Робот за кодирање
Водич за информације о производу

ВАЖНЕ БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

САЧУВАЈТЕ ОВА УПУТСТВА

УПОЗОРЕЊЕ
Када користите електрични уређај, увек треба поштовати основне мере предострожности, укључујући следеће:
ПРОЧИТАЈТЕ СВА УПУТСТВА ПРЕ УПОТРЕБЕ
Да бисте смањили ризик од повреда или оштећења, прочитајте и пратите мере предострожности приликом подешавања, коришћења и одржавања вашег робота.

СИМБОЛИ
Ово је симбол сигурносног упозорења. Користи се да вас упозори на потенцијалне опасности од физичких повреда. Придржавајте се свих безбедносних порука које прате овај симбол да бисте избегли могуће повреде или смрт.
Није погодно за децу млађу од три године.
Двострука изолација/Опрема ИИ класе. Овај производ треба да се повеже само на опрему класе ИИ која носи симбол двоструке изолације.

СИГНАЛНЕ РЕЧИ
УПОЗОРЕЊЕ: Означава опасну ситуацију која, ако се не избегне, може довести до смрти или озбиљних повреда.
ОПРЕЗ: Означава опасну ситуацију која, ако се не избегне, може довести до лакших или умерених повреда.
ОБАВЕШТЕЊЕ: Означава опасну ситуацију која, ако се не избегне, може довести до оштећења имовине.
УПОЗОРЕЊЕ
ОПАСНОСТ ОД ГУШЕЊА
Мали делови. Није за децу млађу од 3 године.
Роот има мале унутрашње делове, а Роот-ов прибор може да садржи мале делове, који могу представљати опасност од гушења за малу децу и кућне љубимце. Држите Роот и његову додатну опрему даље од мале деце.
УПОЗОРЕЊЕ
ШТЕТНО ИЛИ ФАТАЛНО АКО СЕ ПРОГУТА
Овај производ садржи јаке неодимијумске магнете. Прогутани магнети могу да се залепе у цревима изазивајући озбиљне инфекције и смрт. Потражите хитну медицинску помоћ ако се магнет(и) прогута или удахне.
Држите Роот даље од магнетно осетљивих предмета као што су механички сатови, пејсмејкери, ЦРТ монитори и телевизори, кредитне картице и други магнетно ускладиштени медији.
УПОЗОРЕЊЕ
ОПАСНОСТ ОД НАПАДА
Ова играчка производи бљескове који могу изазвати епилепсију код сензибилизираних особа.
Веома мали проценатtagНеки појединци могу доживети епилептичне нападе или несвестице ако су изложени одређеним визуелним сликама, укључујући трепћуће светла или шаре. Ако сте доживели нападе или имате породичну историју таквих појава, консултујте се са лекаром пре него што играте са Роот-ом. Прекините употребу Роот-а и консултујте се са лекаром ако осетите главобољу, нападе, конвулзије, трзање очију или мишића, губитак свести, невољне покрете или дезоријентацију.
УПОЗОРЕЊЕ
ЛИТијум-ЈОНСКА БАТЕРИЈА
Роот садржи литијум-јонску батерију која је опасна и може проузроковати озбиљне повреде особа или имовине ако се погрешно рукује. Немојте отварати, ломити, бушити, загревати или спаљивати батерију. Немојте кратко спајати батерију тако што ћете дозволити да метални предмети дођу у контакт са терминалима батерије или урањањем у течност. Не покушавајте да замените батерију. У случају цурења батерије, избегавајте контакт са кожом или очима. У случају контакта, оперите захваћено подручје са великом количином воде и потражите савет лекара. Батерије се морају одлагати у складу са локалним прописима.
ОПРЕЗ 
ОПАСНОСТ ОД ДАВЉЕЊА
Роот-ов кабл за пуњење сматра се дугим каблом и може представљати могућу опасност од заплитања или дављења. Приложени УСБ кабл држите даље од мале деце.

ОБАВЕШТЕЊЕ
Користите Роот само на начин описан у овом приручнику. Унутра се не налазе делови које може да поправи корисник. Да бисте смањили ризик од оштећења или повреда, не покушавајте да раставите Роот пластична кућишта.
Материјали у овом водичу су само у информативне сврхе и могу се мењати. Најновија верзија овог водича се може наћи на: еду.иробот.цом/суппорт

УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ

УКЉУЧИВАЊЕ/ИСКЉУЧИВАЊЕ РООТ – Притисните дугме за напајање док се светла не укључе/искључе.
ХАРД РЕСЕТ РООТ – Ако Роот не реагује како је очекивано, држите дугме за напајање 10 секунди да бисте искључили Роот.
УПОЗОРЕЊЕ НА НИСКА БАТЕРИЈА – Ако Роот трепери црвено, то значи да је батерија празна и треба је напунити.
БУКА КЛИКАЊА – Роот-ови погонски точкови имају унутрашње квачила да спрече оштећење мотора ако се Роот гурне или заглави.
КОМПАТИБИЛНОСТ ОЛОВКА / МАРКЕРА – Роот-ов држач маркера ће радити са многим стандардним величинама. Маркер или оловка не би требало да додирују површину испод док Роот не спусти држач маркера.
КОМПАТИБИЛНОСТ БЕЛЕ ТАБЛЕ (само модел РТ1) – Роот ће радити на вертикалним таблама које су магнетне. Роот неће радити на магнетној боји за белу таблу.
ФУНКЦИЈА БРИСАЧА (само модел РТ1) – Роот-ова гумица ће обрисати само маркер за суво брисање на магнетној табли.
ЧИШЋЕЊЕ / ЗАМЕНА ПОДЛОГА ЗА БИРЦИ (само модел РТ1) – Роот-ов јастучић за брисање се држи на месту помоћу копче на копчу. Да бисте га сервисирали, једноставно скините подлогу за брисање и оперите или замените по потреби.
ЦХАРГИНГ
Користите приложени УСБ кабл за пуњење робота под надзором одрасле особе. Извор напајања треба редовно проверавати да ли има оштећења на каблу, утикачу, кућишту или другим деловима. У случају таквог оштећења, пуњач се не сме користити док се не поправи.

• Не пуните у близини запаљиве површине или материјала, или близу проводне површине.
• Не остављајте робота без надзора током пуњења.
• Искључите кабл за пуњење када робот заврши са пуњењем.
• Никада не пуните док је уређај врућ.
• Не покривајте свог робота током пуњења.
• Пуните на температурама између 0 и 32 степена Ц (32-90 степени Ф).

НЕГА и ЧИШЋЕЊЕ

• Не излажите робота условима високе температуре као што су директна сунчева светлост или вруће унутрашњости аутомобила. За најбоље резултате користите само у затвореном простору. Никада не излажите Роот води.
• Роот нема делове који се могу сервисирати, иако је важно одржавати сензоре чистим за оптималне перформансе.
• Да бисте очистили сензоре, лагано обришите горњи и доњи део крпом која не оставља длачице да бисте уклонили мрље или остатке.
• Не покушавајте да чистите свог робота растварачем, денатурисаним алкохолом или запаљивом течношћу. То може оштетити вашег робота, учинити га неупотребљивим или изазвати пожар.
• Електростатичко пражњење може утицати на перформансе овог производа и узроковати квар. Ресетујте уређај користећи следеће кораке:
  (1) искључите све спољне везе,
  (2) држите дугме за напајање 10 секунди да бисте искључили уређај,
  (3) притисните дугме за напајање да бисте поново укључили уређај.

РЕГУЛАТОРНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

• Овај уређај је у складу са делом 15 ФЦЦ правила. Операција је подложна следећа два услова:
  (1) овај уређај не сме да изазива штетне сметње, и
  (2) овај уређај мора прихватити све примљене сметње, укључујући сметње које могу узроковати нежељени рад.
• Промене или модификације које иРобот Цорпоратион није изричито одобрила могу поништити корисниково овлашћење да користи опрему.
• Ова опрема је тестирана и утврђено је да је у складу са ограничењима за дигиталне уређаје класе Б, у складу са делом 15 ФЦЦ правила као и ИЦЕС-003 правилима. Ова ограничења су дизајнирана да обезбеде разумну заштиту од штетних сметњи у стамбеној инсталацији. Ова опрема генерише, користи и може да емитује енергију радио фреквенције и, ако се не инсталира и не користи у складу са упутствима, може изазвати штетне сметње у радио комуникацијама. Међутим, не постоји гаранција да се сметње у радио комуникацији неће појавити у одређеној инсталацији. Ако ова опрема изазива штетне сметње радио или телевизијском пријему, што се може утврдити искључивањем и укључивањем опреме, корисник се подстиче да покуша да исправи сметње једном или више од следећих мера:
  – Преусмерите или преместите пријемну антену.
  – Повећајте растојање између опреме и пријемника.
  – Повежите опрему у утичницу на струјном колу различитом од оног на који је прикључен пријемник.
  – За помоћ се обратите продавцу или искусном радио/ТВ техничару.
• ФЦЦ изјава о изложености зрачењу: Овај производ је усаглашен са ФЦЦ §2.1093(б) за ограничења изложености преносивим радиофреквентним таласима, која су постављена за неконтролисано окружење и безбедан је за предвиђени рад као што је описано у овом приручнику.
• Овај уређај је усклађен са РСС стандардом(има) Индустри Цанада који је изузет од лиценце. Операција је подложна следећа два услова:
  (1) Овај уређај не сме да изазива сметње, и
  (2) овај уређај мора прихватити све сметње, укључујући сметње које могу узроковати нежељени рад уређаја.
• Према прописима Индустри Цанада, овај радио предајник може радити само користећи антену типа и максималног (или мањег) појачања које је за предајник одобрила Индустри Цанада. Да би се смањиле потенцијалне радио сметње другим корисницима, тип антене и њено појачање треба да буду одабрани тако да еквивалентна изотропно израчена снага (ЕИРП) не буде више него што је потребно за успешну комуникацију.
• Изјава о изложености зрачењу ИСЕД-а: Овај производ је усаглашен са канадским стандардом РСС-102 за границе излагања преносивим радиофреквентним таласима, утврђеним за неконтролисано окружење и безбедан је за предвиђени рад као што је описано у овом приручнику.
• Овим иРобот Цорпоратион изјављује да је Роот робот (модел РТ0 и РТ1) у складу са Директивом ЕУ о радио опреми 2014/53/ЕУ. Комплетан текст ЕУ Декларације о усаглашености доступан је на следећој интернет адреси: ввв.иробот.цом/цомплианце.
• Роот има Блуетоотх радио који ради у опсегу од 2.4 ГХз.
• Опсег од 2.4 ГХз је ограничен на рад између 2402 МХз и 2480 МХз са максималном излазном снагом ЕИРП-а од -11.71 дБм (0.067 мВ) на 2440 МХз.
• Овај симбол на батерији означава да се батерија не сме одлагати са несортираним комуналним отпадом. Као крајњи корисник, ваша је одговорност да одложите истрошену батерију у свом уређају на еколошки осетљив начин на следећи начин:
  (1) вратите га дистрибутеру/дилеру од кога сте купили производ; или
  (2) одложити га на одређено место за прикупљање.
• Одвојено прикупљање и рециклажа батерија које су на крају свог животног века у тренутку одлагања помоћи ће да се очувају природни ресурси и да се обезбеди да се рециклирају на начин који штити људско здравље и животну средину. За више информација обратите се локалној канцеларији за рециклажу или продавцу од кога сте првобитно купили производ. Неуспех у правилном одлагању батерија на крају века трајања може довести до негативних потенцијалних ефеката на животну средину и људско здравље због супстанци у батеријама и акумулаторима.
• Информације о ефектима проблематичних супстанци у отпадним батеријама могу се наћи на следећем извору: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
  За рециклажу батерија посетите: https://www.call2recycle.org/
• У складу са здравственим захтевима АСТМ Д-4236.

ИНФОРМАЦИЈЕ О РЕЦИКЛАЖИ

Одложите своје роботе у складу са локалним и националним прописима о одлагању (ако их има), укључујући оне који регулишу опоравак и рециклажу отпадне електронске опреме, као што је ВЕЕЕ у ЕУ (Европској унији). За информације о рециклажи, обратите се локалној градској служби за одлагање отпада.
ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА ЗА ОРИГИНАЛНОГ КУПЦА
Ако је купљено у Сједињеним Државама, Канади, Аустралији или Новом Зеланду:
За овај производ гарантује иРобот Цорпоратион („иРобот“), подложно изузецима и ограничењима наведеним у наставку, за производне грешке у материјалима и изради током квалификационог периода ограничене гаранције од две (2) године. Ова ограничена гаранција почиње да тече од првобитног датума куповине и важи само у земљи у којој сте купили Производ. Било који захтев по Ограниченој гаранцији подлеже вам да нас обавестите о наводном квару у разумном року од његовог доласка
Вашој пажњи и, у сваком случају, најкасније до истека гарантног рока.
На захтев, као доказ о куповини, мора се поднети оригинални датум продаје.
иРобот ће поправити или заменити овај производ, по нашем избору и без накнаде, новим или поправљеним деловима, ако се утврди да су неисправни током периода ограничене гаранције наведеног изнад. иРобот не гарантује непрекидан рад производа или рад без грешака. Ова ограничена гаранција покрива производне недостатке у материјалима и изради на које се наилази у нормалној, и, осим у мери у којој је другачије изричито наведено у овој изјави, некомерцијалној употреби овог производа и неће се примењивати на следеће, укључујући, али не ограничавајући се на: нормално хабање и суза; оштећења која настају у транспорту; апликације и употребе за које овај производ није намењен; кварови или проблеми узроковани производима или опремом коју не испоручује иРобот; незгоде, злоупотреба, злоупотреба, занемаривање, погрешна примена, ватра, вода, муња или друга природна дела; ако Производ садржи батерију и чињеница да је батерија кратког споја, ако су заптивке кућишта батерије или ћелије поломљене или показују доказе тampили ако је батерија коришћена у опреми која није она за коју је предвиђена; неисправна електрична линија волtagе, флуктуације или пренапони; екстремне или спољне узроке ван наше разумне контроле, укључујући, али не ограничавајући се на, кварове, флуктуације или прекиде у електричној енергији, услуге ИСП (провајдера Интернет услуга) или бежичних мрежа; оштећења узрокована неправилном уградњом; измена или модификација производа; неправилна или неовлашћена поправка; спољна завршна обрада или козметичка оштећења; непоштовање упутстава за рад, одржавање и еколошка упутства која су обухваћена и прописана у књизи са упутствима; коришћење неовлашћених делова, залиха, прибора или опреме који оштећују овај производ или доводе до проблема са сервисом; кварови или проблеми због некомпатибилности са другом опремом. Колико важећи закони дозвољавају, Гарантни период се неће продужавати или обнављати или на други начин утицати на то због накнадне замене, препродаје, поправке или замене Производа. Међутим, део(ови) поправљени или замењени током гарантног периода биће под гаранцијом до краја првобитног гарантног периода или деведесет (90) дана од датума поправке или замене, у зависности од тога шта је дуже. Замењени или поправљени производи, по потреби, биће вам враћени чим буде комерцијално изводљиво. Сви делови Производа или друге опреме које заменимо постаће наше власништво. Ако се утврди да Производ није покривен овом ограниченом гаранцијом, задржавамо право да наплатимо накнаду за руковање. Приликом поправке или замене Производа, можемо користити производе или делове који су нови, еквивалентни новим или обновљени. У мери у којој је то дозвољено важећим законом, иРобот-ова одговорност биће ограничена на вредност куповине Производа. Горенаведена ограничења се неће примењивати у случају грубог немара или намерног лошег понашања иРобота или у случају смрти или личне повреде која је резултат доказаног немара иРобота.
Ова ограничена гаранција се не односи на додатке и друге потрошне предмете, као што су маркери за суво брисање, винилне налепнице, крпе за брисање или преклопне беле табле. Ова ограничена гаранција ће бити неважећа ако (а) је серијски број производа уклоњен, обрисан, оштећен, измењен или на било који начин нечитљив (како је утврђено по сопственом нахођењу), или (б) прекршите услове у ограничену гаранцију или ваш уговор са нама.
НАПОМЕНА: Ограничење одговорности иРобот-а: Ова ограничена гаранција је ваш једини и искључиви правни лек против иРобот-а и иРобот-ове једине и искључиве одговорности у погледу кварова на вашем производу. Ова ограничена гаранција замењује све друге гаранције и обавезе иРобот-а, било усмене, писмене, (необавезне) статутарне, уговорне, деликтне или на неки други начин,
укључујући, без ограничења, и где је то дозвољено важећим законом, све подразумеване услове, гаранције или друге услове у погледу задовољавајућег квалитета или прикладности за сврху.
Међутим, ова Ограничена гаранција неће искључити нити ограничити и) било које од ваших законских (законских) права према важећим националним законима или ии) било које од ваших права према продавцу Производа.
У мери у којој је то дозвољено важећим законом, иРобот не преузима никакву одговорност за губитак или оштећење или оштећење података, за било какав губитак профита, губитак коришћења Производа или
функционалност, губитак пословања, губитак уговора, губитак прихода или губитак предвиђених уштеда, повећани трошкови или расходи или за било који индиректни губитак или штету, последични губитак или штету или посебан губитак или штету.

Ако је купљено у Уједињеном Краљевству, Швајцарској или Европском економском простору, осим у Немачкој:

1. ПРИМЕНЉИВОСТ И ПРАВА НА ЗАШТИТУ ПОТРОШАЧА
   (1) иРобот Цорпоратион, 8 Цросби Дриве, Бедфорд, МА 01730 САД („иРобот“, „Ми“, „Наши“ и/или „Нас“) пружа опциону ограничену гаранцију за овај производ у обиму наведеном у одељку 5, који подлеже следећим условима.
   (2) Ова Ограничена гаранција даје права независно и поред законских права према законима који се односе на продају потрошачких производа. Посебно, Ограничена гаранција не искључује нити ограничава таква права. Слободни сте да бирате да ли ћете остварити права по Ограниченој гаранцији или законска права према законима ваше јурисдикције који се односе на продају потрошачких производа. Услови ове Ограничене гаранције неће се примењивати на законска права према законима који се односе на продају потрошачких производа. Такође, ова Ограничена гаранција неће искључити нити ограничити било које од ваших права према продавцу Производа.
2. ОБИМ ГАРАНЦИЈЕ
   (1) иРобот гарантује да (са изузетком ограничења у одељку 5) овај Производ неће имати грешака у материјалу и процесу током периода од две (2) године од датума куповине („Гарантни период“). У случају да Производ не испуни стандард гаранције, ми ћемо, у комерцијално разумном временском периоду и бесплатно, поправити или заменити Производ као што је описано у наставку.
   (2) Ова ограничена гаранција важи само у земљи у којој сте купили Производ, под условом да се наведена земља налази на листи наведених земаља
   (https://edu.irobot.com/partners/).
3. ПОДНОШЕЊЕ ТУЖБЕ ПРЕМА ОГРАНИЧЕНОЈ ГАРАНЦИЈИ
   (1) Уколико желите да поднесете захтев за гаранцију, обратите се свом овлашћеном дистрибутеру или продавцу, чије контакт податке можете пронаћи на https://edu.irobot.com/partners/. На
   контактирајући свог дистрибутера, припремите серијски број вашег производа и оригинални доказ о куповини од овлашћеног дистрибутера или дилера, који показује датум куповине и све детаље о Производу. Наше колеге ће вас обавестити о процесу који је укључен у подношење захтева.
   (2) Ми (или наш овлашћени дистрибутер или дилер) морамо бити обавештени о било ком наводном квару у разумном временском року од тренутка када вам је скренута пажња, и, у сваком случају, морате
   поднети рекламацију најкасније до истека гарантног периода плус додатни период од четири (4) недеље.
4. ПРАВНИ ЛЕК
   (1) Ако примимо ваш захтев за рекламацију у гарантном року, као што је дефинисано у Одељку 3, став 2, и ако се утврди да производ није у складу са гаранцијом, ми ћемо, по сопственом нахођењу:
   – поправи производ, – замени Производ са производом који је нов или који је произведен од нових или поправљивих делова и који је барем функционално еквивалентан оригиналном производу, или – замени Производ са производом који је нов и надограђени модел који има најмање еквивалентну или надограђену функционалност у поређењу са оригиналним производом.
   Када поправљамо или замењујемо Производ, можемо да користимо производе или делове који су нови, еквивалентни новим или обновљени.
   (2) Делови поправљени или замењени током гарантног периода биће под гаранцијом до краја оригиналног гарантног периода за производ или деведесет (90) дана од датума поправке или замене, у зависности од тога шта је дуже.
   (3) Замењени или поправљени производи, по потреби, биће вам враћени чим буде комерцијално изводљиво. Сви делови Производа или друге опреме које заменимо постаће наше власништво.
5. ШТА НИЈЕ ПОКРИВЕНО?
   (1) Ова ограничена гаранција се не односи на батерије, прибор или друге потрошне предмете, као што су маркери за суво брисање, винилне налепнице, крпе за брисање или преклопне беле табле.
   (2) Осим ако није договорено у писаној форми, Ограничена гаранција неће важити ако се квар(ови) односе на: (а) нормално хабање, (б) недостатке узроковане грубим или неодговарајућим руковањем
   или коришћење, или штету проузроковану несрећом, погрешном употребом, занемаривањем, ватром, водом, муњом или другим природним дејствима, (ц) непоштовање упутстава за производ, (д) ​​намерно или намерно оштећење, немар или немар; (е) коришћење резервних делова, неовлашћеног раствора за чишћење, ако је применљиво, или других заменских артикала (укључујући потрошни материјал) које ми не обезбеђујемо или препоручујемо; (ф) било какве измене или модификације на Производу које сте извршили ви или трећа страна коју ми нисмо овластили, (г) сваки неуспех да се производ адекватно пакује за транспорт, (х) екстремни или спољни узроци ван наше разумне контроле , укључујући, али не ограничавајући се на, кварове, флуктуације или прекиде електричне енергије, услуге ИСП (провајдера Интернет услуга) или бежичних мрежа, (и) слаба и/или недоследна јачина бежичног сигнала у вашем дому.
   (3) Ова ограничена гаранција ће бити неважећа ако (а) је серијски број производа уклоњен, обрисан, оштећен, измењен или на било који начин нечитак (како утврдимо по сопственом нахођењу), или (б) прекршите услове ове ограничене гаранције или ваш уговор са нама.
6.  ОГРАНИЧЕЊЕ ОДГОВОРНОСТИ ИРОБОТА
   (1) иРобот не даје никакве гаранције, изричито или имплицитно договорене, осим ограничених гаранција наведених горе.
   (2) иРобот је одговоран само за намеру и груби немар у складу са важећим законским одредбама за штету или накнаду трошкова. У сваком другом случају иРобот се може сматрати одговорним, осим ако није другачије наведено, иРобот-ова одговорност је ограничена само на предвидиву и директну штету. У свим осталим случајевима, иРобот-ова одговорност је искључена, у складу са претходним одредбама.
   Било какво ограничење одговорности се не односи на штете настале услед повреде живота, тела или здравља.
7. ДОДАТНИ УСЛОВИ
   За производе купљене у Француској важе и следећи услови:
   Ако сте потрошач, поред ове Ограничене гаранције, имаћете право на законску гаранцију дату потрошачима у складу са члановима 128 до 135 италијанског потрошачког кодекса (Законодавна уредба бр. 206/2005). Ова ограничена гаранција ни на који начин не утиче на законску гаранцију. Законска гаранција траје две године, почев од испоруке овог производа, а може се искористити у року од два месеца од откривања релевантног квара.
   За производе купљене у Белгији важе и следећи услови:
   Ако сте потрошач, поред ове ограничене гаранције, имате право на двогодишњу законску гаранцију, у складу са одредбама о продаји робе широке потрошње у Белгијском грађанском законику. Ова законска гаранција почиње да тече на дан испоруке овог производа. Ова ограничена гаранција је додатак законској гаранцији и не утиче на њу.
   За производе купљене у Холандији важе и следећи услови:
   Ако сте потрошач, ова Ограничена гаранција је додатак и неће утицати на ваша права у складу са одредбама о продаји робе широке потрошње у књизи 7, наслов 1 Холандског грађанског законика.

ПОДРШКА

Да бисте добили гарантни сервис, подршку или друге информације, посетите нашу webсајт на еду.
иробот.цом или нам пошаљите емаил на роотсуппорт@иробот.цом. Сачувајте ова упутства за будућу употребу јер садрже важне информације. За детаље о гаранцији и ажурирања регулаторних информација посетите еду.иробот.цом/суппорт
Дизајниран у Масачусетсу и произведен у Кини
Ауторска права © 2020-2021 иРобот Цорпоратион. Сва права задржана. УС патенти бр. ввв.иробот.цом/патентс. Други патенти на чекању. иРобот и Роот су регистровани заштитни знакови иРобот Цорпоратион. Ознака и логотипи Блуетоотх® су регистровани заштитни знакови у власништву Блуетоотх СИГ, Инц. и иРобот користи такве ознаке под лиценцом. Сви остали поменути заштитни знакови су власништво њихових власника.

Произвођач
иРобот Цорпоратион
8 Цросби Дриве
Бедфорд, Масачусетс 01730
Увозник из ЕУ
иРобот Цорпоратион
11 Авенуе Алберт Еинстеин
69100 Виллеурбанне, Француска
еду.иробот.цом

Документи / Ресурси

иРобот Роот Цодинг Робот [пдфУпутства Роот Робот за кодирање, Роот Роот, Роот Роот, Роот, Роот

Референце

• Упутство за употребу