Кодирующий робот
Руководство по информации о продукте

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, включая следующие:
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Чтобы снизить риск получения травм или повреждений, прочтите и соблюдайте меры предосторожности при настройке, использовании и обслуживании робота.

СИМВОЛЫ
Это символ предупреждения об опасности. Он используется для предупреждения о потенциальных опасностях получения физических травм. Соблюдайте все сообщения о безопасности, которые следуют за этим символом, чтобы избежать возможных травм или смерти.
Не подходит для детей младше трех лет.
Двойная изоляция/оборудование класса II. Этот продукт следует подключать только к оборудованию класса II, отмеченному символом двойной изоляции.

СИГНАЛЬНЫЕ СЛОВА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к смерти или серьезным травмам.
ОСТОРОЖНОСТЬ: Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к легкой или средней травме.
УВЕДОМЛЕНИЕ: Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к материальному ущербу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ
Мелкие детали. Не для детей младше 3 лет.
Root имеет мелкие внутренние детали, а аксессуары Root могут содержать мелкие детали, которые могут представлять опасность удушья для маленьких детей и домашних животных. Держите Root и его аксессуары в недоступном для детей месте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВРЕДНО ИЛИ СМЕРТЕЛЬНО ПРИ ПРОГЛАТЫВАНИИ
Этот продукт содержит сильные неодимовые магниты. Проглоченные магниты могут слипаться в кишечнике, вызывая серьезные инфекции и смерть. Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если магнит(ы) проглочены или вдохнуты.
Держите Root подальше от чувствительных к магнитным полям предметов, таких как механические часы, кардиостимуляторы, ЭЛТ-мониторы и телевизоры, кредитные карты и другие носители информации, хранящиеся на магнитах.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ЗАРАЖЕНИЯ
Эта игрушка производит вспышки, которые могут вызвать эпилепсию у сенсибилизированных людей.
Очень небольшой процентtagУ некоторых людей могут возникнуть эпилептические припадки или потемнение в глазах при воздействии определенных визуальных образов, включая мигающие огни или узоры. Если у вас случались припадки или в вашей семье были подобные случаи, проконсультируйтесь с врачом, прежде чем играть с Root. Прекратите использование Root и обратитесь к врачу, если вы испытываете головные боли, судороги, судороги, подергивание глаз или мышц, потерю сознания, непроизвольные движения или дезориентацию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ЛИТИЙ-ИОННАЯ БАТАРЕЯ
Root содержит литий-ионную батарею, которая является опасной и может привести к серьезным травмам людей или имущества при неправильном обращении. Не открывайте, не раздавливайте, не прокалывайте, не нагревайте и не сжигайте батарею. Не допускайте короткого замыкания аккумулятора, допуская контакт металлических предметов с клеммами аккумулятора или погружая его в жидкость. Не пытайтесь заменить батарею. В случае протечки батареи избегайте контакта с кожей или глазами. В случае контакта промыть пораженный участок большим количеством воды и обратиться к врачу. Аккумуляторы необходимо утилизировать в соответствии с местным законодательством.
ОСТОРОЖНОСТЬ 
ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ
Зарядный кабель Root считается длинным шнуром и может представлять опасность запутывания или удушения. Держите прилагаемый USB-кабель в недоступном для детей месте.

УВЕДОМЛЕНИЕ
Используйте Root только так, как описано в данном руководстве. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Чтобы снизить риск повреждения или травмы, не пытайтесь разбирать пластиковые корпуса Root.
Материалы, представленные в этом руководстве, предназначены только для информационных целей и могут быть изменены. Последнюю версию этого руководства можно найти по адресу: edu.irobot.com/support

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ROOT – нажимайте кнопку питания, пока не загорятся/не погаснут индикаторы.
HARD RESET ROOT — если Root не отвечает должным образом, удерживайте кнопку питания в течение 10 секунд, чтобы отключить Root.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О РАЗРЯДКЕ БАТАРЕИ. Если Root мигает красным, значит батарея разряжена и ее необходимо зарядить.
ЩЕЛКАЮЩИЙ ШУМ – Ведущие колеса Root имеют внутренние муфты для предотвращения повреждения двигателей, если Root толкнет или застрянет.
СОВМЕСТИМОСТЬ РУЧКИ И МАРКЕРОВ. Держатель маркеров Root подходит для многих стандартных размеров. Маркер или ручка не должны касаться поверхности под ними, пока Рут не опустит держатель маркера.
СОВМЕСТИМОСТЬ С ДОСКОЙ (только для модели RT1) — Root будет работать на вертикальных магнитных досках. Корень не будет работать на краске магнитной доски.
ФУНКЦИЯ ЛАСТИКА (только для модели RT1) — Ластик Рута стирает только сухостираемый маркер с магнитных досок.
ОЧИСТКА / ЗАМЕНА ЛАСТИКА (только для модели RT1) – Ластик Root удерживается на месте застежкой-липучкой. Для обслуживания просто снимите ластик и промойте или замените его по мере необходимости.
ЗАРЯДКА
Используйте прилагаемый USB-кабель для зарядки робота под присмотром взрослых. Источник питания необходимо регулярно осматривать на наличие повреждений шнура, вилки, корпуса или других частей. В случае такого повреждения зарядное устройство нельзя использовать до тех пор, пока оно не будет отремонтировано.

• Не заряжайте вблизи легковоспламеняющихся поверхностей или материалов, а также рядом с проводящими поверхностями.
• Не оставляйте робота без присмотра во время зарядки.
• Отсоедините зарядный кабель, когда робот завершит зарядку.
• Никогда не заряжайте устройство, пока оно горячее.
• Не накрывайте робота во время зарядки.
• Заряжайте при температуре от 0 до 32 градусов C (32-90 градусов F).

УХОД И ЧИСТКА

• Не подвергайте робот воздействию высоких температур, например, прямых солнечных лучей или горячего салона автомобиля. Для достижения наилучших результатов используйте только в помещении. Никогда не подвергайте Root воздействию воды.
• У Root нет деталей, подлежащих обслуживанию, хотя для оптимальной работы важно содержать датчики в чистоте.
• Чтобы очистить датчики, слегка протрите верх и низ безворсовой тканью, чтобы удалить пятна или мусор.
• Не пытайтесь очищать робота растворителем, денатуратом или легковоспламеняющейся жидкостью. Это может повредить вашего робота, вывести его из строя или вызвать пожар.
• Электростатический разряд может повлиять на работу данного изделия и привести к неисправности. Пожалуйста, перезагрузите устройство, выполнив следующие действия:
  (1) отключите все внешние соединения,
  (2) удерживайте кнопку питания в течение 10 секунд, чтобы выключить устройство,
  (3) нажмите кнопку питания, чтобы снова включить устройство.

НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Это устройство соответствует Части 15 Правил FCC. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий:
  (1) это устройство не может вызывать вредных помех, и
  (2) данное устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
• Изменения или модификации, явно не одобренные корпорацией iRobot, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.
• Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC, а также правилами ICES-003. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи для радиосвязи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
  – Переориентируйте или переместите приемную антенну.
  – Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
  – Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
  – Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио-/телевизионному технику.
• Заявление FCC о радиационном воздействии: Этот продукт соответствует требованиям FCC §2.1093 (b) для портативных радиочастотных ограничений, установленных для неконтролируемой среды, и является безопасным для предполагаемой эксплуатации, как описано в данном руководстве.
• Это устройство соответствует стандартам RSS, не подлежащим лицензированию, Министерства промышленности Канады. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий:
  (1) Это устройство не должно вызывать помех и
  (2) данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.
• В соответствии с правилами Министерства промышленности Канады, этот радиопередатчик может работать только с антенной, тип и максимальный (или меньший) коэффициент усиления которой утверждены для передатчика Министерством промышленности Канады. Чтобы уменьшить потенциальные радиопомехи другим пользователям, тип антенны и ее коэффициент усиления следует выбирать таким образом, чтобы эквивалентная изотропно излучаемая мощность (ЭИИМ) не превышала необходимой для успешной связи.
• Заявление ISED о радиационном воздействии: Этот продукт соответствует канадскому стандарту RSS-102 в отношении пределов портативного радиочастотного излучения, установленным для неконтролируемой среды, и безопасен для предполагаемой эксплуатации, как описано в этом руководстве.
• Настоящим корпорация iRobot заявляет, что робот Root (модели RT0 и RT1) соответствует Директиве ЕС по радиооборудованию 2014/53/ЕС. Полный текст Декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: www.irobot.com/compliance.
• Root имеет Bluetooth-радио, работающее в диапазоне 2.4 ГГц.
• Диапазон 2.4 ГГц ограничен для работы между 2402 МГц и 2480 МГц с максимальной выходной мощностью EIRP -11.71 дБм (0.067 мВт) на частоте 2440 МГц.
• Этот символ на батарее означает, что батарею нельзя утилизировать вместе с несортированными обычными бытовыми отходами. Как конечный пользователь, вы несете ответственность за утилизацию отслужившей свой срок батареи в вашем приборе экологически безопасным способом следующим образом:
  (1) вернуть его дистрибьютору/дилеру, у которого вы приобрели продукт; или же
  (2) сдать его в назначенный пункт сбора.
• Раздельный сбор и переработка батарей с истекшим сроком службы во время утилизации поможет сохранить природные ресурсы и обеспечить их переработку таким образом, чтобы защитить здоровье человека и окружающую среду. Для получения дополнительной информации обратитесь в местный отдел утилизации или к дилеру, у которого вы изначально приобрели продукт. Неправильная утилизация батарей с истекшим сроком службы может привести к негативному потенциальному воздействию на окружающую среду и здоровье человека из-за веществ, содержащихся в батареях и аккумуляторах.
• Информацию о воздействии проблемных веществ с отходами аккумуляторной батареи можно найти в следующих источниках: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
  Для утилизации аккумуляторов посетите: https://www.call2recycle.org/
• Соответствует санитарным требованиям ASTM D-4236.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ПЕРЕРАБОТКЕ

Утилизируйте своих роботов в соответствии с местными и национальными правилами утилизации (если таковые имеются), в том числе правилами утилизации и переработки отходов электронного оборудования, такими как WEEE в ЕС (Европейском Союзе). Для получения информации о переработке обратитесь в местную городскую службу по утилизации отходов.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ПЕРВОНАЧАЛЬНОМУ ПОКУПАТЕЛЮ
При покупке в США, Канаде, Австралии или Новой Зеландии:
Корпорация iRobot («iRobot») гарантирует отсутствие производственных дефектов материалов и изготовления на этот продукт в течение двух (2) лет соответствующей ограниченной гарантии с учетом исключений и ограничений, изложенных ниже. Настоящая Ограниченная гарантия начинается с первоначальной даты покупки и действует и подлежит исполнению только в той стране, где вы приобрели Продукт. Любая претензия в соответствии с Ограниченной гарантией требует, чтобы вы уведомили нас о предполагаемом дефекте в течение разумного периода времени после его возникновения.
Вашему вниманию и, в любом случае, не позднее истечения Гарантийного срока.
Оригинал купчей с датой должен быть представлен по запросу в качестве доказательства покупки.
iRobot отремонтирует или заменит этот продукт, по нашему усмотрению и бесплатно, новыми или отремонтированными деталями, если будут обнаружены дефекты в течение срока ограниченной гарантии, указанного выше. iRobot не гарантирует бесперебойную или безошибочную работу продукта. Настоящая ограниченная гарантия распространяется на производственные дефекты материалов и изготовления, возникающие при нормальном и, если иное прямо не указано в настоящем заявлении, при некоммерческом использовании данного продукта, и не распространяется на следующее, включая, помимо прочего: нормальный износ и слеза; повреждения, возникшие при транспортировке; применения и использование, для которых этот продукт не предназначен; сбои или проблемы, вызванные продуктами или оборудованием, не поставляемым iRobot; несчастные случаи, неправильное использование, злоупотребление, пренебрежение, неправильное использование, пожар, вода, молния или другие стихийные бедствия; если Изделие содержит батарею и факт короткого замыкания батареи, если пломбы корпуса батареи или элементов повреждены или имеют признаки поврежденияampесли батарея использовалась в оборудовании, отличном от того, для которого она предназначена; неправильный объем электрической линииtage, колебания или всплески; экстремальные или внешние причины, находящиеся вне нашего разумного контроля, включая, помимо прочего, сбои, колебания или перебои в подаче электроэнергии, услуги ISP (интернет-провайдера) или беспроводные сети; повреждения, вызванные неправильной установкой; изменение или модификация продукта; неправильный или несанкционированный ремонт; внешняя отделка или косметические повреждения; несоблюдение инструкций по эксплуатации, техническому обслуживанию и экологических инструкций, описанных и предписанных в инструкции по эксплуатации; использование неразрешенных деталей, расходных материалов, аксессуаров или оборудования, которые повреждают этот продукт или приводят к проблемам в обслуживании; сбои или проблемы из-за несовместимости с другим оборудованием. Насколько это разрешено применимым законодательством, Гарантийный срок не будет продлеваться или возобновляться или иным образом изменяться в связи с последующим обменом, перепродажей, ремонтом или заменой Продукта. Однако на детали, отремонтированные или замененные в течение Гарантийного периода, распространяется гарантия на оставшуюся часть первоначального Гарантийного периода или на девяносто (90) дней с даты ремонта или замены, в зависимости от того, какой из этих периодов дольше. Замененные или отремонтированные продукты, если применимо, будут возвращены вам, как только это будет коммерчески осуществимо. Все части Продукта или другого оборудования, которые мы заменяем, становятся нашей собственностью. Если окажется, что Продукт не подпадает под действие настоящей Ограниченной гарантии, мы оставляем за собой право взимать плату за обработку. При ремонте или замене Продукта мы можем использовать новые продукты или детали, эквивалентные новым или восстановленные. Насколько это разрешено применимым законодательством, ответственность iRobot ограничивается покупной стоимостью Продукта. Вышеуказанные ограничения не применяются в случае грубой небрежности или преднамеренного неправомерного поведения iRobot, а также в случае смерти или телесных повреждений в результате доказанной небрежности iRobot.
Настоящая ограниченная гарантия не распространяется на аксессуары и другие расходные материалы, такие как маркеры для сухого стирания, виниловые наклейки, салфетки для стирания или складные белые доски. Настоящая Ограниченная гарантия будет недействительной, если (а) серийный номер Продукта был удален, стерт, стерт, изменен или является неразборчивым каким-либо образом (как определяется по нашему собственному усмотрению), или (б) вы нарушаете условия в Ограниченной гарантии или вашего контракта с нами.
ПРИМЕЧАНИЕ: Ограничение ответственности iRobot: Настоящая Ограниченная гарантия является вашим единственным и исключительным средством защиты от iRobot и единственной и исключительной ответственности iRobot в отношении дефектов вашего Продукта. Настоящая Ограниченная гарантия заменяет все другие гарантии и обязательства iRobot, будь то устные, письменные, (необязательные) установленные законом, договорные, деликтные или иные,
включая, помимо прочего, и там, где это разрешено применимым законодательством, любые подразумеваемые условия, гарантии или другие условия в отношении удовлетворительного качества или пригодности для использования.
Однако настоящая Ограниченная гарантия не исключает и не ограничивает i) любые ваши законные (установленные законом) права в соответствии с применимыми национальными законами или ii) любые ваши права в отношении продавца Продукта.
В той мере, в какой это разрешено применимым законодательством, iRobot не несет никакой ответственности за потерю, повреждение или искажение данных, за любую упущенную выгоду, невозможность использования Продуктов или
функциональности, потери бизнеса, потери контрактов, потери доходов или потери ожидаемой экономии, увеличения затрат или расходов или любых косвенных убытков или ущерба, косвенных убытков или ущерба или особых убытков или ущерба.

При покупке в Великобритании, Швейцарии или Европейской экономической зоне, за исключением Германии:

1. ПРИМЕНИМОСТЬ И ЗАЩИТА ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ
   (1) Корпорация iRobot, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA («iRobot», «Мы», «Наш» и/или «Нас») предоставляет дополнительную Ограниченную гарантию на этот Продукт в объеме, указанном в Разделе 5, который подчиняется следующим условиям.
   (2) Настоящая Ограниченная гарантия предоставляет права независимо и в дополнение к законным правам в соответствии с законами, касающимися продажи потребительских товаров. В частности, Ограниченная гарантия не исключает и не ограничивает такие права. Вы можете свободно выбирать, пользоваться ли правами в соответствии с Ограниченной гарантией или законными правами в соответствии с законами вашей применимой юрисдикции, касающимися продажи потребительских товаров. Условия настоящей Ограниченной гарантии не распространяются на законные права в соответствии с законами, касающимися продажи потребительских товаров. Кроме того, настоящая Ограниченная гарантия не исключает и не ограничивает какие-либо ваши права в отношении продавца Продукта.
2. ОБЪЕМ ГАРАНТИИ
   (1) iRobot гарантирует, что (за исключением ограничений, изложенных в Разделе 5) этот Продукт не будет иметь дефектов материалов и обработки в течение двух (2) лет с даты покупки («Гарантийный срок»). В случае, если Продукт не соответствует стандарту гарантии, мы в течение коммерчески разумного периода времени и бесплатно либо отремонтируем, либо заменим Продукт, как описано ниже.
   (2) Настоящая Ограниченная гарантия действительна и подлежит исполнению только в стране, где вы приобрели Продукт, при условии, что указанная страна находится в списке Определенных стран.
   (https://edu.irobot.com/partners/).
3. ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ПРЕТЕНЗИИ ПО ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ
   (1) Если вы хотите подать рекламацию по гарантии, обратитесь к авторизованному дистрибьютору или дилеру, чьи контактные данные можно найти по адресу https://edu.irobot.com/partners/. На
   связавшись со своим дистрибьютором, подготовьте серийный номер вашего Продукта и оригинал документа, подтверждающего покупку у авторизованного дистрибьютора или дилера, с указанием даты покупки и полной информации о Продукте. Наши коллеги проконсультируют вас о процессе подачи претензии.
   (2) Мы (или наш авторизованный дистрибьютор или дилер) должны быть уведомлены о любом предполагаемом дефекте в течение разумного времени после того, как он станет известен вам, и, в любом случае, вы должны
   подать претензию не позднее истечения Гарантийного периода плюс дополнительный период в четыре (4) недели.
4. СРЕДСТВО
   (1) Если мы получим ваш запрос на претензию по гарантии в течение Гарантийного периода, как определено в Разделе 3, Параграф 2, и будет установлено, что Продукт не соответствует условиям гарантии, мы по своему усмотрению:
   – отремонтировать Изделие, – заменить Изделие новым изделием или изделием, изготовленным из новых или исправных бывших в употреблении деталей и по крайней мере функционально эквивалентным оригинальному изделию, или – заменить Изделие новым и модернизированная модель, имеющая как минимум эквивалентную или улучшенную функциональность по сравнению с исходным продуктом.
   При ремонте или замене Продукта мы можем использовать новые продукты или детали, эквивалентные новым или восстановленные.
   (2) На детали, отремонтированные или замененные в течение Гарантийного срока, распространяется гарантия на оставшуюся часть первоначального Гарантийного срока на Продукт или на девяносто (90) дней с даты ремонта или замены, в зависимости от того, что дольше.
   (3) Замененные или отремонтированные продукты, в зависимости от обстоятельств, будут возвращены вам, как только это будет коммерчески осуществимо. Все части Продукта или другого оборудования, которые мы заменяем, становятся нашей собственностью.
5. ЧТО НЕ ПОКРЫВАЕТСЯ?
   (1) Настоящая ограниченная гарантия не распространяется на батареи, аксессуары и другие расходные материалы, такие как маркеры, виниловые наклейки, салфетки для стирания или складные доски.
   (2) Если не согласовано в письменной форме, Ограниченная гарантия не применяется, если дефект(ы) связаны с: (а) естественным износом, (б) дефектами, вызванными грубым или ненадлежащим обращением
   или использование, или повреждение, вызванное несчастным случаем, неправильным использованием, небрежностью, пожаром, водой, молнией или другими стихийными бедствиями, (c) несоблюдением инструкций к Продукту, (d) преднамеренным или преднамеренным повреждением, пренебрежением или небрежностью; (e) использование запасных частей, несанкционированного чистящего раствора, если применимо, или других запасных частей (включая расходные материалы), которые не предоставляются или не рекомендуются Нами; (f) любое изменение или модификация Продукта, выполненная вами или третьей стороной, не уполномоченной нами, (g) любая неправильная упаковка Продукта для транспортировки, (h) экстремальные или внешние причины, находящиеся вне нашего разумного контроля , включая, помимо прочего, сбои, колебания или перебои в подаче электроэнергии, услуг интернет-провайдера или беспроводных сетей, (i) слабый и/или непостоянный уровень беспроводного сигнала в вашем доме.
   (3) Настоящая Ограниченная гарантия будет недействительной, если (а) серийный номер Продукта был удален, стерт, стерт, изменен или является неразборчивым каким-либо образом (что определяется по нашему собственному усмотрению), или (б) вы нарушаете условия настоящей Ограниченной гарантии или вашего договора с нами.
6.  ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИРОБОТ
   (1) iRobot не предоставляет никаких явных или неявных гарантий, оговоренных в явной или неявной форме, кроме указанных выше ограниченных гарантий.
   (2) iRobot несет ответственность только за намерение и грубую небрежность в соответствии с применимыми законодательными положениями за ущерб или компенсацию расходов. В любом другом случае, когда iRobot может быть привлечен к ответственности, если выше не указано иное, ответственность iRobot ограничивается только предсказуемым и прямым ущербом. Во всех остальных случаях ответственность iRobot исключается при соблюдении вышеизложенных положений.
   Любое ограничение ответственности не распространяется на ущерб, возникший в результате причинения вреда жизни, здоровью или здоровью.
7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
   Для продуктов, приобретенных во Франции, также применяются следующие условия:
   Если вы являетесь потребителем, в дополнение к настоящей Ограниченной гарантии вы будете иметь право на установленную законом гарантию, предоставляемую потребителям в соответствии с разделами 128–135 Итальянского потребительского кодекса (Законодательный декрет № 206/2005). Настоящая ограниченная гарантия никоим образом не влияет на установленную законом гарантию. Установленная законом гарантия действует в течение двух лет с момента поставки данного Продукта и может быть использована в течение двух месяцев после обнаружения соответствующего дефекта.
   Для продуктов, приобретенных в Бельгии, также применяются следующие условия:
   Если вы являетесь потребителем, в дополнение к настоящей Ограниченной гарантии вы имеете право на двухлетнюю установленную законом гарантию в соответствии с положениями Гражданского кодекса Бельгии о продаже потребительских товаров. Настоящая установленная законом гарантия вступает в силу с даты поставки данного Продукта. Настоящая Ограниченная гарантия дополняет установленную законом гарантию и не влияет на нее.
   Для продуктов, приобретенных в Нидерландах, также применяются следующие условия:
   Если вы являетесь потребителем, настоящая Ограниченная гарантия является дополнением и не затрагивает ваши права в соответствии с положениями о продаже потребительских товаров в Книге 7, Раздел 1 Гражданского кодекса Нидерландов.

ПОДДЕРЖИВАТЬ

Для получения гарантийного обслуживания, поддержки или другой информации посетите наш webсайт в Эду.
irobot.com или напишите нам по адресу rootsupport@irobot.com. Сохраните эти инструкции для дальнейшего использования, так как они содержат важную информацию. Подробную информацию о гарантии и обновления нормативной информации см. edu.irobot.com/support
Разработано в Массачусетсе и произведено в Китае.
Copyright © 2020-2021 Корпорация iRobot. Все права защищены. Патенты США No. www.irobot.com/patents. Ожидаются другие патенты. iRobot и Root являются зарегистрированными товарными знаками корпорации iRobot. Словесный товарный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией iRobot осуществляется по лицензии. Все другие упомянутые товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев.

Производитель
Корпорация iRobot
8 Кросби Драйв
Бедфорд, Массачусетс 01730
Импортер из ЕС
Корпорация iRobot
11 авеню Альберта Эйнштейна
69100 Виллербан, Франция
edu.irobot.com

Документы/Ресурсы

iRobot Root кодирующий робот [pdf] Инструкции Робот-кодировщик, Робот-кодировщик, Робот-кодировщик, Робот, Корень

Ссылки

• Руководство пользователя