Kodearring Robot
Produkt ynformaasje Guide
WICHTICH SAFETY YNFORMAASJE
BEWAART DIT YNSTRUKSJES
WARSKÔGING
By it brûken fan in elektryske apparaat moatte basisfoarsoarchsmaatregels altyd wurde folge, ynklusyf de folgjende:
LÊS ALLE YNSTRUKSJES FOAR GEBRUK
Om it risiko op blessueres of skea te ferminderjen, lês en folgje de feiligensmaatregels by it ynstellen, brûken en ûnderhâlden fan jo robot.
SYMBOLEN
Dit is de feiligens warskôging symboal. It wurdt brûkt om jo te warskôgjen foar mooglike gefaren foar fysike blessueres. Folgje alle feiligensberjochten dy't dit symboal folgje om mooglike ferwûnings of dea te foarkommen.
Net geskikt foar bern ûnder trije jier.
Double isolaasje / Klasse II Equipment. Dit produkt is allinich te ferbinen mei klasse II-apparatuer mei it dûbele isolearre symboal.
SINJAALWORDEN
WARSKÔGING: Jout in gefaarlike situaasje oan dy't, as net foarkommen, kin resultearje yn de dea of serieuze ferwûning.
FOARSICHTIGENS: Jout in gefaarlike situaasje oan dy't, as net foarkommen, kin resultearje yn lytse of matige blessueres.
NOTICE: Jout in gefaarlike situaasje oan dy't, as net foarkommen, kin resultearje yn skea oan eigendom.
WARSKÔGING
FERGESE GEFAAR
Lytse dielen. Net foar bern ûnder 3 jier.
Root hat lytse ynterne dielen en Root's aksessoires kinne lytse dielen befetsje, dy't in ferstikkend gefaar foar lytse bern en húsdieren kinne presintearje. Hâld Root en har aksessoires fuort fan lytse bern.
WARSKÔGING
SKADELIK OF FATAAL AS YNWALT
Dit produkt befettet sterke neodymiummagneten. Opslokte magneten kinne byinoar plakke oer darmen, wêrtroch serieuze ynfeksjes en dea feroarsaakje. Sykje direkte medyske oandacht as magneet(en) wurde opslokt of ynademe.
Hâld Root fuort fan magnetysk gefoelige items lykas meganyske horloazjes, hertpacemakers, CRT-monitors en televyzjes, kredytkaarten en oare magnetysk opsleine media.
WARSKÔGING
SEIZURE HAZARD
Dit boartersguod produseart flitsen dy't epilepsy kinne triggerje by sensibilisearre persoanen.
In hiel lyts persintaazjetage fan yndividuen kinne ûnderfine epileptyske oanfallen of blackouts as bleatsteld oan bepaalde fisuele bylden, ynklusyf wjerljochtsjende ljochten of patroanen. As jo oanfallen hawwe ûnderfûn of in famyljeskiednis hawwe fan sokke foarfallen, rieplachtsje in dokter foardat jo mei Root spielje. Stopje it brûken fan Root en rieplachtsje in dokter as jo hoofdpijn, krampen, krampen, each- of spiertrekkingen, ferlies fan bewustwêzen, ûnfrijwillige beweging, of desorientaasje ûnderfine.
WARSKÔGING
LITHIUM-ION BATTERY
Root befettet in lithium-ion-batterij dy't gefaarlik is en oanspraaklik is om serieuze blessueres te feroarsaakjen oan persoanen of eigendom as ferkeard behannele. De batterij net iepenje, ferpletterje, punktearje, ferwaarmje of ferbaarne. Skeakelje de batterij net troch metalen objekten yn kontakt te litten mei batterijklemmen of troch te dompeljen yn flüssigens. Net besykje te ferfangen de batterij. Yn it gefal fan batterijlekkage, foarkomme kontakt mei hûd of eagen. Yn gefal fan kontakt, waskje it troffen gebiet mei grutte hoemannichten wetter en sykje medysk advys. Batterijen moatte wurde ôffierd yn oerienstimming mei lokale regeljouwing.
FOARSICHTIGENS
STRANGULATION HAZARD
Root's oplaadkabel wurdt beskôge as in lang snoer en kin in mooglik gefaar foar ferstriken of strangulaasje presintearje. Hâld de bylevere USB-kabel fuort fan lytse bern.
NOTICE
Brûk Root allinich lykas beskreaun yn dizze hantlieding. Gjin brûker-betsjinnbere dielen binne befette binnen. Om ferminderjen it risiko op skea of blessuere, net besykje te disassemble Root syn plastic húsfesting.
De materialen oanbean yn dizze hantlieding binne allinich foar ynformative doelen en kinne wurde wizige. De lêste ferzje fan dizze gids is te finen op: edu.irobot.com/support
GEBRUKSYNSTRUKSJES
ROOT ON / OFF draaie - Druk op 'e knop oan' e macht oant de ljochten oan / útgeane.
HARD RESET ROOT - As Root net reageart lykas ferwachte, hâld dan de oan / út knop foar 10 sekonden om Root út te skeakeljen.
LOW BATTERY WARNING - As Root read flitset, dan is de batterij leech en moat wurde opladen.
KLIKKE LUIDEN - De oandriuwtsjillen fan Root hawwe ynterne koppelingen om skea oan 'e motoren te foarkommen as Root wurdt drukke of fêst komt te sitten.
PEN / MARKER KOMPATIBILITEIT - Root syn marker holder sil wurkje mei in protte standert maten. De marker of pinne moat it oerflak derûnder net oanreitsje oant Root de markerhâlder ferleget.
WHITEBOARD KOMPATIBILITEIT (allinich model RT1) - Root sil operearje op fertikale whiteboards dy't magnetysk binne. Root sil net operearje op magnetyske whiteboardferve.
ERASER FUNKSJE (allinich model RT1) - Root's eraser sil allinich droege wiskje marker wiskje op magnetyske whiteboards.
ERASER PAD CLEANING / REPLACEMENT (allinich model RT1) - Root syn eraser pad wurdt holden yn plak mei in haak-en-loop befestiging. Foar tsjinst, skilje gewoan it wiskpad ôf en waskje of ferfange as nedich.
LADING
Brûk de bylevere USB-kabel om jo robot op te laden ûnder tafersjoch fan folwoeksenen. De krêftboarne moat regelmjittich ûndersocht wurde foar skea oan it snoer, stekker, kast of oare dielen. Yn it gefal fan sokke skea, de lader meie net brûkt wurde oant it is reparearre.
- Net opladen tichtby in flammable oerflak of materiaal, of tichtby in conductive oerflak.
- Lit de robot net sûnder tafersjoch litte by it opladen.
- Ontkoppel de oplaadkabel as de robot klear is mei opladen.
- Oplaad nea wylst it apparaat hyt is.
- Dekke jo robot net ûnder it opladen.
- Laden by temperatueren tusken 0 en 32 graden C (32-90 graden F).
FERGESE en skjinmeitsje
- Stel de robot net bleatsteld oan omstannichheden mei hege temperatueren lykas direkte sinneljocht of hyt auto-ynterieur. Foar bêste resultaten brûke allinich binnen. Root nea bleatstelle oan wetter.
- Root hat gjin tsjinstbere dielen, hoewol it wichtich is om de sensoren skjin te hâlden foar optimale prestaasjes.
- Om sensors skjin te meitsjen, feie de boppe- en ûnderkant licht mei in pluisfrije doek om smoargens of pún te ferwiderjen.
- Besykje net om jo robot skjin te meitsjen mei oplosmiddel, denaturearre alkohol, of brânbere floeistof. As jo dit dogge, kin jo robot beskeadigje, jo robot ûnberikber meitsje of in brân feroarsaakje.
- Elektrostatyske ûntlading kin ynfloed op de prestaasjes fan dit produkt en feroarsaakje malfunction. Reset it apparaat mei de folgjende stappen:
(1) alle eksterne ferbiningen losmeitsje,
(2) hâld de knop foar 10 sekonden yn om it apparaat út te skeakeljen,
(3) druk op de macht knop om it apparaat wer ynskeakelje.
REGULATORY YNFORMAASJE
Dit apparaat foldocht oan diel 15 fan 'e FCC-regels. Operaasje is ûnder foarbehâld fan de folgjende twa betingsten:
(1) dit apparaat meie net feroarsaakje skealike ynterferinsje, en
(2) dit apparaat moat akseptearje eltse ynterferinsje ûntfongen, ynklusyf ynterferinsje dy't kin feroarsaakje net winske operaasje.- Feroarings of oanpassingen dy't net eksplisyt goedkard binne troch iRobot Corporation kinne de autoriteit fan 'e brûker om de apparatuer te betsjinjen ûnjildich meitsje.
- Dizze apparatuer is hifke en fûn om te foldwaan oan de grinzen foar in Klasse B digitaal apparaat, neffens diel 15 fan 'e FCC-regels en ek ICES-003-regels. Dizze grinzen binne ûntworpen om ridlike beskerming te jaan tsjin skealike ynterferinsje yn in wenynstallaasje. Dizze apparatuer genereart, brûkt en kin radiofrekwinsje-enerzjy útstrielje en, as net ynstalleare en brûkt yn oerienstimming mei de ynstruksjes, kin skealike ynterferinsje foar radiokommunikaasje feroarsaakje. D'r is lykwols gjin garânsje dat ynterferinsje foar radiokommunikaasje net sil foarkomme yn in bepaalde ynstallaasje. As dizze apparatuer skealike ynterferinsje feroarsaket foar radio- of televyzje-ûntfangst, wat kin wurde bepaald troch de apparatuer út en oan te setten, wurdt de brûker oanmoedige om te besykjen de ynterferinsje te korrigearjen troch ien of mear fan 'e folgjende maatregels:
- Feroarje of ferpleatse de ûntfangende antenne.
- Fergrutsje de skieding tusken de apparatuer en de ûntfanger.
- Ferbine de apparatuer yn in stopkontakt op in circuit oars as dat wêrmei't de ûntfanger is ferbûn.
- Rieplachtsje de dealer of in betûfte radio-/TV-technikus foar help. - FCC-ferklearring foar strieling-eksposysje: Dit produkt foldocht oan FCC §2.1093(b) foar draachbere RF-eksposysjegrinzen, ynsteld foar in net kontroleare omjouwing en is feilich foar de bedoelde operaasje lykas beskreaun yn dizze hantlieding.
- Dit apparaat foldocht oan Industry Canada-frijstelde RSS-standert(en). Operaasje is ûnder foarbehâld fan de folgjende twa betingsten:
(1) Dit apparaat kin net feroarsaakje ynterferinsje, en
(2) dit apparaat moat akseptearje alle ynterferinsje, ynklusyf ynterferinsje dy't kin feroarsaakje net winske wurking fan it apparaat. - Under Industry Canada regeljouwing, dizze radio stjoerder meie allinnich wurkje mei help fan in antenne fan in type en maksimale (of minder) winst goedkard foar de stjoerder troch Industry Canada. Om potinsjele radio-ynterferinsje foar oare brûkers te ferminderjen, moatte it antennetype en har winst sa keazen wurde dat de lykweardige isotropysk útstriele krêft (EIRP) net mear is as nedich foar suksesfolle kommunikaasje.
- ISED-ferklearring foar stralingseksposysje: Dit produkt foldocht oan 'e Kanadeeske Standert RSS-102 foar draachbere RF-eksposysjegrinzen, ynsteld foar in net kontroleare omjouwing en is feilich foar de bedoelde operaasje lykas beskreaun yn dizze hantlieding.
Hjirby ferklearret iRobot Corporation dat de Root-robot (model RT0 en RT1) yn oerienstimming is mei de EU Radio Equipment Directive 2014/53/EU. De folsleine tekst fan 'e EU-ferklearring fan konformiteit is beskikber op it folgjende ynternetadres: www.irobot.com/compliance.- Root hat in Bluetooth-radio dy't wurket yn 'e 2.4 GHz-band.
- De 2.4GHz-band is beheind om te operearjen tusken 2402MHz en 2480MHz mei in maksimale EIRP-útfierkrêft fan -11.71dBm (0.067mW) by 2440MHz.
Dit symboal op 'e batterij jout oan dat de batterij net mei net-sortearre gewoan gemeentlik ôffal ôffierd wurde mei. As ein-brûker is it jo ferantwurdlikens om de batterij oan it ein fan it libben yn jo apparaat op in miljeu-gefoelige manier te ferwiderjen as folget:
(1) werom nei de distributeur / dealer fan wa't jo kocht it produkt; of
(2) deponearje it yn in oanwiisd sammelpunt.- De aparte kolleksje en recycling fan batterijen op it stuit fan ôffieren sil helpe om natuerlike boarnen te behâlden en te garandearjen dat it wurdt recycled op in manier dy't minsklike sûnens en it miljeu beskermet. Foar mear ynformaasje, nim dan kontakt op mei jo lokale recycling kantoar of de dealer fan wa't jo oarspronklik kocht it produkt. It net goed ôffieren fan batterijen mei it ein fan it libben kin resultearje yn negative potensjele effekten op it miljeu en minsklike sûnens troch de stoffen yn 'e batterijen en accumulators.
- Ynformaasje oer de effekten fan problematyske stoffen yn 'e batterij-ôffalstream kin fûn wurde by de folgjende boarne: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
Foar batterijrecycling, besykje: https://www.call2recycle.org/ - Komt oerien mei de sûnenseasken fan ASTM D-4236.
RECYCLING YNFORMAASJE
Ferwiderje jo robots yn oerienstimming mei pleatslike en nasjonale regeljouwing foar ûntfiering (as der ien is), ynklusyf dejingen dy't it herstel en recycling fan ôffal fan elektroanyske apparatuer regelje, lykas WEEE yn 'e EU (Jeropeeske Uny). Foar ynformaasje oer recycling, nim dan kontakt op mei jo lokale ôffalôffaltsjinst.
BEPERKTE GARANTIE TO ORIGINAL KJACHER
As kocht yn 'e Feriene Steaten, Kanada, Austraalje of Nij-Seelân:
Dit produkt wurdt garandearre troch iRobot Corporation ("iRobot"), ûnder foarbehâld fan de útslutingen en beheinings set hjirûnder, tsjin manufacturing defekten yn materialen en fakmanskip foar de kwalifisearjende beheinde garânsje perioade fan twa (2) jier. Dizze beheinde garânsje begjint op 'e orizjinele oankeapdatum, en is allinich jildich en hanthavenber yn it lân wêr't jo it produkt hawwe kocht. Elke oanspraak ûnder de beheinde garânsje is ûnder foarbehâld fan dat jo ús ynformearje oer it sabeare defekt binnen in ridlike tiid nei't it komt
foar jo oandacht en, yn alle gefallen, net letter as it ferrinnen fan 'e Garânsjeperioade.
De orizjinele datearre rekken fan ferkeap moat wurde presintearre, op oanfraach, as bewiis fan oankeap.
iRobot sil dit produkt reparearje of ferfange, nei ús opsje en sûnder kosten, mei nije of fernijde dielen, as fûn te wêzen defekt tidens de hjirboppe spesifisearre beheinde garânsjeperioade. iRobot garandearret gjin ûnûnderbrutsen of flaterfrije wurking fan it produkt. Dizze beheinde garânsje beslacht fabrikaazjedefekten yn materialen en fakmanskip dy't yn normale, en, útsein foar safier't it útdruklik yn dizze ferklearring bepaald is, net-kommersjeel gebrûk fan dit produkt en sil net fan tapassing wêze op it folgjende, ynklusyf mar net beheind ta: normale wearze en tear; skea dy't optreedt yn shipment; tapassingen en gebrûk wêrfoar dit produkt net bedoeld wie; flaters of problemen dy't wurde feroarsake troch produkten of apparatuer net levere troch iRobot; ûngemakken, misbrûk, misbrûk, ferwaarloazing, ferkeard tapassing, fjoer, wetter, bliksem, of oare dieden fan 'e natuer; as it produkt in batterij befettet en it feit dat de batterij koartsluten is, as de sealen fan 'e batterijkast of de sellen brutsen binne of bewiis sjen litte fan tampering of as de batterij is brûkt yn oare apparatuer dan dy dêr't it is oantsjutte; ferkearde elektryske line voltage, fluktuaasjes, of surges; ekstreme of eksterne oarsaken bûten ús ridlike kontrôle, ynklusyf, mar net beheind ta, storingen, fluktuaasjes of ûnderbrekkings yn elektryske krêft, ISP (Internet Service Provider) tsjinst, of draadloze netwurken; skea feroarsake troch ferkearde ynstallaasje; produkt feroaring of modifikaasje; ûnjildich of net autorisearre reparaasje; eksterieur finish of kosmetyske skea; it net folgjen fan operaasje-ynstruksjes, ûnderhâld en miljeu-ynstruksjes dy't binne bedekt en foarskreaun yn it ynstruksjeboek; gebrûk fan net autorisearre dielen, foarrieden, accessoires of apparatuer dy't dit produkt beskeadigje of resultearje yn tsjinstproblemen; mislearrings of problemen troch inkompatibiliteit mei oare apparatuer. Foar safier't jildende wetten it tastean, sil de garânsjeperioade net wurde ferlingd of fernijd of oars beynfloede troch folgjende útwikseling, werferkeap, reparaasje of ferfanging fan it produkt. Part(en) repareare of ferfongen yn 'e garânsjeperioade sille lykwols garandearre wurde foar de rest fan' e orizjinele garânsjeperioade of foar njoggentich (90) dagen fan 'e datum fan reparaasje of ferfanging, wat langer is. Ferfanging of reparearre produkten, as fan tapassing, wurde weromjûn oan jo sa gau as kommersjeel praktysk mooglik. Alle dielen fan it Produkt of oare apparatuer dy't wy ferfange sille ús eigendom wurde. As fûn wurdt dat it produkt net wurdt dekt troch dizze beheinde garânsje, behâlde wy it rjocht foar om in fergoedingsfergoeding op te rekkenjen. By it reparearjen of ferfangen fan it produkt, kinne wy produkten of dielen brûke dy't nij binne, lykweardich oan nij of opnij kondisearre. Foar safier tastien troch jildende wet, sil de oanspraaklikens fan iRobot wurde beheind ta de oankeapwearde fan it Produkt. De boppesteande beheiningen sille net jilde yn gefal fan grutte sleauwichheid of opsetlike mishanneling fan iRobot of yn gefal fan dea of persoanlik ferwûning as gefolch fan iRobot syn bewezen sleauwichheid.
Dizze beheinde garânsje is net fan tapassing op aksessoires en oare verbruiksartikelen, lykas droege wiskje markers, vinyl stickers, eraser doeken, of fold out whiteboards. Dizze beheinde garânsje sil ûnjildich wêze as (a) it searjenûmer fan it Produkt is fuortsmiten, wiske, ferneatige, feroare of op ien of oare manier net lêsber is (lykas bepaald yn ús iennichste ynsjoch), of (b) jo binne yn striid mei de betingsten yn de beheinde garânsje of jo kontrakt mei ús.
NOAT: Beheining fan 'e oanspraaklikens fan iRobot: Dizze beheinde garânsje is jo ienige en eksklusive remedie tsjin iRobot en de ienige en eksklusive oanspraaklikens fan iRobot oangeande defekten yn jo Produkt. Dizze beheinde garânsje ferfangt alle oare iRobot-garânsjes en -ferplichtingen, itsij mûnling, skriftlik, (net-ferplichte) wetlik, kontraktueel, yn skuld of oars,
ynklusyf, sûnder beheining, en wêr tastien troch jildende wet, alle ymplisearre betingsten, garânsjes of oare betingsten oangeande befredigjende kwaliteit of geskiktheid foar doel.
Dizze beheinde garânsje sil lykwols i) ien fan jo juridyske (wetlike) rjochten ûnder de jildende nasjonale wetten net útslute noch beheine of ii) ien fan jo rjochten tsjin de ferkeaper fan it Produkt.
Foar safier tastien troch jildende wet, nimt iRobot gjin oanspraaklikens oan foar ferlies fan of skea oan of korrupsje fan gegevens, foar elk ferlies fan winst, ferlies fan gebrûk fan produkten of
funksjonaliteit, ferlies fan bedriuw, ferlies fan kontrakten, ferlies fan ynkomsten of ferlies fan ferwachte besparrings, ferhege kosten of útjeften of foar alle yndirekte ferlies of skea, gefolch ferlies of skea of spesjale ferlies of skea.
As kocht yn it Feriene Keninkryk, Switserlân, of de Jeropeeske Ekonomyske Gebiet, útsein Dútslân:
- Tapasberens en konsumintebeskermingsrjochten
(1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA ("iRobot", "Wy", "Us" en / of "Us") jout in opsjonele beheinde garânsje foar dit produkt yn 'e mjitte spesifisearre ûnder seksje 5, dat is ûnderwurpen oan de folgjende betingsten.
(2) Dizze beheinde garânsje jout rjochten ûnôfhinklik en neist wetlike rjochten ûnder de wetten oangeande de ferkeap fan konsuminteprodukten. Benammen de beheinde garânsje slút of beheint sokke rjochten net. Jo binne frij om te kiezen of jo rjochten wolle útoefenje ûnder de beheinde garânsje of wetlike rjochten ûnder jo jildende jurisdiksjewetten oangeande de ferkeap fan konsuminteprodukten. De betingsten fan dizze beheinde garânsje binne net fan tapassing op de wetlike rjochten ûnder de wetten oangeande de ferkeap fan konsuminteprodukten. Ek sil dizze beheinde garânsje gjin fan jo rjochten tsjin de ferkeaper fan it produkt útslute noch beheine. - OMFANG FAN DE GARANTIE
(1) iRobot garandearret dat (mei útsûndering fan 'e beheiningen yn seksje 5) dit produkt frij sil wêze fan materiaal- en ferwurkingsdefekten yn' e perioade fan twa (2) jier fan 'e oankeapdatum (de "Garânsjeperioade"). Yn it gefal dat it produkt net foldocht oan 'e garânsjestandert, sille wy, binnen in kommersjeel ridlike perioade en fergees, it produkt reparearje of ferfange lykas hjirûnder beskreaun.
(2) Dizze beheinde garânsje is allinich jildich en hanthavenber yn it lân wêr't jo it produkt kocht hawwe, op betingst dat dit lân op 'e list mei spesifisearre lannen is
(https://edu.irobot.com/partners/). - FERGESE IN KLIM UNDER DE BEPERKTE GARANTIE
(1) As jo wolle meitsje in garânsje claim, nim dan kontakt op mei jo autorisearre distributeur of dealer, waans kontaktgegevens kinne fûn wurde op https://edu.irobot.com/partners/. Op
kontakt op mei jo distributeur, hawwe asjebleaft it serienûmer fan jo Produkt klear en it orizjinele bewiis fan oankeap fan in autorisearre distributeur of dealer, mei de datum fan oankeap en folsleine details fan it Produkt. Us kollega's sille jo advisearje oer it proses belutsen by it meitsjen fan in claim.
(2) Wy (of ús autorisearre distributeur of dealer) moatte wurde op 'e hichte brocht fan alle sabeare defekten binnen in ridlike tiid nei't it ûnder jo oandacht komt, en yn alle gefallen moatte jo
in eask yntsjinje net letter as it ferrinnen fan 'e Garânsjeperioade plus in ekstra perioade fan fjouwer (4) wiken. - REMEEDZJE
(1) As wy jo fersyk foar in garânsjeclaim binnen de garânsjeperioade ûntfange, lykas definieare yn seksje 3, alinea 2, en it produkt wurdt fûn dat it mislearre is ûnder de garânsje, sille wy, nei ús goedtinken:
- it Produkt reparearje, - it Produkt útwikselje mei in produkt dat nij is of dat is produsearre út nije of tsjinstbere brûkte dielen en op syn minst funksjoneel lykweardich is oan it orizjinele produkt, of - it Produkt útwikselje mei in produkt dat in nij en opwurdearre model dat op syn minst lykweardige as opwurdearre funksjonaliteit hat yn ferliking mei it orizjinele produkt.
By it reparearjen of ferfangen fan it produkt, kinne wy produkten of dielen brûke dy't nij binne, lykweardich oan nij of opnij kondisearre.
(2) Parts repareare of ferfongen yn 'e garânsjeperioade wurde garandearre foar de rest fan' e orizjinele garânsjeperioade fan it produkt of foar njoggentich (90) dagen fan 'e datum fan reparaasje of ferfanging, wat langer is.
(3) Ferfanging of reparearre produkten, as fan tapassing, wurde weromjûn oan jo sa gau as kommersjeel praktysk mooglik. Alle dielen fan it Produkt of oare apparatuer dy't wy ferfange sille ús eigendom wurde. - WAT IS NET DEKT?
(1) Dizze beheinde garânsje jildt net foar batterijen, aksessoires of oare verbruiksartikelen, lykas droege wiskje markers, vinyl stickers, eraser doeken, of fold out whiteboards.
(2) Behalven as skriftlik ôfpraat, sil de beheinde garânsje net fan tapassing wêze as de defekt(en) relatearje oan: (a) normale slijtage, (b) mankeminten dy't feroarsake binne troch rûge of ûnfatsoenlike ôfhanneling
of gebrûk, of skea feroarsake troch ûngelok, misbrûk, ferwaarloazing, fjoer, wetter, bliksem of oare dieden fan 'e natuer, (c) net-neilibjen fan de produktynstruksjes, (d) opsetlike of opsetlike skea, ferwaarloazing of negligens; (e) gebrûk fan spare dielen, in net autorisearre reinigingsoplossing, as fan tapassing, of oare ferfangende items (ynklusyf verbruiksartikelen) dy't net troch Us levere of oanrikkemandearre wurde; (f) elke feroaring of wiziging oan it Produkt dat is útfierd troch jo of in tredde partij dy't net troch ús autorisearre is, (g) elke mislearring om it Produkt adekwaat te ferpakken foar ferfier, (h) ekstreme of eksterne oarsaken bûten ús ridlike kontrôle , ynklusyf, mar net beheind ta, breakdowns, fluktuaasjes of ûnderbrekkings yn elektryske krêft, ISP (ynternet tsjinst provider) tsjinst of triedleaze netwurken, (ik) swak en / of inkonsekwint triedleas sinjaal sterkte yn jo hûs.
(3) Dizze beheinde garânsje sil ûnjildich wêze as (a) it searjenûmer fan it produkt is fuortsmiten, wiske, ferneatige, feroare of op ien of oare manier net lêsber is (lykas bepaald nei ús iennichste ynsjoch), of (b) jo binne yn striid mei de betingsten fan dizze beheinde garânsje of jo kontrakt mei ús. - BEPERKING FAN IROBOT'S AANSPRAKELIJKHEID
(1) iRobot jout gjin garânsjes, eksplisyt of ymplisyt ôfpraat, oars as de beheinde garânsjes neamd hjirboppe.
(2) iRobot is allinnich oanspraaklik foar opsetsin en grutte sleauwichheid yn oerienstimming mei de jildende wetlike bepalingen foar skea of fergoeding fan útjeften. Yn alle oare gefallen dat iRobot oanspraaklik steld wurde kin, útsein as it hjirboppe oars oanjûn is, is de oanspraaklikens fan iRobot beheind ta allinich foarsisbere en direkte skea. Yn alle oare gefallen is de oanspraaklikens fan iRobot útsletten, ûnder foarbehâld fan de foargeande bepalingen.
Elke beheining fan oanspraaklikens is net fan tapassing op skea dy't fuortkomme út blessuere oan it libben, lichem of sûnens. - Oanfoljende TERMS
Foar produkten kocht yn Frankryk jilde ek de folgjende betingsten:
As jo binne in konsumint, neist dizze beheinde garânsje, do silst hawwe rjocht op de wetlike garânsje ferliend oan konsuminten ûnder Seksjes 128 oan 135 fan de Italjaanske Consumer Code (Wetjouwing Beslút No. 206/2005). Dizze beheinde garânsje hat gjin ynfloed op de wetlike garânsje op ien of oare manier. De wetlike garânsje hat in twajierrige doer, te begjinnen mei de levering fan dit Produkt, en it kin wurde útoefene binnen twa moannen nei de ûntdekking fan it oanbelangjende defekt.
Foar produkten kocht yn België binne de folgjende betingsten ek fan tapassing:
As jo in konsumint binne, neist dizze beheinde garânsje, hawwe jo rjocht op in twajierrige wetlike garânsje, neffens de bepalingen oer de ferkeap fan konsumpsjeguod yn it Belgyske Boargerlik Wetboek. Dizze wetlike garânsje begjint op 'e datum fan levering fan dit produkt. Dizze beheinde garânsje is neist, en hat gjin ynfloed op, de wetlike garânsje.
Foar produkten kocht yn Nederlân jilde ek de folgjende betingsten:
As jo in konsumint binne, is dizze beheinde garânsje neist, en sil jo rjochten neffens de bepalingen oer de ferkeap fan konsumpsjeguod yn Boek 7, Titel 1 fan it Boargerlik Wetboek net beynfloedzje.
STYPJE
Om garânsjetsjinst, stipe of oare ynformaasje te krijen, besykje asjebleaft ús website by edu.
irobot.com of e-post ús op rootsupport@irobot.com. Hâld dizze ynstruksjes foar takomstige referinsje, om't se wichtige ynformaasje befetsje. Foar garânsje details en updates foar regeljouwing ynformaasje besykje edu.irobot.com/support
Untworpen yn Massachusetts en makke yn Sina
Copyright © 2020-2021 iRobot Corporation. Alle rjochten foarbehâlden. US Patent Nos. www.irobot.com/patents. Oare Patenten Pending. iRobot en Root binne registrearre hannelsmerken fan iRobot Corporation. It Bluetooth® wurdmerk en logo's binne registrearre hannelsmerken dy't eigendom binne fan Bluetooth SIG, Inc. en elk gebrûk fan sokke merken troch iRobot is ûnder lisinsje. Alle oare neamde hannelsmerken binne it eigendom fan har respektive eigners.
Fabrikant
iRobot Corporation
Crosby Drive 8
Bedford, Massachusetts 01730
EU-ymporteur
iRobot Corporation
11 Avenue Albert Einstein
69100 Villeurbanne, Frankryk
edu.irobot.com
Dokuminten / Resources
 |
iRobot Root Kodearring Robot [pdfYnstruksjes Root Kodearjen Robot, Kodearjen Robot, Root Robot, Robot, Root |
