Roboto ea Coding
Tataiso ea Boitsebiso ba Sehlahisoa
BOHLOKOA TŠIRELETSO
BOLOKANG LITAELO TSENA
TLHOKOMELO
Ha o sebelisa sesebelisoa sa motlakase, mehato ea mantlha e lokela ho lateloa kamehla, ho kenyelletsa le tse latelang:
BALA LITAELO TSOHLE PELE SEBELISA
Ho fokotsa kotsi ea ho tsoa kotsi kapa ho senyeha, bala le ho latela mehato ea tšireletso ha u seta, u sebelisa le ho hlokomela roboto ea hau.
LITŠOANTŠISO
Lena ke letšoao la tlhokomeliso ea polokeho. E sebelisoa ho u hlokomelisa ka likotsi tse ka bang teng 'meleng. Mamela melaetsa eohle ea polokeho e latelang letšoao lena ho qoba kotsi kapa lefu.
Ha e loketse bana ba ka tlase ho lilemo tse tharo.
Lisebelisoa tse Habeli tsa Insulation / Sehlopha sa II. Sehlahisoa sena se tlameha ho hokahana feela le lisebelisoa tsa Sehlopha sa II tse nang le letšoao le kentsoeng habeli.
POTSO MANTSOE
TLHOKOMELISO: E supa boemo bo kotsi boo, ha bo sa qojoe, bo ka bakang lefu kapa kotsi e mpe.
TLHOKOMELISO: E supa boemo bo kotsi boo, haeba bo sa qojoe, bo ka bakang kotsi e nyane kapa e itekanetseng.
TSEBISO: E bontša boemo bo kotsi boo, haeba bo sa qojoe, bo ka bakang tšenyo ea thepa.
TLHOKOMELO
KOTSI E KHOTSO
Likarolo tse nyane. E seng bakeng sa bana ba ka tlase ho lilemo tse 3.
Root e na le likarolo tse nyane tsa kahare mme lisebelisoa tsa Root li kanna tsa ba le likaroloana tse nyane, tse ka hlahisang kotsi ea ho khangoa ho bana ba banyenyane le liphoofolo tse ruuoang lapeng. Beha Root le lisebelisoa tsa eona hole le bana ba banyenyane.
TLHOKOMELO
E KOTSI KAPA LEFATSI HAEBA E METSE
Sehlahisoa sena se na le makenete a matla a neodymium. Limanete tse metsoeng li ka khomarela maleng 'me tsa baka tšoaetso e matla le lefu. Batla tlhokomelo ea bongaka hang-hang haeba makenete e metsoa kapa e hema.
Beha Root hole le lintho tse nang le matla a khoheli joalo ka lioache tsa mochini, li-pacemaker tsa pelo, li-monitor tsa CRT le lithelevishene, likarete tsa mokoloto, le mecha ea litaba e bolokiloeng ka matla a khoheli.
TLHOKOMELO
TS'EPISO TSIETSO
Sebapadiswa sena se hlahisa dikgase tse ka tsosang sethoathoa ho batho ba tshwenyehileng maikutlo.
Palo e nyane haholotagbatho ba ka 'na ba tšoaroa ke lefu la sethoathoa kapa ba tingoe ke lefifi haeba ba pepesehetse litšoantšo tse itseng, ho kenyeletsoa mabone a benyang kapa lipaterone. Haeba u kile ua tšoaroa ke sethoathoa kapa u na le histori ea lelapa ea liketsahalo tse joalo, buisana le ngaka pele u bapala le Root. Khaotsa ho sebelisa Motso 'me u buisane le ngaka haeba u e-na le hlooho e opang, ho tsieleha, ho ferekana, ho sisinyeha ha mahlo kapa mesifa, ho lahleheloa ke tsebo, ho tsamaea ka boithaopo, kapa ho ferekana kelellong.
TLHOKOMELO
LITHIUM-ION KHAKHA
Root e na le betri ea lithium-ion e kotsi ebile e ka baka likotsi tse mpe ho batho kapa thepa haeba e sa sebetsoe hantle. Se ke oa bula, ho pshatla, ho phunya, ho chesa kapa ho chesa betri. Se ke oa khutsufatsa betri ka ho lumella lintho tsa tšepe ho kopana le litheminale tsa betri kapa ka ho qoelisoa ka metsi. Se ke oa leka ho fetola betri. Haeba ho na le ho lutla ha betri, qoba ho kopana le letlalo kapa mahlo. Ha u kopana, hlatsoa sebaka se amehileng ka metsi a mangata 'me u batle keletso ea bongaka. Libetri li tlameha ho lahloa ho latela melao ea lehae.
TLHOKOMELO
TSIETSO KOTSI
Mothapo oa ho tjhaja oa Root o nkoa e le thapo e telele 'me o ka hlahisa kotsi e ka bang teng ea ho khina kapa ho thingoa. Beha thapo ea USB e fanoeng hole le bana ba banyenyane.
TSEBISO
Sebelisa Root feela joalokaha ho hlalositsoe bukeng ena. Ha ho likarolo tse ka sebelisoang ke basebelisi tse fumanehang kahare. Ho fokotsa kotsi ea tšenyo kapa kotsi, u se ke ua leka ho qhaqholla matlo a polasetiki a Root.
Lisebelisoa tse fanoeng tataisong ena ke tsa merero ea tlhahisoleseding feela 'me li ka fetoloa. Phetolelo ea morao-rao ea tataiso ena e ka fumanoa ho: edu.irobot.com/support
LITAELO TSA SEBELISA
HO TSEBA MOTSO / HO TLOA - Tobetsa konopo ea matla ho fihlela mabone a tima / a tima.
HARD RESET ROOT - Haeba Root e sa arabe kamoo ho neng ho lebelletsoe, tšoara konopo ea matla ka metsotsoana e 10 ho tima Root.
TLHOKOMELISO YA BATTERY E TLASE - Haeba Root e benya bofubedu, ebe betri e tlase mme e hloka ho tjhajwa.
HO TLANYA LERA - Mabili a koloi a Root a na le li-clutch tse ka hare ho thibela tšenyo ea lienjinere haeba Root e sutumetsoa kapa e ts'oara.
COMPATIBILITY PEN / MARKER – Setshwari sa letshwao sa Root se tla sebetsa ka boholo bo tlwaelehileng. Lesupa kapa pene ha ea lokela ho ama bokaholimo ho fihlela Motso o theola sets'oants'o sa lesupa.
TŠEBELETSO EA WHITEBOARD (mohlala oa RT1 feela) - Root e tla sebetsa holim'a liboto tse tšekaletseng tse nang le makenete. Root e ke ke ea sebetsa holim'a pente e tšoeu ea makenete.
MOSEBETSI OA ERASER (mohlala RT1 feela) - Raba ea Root e tla hlakola lesupa le omeletseng ho liboto tse tšoeu tsa makenete.
TLHEKISO EA ERASER PAD / REPLACEMENT (mohlala RT1 feela) – Raba pad ea Root e ts'oaretsoe ka sehokelo sa hook le loop. Ho etsa ts'ebeletso, hlakola feela lesela la raba ebe u le hlatsoa kapa u le khutlisa ha ho hlokahala.
TS'ELISO
Sebelisa thapo ea USB e fanoeng ho tjhaja roboto ea hau tlas'a tlhokomelo ea batho ba baholo. Mohloli oa matla o lokela ho hlahlojoa khafetsa bakeng sa tšenyo ea thapo, polaka, kampeng kapa likarolo tse ling. Haeba ho na le tšenyo e joalo, tjhaja ha ea lokela ho sebelisoa ho fihlela e lokisoa.
- Se ke oa lefisa haufi le sebaka se ka chang kapa thepa, kapa haufi le sebaka sa ho khanna.
- Se ke oa siea roboto e sa lebelloa ha e ntse e tjhaja.
- Tlosa thapo ea ho tjhaja ha roboto e qetile ho tjhaja.
- Le ka mohla u se ke ua tjhaja ha sesebelisoa se chesa.
- Se ke oa koahela roboto ea hau ha u ntse u tjhaja.
- Tefisa mocheso o pakeng tsa 0 le 32 degrees C (32-90 degrees F).
TLHOKOMELO LE TLHEKISO
- Se ke oa pepesetsa roboto maemong a mocheso o phahameng joalo ka khanya ea letsatsi kapa ka hare ho koloi e chesang. Bakeng sa liphetho tse ntle sebelisa ka tlung feela. Le ka mohla u se ke ua pepesetsa Motso metsing.
- Root ha e na likarolo tse sebetsang, leha ho le bohlokoa ho boloka li-sensor li hloekile bakeng sa ts'ebetso e nepahetseng.
- Ho hloekisa lisensara, hlakola bokaholimo le tlase hanyane ka lesela le se nang lesela ho tlosa litšila kapa litšila.
- Se ke oa leka ho hloekisa roboto ea hau ka solvent, joala bo kentsoeng, kapa mokelikeli o tukang. Ho etsa joalo ho ka senya roboto ea hau, ha etsa hore roboto ea hau e se sebetse, kapa ea baka mollo.
- Electrostatic discharge e ka ama ts'ebetso ea sehlahisoa sena mme ea baka ho se sebetse hantle. Ka kopo, seta sesebelisoa bocha u sebelisa mehato e latelang:
(1) hula likhokahano life kapa life tsa kantle,
(2) tšoara konopo ea matla metsotsoana e 10 ho tima sesebelisoa,
(3) tobetsa konopo ea matla ho bulela sesebelisoa hape.
MOLAOLI TSEBISO
Sesebelisoa sena se lumellana le Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:
(1) sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso e kotsi, le
(2) sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso leha e le efe e amoheloang, ho kenyelletsa le tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.- Liphetoho kapa lintlafatso tse sa amoheloang ka kotloloho ke IRobot Corporation li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa sesebelisoa.
- Thepa ena e 'nile ea lekoa' me ea fumanoa e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela karolo ea 15 ea Melao ea FCC hammoho le Melao ea ICES-003. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo. Thepa ena e hlahisa, e sebelisa le ho khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiisetso ea hore tšitiso ea puisano ea seea-le-moea e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ho kamohelo ea seea-le-moea kapa ea thelevishene, e ka khethoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa ho feta tsa mehato e latelang:
– Suthisa kapa o suthise lenakana le amohelang sebakeng se seng.
- Eketsa karohano lipakeng tsa sesebelisoa le moamoheli.
- Hokela lisebelisoa ka har'a seketsoana sa potoloho se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona.
- Ikopanye le morekisi kapa setsebi se nang le boiphihlelo seea-le-moea / TV bakeng sa thuso. - FCC Radiation Exposure Statement: Sehlahiswa sena se dumellana le FCC §2.1093(b) bakeng sa meedi e nkehang ya kgahlamelo ya RF, e behilweng bakeng sa tikoloho e sa laoleheng mme e bolokehile bakeng sa tshebetso e rerilweng jwaloka ha e hlalositswe bukeng ena.
- Sesebediswa sena se dumellana le ditekanyetso tsa RSS tse sa dumelleng laesense ya Industry Canada. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:
(1) Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso, le
(2) sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe, ho kenyelletsa le tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng ea sesebelisoa. - Tlas'a melaoana ea indasteri ea Canada, seea-le-moea sena se ka sebetsa feela se sebelisa antenna ea mofuta le phaello e ngata (kapa e nyane) e amohetsoeng bakeng sa phetiso ke indasteri ea Canada. Ho fokotsa tšitiso e ka bang teng ea seea-le-moea ho basebelisi ba bang, mofuta oa antenna le phaello ea eona li lokela ho khethoa hoo matla a lekanang le a isotropically radiated power (EIRP) a seng a hlokahala bakeng sa puisano e atlehileng.
- ISED Radiation Exposure Statement: Sehlahiswa sena se dumellana le Canadian Standard RSS-102 bakeng sa meedi e nkehang ya kgahlamelo ya RF, e behilweng bakeng sa tikoloho e sa laoleheng mme e bolokehile bakeng sa tshebetso e rerilweng jwaloka ha e hlalositswe bukeng ena.
Ka hona, iRobot Corporation e phatlalatsa hore roboto ea Root (mohlala RT0 le RT1) e lumellana le EU Radio Equipment Directive 2014/53/EU. Sengoloa se felletseng sa EU Declaration of Conformity se fumaneha atereseng e latelang ea Marang-rang: www.irobot.com/compliance.- Root e na le seea-le-moea sa Bluetooth se sebetsang sehlopheng sa 2.4 GHz.
- Sehlopha sa 2.4GHz se lekanyelitsoe ho sebetsa pakeng tsa 2402MHz le 2480MHz ka matla a phahameng a tlhahiso ea EIRP a -11.71dBm (0.067mW) ho 2440MHz.
Letšoao lena la betri le bontša hore betri ha ea lokela ho lahloa le litšila tse tloaelehileng tsa masepala tse sa hlophisoang. Joaloka mosebelisi oa ho qetela, ke boikarabello ba hau ho lahla betri ea ho qetela ka har'a sesebelisoa sa hau ka mokhoa o sa tsotelleng tikoloho ka tsela e latelang:
(1) e khutlisetse ho morekisi/morekisi eo u rekileng sehlahisoa ho eena; kapa
(2) e behe sebakeng se khethiloeng sa pokello.- Pokello e arohaneng le ho sebelisoa hape ha libeteri tsa bofelo ba bophelo ka nako ea ho lahloa ho tla thusa ho baballa mehloli ea tlhaho le ho netefatsa hore e sebelisoa hape ka mokhoa o sireletsang bophelo bo botle ba batho le tikoloho. Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo ikopanye le ofisi ea lehae ea heno kapa morekisi eo u rekileng sehlahisoa ho eena qalong. Ho hloleha ho lahla ka nepo libeteri tsa ho qetela ho ka baka litlamorao tse mpe tikolohong le bophelong ba batho ka lebaka la lintho tse ka har'a libeteri le li-accumulators.
- Tlhahisoleseding e mabapi le litlamorao tsa lintho tse nang le bothata mochining oa litšila oa betri e ka fumanoa mohloling o latelang: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
Bakeng sa ho sebelisa betri hape, etela: https://www.call2recycle.org/ - E lumellana le litlhoko tsa bophelo bo botle tsa ASTM D-4236.
TŠEBELETSO TSEBISO
Lahla liroboto tsa hau ho latela melaoana ea taolo ea lehae le ea naha (haeba e teng) ho kenyeletsoa le tse laolang ho khutlisoa le ho sebelisoa ha lisebelisoa tsa elektroniki tse litšila, joalo ka WEEE ho EU (European Union). Ho fumana leseli mabapi le ho sebelisa hape, ka kopo ikopanye le ts'ebeletso ea ho lahlela lithōle motseng oa heno.
TLHOKOMELISO E LE KHABANE HO MOREKI WA TELE
Haeba e rekoa United States, Canada, Australia, kapa New Zealand:
Sehlahisoa sena se netefalitsoe ke iRobot Corporation ("iRobot"), ho ipapisitsoe le mekhelo le meeli e boletsoeng ka tlase, khahlano le liphoso tsa tlhahiso ea thepa le moetso oa nako e tšoanelehang ea Tiisetso e Nyenyane ea lilemo tse peli (2). Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng e qala ka letsatsi la pele la theko, 'me e sebetsa feela ebile e ka qobelleha naheng eo u rekileng Sehlahiswa ho yona. Kopo efe kapa efe tlasa Warranty e Lekanyelitsoeng e itšetlehile ka uena hore u re tsebise ka phoso eo ho thoeng ke eona nakong e tlang.
tlhokomelo ea hau mme, leha ho le joalo, pele Nako ea Tiisetso e fela.
Chelete ea pele ea thekiso ea thekiso e tlameha ho hlahisoa, ka kopo, e le bopaki ba theko.
iRobot e tla lokisa kapa e nkele sehlahisoa sena sebaka, ka boikhethelo ba rona 'me ntle ho tefo, ka likarolo tse ncha kapa tse lokisitsoeng, haeba li fumanoa li haella nakong ea Tiisetso e Lekanyelitsoeng e boletsoeng ka holimo. iRobot ha e fane ka tumello ea ho sebetsa ntle le tšitiso kapa liphoso tsa sehlahisoa. Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng e akaretsa mefokolo ea tlhahiso ea thepa le moetso o kopaneng ka mokhoa o tloaelehileng, 'me, ntle le moo ho fanoeng ka mokhoa o mong polelong ena, tšebeliso e seng ea khoebo ea sehlahisoa sena mme e ke ke ea sebetsa ho tse latelang, ho kenyeletsoa empa ho sa felle feela ho: liaparo tse tloaelehileng. le ho tabola; tshenyo e etsahalang thomelong; lisebelisoa le lisebelisoa tseo sehlahisoa sena se neng se sa rereloa tsona; ho hlōleha kapa mathata a bakoang ke lihlahisoa kapa thepa e sa fanoang ke iRobot; likotsi, tšebeliso e mpe, tlhekefetso, ho hlokomolohuoa, tšebeliso e mpe, mollo, metsi, lehalima, kapa liketso tse ling tsa tlhaho; haeba Sehlahisoa se na le betri le taba ea hore betri e potolohile ka nako e khuts'oane, haeba litiiso tsa sebaka sa betri kapa lisele li robehile kapa li bontša bopaki ba t.ampho lla kapa haeba betri e se e sebelisitsoe sesebelisoa se seng ntle le seo e se boleletsoeng; mohala o fosahetseng oa motlakase oa voltage, ho feto-fetoha ha maemo, kapa ho phahama; lisosa tse fetelletseng kapa tsa kantle tse fetang taolo ea rona, ho kenyelletsa, empa ho sa felle feela, ho senyeha, ho feto-fetoha kapa ho sitisoa ke matla a motlakase, tšebeletso ea ISP (Mofani oa litšebeletso tsa Inthanete), kapa marang-rang a se nang mohala; tšenyo e bakiloeng ke ho kenya ka mokhoa o sa lokelang; phetoho kapa phetoho ea sehlahisoa; tokiso e sa lokelang kapa e sa dumellwang; qetello ea ka ntle kapa tšenyo ea litlolo; ho hlōleha ho latela litaelo tsa ts'ebetso, tlhokomelo, le litaelo tsa tikoloho tse ngotsoeng le tse ngotsoeng bukeng ea litaelo; tšebeliso ea likarolo tse sa lumelloeng, lisebelisoa, lisebelisoa, kapa lisebelisoa tse senyang sehlahisoa sena kapa tse bakang mathata a ts'ebeletso; ho hloleha kapa mathata ka baka la ho se dumellane le disebediswa tse ding. Ho ea kamoo melao e sebetsang e lumellang, Nako ea Tiisetso e ke ke ea eketsoa kapa ea nchafatsoa kapa ea ameha ka tsela e 'ngoe ka lebaka la phapanyetsano e latelang, thekiso, tokiso kapa phetolo ea Sehlahisoa. Leha ho le joalo, karolo(li)karolo e lokisitsoeng kapa e nchafalitsoeng ka Nako ea Tiisetso e tla tiisetsoa bakeng sa nako e setseng ea Nako ea Tiisetso ea mantlha kapa matsatsi a mashome a robong (90) ho tloha ka letsatsi la tokiso kapa phetoho, ho sa tsotellehe hore na ke nako efe e telele. Lihlahisoa tse nchafalitsoeng kapa tse lokisitsoeng, kamoo ho hlokahalang, li tla khutlisetsoa ho uena kapele kamoo ho ka khonehang khoebong. Likarolo tsohle tsa Sehlahisoa kapa lisebelisoa tse ling tseo re li nkelang sebaka e tla ba thepa ea rona. Haeba Sehlahisoa se fumanoa se sa lefelloe ke Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng, re na le tokelo ea ho lefisa tefiso ea ho sebetsana le eona. Ha re lokisa kapa re fetola Sehlahisoa, re ka sebelisa lihlahisoa kapa likarolo tse ncha, tse lekanang le tse ncha kapa tse lokisitsoeng bocha. Ho ea moo molao o sebetsang o lumelletsoeng, sekoloto sa iRobot se tla lekanyetsoa ho boleng ba theko ea Sehlahisoa. Meeli e ka holimo e ke ke ea sebetsa haeba ho na le bohlasoa bo feteletseng kapa boits'oaro bo bobe ba ka boomo ba iRobot kapa lefung kapa kotsi ea botho e bakoang ke bohlasoa bo tiisitsoeng ba iRobot.
Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng ha e sebetse lisebelisoang le linthong tse ling tse ka jeoang, joalo ka matshwao a hlakoloang, lithupa tsa vinyl, masela a raba, kapa mapolanka a menahaneng. Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng e tla ba e sa sebetseng haeba (a) nomoro ea serial ea Sehlahiswa e tlositswe, e hlakotswe, e senyehile, e fetotswe kapa e sa babalehe ka tsela efe kapa efe (ho ya ka boikgethelo ba rona), kapa (b) o tlotse melawana e ho Warranty e Lekanyelitsoeng kapa konteraka ea hau le rona.
HLOKOMELA: Moedi wa melato ya iRobot: Tiisetso ena e Lekanyeditsweng ke tharollo ya hao feela kgahlanong le iRobot le iRobot le boikarabelo bo kgethehileng mabapi le bofokodi Sehlahiswang sa hao. Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng e nka sebaka sa liwaranti tse ling tsohle tsa iRobot le mekoloto, ebang ke ea molomo, e ngotsoeng, (e sa tlameheng) ea molao, ea konteraka, ka tort kapa ho seng joalo,
ho kenyeletsoa, ntle le moeli, le moo ho lumelletsoeng ke molao o sebetsang, maemo afe kapa afe a boletsoeng, litiisetso kapa lipehelo tse ling mabapi le boleng bo khotsofatsang kapa ho lekana molemong oa morero.
Leha ho le joalo, Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng e ke ke ea qhelela ka thoko kapa hona ho lekanyetsa i) litokelo tsa hau tsa molao (tsa molao) tlasa melao e sebetsang ea naha kapa ii) litokelo life kapa life tsa hau khahlano le morekisi oa Sehlahisoa.
Ho isa moo ho lumelletsoeng ke molao o sebetsang, iRobot ha e nke molato oa tahlehelo kapa tšenyo kapa bobolu ba data, bakeng sa tahlehelo efe kapa efe ea phaello, tahlehelo ea tšebeliso ea Lihlahisoa kapa
ts'ebetso, tahlehelo ea khoebo, tahlehelo ea likonteraka, tahlehelo ea lekeno kapa tahlehelo ea chelete e neng e lebeletsoe, ho eketseha ha litšenyehelo kapa litšenyehelo kapa tahlehelo efe kapa efe e sa tobang kapa ts'enyehelo, tahlehelo kapa ts'enyehelo kapa tahlehelo e ikhethang kapa tšenyo.
Haeba e rekoa United Kingdom, Switzerland, kapa European Economic Area, ntle le Jeremane:
- HO SEBELISA LE LITOKELO TSA TŠIRELETSO EA BAREKI
(1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA (“iRobot”, “Rōna”, “Rōna” le/kapa “Rōna”) e fana ka Tiisetso ea boikhethelo e Lekanyelitsoeng bakeng sa Sehlahisoa sena ho isa tekanyong e boletsoeng tlas’a Karolo ea 5, e ipapisitseng le maemo a latelang.
(2) Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng e fana ka litokelo ka boikemelo le ho phaella ho litokelo tsa molao tlas'a melao e amanang le thekiso ea lihlahisoa tsa bareki. Haholo-holo, Tiisetso e Lekanyelitsoeng ha e behelle ka thoko kapa ho fokotsa litokelo tse joalo. U na le bolokolohi ba ho ikhethela hore na u sebelisa litokelo tlas'a Tiisetso e Lekanyelitsoeng kapa litokelo tsa molao tlas'a melao ea sebaka sa hau se sebetsang e amanang le thekiso ea lihlahisoa tsa bareki. Maemo a Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng a ke ke a sebetsa ho litokelo tsa molao tlas'a melao e amanang le thekiso ea lihlahisoa tsa bareki. Hape, Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng e ke ke ea qhelela ka thoko kapa hona ho lekanyetsa litokelo life kapa life tsa hau khahlano le morekisi oa Sehlahisoa. - SEKOPO TIISETSO
(1) iRobot e fana ka tiisetso ea hore (ntle le lithibelo tse Karolong ea 5) Sehlahisoa sena se ke ke sa ba le mathata a thepa le ho sebetsa nakong ea lilemo tse peli (2) ho tloha ka letsatsi la theko (“Nako ea Tiisetso”). Haeba Sehlahiswa se hloleha ho fihlella maemo a tiisetso, ka nako e loketseng kgwebo le ntle ho tefo, re tla lokisa kapa re emise Sehlahiswa ka tsela e hlalositsweng ka tlase.
(2) Tiisetso ena e Lekanyeditsweng e sebetsa feela mme e ka sebediswa naheng eo o rekileng Sehlahiswa ho yona, ha feela naha e boletsweng e le lenaneng la Dinaha tse Kgethehileng.
(https://edu.irobot.com/partners/). - HO ETSA TLHAKISO TLAS'A THE LIMITED WARRANTY
(1) Haeba u lakatsa ho etsa tseko ea tiisetso, ka kopo ikopanye le morekisi kapa morekisi ea lumelletsoeng, eo lintlha tsa hae tsa puisano li ka fumanoang ho https://edu.irobot.com/partners/. Holim
ho ikopanya le morekisi oa hau, ka kopo fumana nomoro ea seriale ea Sehlahisoa sa hau le bopaki ba ho reka ho tsoa ho morekisi ea lumelletsoeng kapa morekisi, e bonts'ang letsatsi la theko le lintlha tse felletseng tsa Sehlahisoa. Basebetsi-'moho le rona ba tla u eletsa ka ts'ebetso e amehang ho etsa tleleime.
(2) Rona (kapa morekisi kapa morekisi ea lumelletsoeng) re tlameha ho tsebisoa ka bofokoli bofe kapa bofe boo ho thoeng ke bofokoli ka nako e loketseng ha e fihla tlhokomelong ea hau, 'me, maemong afe kapa afe,
fana ka tleleime pele ho nako ea ho fela ha Nako ea Tiisetso hammoho le nako e eketsehileng ea libeke tse 'nè (4). - PHEKO
(1) Haeba re amohela kopo ea hau ea kopo ea tiisetso nakong ea Warranty, joalo ka ha ho hlalositsoe Karolong ea 3, Serapa sa 2, mme Sehlahisoa se fumanoa se hlolehile ho latela tiisetso, re tla, ka boikhethelo ba rona:
- lokisa Sehlahiswa, - fapanyetsana Sehlahiswa le se setjha kapa se entsweng ka dikarolo tse ntjha kapa tse ka sebetswang mme bonyane di lekana ka tshebetso le sehlahiswa sa mantlha, kapa - fapanyetsana Sehlahiswa le sehlahiswa se setjha le mofuta o ntlafalitsoeng o nang le bonyane ts'ebetso e lekanang kapa e ntlafalitsoeng ha e bapisoa le sehlahisoa sa mantlha.
Ha re lokisa kapa re fetola Sehlahisoa, re ka sebelisa lihlahisoa kapa likarolo tse ncha, tse lekanang le tse ncha kapa tse lokisitsoeng bocha.
(2) Likarolo tse lokisitsoeng kapa tse nchafalitsoeng ka Nako ea Tiisetso li tla fuoa tiisetso bakeng sa nako e setseng ea Nako ea Tiisetso ea pele ea Sehlahisoa kapa matsatsi a mashome a robong (90) ho tloha ka letsatsi la tokiso kapa ho nchafatsoa, ho sa tsotellehe hore na ke nako efe e telele.
(3) Lihlahisoa tse nchafalitsoeng kapa tse lokisoang, ha ho hlokahala, li tla khutlisetsoa ho uena kapele kamoo ho ka khonehang khoebong. Likarolo tsohle tsa Sehlahisoa kapa lisebelisoa tse ling tseo re li nkelang sebaka e tla ba thepa ea rona. - KE ENG E SA KARETSOENG?
(1) Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng ha e sebetse libeteri, lisebelisoa kapa lintho tse ling tse ka sebelisoang, joalo ka matšoao a ho hlakola a omileng, lithupa tsa vinyl, masela a raba kapa liboto tse tšoeu.
(2) Ntle le haeba ho lumellanoe ka lengolo, Tiisetso e Lekanyelitsoeng e ke ke ea sebetsa haeba sekoli (s) se amana le: (a) ho khathala ho tloaelehileng, (b) likoli tse bakoang ke ho sebetsana ka thata kapa ho sa lokelang.
kapa tšebeliso, kapa tšenyo e bakiloeng ke kotsi, tšebeliso e mpe, bohlasoa, mollo, metsi, lehalima kapa liketso tse ling tsa tlhaho, (c) ho se ikobele litaelo tsa Sehlahisoa, (d) tšenyo ea ka boomo kapa ea boomo, bohlasoa kapa bohlasoa; XNUMX (f) phetoho efe kapa efe kapa tokiso efe kapa efe e entsoeng ke uena kapa motho e mong eo re sa e lumelisoang ke rona, (g) ho hloleha ho tsamaisa Sehlahisoa ka mokhoa o lekaneng, (h) lisosa tse fetelletseng kapa tsa kantle tse kantle ho taolo ea rona. , ho kenyeletsoa, empa ho sa felle feela, ho senyeha, ho feto-fetoha ha maemo kapa ho sitisoa ha matla a motlakase, tšebeletso ea ISP (Mofani oa litšebeletso tsa Inthanete) kapa marang-rang a waelese, (i) matla a fokolang le/kapa a sa tsitsang a waelese lapeng la hao.
(3) Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng e tla ba e sa sebetseng haeba (a) nomoro ea serial ea Sehlahisoa e tlositsoe, e hlakotsoe, e sentsoe, e fetotsoe kapa e sa lumelloe ka tsela efe kapa efe (joalo ka ha ho khethiloe ka boikhethelo ba rona), kapa (b) o tlotse molao. lipehelo tsa Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng kapa konteraka ea hau le rona. - MOKHAO OA IROBOT E MOLAO
(1) iRobot ha e fane ka litiisetso, ka ho hlaka kapa ka mokhoa o hlakileng, ntle le li-waranti tse fokolang tse boletsoeng ka holimo.
(2) iRobot e ikarabella feela bakeng sa morero le ho se tsotelle ho feteletseng ho latela litokisetso tse sebetsang tsa molao bakeng sa litšenyehelo kapa matšeliso a litšenyehelo. Boemong bofe kapa bofe boo iRobot e ka jarisoang molato, ntle le haeba ho boletsoe ka tsela e 'ngoe ka holimo, molato oa iRobot o lekanyelitsoe ho tšenyo e bonahalang le e tobileng feela. Maemong a mang kaofela, boikarabello ba iRobot ha bo kenyellelitsoe, ho latela lipehelo tse boletsoeng ka holimo.
Meeli leha e le efe ea molato ha e sebetse litšenyehelong tse bakoang ke kotsi bophelong, 'mele kapa bophelo bo botle. - KEKELETSO MAKOANE
Bakeng sa lihlahisoa tse rekiloeng Fora, ho sebetsa mantsoe a latelang:
Haeba u moreki, ho phaella ho Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng, u tla ba le tokelo ea ho fumana tiisetso ea molao e filoeng bareki tlas'a Karolo ea 128 ho isa ho 135 ea Melao ea Bareki ea Italy (Legislative Decree No. 206/2005). Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng ha e ame tiisetso ea molao ka tsela efe kapa efe. Tiisetso ea molao e na le nako ea lilemo tse peli, ho qala ka phano ea Sehlahisoa sena, 'me e ka sebelisoa nakong ea likhoeli tse peli ka mor'a ho sibolloa ha sekoli se amehang.
Bakeng sa lihlahisoa tse rekiloeng Belgium, ho sebetsa mantsoe a latelang:
Haeba u moreki, ntle le Waranti ena e Lekanyelitsoeng, o tla fuoa waranti ea molao ea lilemo tse peli, ho latela lipehelo tsa thekiso ea thepa e sebelisoang ho Belgian Civil Code. Tiisetso ena ea molao e qala ka letsatsi la ho tlisoa ha Sehlahisoa sena. Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng e kenyelletsa, ebile ha e ame, waranti ea molao.
Bakeng sa lihlahisoa tse rekiloeng Netherlands, mantsoe a latelang a sebetsa hape:
Haeba u moreki, Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng e tlatselletsa, 'me e ke ke ea ama litokelo tsa hau ho latela, litokisetso tsa thekiso ea thepa e sebelisoang ho Buka ea 7, Sehlooho sa 1 sa Dutch Civil Code.
TS'ESO
Ho fumana litšebeletso tsa waranti, tšehetso, kapa lintlha tse ling, ka kopo etela rona websebakeng sa edu.
irobot.com kapa re romelle lengolo-tsoibila ho rootsupport@irobot.com. Boloka litaelo tsena bakeng sa ho li sebelisa nakong e tlang kaha li na le boitsebiso ba bohlokoa. Bakeng sa lintlha tsa waranti le liapdeite tsa litaba tsa taolo etela edu.irobot.com/support
E etselitsoe Massachusetts mme e entsoe China
Copyright © 2020-2021 iRobot Corporation. Litokelo tsohle li sirelelitsoe. Nomoro ea Patent ea US. www.irobot.com/patents. Litokelo tse ling tse ntseng li le teng. iRobot le Root ke matshwao a kgwebo a ngodisitsweng a iRobot Corporation. Letshwao la lentswe la Bluetooth® le matshwao a kgwebo ke matshwao a kgwebo a ngodisitsweng a Bluetooth SIG, Inc. mme tshebediso efe kapa efe ya matshwao a jwalo ka iRobot e tlasa laesense. Matšoao a mang kaofela a boletsoeng ke thepa ea beng ba ona.
Moetsi
Mokhatlo oa iRobot
8 Crosby Drive
Bedford, Massachusetts 01730
Moromelli oa EU
Mokhatlo oa iRobot
11 Avenue Albert Einstein
69100 Villeurbanne, Fora
edu.irobot.com
Litokomane / Lisebelisoa
 |
iRobot Root Coding Robot [pdf] Litaelo Root Coding Robot, Coding Robot, Root Robot, Robot, Root |
