iRobot د روټ کوډ کولو روبوټ لارښوونې

د کوډ کولو روبوټ
د محصول معلوماتو لارښود

منځپانګې پټول

1 د خوندیتوب مهم معلومات

2 د کارونې لپاره لارښوونې

3 تنظیمي معلومات

4 د بیا سایکل کولو معلومات

د خوندیتوب مهم معلومات

دا لارښوونې خوندي کړئ

خبرداری
کله چې د بریښنایی وسایلو کارول، لومړني احتیاطونه باید تل تعقیب شي، په شمول د الندې:
د کارولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ
د ټپي کیدو یا زیان خطر کمولو لپاره ، د خپل روبوټ تنظیم کولو ، کارولو او ساتلو پرمهال د خوندیتوب احتیاطي تدابیر ولولئ او تعقیب کړئ.

سمبولونه
دا د خوندیتوب خبرتیا نښه ده. دا د احتمالي فزیکي زیان خطرونو ته د خبرتیا لپاره کارول کیږي. د ټولو خوندیتوب پیغامونو اطاعت وکړئ چې دا سمبول تعقیبوي ترڅو د احتمالي ټپي کیدو یا مرګ څخه مخنیوی وشي.
د دریو کلونو څخه کم عمر ماشومانو لپاره مناسب نه دی.
دوه ګونی موصلیت/د دوهم ټولګي وسایل. دا محصول یوازې د دوهم ټولګي تجهیزاتو سره وصل دی چې دوه ګونی موصل شوي سمبول لري.

سیګنال کلمې
خبرداری: یو خطرناک حالت په ګوته کوي چې که مخنیوی ونه شي، کیدای شي د مړینې یا جدي ټپي کیدو پایله ولري.
احتیاط: یو خطرناک حالت ته اشاره کوي، که چیرې مخنیوی ونه شي، کیدای شي د کوچني یا اعتدال زخم پایله ولري.
خبرتیا: یو خطرناک حالت په ګوته کوي چې که مخنیوی یې ونشي، کیدای شي د ملکیت زیانمن شي.
خبرداری
د چاک کولو خطر
کوچنۍ برخې. د 3 کلونو څخه کم عمر ماشومانو لپاره نه.
روټ کوچنۍ داخلي برخې لري او د روټ لوازم ممکن کوچنۍ برخې ولري، کوم چې کیدای شي د کوچنیو ماشومانو او څارویو لپاره د ټکان خطر وي. روټ او د هغې لوازم د کوچني ماشومانو څخه لرې وساتئ.
خبرداری
زیانمن یا وژونکي که چیرې تیر شي
دا محصول قوي نیوډیمیم مقناطیس لري. تیر شوي مقناطیس کولی شي د کولمو په اوږدو کې یوځای پاتې شي چې د جدي انتاناتو او مړینې لامل کیږي. که چیرې مقناطیس تیر شي یا تنفس شي سمدستي طبي پاملرنه وغواړئ.
روټ د مقناطیسي پلوه حساس شیانو څخه لرې وساتئ لکه میخانیکي ساعتونه، د زړه تیز رفتار ماشینونه، CRT مانیټرونه او تلویزیونونه، کریډیټ کارتونه، او نور مقناطیسي ذخیره شوي رسنۍ.
خبرداری
د قبضې خطر
دا لوبی چمکونه تولیدوي کوم چې ممکن په حساسو اشخاصو کې د مرغۍ لامل شي.
یوه ډیره کوچنۍ سلنهtagد افرادو څخه کیدای شي د مرۍ د اخته کیدو یا بلیک آوټ تجربه وکړي که چیرې د ځینې بصري انځورونو سره مخ شي، په شمول د چمکۍ څراغونو یا نمونو سره. که تاسو د اختلاطاتو تجربه لرئ یا د داسې پیښو کورنۍ تاریخ لرئ، د روټ سره لوبې کولو دمخه د ډاکټر سره مشوره وکړئ. د روټ کارول بند کړئ او د ډاکټر سره مشوره وکړئ که تاسو د سر درد، اختلالات، تبه، د سترګو یا عضلاتو ټوخی، د پوهاوي له لاسه ورکولو، غیر ارادي حرکت، یا بې نظمۍ تجربه کړئ.
خبرداری
د لیتیم آیون بیټرۍ
روټ د لیتیم آیون بیټرۍ لري چې خطرناکه ده او د ناسم چلند په صورت کې خلکو یا ملکیت ته جدي زیان رسوي. بیټرۍ مه خلاصوئ، ټوټه کړئ، پنچر مه کوئ، تودوخه مه کوئ، یا سوځول مه کوئ. فلزي شیانو ته د بیټرۍ ترمینلونو سره د تماس کولو یا په مایع کې ډوبولو سره د بیټرۍ لنډ سرکټ مه کوئ. د بیټرۍ بدلولو هڅه مه کوئ. د بیټرۍ د لیکیدو په صورت کې، د پوستکي یا سترګو سره د تماس څخه ډډه وکړئ. د تماس په صورت کې، اغیزمنه سیمه په کافي اندازه اوبو سره ومینځئ او د طبي مشوره وغواړئ. بیټرۍ باید د ځایی مقرراتو سره سم تصفیه شي.
احتیاط
د زنګ وهلو خطر
د روټ چارجینګ کیبل یو اوږد تار ګڼل کیږي او کیدای شي د احتمالي ښکیلتیا یا د غافل کیدو خطر وړاندې کړي. چمتو شوی USB کیبل د کوچنیو ماشومانو څخه لرې وساتئ.

خبرتیا
روټ یوازې لکه څنګه چې په دې لارښود کې بیان شوی وکاروئ. دننه د کارونکي خدمت وړ برخې شتون نلري. د زیان یا ټپي کیدو خطر کمولو لپاره، د روټ پلاستيکي هستوګنې د جلا کولو هڅه مه کوئ.
په دې لارښود کې چمتو شوي مواد یوازې د معلوماتو هدفونو لپاره دي او کیدای شي بدلون ومومي. د دې لارښود وروستۍ نسخه موندل کیدی شي: edu.irobot.com/support

د کارونې لپاره لارښوونې

د روټ چالان کول / بند کول - د بریښنا تڼۍ فشار ورکړئ تر هغه چې څراغونه فعال او بند شي.
هارډ ری سیٹ روټ - که چیرې روټ د تمې سره سم ځواب نه ورکوي، د روټ بندولو لپاره د 10 ثانیو لپاره د بریښنا تڼۍ ونیسئ.
د ټیټ بیټرۍ خبرداری - که چیرې روټ سور روښانه شي ، نو بیټرۍ ټیټه ده او چارج کولو ته اړتیا لري.
د کلیک کولو شور - د روټ ډرایو ویلونه داخلي کلچونه لري ترڅو موټرو ته زیان ونه رسوي که چیرې ریښه وهل شي یا ودریږي.
د قلم / مارکر مطابقت - د روټ مارکر لرونکی به د ډیری معیاري اندازو سره کار وکړي. مارکر یا قلم باید د لاندې سطحې ته لمس نه کړي تر څو چې ریښه د مارکر لرونکی ښکته نه کړي.
د وایټ بورډ مطابقت (یوازې ماډل RT1) - روټ به په عمودی سپین تختو کار وکړي چې مقناطیسي دي. روټ به د مقناطیسي سپینې تختې پینټ باندې کار ونه کړي.
د ایریزر فنکشن (یوازې ماډل RT1) - د روټ پاکونکی به یوازې په مقناطیسي سپینه تختو کې د وچ پاکولو مارکر پاک کړي.
د اریزر پیډ پاکول / ځای په ځای کول (یوازې ماډل RT1) - د روټ پاکولو پیډ د هک او لوپ فاسټینر سره په ځای کې ساتل کیږي. د خدمت کولو لپاره، په ساده ډول د پاکولو پیډ پاک کړئ او د اړتیا سره سم وینځئ یا بدل کړئ.
چارج کول
چمتو شوي USB کیبل وکاروئ ترڅو خپل روبوټ د بالغ څارنې لاندې چارج کړئ. د بریښنا سرچینه باید په منظمه توګه د تار، پلګ، تړل یا نورو برخو ته د زیان رسولو لپاره معاینه شي. د داسې زیان په صورت کې، چارجر باید تر هغه وخته پورې ونه کارول شي چې ترمیم شوی نه وي.

د سوځیدونکي سطح یا موادو سره نږدې یا د ترسره کولو سطح ته نږدې چارج مه کوئ.
د چارج کولو پرمهال روبوټ بې پامه مه پریږدئ.

کله چې روبوټ چارج پای ته ورسوي د چارج کولو کیبل منحل کړئ.
هیڅکله چارج مه کوئ پداسې حال کې چې وسیله ګرمه وي.

د چارج کولو پرمهال خپل روبوټ مه پوښئ.
د حرارت درجه د 0 او 32 درجو C (32-90 درجې F) ترمنځ چارج کړئ.

پاملرنه او پاکول

روبوټ د لوړې تودوخې شرایطو لکه د لمر مستقیم وړانګو یا ګرم موټر داخلي برخو ته مه ښکاره کوئ. د غوره پایلو لپاره یوازې د کور دننه وکاروئ. هیڅکله ریښه اوبو ته مه ښکاره کوئ.

روټ د خدمت وړ برخې نلري که څه هم دا مهمه ده چې سینسرونه د غوره فعالیت لپاره پاک وساتئ.
د سینسرونو د پاکولو لپاره، په نرمۍ سره د لینټ پاک ټوکر سره پورته او ښکته مسح کړئ ترڅو داغونه یا ملبے لیرې شي.

هڅه مه کوئ چې خپل روبوټ د محلول، ککړ شوي الکول، یا د اور وړ مایع سره پاک کړئ. داسې کول ممکن ستاسو روبوټ ته زیان ورسوي، ستاسو روبوټ بې کاره کړي، یا د اور لامل شي.
د الیکتروسټیک خارج کول ممکن د دې محصول فعالیت اغیزه وکړي او د خرابوالي لامل شي. مهرباني وکړئ د لاندې مرحلو په کارولو سره وسیله بیا تنظیم کړئ:
(1) هر ډول بهرنۍ اړیکې خلاص کړئ،
(2) د وسیله بندولو لپاره د 10 ثانیو لپاره د بریښنا تڼۍ ونیسئ،
(3) د بریښنا تڼۍ فشار ورکړئ ترڅو وسیله بیا چالان کړئ.

تنظیمي معلومات

دا وسیله د FCC قواعدو برخه 15 سره مطابقت لري. عملیات د لاندې دوو شرایطو تابع دي:
(1) دا وسیله ممکن د زیان رسونکي مداخلې لامل نشي، او
(2) دا وسیله باید هر ډول لاسوهنه ومني، په شمول هغه مداخله چې ممکن د ناغوښتل شوي عملیاتو لامل شي.
هغه بدلونونه یا تعدیلات چې په څرګند ډول د iRobot کارپوریشن لخوا تصویب شوي ندي کولی شي د تجهیزاتو چلولو لپاره د کارونکي واک باطل کړي.

دا تجهیزات ازمول شوي او موندل شوي چې د B ټولګي ډیجیټل وسیلې لپاره محدودیتونو سره مطابقت لري ، د FCC مقرراتو 15 برخې او همدارنګه د ICES-003 مقرراتو سره سم. دا محدودیتونه ډیزاین شوي ترڅو د استوګنې په نصب کې د زیان رسونکي مداخلې پروړاندې مناسب محافظت چمتو کړي. دا تجهیزات د راډیو فریکونسۍ انرژي تولیدوي ، کاروي او کولی شي خپروي او که چیرې نصب نشي او د لارښوونو سره سم وکارول شي ، ممکن د راډیو مخابراتو ته د زیان رسونکي مداخلې لامل شي. په هرصورت، هیڅ تضمین شتون نلري چې د راډیو مخابراتو مداخله به په ځانګړي نصب کې واقع نشي. که چیرې دا تجهیزات د راډیو یا تلویزیون استقبال ته د زیان رسونکي مداخلې لامل شي ، کوم چې د تجهیزاتو په بندولو او فعالولو سره ټاکل کیدی شي ، کارونکي هڅول کیږي چې د لاندې اقداماتو څخه د یو یا ډیرو لخوا د مداخلې سمولو هڅه وکړي:
- د ترلاسه کونکي انتن بیا ځای په ځای کول یا ځای په ځای کول.
- د تجهیزاتو او رسیدونکي ترمینځ جلا کول ډیر کړئ.
- تجهیزات په یوه سرکټ کې په یوه پلورنځي کې وصل کړئ چې له هغه څخه توپیر لري چې ریسیور ورسره وصل دی.
- د مرستې لپاره د ډیلر یا تجربه لرونکي راډیو / تلویزیون تخنیکین سره مشوره وکړئ.
د FCC وړانګو افشا کولو بیان: دا محصول د پورټ ایبل RF افشا کولو محدودیتونو لپاره د FCC §2.1093(b) سره مطابقت لري چې د غیر کنټرول شوي چاپیریال لپاره ټاکل شوي او د مطلوب عملیاتو لپاره خوندي دی لکه څنګه چې پدې لارښود کې تشریح شوي.

دا وسیله د صنعت کاناډا جواز څخه معاف شوي RSS معیارونو سره مطابقت لري. عملیات د لاندې دوو شرایطو تابع دي:
(1) دا وسیله ممکن د مداخلې لامل نشي، او
(2) دا وسیله باید هر ډول مداخله ومني، پشمول هغه مداخله چې کیدای شي د وسیلې د ناڅاپي عملیاتو لامل شي.
د صنعت کاناډا مقرراتو سره سم، دا راډیو ټرانسمیټر کولی شي یوازې د یو ډول انټینا په کارولو سره کار وکړي او د صنعت کاناډا لخوا د لیږدونکي لپاره تصویب شوي اعظمي (یا لږ) ګټې. د نورو کاروونکو لپاره د احتمالي راډیو مداخلې کمولو لپاره، د انټینا ډول او د هغې لاسته راوړنه باید داسې وټاکل شي چې د مساوي آاسوټروپيکل راډیډیټ بریښنا (EIRP) د بریالي اړیکو لپاره اړین نه وي.

د ISED وړانګو افشا کولو بیان: دا محصول د پورټ ایبل RF افشا کولو محدودیتونو لپاره د کاناډا معیاري RSS-102 سره مطابقت لري ، د غیر کنټرول شوي چاپیریال لپاره ټاکل شوي او د مطلوب عملیاتو لپاره خوندي دی لکه څنګه چې پدې لارښود کې تشریح شوي.
په دې توګه، iRobot کارپوریشن اعلان کوي چې روټ روبوټ (ماډل RT0 او RT1) د EU راډیو تجهیزاتو لارښود 2014/53/EU سره مطابقت لري. د اروپايي اتحادیې د موافقتنامې بشپړ متن په لاندې انټرنیټ پته کې شتون لري: www.irobot.com/comp تعمیل.

روټ یو بلوتوټ راډیو لري چې په 2.4 GHz بډ کې کار کوي.
د 2.4GHz بینډ د 2402MHz او 2480MHz ترمنځ د فعالیت لپاره محدود دی چې په 11.71MHz کې -0.067dBm (2440mW) اعظمي EIRP تولید ځواک سره.

په بیټرۍ کې دا سمبول دا په ګوته کوي چې بیټرۍ باید د ښاروالۍ په غیر ترتیب شوي ګډو کثافاتو سره تصفیه نشي. د پای کارونکي په توګه ، دا ستاسو مسؤلیت دی چې ستاسو په وسیله کې د ژوند پای بیټرۍ په لاندې ډول په چاپیریال کې حساس ډول تصفیه کړئ:
(1) هغه توزیع کونکي / پلورونکي ته بیرته ورکړئ چې تاسو یې محصول اخیستی؛ یا
(2) دا په ټاکل شوي راټولولو نقطه کې زیرمه کړئ.
د تصفیې په وخت کې د ژوند پای بیټرۍ جلا راټولول او ریسایکل کول به د طبیعي سرچینو په ساتلو کې مرسته وکړي او ډاډ ترلاسه کړي چې دا په داسې طریقه بیا کارول کیږي چې د انسان روغتیا او چاپیریال ساتي. د نورو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ د خپل محلي ریسایکل دفتر یا هغه پلورونکي سره اړیکه ونیسئ چې تاسو یې په اصل کې محصول اخیستی. د ژوند پای بیټرۍ په سمه توګه تصفیه کولو کې پاتې راتلل ممکن په بیټرۍ او جمع کونکو کې د موادو له امله په چاپیریال او انساني روغتیا منفي احتمالي اغیزې رامینځته کړي.

د بیټرۍ فاضله جریان کې د ستونزې لرونکي موادو اغیزو په اړه معلومات ممکن په لاندې سرچینو کې وموندل شي: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
د بیټرۍ ریسایکل کولو لپاره، لیدنه وکړئ: https://www.call2recycle.org/
د ASTM D-4236 روغتیایی اړتیاو سره مطابقت لري.

د بیا سایکل کولو معلومات

خپل روبوټونه د محلي او ملي تصفیې مقرراتو (که کوم وي) سره سم د کثافاتو بریښنایی تجهیزاتو د بیا رغونې او ریسایکل کولو اداره کولو په شمول تصفیه کړئ، لکه په EU (اروپایي اتحادیه) کې WEEE. د ریسایکل کولو په اړه د معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ د خپل محلي ښار د کثافاتو د ضایع کولو خدمت سره اړیکه ونیسئ.
اصلي پیرودونکي ته محدود تضمین
که په متحده ایالاتو، کاناډا، آسټرالیا، یا نیوزیلینډ کې پیرود شوی وي:
دا محصول د iRobot کارپوریشن ("iRobot" لخوا تضمین شوی)، د اجازې او محدودیتونو تابع دی چې لاندې ټاکل شوي، په موادو کې د تولید نیمګړتیاو او کارګرانو په وړاندې د دوه (2) کلونو د وړ محدود تضمین مودې لپاره. دا محدود تضمین د پیرود اصلي نیټې څخه پیل کیږي، او یوازې په هغه هیواد کې د اعتبار وړ او د تطبیق وړ دی چیرې چې تاسو محصول اخیستی. د محدود تضمین لاندې هره ادعا د دې تابع ده چې تاسو موږ ته د ادعا شوي نیمګړتیا په اړه په مناسب وخت کې خبر کړئ
ستاسو پام ته او په هر حالت کې، د تضمین دورې له پای ته رسیدو وروسته.
د پلور اصلي نیټې بیل باید د غوښتنې سره سم د پیرود ثبوت په توګه وړاندې شي.
iRobot به دا محصول ترمیم یا بدل کړي، زموږ په اختیار کې او پرته له کوم لګښت څخه، د نوي یا بیا جوړ شوي برخو سره، که چیرې پورته مشخص شوي محدود تضمین موده کې نیمګړتیا وموندل شي. iRobot د محصول بې بنسټه یا له خطا پاک عملیاتو تضمین نه کوي. دا محدود تضمین د موادو او کارګرانو تولیدي نیمګړتیاوې پوښي چې په عادي حالت کې ورسره مخ شوي، او پرته له هغه حده چې په بل ډول په دې بیان کې په واضح ډول چمتو شوي، د دې محصول غیر تجارتي استعمال او په لاندې ډول نه پلي کیږي، په شمول مګر محدود ندي: نورمال جامې او اوښکې; زیان چې په بار وړلو کې پیښیږي؛ غوښتنلیکونه او کارونې چې د دې محصول هدف نه و؛ ناکامۍ یا ستونزې چې د محصولاتو یا تجهیزاتو له امله رامینځته کیږي چې د iRobot لخوا ندي چمتو شوي؛ حادثې، ناوړه ګټه اخیستنه، ناوړه ګټه اخیستنه، غفلت، غلط استعمال، اور، اوبه، بریښنا، یا د طبیعت نور اعمال؛ که چیرې محصول بیټرۍ ولري او دا حقیقت چې بیټرۍ لنډ سرکټ شوې وي ، که چیرې د بیټرۍ بند مهر یا حجرې مات شوي وي یا د T ثبوت وښیېampering یا که بیټرۍ په نورو تجهیزاتو کې کارول شوې وي پرته له هغه چې دا مشخص شوي؛ غلط بریښنایی کرښه والیومtage، بدلونونه، یا زیاتوالی؛ زموږ د معقول کنټرول څخه بهر خورا سخت یا بهرني لاملونه، په شمول، مګر محدود ندي، د بریښنا بریښنا، ISP (انټرنیټ خدمت چمتو کونکي) خدمت، یا بې سیم شبکې کې خنډونه، بدلونونه یا خنډونه؛ د ناسم نصب له امله رامینځته شوی زیان؛ د محصول بدلون یا تعدیل؛ ناسم یا غیر مجاز ترمیم؛ بهرنی پای یا کاسمیټیک زیان؛ د عملیاتي لارښوونو، ساتنې، او چاپیریال لارښوونې تعقیب کولو کې پاتې راتلل چې د لارښوونې کتاب کې پوښل شوي او وړاندیز شوي؛ د غیر مجاز برخو، اکمالاتو، لوازمو، یا تجهیزاتو کارول چې دې محصول ته زیان رسوي یا د خدماتو ستونزې رامینځته کوي؛ د نورو تجهیزاتو سره د نه مطابقت له امله ناکامي یا ستونزې. تر هغه ځایه چې پلي شوي قوانین اجازه ورکوي، د تضمین موده به نه غځول کیږي یا نوي کیږي یا په بل ډول د محصول د تبادلې، بیا پلور، ترمیم یا بدلولو له امله اغیزمن کیږي. په هرصورت، د تضمین دورې په جریان کې ترمیم شوي یا بدل شوي برخې به د اصلي تضمین دورې پاتې پاتې کیدو یا د ترمیم یا بدلولو نیټې څخه د نهو (90) ورځو لپاره تضمین وي، هر هغه چې اوږد وي. بدلول یا ترمیم شوي محصولات، لکه څنګه چې د تطبیق وړ وي، ژر تر ژره به تاسو ته بیرته درکړل شي لکه څنګه چې په سوداګریزه توګه عملي کیږي. د محصول ټولې برخې یا نور تجهیزات چې موږ یې ځای په ځای کوو باید زموږ ملکیت شي. که محصول وموندل شي چې د دې محدود تضمین لخوا پوښل شوی نه وي، موږ د سمبالولو فیس اخیستلو حق لرو. کله چې د محصول ترمیم یا ځای په ځای کول، موږ ممکن هغه محصولات یا برخې وکاروو چې نوي وي، د نوي یا بیا حالت سره برابر وي. تر هغه حده چې د تطبیق شوي قانون لخوا اجازه ورکړل شوې، د iRobot مسؤلیت باید د محصول پیرود ارزښت پورې محدود وي. پورتني محدودیتونه باید د iRobot د جدي غفلت یا قصدي ناوړه چلند په صورت کې یا د iRobot د ثابت غفلت له امله د مړینې یا شخصي ټپي کیدو په صورت کې پلي نشي.
دا محدود تضمین په لوازمو او نورو مصرفي توکو باندې نه پلي کیږي ، لکه د وچ پاکولو مارکرونه ، وینیل سټیکرونه ، د پاکولو ټوکرونه ، یا د سپینې تختې پوښل. دا محدود تضمین به باطل وي که (a) د محصول سیریل نمبر لیرې شوی ، له مینځه وړل شوی ، خراب شوی ، بدل شوی یا په هر ډول غیر قانوني دی (لکه څنګه چې زموږ په اختیار کې ټاکل شوی) ، یا (ب) تاسو د شرایطو څخه سرغړونه کوئ. محدود تضمین یا زموږ سره ستاسو تړون.
یادونه: د iRobot د مسؤلیت محدودیت: دا محدود تضمین ستاسو په محصول کې د نیمګړتیاو په اړه د iRobot او iRobot یوازینۍ او ځانګړي مسؤلیت پروړاندې ستاسو یوازینۍ او ځانګړې درملنه ده. دا محدود تضمین د iRobot نور ټول تضمینونه او مکلفیتونه بدلوي، که شفاهي، لیکلي، (غیر لازمي) قانوني، قراردادي، په شکنجې کې یا بل ډول،
په شمول، پرته له کوم محدودیت، او چیرې چې د تطبیق وړ قانون لخوا اجازه ورکړل شوې، کوم ضمیمه شرایط، تضمین یا نور شرایط د قناعت وړ کیفیت یا د مقصد لپاره فټنس.
په هرصورت، دا محدود تضمین به نه خارج کړي او نه محدود کړي i) ستاسو کوم قانوني (قانوني) حقونه د پلي کیدو ملي قوانینو لاندې یا ii) ستاسو کوم حقونه د محصول پلورونکي پروړاندې.
تر هغه حده چې د تطبیق شوي قانون لخوا اجازه ورکړل شوې وي، iRobot د معلوماتو د ضایع کیدو یا زیان رسولو یا فساد لپاره، د ګټې د ضایع کیدو، د محصولاتو کارولو یا ضایع کیدو لپاره هیڅ مسؤلیت په غاړه نه اخلي.
فعالیت، د سوداګرۍ له لاسه ورکول، د قراردادونو ضایع کول، د عوایدو ضایع کول یا د اټکل شوي سپما ضایع کول، د لګښتونو یا لګښتونو زیاتوالی یا د کوم غیر مستقیم تاوان یا زیان لپاره، پایله یا زیان یا زیان یا ځانګړي زیان یا زیان.

که چیرې په انګلستان، سویس، یا د اروپا په اقتصادي سیمه کې اخیستل شوي وي، پرته له آلمان څخه:

د تطبیق وړتیا او د مصرف کونکي محافظت حقونه
(1) iRobot کارپوریشن، 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA ("iRobot"، "موږ"، "زموږ" او/یا "موږ") د دې محصول لپاره اختیاري محدود تضمین چمتو کوي تر هغه حده چې د برخې 5 لاندې مشخص شوي، کوم چې د لاندې شرایطو تابع دي.
(2) دا محدود تضمین د مصرف کونکو محصولاتو پلور پورې اړوند قوانینو لاندې د قانوني حقونو سربیره په خپلواکه توګه حقونه ورکوي. په ځانګړې توګه، محدود تضمین دا ډول حقونه نه خارجوي یا محدودوي. تاسو وړیا یاست چې انتخاب وکړئ چې ایا د محدود تضمین لاندې حقونه تمرین کړئ یا د مصرف کونکي محصولاتو پلور پورې اړوند ستاسو د پلي کیدو وړ قضاوت قوانینو لاندې قانوني حقونه. د دې محدود تضمین شرایط باید د مصرف کونکو محصولاتو پلور پورې اړوند قوانینو سره سم قانوني حقونو باندې پلي نشي. همدارنګه، دا محدود تضمین باید د محصول پلورونکي په وړاندې ستاسو کوم حقونه خارج او محدود نه کړي.
د تضمین ساحه
(1) iRobot تضمین کوي چې (په 5 برخه کې د محدودیتونو استثنا سره) دا محصول باید د پیرود نیټې څخه د دوه (2) کلونو په موده کې د موادو او پروسس کولو نیمګړتیاو څخه پاک وي (د "وارنټي موده"). په هغه صورت کې چې محصول د تضمین معیار پوره کولو کې پاتې راشي، موږ به د سوداګریزې پلوه مناسب وخت او وړیا وخت کې، یا به محصول ترمیم یا بدل کړو لکه څنګه چې لاندې تشریح شوي.
(2) دا محدود تضمین یوازې په هغه هیواد کې د اعتبار وړ او د تطبیق وړ دی چیرې چې تاسو محصول اخیستی، په دې شرط چې هغه هیواد د مشخصو هیوادونو په لیست کې وي
(https://edu.irobot.com/partners/).
د محدود تضمین لاندې ادعا کول
(1) که تاسو غواړئ د تضمین ادعا وکړئ، مهرباني وکړئ خپل مجاز توزیع کونکي یا ډیلر سره اړیکه ونیسئ، د هغه د اړیکو توضیحات موندل کیدی شي https://edu.irobot.com/partners/. پر
د خپل توزیع کونکي سره اړیکه ونیسئ، مهرباني وکړئ د خپل محصول سیریل نمبر چمتو کړئ او د مجاز توزیع کونکي یا ډیلر څخه د پیرود اصلي ثبوت ولرئ، د پیرود نیټه او د محصول بشپړ توضیحات وښایئ. زموږ همکاران به تاسو ته د ادعا کولو پروسې په اړه مشوره درکړي.
(2) موږ (یا زموږ مجاز توزیع کونکی یا پلورونکی) باید ستاسو پام ته د رسیدو په مناسب وخت کې د کومې ادعا شوې نیمګړتیا څخه خبر شو، او په هر حالت کې، تاسو باید
د تضمین دورې له پای ته رسیدو وروسته د څلورو (4) اونیو اضافي مودې څخه وروسته ادعا وسپارئ.
درملنه
(1) که موږ د تضمین مودې په اوږدو کې د تضمین ادعا لپاره ستاسو غوښتنه ترلاسه کړو، لکه څنګه چې په 3 برخه کې تعریف شوي، پراګراف 2، او محصول وموندل شو چې د تضمین لاندې ناکام شوی، موږ به په خپل اختیار کې:
- محصول ترمیم کړئ، محصول له هغه محصول سره تبادله کړئ چې نوي وي یا د نوي یا کارول شوي کارول شوي برخو څخه تولید شوي وي او لږترلږه په فعال ډول د اصلي محصول سره مساوي وي، یا - محصول د هغه محصول سره تبادله کړئ چې نوي وي او پرمختللي ماډل چې لږترلږه د اصلي محصول په پرتله مساوي یا پرمختللي فعالیت لري.
کله چې د محصول ترمیم یا ځای په ځای کول، موږ ممکن هغه محصولات یا برخې وکاروو چې نوي وي، د نوي یا بیا حالت سره برابر وي.
(2) د تضمین دورې په جریان کې ترمیم شوي یا بدل شوي برخې به د محصول د اصلي تضمین دورې پاتې پاتې کیدو لپاره یا د ترمیم یا بدلولو نیټې څخه د نهو (90) ورځو لپاره تضمین وي، هر هغه چې اوږد وي.
(3) بدلول یا ترمیم شوي محصولات، لکه څنګه چې د تطبیق وړ وي، ژر تر ژره به تاسو ته بیرته درکړل شي لکه څنګه چې په سوداګریزه توګه عملي کیږي. د محصول ټولې برخې یا نور تجهیزات چې موږ یې ځای په ځای کوو باید زموږ ملکیت شي.
څه شی نه دی پوښلی؟
(1) دا محدود تضمین په بیټرۍ، لوازمو یا نورو مصرفي توکو باندې نه پلي کیږي، لکه د وچ پاکولو مارکر، وینیل سټیکر، د پاکولو جامې، یا د سپینې تختې پوښل.
(2) پرته لدې چې په لیکلو کې موافقه شوې وي، محدود تضمین به نه پلي کیږي که چیرې نیمګړتیاوې پدې پورې اړه ولري: (a) نورمال اغوستلو او اوښکو، (b) د خراب یا نامناسب چلند له امله رامینځته شوي نیمګړتیاوې
یا کارول، یا زیان د حادثې، ناوړه ګټه اخیستنې، غفلت، اور، اوبو، بریښنا یا د طبیعت نورو کړنو له امله رامینځته شوی، (c) د محصول لارښوونو سره نه اطاعت، (d) قصدي یا قصدي زیان، غفلت یا غفلت؛ (e) د فالتو پرزو کارول، د پاکولو غیر مجاز حل، که د تطبیق وړ وي، یا نور بدیل توکي (د مصرفي توکو په شمول) چې زموږ لخوا ندي چمتو شوي یا وړاندیز شوي؛ (f) په محصول کې کوم بدلون یا تعدیل چې ستاسو یا دریمې ډلې لخوا ترسره شوی چې زموږ لخوا اجازه نه لري، (g) د ټرانسپورټ لپاره د محصول په کافي اندازه بسته کولو کې کومه ناکامي، (h) زموږ د معقول کنټرول څخه بهر خورا یا بهرني لاملونه په شمول، مګر په دې پورې محدود ندي، د بریښنا بریښنا کې خرابوالی، بدلونونه یا مداخلې، ISP (انټرنېټ خدمت چمتو کونکي) خدمت یا بېسیم شبکې، (i) ستاسو په کور کې ضعیف او/یا د بې سیمه بې سیم سیګنال ځواک.
(3) دا محدود تضمین به باطل وي که (a) د محصول سیریل نمبر لرې شوی ، له مینځه وړل شوی ، خراب شوی ، بدل شوی یا په هر ډول غیر قانوني دی (لکه څنګه چې زموږ په اختیار کې ټاکل شوی) ، یا (ب) تاسو سرغړونه کوئ. د دې محدود تضمین شرایط یا زموږ سره ستاسو تړون.
د IROBOT د مسؤلیت محدودیت
(1) iRobot د پورته ذکر شوي محدود تضمینونو پرته نور هیڅ تضمین نه ورکوي، په ښکاره یا په ښکاره توګه موافقه شوې.
(2) iRobot د زیانونو یا لګښتونو جبران لپاره د تطبیق وړ قانوني احکامو سره سم یوازې د ارادې او جدي غفلت لپاره مسؤل دی. په هر بل حالت کې چې iRobot مسؤل ګڼل کیدی شي، پرته لدې چې پورته ذکر شوي وي، د iRobot مسؤلیت یوازې د وړاندوینې وړ او مستقیم زیانونو پورې محدود دی. په نورو ټولو قضیو کې، د iRobot مسؤلیت بې برخې دی، د پورتنیو احکامو تابع دی.
د مسؤلیت هر ډول محدودیت د زیانونو په اړه نه پلي کیږي چې ژوند، بدن یا روغتیا ته زیان رسوي.
اضافي شرایط
په فرانسه کې پیرود شوي محصولاتو لپاره، لاندې شرایط هم پلي کیږي:
که تاسو یو مصرف کونکی یاست، د دې محدود تضمین سربیره، تاسو به د هغه قانوني تضمین مستحق یاست چې مصرف کونکو ته د ایټالیې د مصرف کونکي کوډ (128/135 مقننه فرمان شمیره 206 څخه تر 2005) برخې لاندې ورکړل شوي. دا محدود تضمین په هیڅ ډول قانوني تضمین اغیزه نه کوي. قانوني تضمین دوه کاله موده لري، د دې محصول له وړاندې کولو څخه پیل کیږي، او دا ممکن د اړونده نیمګړتیاو د موندلو په دوو میاشتو کې پلي شي.
په بلجیم کې پیرود شوي محصولاتو لپاره، لاندې شرایط هم پلي کیږي:
که تاسو یو مصرف کونکی یاست، د دې محدود تضمین سربیره، تاسو به د بلجیم مدني قانون کې د مصرفي توکو د پلور په اړه د احکامو سره سم د دوه کلن قانوني تضمین مستحق یاست. دا قانوني تضمین د دې محصول تحویلۍ نیټې څخه پیل کیږي. دا محدود تضمین د قانوني تضمین سربیره دی، او اغیزه نلري.
په هالنډ کې د پیرودلو محصولاتو لپاره، لاندې شرایط هم پلي کیږي:
که تاسو یو مصرف کونکی یاست، دا محدود تضمین د هالنډ د مدني قانون د کتاب 7، سرلیک 1 کې د مصرفي توکو د پلور په اړه د احکامو سره سم دی، او ستاسو حقونه به اغیزه ونکړي.

ملاتړ

د تضمین خدمت، ملاتړ، یا نورو معلوماتو ترلاسه کولو لپاره، مهرباني وکړئ زموږ لیدنه وکړئ webپه edu کې سایټ.
irobot.com یا موږ ته بریښنالیک راکړئ rootsupport@irobot.com. دا لارښوونې د راتلونکي حوالې لپاره وساتئ ځکه چې دوی مهم معلومات لري. د تضمین توضیحاتو او تنظیمي معلوماتو ته تازه معلوماتو لپاره لیدنه وکړئ edu.irobot.com/support
په میساچوسټس کې ډیزاین شوی او په چین کې جوړ شوی
د چاپ حق © 2020-2021 iRobot Corporation. ټول حقونه خوندي دي. د متحده ایالاتو د پیټینټ شمیره www.irobot.com/ پیټینټونه. نور پیټینټونه پاتې دي. iRobot او Root د iRobot کارپوریشن راجستر شوي سوداګریزې نښې دي. د بلوتوت® کلمې نښه او لوګو د بلوتوت SIG، Inc. ملکیت ثبت شوي سوداګریزې نښې دي او د iRobot لخوا د داسې نښو هرډول کارول د جواز لاندې دي. نور ټول ذکر شوي سوداګریزې نښې د دوی د اړوندو مالکینو ملکیت دی.

جوړونکی
iRobot کارپوریشن
8 کراسبي ډرایو
بیډفورډ، میساچوسټس 01730
د EU واردونکی
iRobot کارپوریشن
11 Avenue Albert Einstein
69100 ویلیوربین، فرانسه
edu.irobot.com