikike a nwere oke anaghị emetụta batrị, ngwa ma ọ bụ ihe ndị ọzọ enwere ike iri, dị ka akara nchacha akọrọ, ihe mmado vinyl, akwa nchicha, ma ọ bụ mpịachi bọọdụ ọcha.
   (2) Ọ gwụla ma ekwenyere na ederede, akwụkwọ ikike nwere oke agaghị etinye ma ọ bụrụ na ntụpọ (s) metụtara: (a) iyi akwa na akwa nkịtị, (b) ntụpọ kpatara site na njikwa siri ike ma ọ bụ na-ekwesịghị ekwesị.
   ma ọ bụ iji, ma ọ bụ mmebi kpatara site na mberede, iji, nleghara anya, ọkụ, mmiri, àmụmà ma ọ bụ omume ndị ọzọ nke okike, (c) anabataghị ntụziaka ngwaahịa, (d) ụma ma ọ bụ kpachapụrụ anya mebie, nleghara anya ma ọ bụ nleghara anya; (e) iji akụkụ mapụtara, ihe ngwọta nhicha na-akwadoghị, ọ bụrụ na ọdabara, ma ọ bụ ihe ndị ọzọ dochie anya (gụnyere ihe oriri) nke anyị na-enyeghị ma ọ bụ kwadoro; (f) mgbanwe ọ bụla ma ọ bụ mgbanwe na ngwaahịa nke gị mere ma ọ bụ ndị ọzọ enyeghị ikike, (g) ọdịda ọ bụla na-akwadoghị ngwaahịa ahụ nke ọma maka njem, (h) ihe kpatara oke ma ọ bụ mpụga karịrị ikike anyị nwere. , gụnyere, ma ọnweghị oke na, ndakpọ, mgbanwe ma ọ bụ nkwụsịtụ na ike eletrik, ọrụ ISP (onye na-ahụ maka ịntanetị) ma ọ bụ netwọk ikuku, (i) ike mgbaàmà ikuku na-adịghị ike na/ma ọ bụ na-ekwekọghị ekwekọ n'ime ụlọ gị.
   (3) Akwụkwọ ikike a nwere oke agaghị adị irè ma ọ bụrụ na (a) ewepụla, ihichapụ, mebie, gbanwee ma ọ bụ enweghị nkọwa n'ụzọ ọ bụla (dị ka ekpebisiri ike na naanị anyị), ma ọ bụ (b) ị na-emebi iwu. Usoro nke akwụkwọ ikike a nwere oke ma ọ bụ nkwekọrịta gị na anyị.
6.  MKWUTA IROBOT ALA
   (1) iRobot enyeghị akwụkwọ ikike, n'ụzọ doro anya ma ọ bụ kwenye n'ezoghị ọnụ, na-abụghị akwụkwọ ikike nwere oke ekwuputara n'elu.
   (2) iRobot bụ naanị ụgwọ maka ebumnuche na nleghara anya dị ukwuu dịka usoro iwu kwadoro maka mmebi ma ọ bụ nkwụghachi ụgwọ. N'okwu ọ bụla ọzọ iRobot nwere ike ịta, ọ gwụla ma ekwuru ya n'elu, ụgwọ ọrụ iRobot bụ naanị ihe a na-ahụ anya na mmebi ozugbo. N'okwu ndị ọzọ niile, ewepụrụ ụgwọ iRobot, dabere n'ihe enyere n'elu.
   Mmachi ọ bụla nke ibu anaghị emetụta mmebi nke sitere na mmerụ ahụ nke ndụ, ahụ ma ọ bụ ahụike.
7. Okwu agbakwunyere
   Maka ngwaahịa a zụrụ na France, usoro ndị a na-emetụtakwa:
   Ọ bụrụ na ị bụ onye na-azụ ahịa, na mgbakwunye na akwụkwọ ikike nwere oke a, ị ga-enwe ikike ịnweta akwụkwọ ikike enyere ndị na-azụ ahịa n'okpuru ngalaba 128 ruo 135 nke Usoro Ndị ahịa Ịtali (Iwu Iwu No. 206/2005). Akwụkwọ ikike a nwere oke anaghị emetụta akwụkwọ ikike n'ụzọ ọ bụla. Akwụkwọ ikike nke iwu nwere afọ abụọ, malite na nnyefe ngwaahịa a, yana enwere ike gosipụta ya n'ime ọnwa abụọ nke achọpụtara ntụpọ dị mkpa.
   Maka ngwaahịa a zụrụ na Belgium, usoro ndị a dịkwa:
   Ọ bụrụ na ị bụ onye na-azụ ahịa, na mgbakwunye na akwụkwọ ikike nwere oke a, ị ga-enwe ikike ịnweta akwụkwọ ikike afọ abụọ, dabere n'usoro enyere n'ahịa ire ngwaahịa na koodu obodo Belgian. Akwụkwọ ikike nke iwu na-amalite n'ụbọchị ebufe ngwaahịa a. Akwụkwọ ikike a nwere oke na mgbakwunye na, ọ dịghị emetụta, akwụkwọ ikike iwu kwadoro.
   Maka ngwaahịa a zụrụ na Netherlands, usoro ndị a na-emetụtakwa:
   Ọ bụrụ na ị bụ onye na-azụ ahịa, akwụkwọ ikike a nwere oke na mgbakwunye na, ọ gaghị emetụta ikike gị dabere na, ndokwa maka ire ngwaahịa oriri na Akwụkwọ 7, Mbụ 1 nke Dutch Civil Code.

Nkwado

Iji nweta ọrụ akwụkwọ ikike, nkwado, ma ọ bụ ozi ndị ọzọ, biko gaa na nke anyị websaịtị na edu.
irobot.com ma ọ bụ zitere anyị email na rootsupport@irobot.com. Debe ntuziaka ndị a maka ntụnye aka n'ọdịnihu n'ihi na ha nwere ozi dị mkpa. Maka nkọwa akwụkwọ ikike yana mmelite gaa na ozi usoro iwu edu.irobot.com/support
Emebere ya na Massachusetts ma rụpụta ya na China
Nwebiisinka © 2020-2021 iRobot Corporation. Ikike niile echekwabara. US Patent No. www.irobot.com/patents. Patent ndị ọzọ na-echere. iRobot na Root bụ ụghalaahịa edenyere n'akwụkwọ ikikere nke ụlọ ọrụ iRobot. Akara okwu Bluetooth® na akara bụ ụghalaahịa edenyere n'akwụkwọ ikikere nke Bluetooth SIG, Inc. na ojiji akara ọ bụla nke iRobot nọ n'okpuru ikike. ụghalaahịa ndị ọzọ a kpọtụrụ aha bụ ihe onwunwe nke ndị nwe ha.

Onye nrụpụta
Ụlọ ọrụ iRobot
8 Crosby mbanye
Bedford, Massachusetts 01730
EU onye mbubata
Ụlọ ọrụ iRobot
11 Okporo ụzọ Albert Einstein
69100 Villeurbanne, France
edu.irobot.com

Akwụkwọ / akụrụngwa

IRobot Root Coding Robot [pdf] Ntuziaka Root coding Robot, coding Robot, Root Robot, Robot, Root

Ntụaka

• Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ