কোডিং রোবট
পণ্য তথ্য নির্দেশিকা

গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা তথ্য

এই নির্দেশাবলী সংরক্ষণ করুন

সতর্কতা
বৈদ্যুতিক যন্ত্র ব্যবহার করার সময়, নিম্নলিখিতগুলি সহ সর্বদা প্রাথমিক সতর্কতাগুলি অনুসরণ করা উচিত:
ব্যবহারের আগে সমস্ত নির্দেশাবলী পড়ুন
আঘাত বা ক্ষতির ঝুঁকি কমাতে, আপনার রোবট সেট আপ, ব্যবহার এবং রক্ষণাবেক্ষণ করার সময় নিরাপত্তা সতর্কতাগুলি পড়ুন এবং অনুসরণ করুন।

প্রতীক
এটি নিরাপত্তা সতর্কতা প্রতীক। এটি আপনাকে সম্ভাব্য শারীরিক আঘাতের ঝুঁকি সম্পর্কে সতর্ক করতে ব্যবহৃত হয়। সম্ভাব্য আঘাত বা মৃত্যু এড়াতে এই প্রতীক অনুসরণ করে এমন সমস্ত নিরাপত্তা বার্তা মেনে চলুন।
তিন বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য উপযুক্ত নয়।
ডাবল নিরোধক/ক্লাস II সরঞ্জাম। এই পণ্যটি শুধুমাত্র দ্বিগুণ উত্তাপ চিহ্ন বহনকারী ক্লাস II সরঞ্জামের সাথে সংযুক্ত করা হবে।

সংকেত শব্দ
সতর্কতা: একটি বিপজ্জনক পরিস্থিতি নির্দেশ করে যা এড়ানো না হলে মৃত্যু বা গুরুতর আঘাত হতে পারে।
সতর্কতা: একটি বিপজ্জনক পরিস্থিতি নির্দেশ করে যা এড়ানো না হলে, ছোট বা মাঝারি আঘাত হতে পারে।
বিজ্ঞপ্তি: একটি বিপজ্জনক পরিস্থিতি নির্দেশ করে যা এড়ানো না হলে সম্পত্তির ক্ষতি হতে পারে।
সতর্কতা
দম বন্ধ করা বিপদ
ছোট অংশ। 3 বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য নয়।
রুটের ছোট অভ্যন্তরীণ অংশ রয়েছে এবং রুটের আনুষাঙ্গিকগুলিতে ছোট অংশ থাকতে পারে, যা ছোট শিশু এবং পোষা প্রাণীদের জন্য দম বন্ধ হওয়ার ঝুঁকি হতে পারে। রুট এবং এর আনুষাঙ্গিক ছোট বাচ্চাদের থেকে দূরে রাখুন।
সতর্কতা
স্বাচ্ছন্দ্যজনক যদি ক্ষতিকারক বা প্রাণবন্ত
এই পণ্য শক্তিশালী neodymium চুম্বক রয়েছে. গিলে ফেলা চুম্বকগুলি অন্ত্র জুড়ে একসাথে লেগে থাকতে পারে যা গুরুতর সংক্রমণ এবং মৃত্যুর কারণ হতে পারে। চুম্বক (গুলি) গিলে ফেলা বা শ্বাস নেওয়া হলে অবিলম্বে চিকিত্সার যত্ন নিন।
রুটকে চৌম্বকীয়ভাবে সংবেদনশীল আইটেম যেমন যান্ত্রিক ঘড়ি, হার্ট পেসমেকার, CRT মনিটর এবং টেলিভিশন, ক্রেডিট কার্ড এবং অন্যান্য চৌম্বকীয়ভাবে সঞ্চিত মিডিয়া থেকে দূরে রাখুন।
সতর্কতা
খিঁচুনি বিপদ
এই খেলনা ফ্ল্যাশ তৈরি করে যা সংবেদনশীল ব্যক্তিদের মধ্যে মৃগীরোগ ট্রিগার করতে পারে।
একটি খুব ছোট শতাংশtagফ্ল্যাশিং লাইট বা প্যাটার্ন সহ নির্দিষ্ট কিছু ভিজ্যুয়াল ইমেজের সংস্পর্শে এলে ব্যক্তিদের মধ্যে মৃগীরোগ বা ব্ল্যাকআউট অনুভব করতে পারে। আপনি যদি খিঁচুনি অনুভব করেন বা এই জাতীয় ঘটনার পারিবারিক ইতিহাস থেকে থাকেন তবে রুটের সাথে খেলার আগে একজন চিকিত্সকের সাথে পরামর্শ করুন। Root-এর ব্যবহার বন্ধ করুন এবং আপনি যদি মাথাব্যথা, খিঁচুনি, খিঁচুনি, চোখ বা পেশী কাঁপানো, সচেতনতা হারান, অনিচ্ছাকৃত নড়াচড়া বা বিভ্রান্তি অনুভব করেন তাহলে একজন চিকিৎসকের পরামর্শ নিন।
সতর্কতা
লিথিয়াম-আয়ন ব্যাটারি
রুটে একটি লিথিয়াম-আয়ন ব্যাটারি রয়েছে যা বিপজ্জনক এবং ভুলভাবে ব্যবহার করা হলে ব্যক্তি বা সম্পত্তির গুরুতর আঘাতের কারণ হতে পারে। ব্যাটারি খুলবেন না, গুঁড়ো করবেন না, পাংচার করবেন না, তাপ দেবেন না বা পুড়িয়ে দেবেন না। ধাতব বস্তুগুলিকে ব্যাটারি টার্মিনালের সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দিয়ে বা তরলে ডুবিয়ে ব্যাটারির শর্ট-সার্কিট করবেন না। ব্যাটারি প্রতিস্থাপন করার চেষ্টা করবেন না। ব্যাটারি ফুটো হওয়ার ক্ষেত্রে, ত্বক বা চোখের সাথে যোগাযোগ এড়িয়ে চলুন। যোগাযোগের ক্ষেত্রে, আক্রান্ত স্থানটি প্রচুর পরিমাণে জল দিয়ে ধুয়ে নিন এবং ডাক্তারের পরামর্শ নিন। ব্যাটারি স্থানীয় প্রবিধান অনুযায়ী নিষ্পত্তি করা আবশ্যক.
সতর্কতা 
শ্বাসরোধের বিপদ
রুটের চার্জিং কেবলটিকে একটি দীর্ঘ কর্ড হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং এটি একটি সম্ভাব্য জট বা শ্বাসরোধের ঝুঁকি উপস্থাপন করতে পারে। সরবরাহকৃত USB কেবলটি ছোট বাচ্চাদের থেকে দূরে রাখুন।

নোটিশ
এই ম্যানুয়ালটিতে বর্ণিত হিসাবে শুধুমাত্র রুট ব্যবহার করুন। কোন ব্যবহারকারী-পরিষেবাযোগ্য অংশ ভিতরে রয়েছে. ক্ষতি বা আঘাতের ঝুঁকি কমাতে, রুটের প্লাস্টিকের হাউজিংগুলিকে বিচ্ছিন্ন করার চেষ্টা করবেন না।
এই গাইডে প্রদত্ত উপকরণগুলি শুধুমাত্র তথ্যগত উদ্দেশ্যে এবং সংশোধন করা যেতে পারে। এই গাইডের সর্বশেষ সংস্করণ এখানে পাওয়া যাবে: edu.irobot.com/support

ব্যবহারের জন্য নির্দেশাবলী

রুট চালু/বন্ধ করা - লাইট চালু/বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত পাওয়ার বোতাম টিপুন।
হার্ড রিসেট রুট - যদি রুট প্রত্যাশিতভাবে সাড়া না দেয় তবে রুট বন্ধ করতে 10 সেকেন্ডের জন্য পাওয়ার বোতামটি ধরে রাখুন।
কম ব্যাটারি সতর্কতা - যদি রুট লাল ফ্ল্যাশ করে, তাহলে ব্যাটারি কম এবং চার্জ করা প্রয়োজন।
ক্লিকিং নয়েজ - রুটের ড্রাইভের চাকায় অভ্যন্তরীণ ক্লাচ থাকে যাতে রুটকে ধাক্কা দেওয়া বা আটকে গেলে মোটরের ক্ষতি রোধ করা যায়।
পেন/মার্কার সামঞ্জস্যতা - রুটের মার্কার ধারক অনেক স্ট্যান্ডার্ড সাইজের সাথে কাজ করবে। যতক্ষণ না রুট মার্কার ধারককে নামিয়ে দেয় ততক্ষণ মার্কার বা কলমটি নীচের পৃষ্ঠকে স্পর্শ করবে না।
হোয়াইটবোর্ড সামঞ্জস্য (শুধুমাত্র মডেল RT1) - রুট উল্লম্ব হোয়াইটবোর্ডগুলিতে কাজ করবে যা চৌম্বকীয়। রুট চৌম্বকীয় হোয়াইটবোর্ড পেইন্টে কাজ করবে না।
ইরেজার ফাংশন (শুধুমাত্র মডেল RT1) - রুটের ইরেজার শুধুমাত্র চৌম্বকীয় হোয়াইটবোর্ডে শুকনো ইরেজ মার্কারকে মুছে ফেলবে।
ইরেজার প্যাড ক্লিনিং / রিপ্লেসমেন্ট (শুধুমাত্র মডেল RT1) - রুটের ইরেজার প্যাড একটি হুক-এন্ড-লুপ ফাস্টেনারের সাথে জায়গায় রাখা হয়। পরিষেবার জন্য, কেবল ইরেজার প্যাডটি খোসা ছাড়ুন এবং প্রয়োজন অনুসারে ধুয়ে ফেলুন বা প্রতিস্থাপন করুন।
চার্জিং
প্রাপ্তবয়স্কদের তত্ত্বাবধানে আপনার রোবট চার্জ করতে সরবরাহকৃত USB কেবল ব্যবহার করুন। কর্ড, প্লাগ, ঘের বা অন্যান্য অংশের ক্ষতির জন্য পাওয়ার উত্সটি নিয়মিত পরীক্ষা করা উচিত। এই ধরনের ক্ষতির ক্ষেত্রে, চার্জারটি মেরামত না হওয়া পর্যন্ত ব্যবহার করা উচিত নয়।

• একটি দাহ্য পৃষ্ঠ বা উপাদান কাছাকাছি, বা একটি পরিবাহী পৃষ্ঠ কাছাকাছি চার্জ করবেন না.
• চার্জ করার সময় রোবটকে অযত্ন রাখবেন না।
• রোবট চার্জ করা শেষ হলে চার্জিং তারের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন।
• ডিভাইস গরম থাকা অবস্থায় কখনই চার্জ করবেন না।
• চার্জ করার সময় আপনার রোবটকে ঢেকে রাখবেন না।
• 0 থেকে 32 ডিগ্রি সেলসিয়াস (32-90 ডিগ্রি ফারেনহাইট) তাপমাত্রায় চার্জ করুন।

যত্ন এবং পরিচ্ছন্নতা

• রোবটকে উচ্চ তাপমাত্রার পরিস্থিতি যেমন সরাসরি সূর্যালোক বা গরম গাড়ির অভ্যন্তরগুলিতে প্রকাশ করবেন না। সেরা ফলাফলের জন্য শুধুমাত্র বাড়ির ভিতরে ব্যবহার করুন। রুটকে কখনই জলে প্রকাশ করবেন না।
• রুটের কোনো সেবাযোগ্য অংশ নেই যদিও সর্বোত্তম কর্মক্ষমতার জন্য সেন্সর পরিষ্কার রাখা গুরুত্বপূর্ণ।
• সেন্সর পরিষ্কার করতে, দাগ বা ধ্বংসাবশেষ অপসারণ করতে একটি লিন্ট-মুক্ত কাপড় দিয়ে উপরের এবং নীচে হালকাভাবে মুছুন।
• দ্রাবক, বিকৃত অ্যালকোহল বা দাহ্য তরল দিয়ে আপনার রোবট পরিষ্কার করার চেষ্টা করবেন না। এটি করা আপনার রোবটকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে, আপনার রোবটকে অকার্যকর করে তুলতে পারে বা আগুনের কারণ হতে পারে।
• ইলেক্ট্রোস্ট্যাটিক স্রাব এই পণ্যের কার্যকারিতা প্রভাবিত করতে পারে এবং ত্রুটির কারণ হতে পারে। নিম্নলিখিত পদক্ষেপগুলি ব্যবহার করে ডিভাইসটি পুনরায় সেট করুন:
  (1) কোনো বাহ্যিক সংযোগ আনপ্লাগ করুন,
  (2) ডিভাইসটি বন্ধ করতে 10 সেকেন্ডের জন্য পাওয়ার বোতামটি ধরে রাখুন,
  (3) ডিভাইসটি আবার চালু করতে পাওয়ার বোতাম টিপুন।

নিয়ন্ত্রক তথ্য

• এই ডিভাইসটি FCC নিয়মের পার্ট 15 মেনে চলে। অপারেশন নিম্নলিখিত দুটি শর্ত সাপেক্ষে:
  (1) এই ডিভাইসটি ক্ষতিকারক হস্তক্ষেপ সৃষ্টি করতে পারে না, এবং
  (2) এই ডিভাইসটিকে অবশ্যই প্রাপ্ত যেকোনো হস্তক্ষেপ গ্রহণ করতে হবে, যার মধ্যে হস্তক্ষেপ সহ যা অনাকাঙ্ক্ষিত অপারেশনের কারণ হতে পারে।
• iRobot কর্পোরেশন দ্বারা স্পষ্টভাবে অনুমোদিত নয় এমন পরিবর্তন বা পরিবর্তনগুলি সরঞ্জামগুলি পরিচালনা করার জন্য ব্যবহারকারীর কর্তৃত্ব বাতিল করতে পারে।
• এই সরঞ্জামগুলি পরীক্ষা করা হয়েছে এবং FCC নিয়মের 15 অংশের পাশাপাশি ICES-003 নিয়ম অনুসারে ক্লাস B ডিজিটাল ডিভাইসের সীমা মেনে চলতে পাওয়া গেছে। এই সীমাগুলি একটি আবাসিক ইনস্টলেশনে ক্ষতিকারক হস্তক্ষেপের বিরুদ্ধে যুক্তিসঙ্গত সুরক্ষা প্রদানের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে৷ এই সরঞ্জামগুলি রেডিও ফ্রিকোয়েন্সি শক্তি উৎপন্ন করে, ব্যবহার করে এবং বিকিরণ করতে পারে এবং নির্দেশাবলী অনুসারে ইনস্টল করা এবং ব্যবহার না করা হলে, রেডিও যোগাযোগে ক্ষতিকারক হস্তক্ষেপ হতে পারে। যাইহোক, একটি নির্দিষ্ট ইনস্টলেশনে রেডিও যোগাযোগের হস্তক্ষেপ ঘটবে না এমন কোন নিশ্চয়তা নেই। যদি এই সরঞ্জামগুলি রেডিও বা টেলিভিশন অভ্যর্থনায় ক্ষতিকারক হস্তক্ষেপের কারণ হয়, যা সরঞ্জামগুলি বন্ধ এবং চালু করে নির্ধারণ করা যেতে পারে, ব্যবহারকারীকে নিম্নলিখিত এক বা একাধিক ব্যবস্থা দ্বারা হস্তক্ষেপ সংশোধন করার চেষ্টা করার জন্য উত্সাহিত করা হয়:
  - রিসিভিং অ্যান্টেনাকে পুনরায় সাজান বা স্থানান্তর করুন।
  - সরঞ্জাম এবং রিসিভারের মধ্যে বিচ্ছেদ বাড়ান।
  - রিসিভার যে সার্কিটের সাথে সংযুক্ত তার থেকে আলাদা একটি সার্কিটের আউটলেটে সরঞ্জামগুলি সংযুক্ত করুন৷
  - সাহায্যের জন্য ডিলার বা একজন অভিজ্ঞ রেডিও/টিভি টেকনিশিয়ানের সাথে পরামর্শ করুন।
• FCC রেডিয়েশন এক্সপোজার স্টেটমেন্ট: এই পণ্যটি পোর্টেবল RF এক্সপোজার সীমার জন্য FCC §2.1093(b) মেনে চলে, যা একটি অনিয়ন্ত্রিত পরিবেশের জন্য নির্ধারিত এবং এই ম্যানুয়ালটিতে বর্ণিত উদ্দেশ্যমূলক অপারেশনের জন্য নিরাপদ।
• এই ডিভাইসটি ইন্ডাস্ট্রি কানাডা লাইসেন্স-মুক্ত RSS মান(গুলি) মেনে চলে। অপারেশন নিম্নলিখিত দুটি শর্ত সাপেক্ষে:
  (1) এই ডিভাইসটি হস্তক্ষেপের কারণ হতে পারে না, এবং
  2
• ইন্ডাস্ট্রি কানাডা প্রবিধানের অধীনে, এই রেডিও ট্রান্সমিটার শুধুমাত্র ইন্ডাস্ট্রি কানাডা দ্বারা ট্রান্সমিটারের জন্য অনুমোদিত একটি প্রকার এবং সর্বাধিক (বা কম) লাভের অ্যান্টেনা ব্যবহার করে কাজ করতে পারে। অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সম্ভাব্য রেডিও হস্তক্ষেপ কমাতে, অ্যান্টেনার ধরন এবং এর লাভটি এমনভাবে বেছে নেওয়া উচিত যাতে সফল যোগাযোগের জন্য সমতুল্য আইসোট্রপিকাল রেডিয়েটেড পাওয়ার (EIRP) প্রয়োজনের বেশি না হয়।
• ISED রেডিয়েশন এক্সপোজার স্টেটমেন্ট: এই পণ্যটি পোর্টেবল RF এক্সপোজার সীমার জন্য কানাডিয়ান স্ট্যান্ডার্ড RSS-102 মেনে চলে, যা একটি অনিয়ন্ত্রিত পরিবেশের জন্য নির্ধারিত এবং এই ম্যানুয়ালটিতে বর্ণিত উদ্দেশ্যমূলক অপারেশনের জন্য নিরাপদ।
• এতদ্বারা, iRobot কর্পোরেশন ঘোষণা করে যে রুট রোবট (মডেল RT0 এবং RT1) EU রেডিও ইকুইপমেন্ট নির্দেশিকা 2014/53/EU মেনে চলছে৷ EU-এর সামঞ্জস্যপূর্ণ ঘোষণার সম্পূর্ণ পাঠ্য নিম্নলিখিত ইন্টারনেট ঠিকানায় উপলব্ধ: www.irobot.com / কমপ্লায়েন্স.
• রুটের একটি ব্লুটুথ রেডিও রয়েছে যা 2.4 GHz ব্যান্ডে কাজ করে।
• 2.4GHz ব্যান্ড 2402MHz-এ -2480dBm (11.71mW) এর সর্বোচ্চ EIRP আউটপুট পাওয়ার সহ 0.067MHz এবং 2440MHz এর মধ্যে কাজ করার জন্য সীমাবদ্ধ।
• ব্যাটারির এই চিহ্নটি নির্দেশ করে যে ব্যাটারিটি অবশ্যই পৌরসভার সাধারণ বর্জ্যগুলিকে সাজানো ছাড়াই নিষ্পত্তি করা উচিত নয়৷ শেষ-ব্যবহারকারী হিসাবে, পরিবেশগতভাবে সংবেদনশীল পদ্ধতিতে আপনার যন্ত্রের শেষ-জীবনের ব্যাটারি নিষ্পত্তি করা আপনার দায়িত্ব:
  (1) যে ডিস্ট্রিবিউটর/ডিলারের কাছ থেকে আপনি পণ্যটি কিনেছেন তাকে তা ফেরত দিন; বা
  (2) এটি একটি মনোনীত সংগ্রহ বিন্দুতে জমা করুন।
• নিষ্পত্তির সময় শেষ-জীবনের ব্যাটারিগুলির পৃথক সংগ্রহ এবং পুনর্ব্যবহার করা প্রাকৃতিক সম্পদ সংরক্ষণে এবং এটি মানব স্বাস্থ্য এবং পরিবেশকে রক্ষা করে এমন পদ্ধতিতে পুনর্ব্যবহার করা হয়েছে তা নিশ্চিত করতে সহায়তা করবে। আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে আপনার স্থানীয় রিসাইক্লিং অফিসে বা যে ডিলারের কাছ থেকে আপনি পণ্যটি কিনেছেন তার সাথে যোগাযোগ করুন। শেষ-জীবনের ব্যাটারির সঠিকভাবে নিষ্পত্তি করতে ব্যর্থ হলে ব্যাটারি এবং সঞ্চয়কারীর পদার্থের কারণে পরিবেশ এবং মানব স্বাস্থ্যের উপর নেতিবাচক সম্ভাব্য প্রভাব পড়তে পারে।
• ব্যাটারি বর্জ্য প্রবাহে সমস্যাযুক্ত পদার্থের প্রভাব সম্পর্কিত তথ্য নিম্নলিখিত উত্স থেকে পাওয়া যেতে পারে: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
  ব্যাটারি পুনর্ব্যবহার করার জন্য, এখানে যান: https://www.call2recycle.org/
• ASTM D-4236-এর স্বাস্থ্যের প্রয়োজনীয়তা মেনে চলে।

রিসাইক্লিং তথ্য

EU (ইউরোপীয় ইউনিয়ন) এ WEEE এর মতো বর্জ্য ইলেকট্রনিক সরঞ্জাম পুনরুদ্ধার এবং পুনর্ব্যবহার পরিচালনাকারী সহ স্থানীয় এবং জাতীয় নিষ্পত্তি বিধি (যদি থাকে) অনুসারে আপনার রোবটগুলিকে নিষ্পত্তি করুন। পুনর্ব্যবহার সম্পর্কে তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে আপনার স্থানীয় শহরের বর্জ্য নিষ্পত্তি পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন।
আসল ক্রেতার জন্য সীমিত ওয়্যারেন্টি
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা, অস্ট্রেলিয়া বা নিউজিল্যান্ডে কেনা হলে:
এই পণ্যটি iRobot কর্পোরেশন ("iRobot") দ্বারা ওয়ারেন্টি দেওয়া হয়েছে, যা নিম্নে বর্ণিত বর্জন এবং সীমাবদ্ধতা সাপেক্ষে, দুই (2) বছরের যোগ্য সীমিত ওয়ারেন্টি সময়ের জন্য উপকরণ এবং কারিগরিতে উত্পাদন ত্রুটির বিরুদ্ধে। এই সীমিত ওয়্যারেন্টিটি ক্রয়ের আসল তারিখে শুরু হয় এবং আপনি যে দেশে পণ্যটি কিনেছেন শুধুমাত্র সেখানেই বৈধ এবং প্রয়োগযোগ্য। সীমিত ওয়্যারেন্টির অধীনে যেকোন দাবি আপনার সামনে আসার যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে অভিযুক্ত ত্রুটি সম্পর্কে আমাদের অবহিত করা সাপেক্ষে
আপনার মনোযোগের জন্য এবং, যে কোনো ক্ষেত্রে, ওয়ারেন্টি মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে না।
ক্রয়ের প্রমাণ হিসাবে, অনুরোধের ভিত্তিতে, বিক্রয়ের মূল তারিখের বিল অবশ্যই উপস্থাপন করতে হবে।
উপরে উল্লিখিত সীমিত ওয়ারেন্টি সময়ের মধ্যে ত্রুটিপূর্ণ পাওয়া গেলে iRobot আমাদের বিকল্পে এবং কোনও চার্জ ছাড়াই নতুন বা পুনর্নির্মাণ করা অংশগুলির সাথে এই পণ্যটি মেরামত বা প্রতিস্থাপন করবে। iRobot পণ্যটির নিরবচ্ছিন্ন বা ত্রুটি-মুক্ত অপারেশনের নিশ্চয়তা দেয় না। এই সীমিত ওয়্যারেন্টিটি স্বাভাবিকের সম্মুখীন হওয়া সামগ্রী এবং কারিগরের উত্পাদন ত্রুটিগুলিকে কভার করে এবং এই বিবৃতিতে অন্যথায় স্পষ্টভাবে প্রদত্ত পরিমাণ ব্যতীত, এই পণ্যটির অ-বাণিজ্যিক ব্যবহার এবং নিম্নলিখিতগুলির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে না, যার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়: সাধারণ পরিধান এবং টিয়ার; ক্ষতি যা চালানে ঘটে; অ্যাপ্লিকেশন এবং ব্যবহার যার জন্য এই পণ্য উদ্দেশ্য ছিল না; ব্যর্থতা বা সমস্যা যা iRobot দ্বারা সরবরাহ করা পণ্য বা সরঞ্জাম দ্বারা সৃষ্ট হয়; দুর্ঘটনা, অপব্যবহার, অপব্যবহার, অবহেলা, অপপ্রয়োগ, আগুন, জল, বজ্রপাত বা প্রকৃতির অন্যান্য কাজ; যদি পণ্যটিতে একটি ব্যাটারি থাকে এবং ব্যাটারিটি শর্ট-সার্কিট করা হয়েছে, যদি ব্যাটারি ঘেরের সিল বা কোষগুলি ভেঙে যায় বা টি-এর প্রমাণ দেখায়ampering বা ব্যাটারি যে জন্য এটি নির্দিষ্ট করা হয়েছে তা ছাড়া অন্য সরঞ্জামে ব্যবহার করা হয়েছে; ভুল বৈদ্যুতিক লাইন ভলিউমtage, ওঠানামা, বা surges; আমাদের যুক্তিসঙ্গত নিয়ন্ত্রণের বাইরে চরম বা বাহ্যিক কারণ, যার মধ্যে রয়েছে, কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়, বৈদ্যুতিক শক্তি, আইএসপি (ইন্টারনেট পরিষেবা প্রদানকারী) পরিষেবা, বা ওয়্যারলেস নেটওয়ার্কে বিঘ্ন, ওঠানামা বা বাধা; অনুপযুক্ত ইনস্টলেশন দ্বারা সৃষ্ট ক্ষতি; পণ্য পরিবর্তন বা পরিবর্তন; অনুপযুক্ত বা অননুমোদিত মেরামত; বাহ্যিক ফিনিস বা প্রসাধনী ক্ষতি; অপারেশন নির্দেশাবলী, রক্ষণাবেক্ষণ, এবং পরিবেশগত নির্দেশাবলী অনুসরণ করতে ব্যর্থতা যা নির্দেশনা বইতে আচ্ছাদিত এবং নির্ধারিত আছে; অননুমোদিত অংশ, সরবরাহ, আনুষাঙ্গিক, বা সরঞ্জামের ব্যবহার যা এই পণ্যের ক্ষতি করে বা পরিষেবার সমস্যাগুলির ফলে; অন্যান্য সরঞ্জামের সাথে অসামঞ্জস্যতার কারণে ব্যর্থতা বা সমস্যা। যতদূর প্রযোজ্য আইন অনুমতি দেয়, পণ্যের পরবর্তী বিনিময়, পুনঃবিক্রয়, মেরামত বা প্রতিস্থাপনের কারণে ওয়ারেন্টি সময়কাল বাড়ানো বা পুনর্নবীকরণ বা অন্যথায় প্রভাবিত হবে না। যাইহোক, ওয়্যারেন্টি সময়কালে মেরামত করা বা প্রতিস্থাপন করা অংশগুলি মূল ওয়ারেন্টি সময়ের বাকি বা মেরামত বা প্রতিস্থাপনের তারিখ থেকে নব্বই (90) দিনের জন্য, যেটি বেশি হয় তার জন্য ওয়ারেন্টি দেওয়া হবে। প্রতিস্থাপন বা মেরামত করা পণ্য, যেমন প্রযোজ্য, বাণিজ্যিকভাবে ব্যবহারযোগ্য যত তাড়াতাড়ি আপনাকে ফেরত দেওয়া হবে। পণ্যের সমস্ত অংশ বা অন্যান্য সরঞ্জাম যা আমরা প্রতিস্থাপন করি তা আমাদের সম্পত্তি হয়ে উঠবে। যদি পণ্যটি এই সীমিত ওয়ারেন্টি দ্বারা আচ্ছাদিত না পাওয়া যায় তবে আমরা একটি হ্যান্ডলিং ফি চার্জ করার অধিকার সংরক্ষণ করি। পণ্যটি মেরামত বা প্রতিস্থাপন করার সময়, আমরা এমন পণ্য বা যন্ত্রাংশ ব্যবহার করতে পারি যেগুলি নতুন, নতুনের সমতুল্য বা পুনরায় কন্ডিশনযুক্ত৷ প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত, iRobot এর দায় পণ্যের ক্রয় মূল্যের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে। iRobot-এর চরম অবহেলা বা ইচ্ছাকৃত অসদাচরণের ক্ষেত্রে অথবা iRobot-এর প্রমাণিত অবহেলার ফলে মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাতের ক্ষেত্রে উপরের সীমাবদ্ধতাগুলি প্রযোজ্য হবে না।
এই সীমিত ওয়্যারেন্টি আনুষাঙ্গিক এবং অন্যান্য ভোগ্য জিনিসপত্রের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়, যেমন ড্রাই ইরেজ মার্কার, ভিনাইল স্টিকার, ইরেজার কাপড় বা হোয়াইটবোর্ড ভাঁজ করা। এই সীমিত ওয়্যারেন্টিটি অবৈধ হবে যদি (a) পণ্যের সিরিয়াল নম্বরটি সরানো, মুছে ফেলা, বিকৃত করা, পরিবর্তন করা হয় বা যেকোন উপায়ে অযাচিত হয় (যেমন আমাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে নির্ধারিত), অথবা (b) আপনি শর্তাবলী লঙ্ঘন করছেন সীমিত ওয়ারেন্টি বা আমাদের সাথে আপনার চুক্তি।
দ্রষ্টব্য: iRobot-এর দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা: এই সীমিত ওয়ারেন্টি হল আপনার পণ্যের ত্রুটির ক্ষেত্রে iRobot এবং iRobot-এর একমাত্র এবং একচেটিয়া দায়বদ্ধতার বিরুদ্ধে আপনার একমাত্র এবং একচেটিয়া প্রতিকার। এই সীমিত ওয়ারেন্টি অন্যান্য সমস্ত iRobot ওয়্যারেন্টি এবং দায় প্রতিস্থাপন করে, তা মৌখিক, লিখিত, (অ-বাধ্যতামূলক) সংবিধিবদ্ধ, চুক্তিভিত্তিক, টর্ট বা অন্যথায়,
সহ, সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, এবং যেখানে প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত, কোন অন্তর্নিহিত শর্ত, ওয়ারেন্টি বা উদ্দেশ্যের জন্য সন্তোষজনক গুণমান বা ফিটনেস হিসাবে অন্যান্য শর্তাবলী।
যাইহোক, এই সীমিত ওয়ারেন্টিটি বাদ বা সীমাবদ্ধ করবে না
প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত পরিমাণে, iRobot ডেটার ক্ষতি বা ক্ষতি বা দুর্নীতি, লাভের ক্ষতি, পণ্যের ব্যবহার বা ক্ষতির জন্য কোনও দায় স্বীকার করে না
কার্যকারিতা, ব্যবসার ক্ষতি, চুক্তির ক্ষতি, রাজস্ব হ্রাস বা প্রত্যাশিত সঞ্চয়ের ক্ষতি, বর্ধিত খরচ বা ব্যয় বা কোন পরোক্ষ ক্ষতি বা ক্ষতি, ফলস্বরূপ ক্ষতি বা ক্ষতি বা বিশেষ ক্ষতি বা ক্ষতি।

যদি জার্মানি ব্যতীত যুক্তরাজ্য, সুইজারল্যান্ড বা ইউরোপীয় অর্থনৈতিক এলাকায় কেনা হয়:

1. প্রয়োগযোগ্যতা এবং ভোক্তা সুরক্ষা অধিকার
   (1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA (“iRobot”, “আমরা”, “আমাদের” এবং/অথবা “আমাদের”) ধারা 5 এর অধীনে নির্দিষ্ট পরিমাণে এই পণ্যের জন্য একটি ঐচ্ছিক সীমিত ওয়ারেন্টি প্রদান করে, যা নিম্নলিখিত শর্ত সাপেক্ষে।
   (2) এই সীমিত ওয়ারেন্টি ভোক্তা পণ্য বিক্রয় সংক্রান্ত আইনের অধীনে স্বাধীনভাবে এবং বিধিবদ্ধ অধিকারের পাশাপাশি অধিকার প্রদান করে। বিশেষ করে, সীমিত ওয়ারেন্টি এই ধরনের অধিকার বাদ দেয় না বা সীমাবদ্ধ করে না। আপনি সীমিত ওয়ারেন্টির অধীনে অধিকার প্রয়োগ করবেন কিনা বা ভোক্তা পণ্য বিক্রয় সম্পর্কিত আপনার প্রযোজ্য এখতিয়ারের আইনের অধীনে সংবিধিবদ্ধ অধিকারগুলি বেছে নিতে পারবেন। এই সীমিত ওয়ারেন্টির শর্তগুলি ভোক্তা পণ্য বিক্রয় সংক্রান্ত আইনের অধীনে সংবিধিবদ্ধ অধিকারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে না। এছাড়াও, এই সীমিত ওয়ারেন্টিটি পণ্যের বিক্রেতার বিরুদ্ধে আপনার কোনো অধিকার বাদ বা সীমাবদ্ধ করবে না।
2. ওয়ারেন্টির সুযোগ
   (1) iRobot ওয়ারেন্ট দেয় যে (ধারা 5-এর বিধিনিষেধগুলি বাদ দিয়ে) এই পণ্যটি ক্রয়ের তারিখ থেকে দুই (2) বছরের মধ্যে ("ওয়ারেন্টি সময়কাল") সময়কালের মধ্যে উপাদান এবং প্রক্রিয়াকরণ ত্রুটিমুক্ত থাকবে৷ পণ্যটি ওয়ারেন্টি মান পূরণ করতে ব্যর্থ হলে, আমরা বাণিজ্যিকভাবে যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে এবং বিনা মূল্যে, হয় মেরামত করব বা নীচে বর্ণিত পণ্যটি প্রতিস্থাপন করব।
   (2) এই সীমিত ওয়্যারেন্টিটি শুধুমাত্র সেই দেশেই বৈধ এবং বলবৎযোগ্য যেখান থেকে আপনি পণ্যটি কিনেছেন, শর্ত থাকে যে দেশটি নির্দিষ্ট দেশের তালিকায় থাকে
   (https://edu.irobot.com/partners/).
3. সীমিত ওয়ারেন্টির অধীনে একটি দাবি করা
   (1) আপনি যদি ওয়ারেন্টি দাবি করতে চান, তাহলে অনুগ্রহ করে আপনার অনুমোদিত পরিবেশক বা ডিলারের সাথে যোগাযোগ করুন, যার যোগাযোগের বিবরণ এখানে পাওয়া যাবে https://edu.irobot.com/partners/. উপর
   আপনার ডিস্ট্রিবিউটরের সাথে যোগাযোগ করার জন্য, অনুগ্রহ করে আপনার পণ্যের ক্রমিক নম্বর প্রস্তুত করুন এবং অনুমোদিত ডিস্ট্রিবিউটর বা ডিলারের কাছ থেকে কেনার আসল প্রমাণ রাখুন, ক্রয়ের তারিখ এবং পণ্যের সম্পূর্ণ বিবরণ দেখান। আমাদের সহকর্মীরা আপনাকে দাবি করার সাথে জড়িত প্রক্রিয়া সম্পর্কে পরামর্শ দেবে।
   (2) আমরা (বা আমাদের অনুমোদিত পরিবেশক বা ডিলার) আপনার নজরে আসার একটি যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে কোনো অভিযুক্ত ত্রুটি সম্পর্কে অবহিত হতে হবে, এবং যে কোনো ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই
   ওয়ারেন্টির মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে এবং চার (4) সপ্তাহের অতিরিক্ত সময়ের পরে একটি দাবি জমা দিন।
4. প্রতিকার
   (1) আমরা যদি ধারা 3, অনুচ্ছেদ 2-এ সংজ্ঞায়িত ওয়ারেন্টি সময়ের মধ্যে আপনার ওয়ারেন্টি দাবির জন্য অনুরোধ পাই এবং পণ্যটি ওয়ারেন্টির অধীনে ব্যর্থ হয়েছে বলে পাওয়া যায়, আমরা আমাদের বিবেচনার ভিত্তিতে করব:
   - পণ্যটি মেরামত করুন, - এমন একটি পণ্যের সাথে পণ্যের বিনিময় করুন যা নতুন বা যেটি নতুন বা পরিষেবাযোগ্য ব্যবহৃত অংশ থেকে তৈরি করা হয়েছে এবং কমপক্ষে কার্যকরীভাবে মূল পণ্যের সমতুল্য, বা - একটি নতুন পণ্যের সাথে পণ্যটি বিনিময় করুন এবং আপগ্রেড মডেল যার অন্তত সমতুল্য বা আপগ্রেড কার্যকারিতা মূল পণ্যের তুলনায়।
   পণ্যটি মেরামত বা প্রতিস্থাপন করার সময়, আমরা এমন পণ্য বা যন্ত্রাংশ ব্যবহার করতে পারি যেগুলি নতুন, নতুনের সমতুল্য বা পুনরায় কন্ডিশনযুক্ত৷
   (2) ওয়্যারেন্টি সময়কালে মেরামত করা বা প্রতিস্থাপন করা অংশগুলি পণ্যের মূল ওয়ারেন্টি সময়ের অবশিষ্ট সময়ের জন্য বা মেরামত বা প্রতিস্থাপনের তারিখ থেকে নব্বই (90) দিনের জন্য, যেটি বেশি হয় তার জন্য ওয়ারেন্টি দেওয়া হবে।
   (3) প্রতিস্থাপন বা মেরামত করা পণ্য, যেমন প্রযোজ্য, বাণিজ্যিকভাবে ব্যবহারযোগ্য যত তাড়াতাড়ি আপনাকে ফেরত দেওয়া হবে। পণ্যের সমস্ত অংশ বা অন্যান্য সরঞ্জাম যা আমরা প্রতিস্থাপন করি তা আমাদের সম্পত্তি হয়ে উঠবে।
5. কি আচ্ছাদিত করা হয় না?
   (1) এই সীমিত ওয়্যারেন্টি ব্যাটারি, আনুষাঙ্গিক বা অন্যান্য ভোগ্য জিনিসপত্রের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়, যেমন ড্রাই ইরেজ মার্কার, ভিনাইল স্টিকার, ইরেজার ক্লথস, বা হোয়াইটবোর্ড ভাঁজ করা।
   (2) লিখিতভাবে সম্মত না হলে, ত্রুটি(গুলি) এর সাথে সম্পর্কিত হলে সীমিত ওয়ারেন্টি প্রযোজ্য হবে না: (a) স্বাভাবিক পরিধান এবং ছিঁড়ে যাওয়া, (b) রুক্ষ বা অনুপযুক্ত পরিচালনার কারণে সৃষ্ট ত্রুটিগুলি
   বা ব্যবহার, বা দুর্ঘটনা, অপব্যবহার, অবহেলা, আগুন, জল, বজ্রপাত বা প্রকৃতির অন্যান্য কাজ দ্বারা সৃষ্ট ক্ষতি, (গ) পণ্য নির্দেশাবলীর অ-সম্মতি, (ঘ) ইচ্ছাকৃত বা ইচ্ছাকৃত ক্ষতি, অবহেলা বা অবহেলা; (ঙ) খুচরা যন্ত্রাংশ ব্যবহার, একটি অননুমোদিত পরিষ্কার সমাধান, যদি প্রযোজ্য হয়, বা অন্যান্য প্রতিস্থাপন আইটেম (ভোগ্য সামগ্রী সহ) যেগুলি আমাদের দ্বারা সরবরাহ করা বা প্রস্তাবিত নয়; (f) পণ্যের কোনো পরিবর্তন বা পরিবর্তন যা আপনি বা আমাদের দ্বারা অনুমোদিত নয় এমন তৃতীয় পক্ষের দ্বারা করা হয়েছে, (g) পরিবহনের জন্য পণ্যটিকে পর্যাপ্তভাবে প্যাকেজ করতে ব্যর্থতা, (h) আমাদের যুক্তিসঙ্গত নিয়ন্ত্রণের বাইরে চরম বা বাহ্যিক কারণ বৈদ্যুতিক শক্তি, আইএসপি (ইন্টারনেট পরিষেবা প্রদানকারী) পরিষেবা বা ওয়্যারলেস নেটওয়ার্ক, (i) আপনার বাড়িতে দুর্বল এবং/অথবা অসংগত ওয়্যারলেস সিগন্যাল শক্তিতে ভাঙ্গন, ওঠানামা বা বাধা সহ কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়।
   (3) এই সীমিত ওয়ারেন্টিটি অবৈধ হবে যদি (a) পণ্যের সিরিয়াল নম্বরটি মুছে ফেলা হয়, মুছে ফেলা হয়, বিকৃত করা হয়, পরিবর্তিত হয় বা যেকোন উপায়ে অযাচিত হয় (আমাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে নির্ধারিত), অথবা (b) আপনি লঙ্ঘন করেন এই সীমিত ওয়ারেন্টির শর্তাবলী বা আমাদের সাথে আপনার চুক্তি।
6.  IROBOT এর দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা
   (1) iRobot উপরে উল্লিখিত সীমিত ওয়্যারেন্টি ব্যতীত স্পষ্টভাবে বা পরোক্ষভাবে সম্মত কোনো ওয়ারেন্টি দেয় না।
   (2) ক্ষতি বা খরচের ক্ষতিপূরণের জন্য প্রযোজ্য সংবিধিবদ্ধ বিধান অনুযায়ী শুধুমাত্র উদ্দেশ্য এবং স্থূল অবহেলার জন্য iRobot দায়ী। অন্য কোনো ক্ষেত্রে iRobot দায়বদ্ধ হতে পারে, যদি না উপরে উল্লেখ করা থাকে, iRobot-এর দায় শুধুমাত্র পূর্বাভাসযোগ্য এবং সরাসরি ক্ষতির মধ্যে সীমাবদ্ধ। অন্যান্য সমস্ত ক্ষেত্রে, iRobot-এর দায় বাদ দেওয়া হয়, পূর্বোক্ত বিধান সাপেক্ষে।
   দায়বদ্ধতার কোনো সীমাবদ্ধতা জীবন, শরীর বা স্বাস্থ্যের আঘাতের ফলে ক্ষতির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।
7. অতিরিক্ত শর্তাবলী
   ফ্রান্সে কেনা পণ্যগুলির জন্য, নিম্নলিখিত শর্তাবলীও প্রযোজ্য:
   আপনি যদি একজন ভোক্তা হন, তাহলে এই সীমিত ওয়ারেন্টি ছাড়াও, আপনি ইতালীয় ভোক্তা কোডের (লেজিসলেটিভ ডিক্রি নং 128/135) এর ধারা 206 থেকে 2005 এর অধীনে ভোক্তাদের দেওয়া সংবিধিবদ্ধ ওয়ারেন্টি পাওয়ার অধিকারী হবেন। এই সীমিত ওয়ারেন্টি কোনোভাবেই সংবিধিবদ্ধ ওয়ারেন্টিকে প্রভাবিত করে না। বিধিবদ্ধ ওয়্যারেন্টিটির একটি দুই বছরের সময়কাল রয়েছে, এই পণ্যটির বিতরণ থেকে শুরু করে, এবং প্রাসঙ্গিক ত্রুটি আবিষ্কারের দুই মাসের মধ্যে এটি প্রয়োগ করা যেতে পারে।
   বেলজিয়ামে কেনা পণ্যগুলির জন্য, নিম্নলিখিত শর্তাবলীও প্রযোজ্য:
   আপনি যদি একজন ভোক্তা হন, এই সীমিত ওয়ারেন্টি ছাড়াও, আপনি বেলজিয়ান সিভিল কোডে ভোগ্য পণ্য বিক্রির বিধান অনুসারে দুই বছরের বিধিবদ্ধ ওয়ারেন্টি পাওয়ার অধিকারী হবেন। এই বিধিবদ্ধ ওয়্যারেন্টি এই পণ্যটির বিতরণের তারিখে শুরু হয়। এই সীমিত ওয়ারেন্টিটি সংবিধিবদ্ধ ওয়ারেন্টির অতিরিক্ত এবং প্রভাবিত করে না।
   নেদারল্যান্ডসে কেনা পণ্যগুলির জন্য, নিম্নলিখিত শর্তাবলীও প্রযোজ্য:
   আপনি যদি একজন ভোক্তা হন, তাহলে এই সীমিত ওয়ারেন্টিটি ডাচ সিভিল কোডের বই 7, শিরোনাম 1-এ ভোগ্য পণ্য বিক্রির বিধান অনুসারে আপনার অধিকারকে প্রভাবিত করবে না।

সমর্থন

ওয়ারেন্টি পরিষেবা, সমর্থন, বা অন্যান্য তথ্য পেতে, অনুগ্রহ করে আমাদের দেখুন webedu এ সাইট।
irobot.com অথবা আমাদের ইমেল করুন rootsupport@irobot.com. ভবিষ্যতের রেফারেন্সের জন্য এই নির্দেশাবলী রাখুন কারণ এতে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য রয়েছে। ওয়ারেন্টির বিশদ বিবরণ এবং নিয়ন্ত্রক তথ্যের আপডেটের জন্য দেখুন edu.irobot.com/support
ম্যাসাচুসেটসে ডিজাইন করা এবং চীনে তৈরি
কপিরাইট © 2020-2021 iRobot Corporation. সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত. মার্কিন পেটেন্ট নং. www.irobot.com / পেটেন্টস. অন্যান্য পেটেন্ট মুলতুবি। iRobot এবং Root হল iRobot কর্পোরেশনের নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক। Bluetooth® শব্দ চিহ্ন এবং লোগো হল Bluetooth SIG, Inc.-এর মালিকানাধীন নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক এবং iRobot-এর দ্বারা এই ধরনের চিহ্নের যেকোনো ব্যবহার লাইসেন্সের অধীনে। উল্লিখিত অন্যান্য সমস্ত ট্রেডমার্ক তাদের নিজ নিজ মালিকদের সম্পত্তি.

প্রস্তুতকারক
আইরবোট কর্পোরেশন
8 ক্রসবি ড্রাইভ
বেডফোর্ড, ম্যাসাচুসেটস 01730
ইইউ আমদানিকারক
আইরবোট কর্পোরেশন
11 এভিনিউ আলবার্ট আইনস্টাইন
69100 Villeurbanne, ফ্রান্স
edu.irobot.com

দলিল/সম্পদ

iRobot রুট কোডিং রোবট [পিডিএফ] নির্দেশনা রুট কোডিং রোবট, কোডিং রোবট, রুট রোবট, রোবট, রুট

তথ্যসূত্র

• ব্যবহারকারীর ম্যানুয়াল