Hướng dẫn về Robot mã hóa gốc iRobot

Robot mã hóa
Hướng dẫn thông tin sản phẩm

Nội dung trốn

1 THÔNG TIN AN TOÀN QUAN TRỌNG

6 Tài liệu / Tài nguyên

6.1 Tài liệu tham khảo

7 Bài viết liên quan

THÔNG TIN AN TOÀN QUAN TRỌNG

LƯU LẠI NHỮNG HƯỚNG DẪN NÀY

CẢNH BÁO
Khi sử dụng thiết bị điện, bạn phải luôn tuân thủ các biện pháp phòng ngừa cơ bản sau:
ĐỌC TẤT CẢ CÁC HƯỚNG DẪN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG
Để giảm nguy cơ thương tích hoặc hư hỏng, hãy đọc và tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn khi lắp đặt, sử dụng và bảo trì robot.

BIỂU TƯỢNG
Đây là biểu tượng cảnh báo an toàn. Biểu tượng này được sử dụng để cảnh báo bạn về các nguy cơ thương tích vật lý tiềm ẩn. Tuân thủ tất cả các thông báo an toàn theo sau biểu tượng này để tránh thương tích hoặc tử vong có thể xảy ra.
Không phù hợp với trẻ em dưới ba tuổi.
Thiết bị cách nhiệt kép / cấp II. Sản phẩm này chỉ được kết nối với thiết bị Cấp II có ký hiệu cách điện kép.

TỪ TIN NHẮN
CẢNH BÁO: Chỉ ra một tình huống nguy hiểm, nếu không tránh được có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng.
THẬN TRỌNG: Chỉ ra một tình huống nguy hiểm, nếu không tránh được, có thể gây ra thương tích nhẹ hoặc trung bình.
ĐỂ Ý: Chỉ ra một tình huống nguy hiểm, nếu không tránh được có thể dẫn đến thiệt hại về tài sản.
CẢNH BÁO
NGUY CƠ NGẮT
Có bộ phận nhỏ. Không dành cho trẻ em dưới 3 tuổi.
Root có các bộ phận bên trong nhỏ và các phụ kiện của Root có thể chứa các bộ phận nhỏ, có thể gây nguy cơ nghẹt thở cho trẻ nhỏ và vật nuôi. Giữ Root và các phụ kiện của nó tránh xa trẻ nhỏ.
CẢNH BÁO
ĐỘC HẠI HOẶC BỆNH NẾU NUỐT
Sản phẩm này có chứa nam châm neodymium mạnh. Nam châm nuốt phải có thể dính vào nhau qua đường ruột gây nhiễm trùng nghiêm trọng và tử vong. Tìm kiếm sự chăm sóc y tế ngay lập tức nếu (các) nam châm bị nuốt hoặc hít phải.
Tránh xa các vật dụng nhạy cảm với từ tính như đồng hồ cơ, máy điều hòa nhịp tim, màn hình CRT và TV, thẻ tín dụng, và các phương tiện được lưu trữ từ tính khác.
CẢNH BÁO
NGUY HIỂM SEIZURE
Đồ chơi này tạo ra những tia sáng có thể gây ra chứng động kinh ở những người nhạy cảm.
Một phần trăm rất nhỏtage trong số các cá nhân có thể bị động kinh hoặc choáng váng nếu tiếp xúc với một số hình ảnh trực quan nhất định, bao gồm cả đèn nhấp nháy hoặc hoa văn. Nếu bạn đã từng bị co giật hoặc có tiền sử gia đình về những lần như vậy, hãy tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi chơi với Root. Ngừng sử dụng Root và hỏi ý kiến bác sĩ nếu bạn bị đau đầu, động kinh, co giật, mắt hoặc cơ co giật, mất nhận thức, cử động không tự chủ hoặc mất phương hướng.
CẢNH BÁO
PIN LITHIUM-ION
Root chứa pin lithium-ion nguy hiểm và có thể gây ra thương tích nghiêm trọng cho người hoặc tài sản nếu sử dụng sai. Không mở, nghiền nát, đâm thủng, đốt nóng hoặc đốt pin. Không làm ngắn mạch pin bằng cách để các vật kim loại tiếp xúc với các cực của pin hoặc ngâm trong chất lỏng. Không cố gắng thay thế pin. Trong trường hợp pin bị rò rỉ, tránh tiếp xúc với da hoặc mắt. Trong trường hợp tiếp xúc, rửa khu vực bị ảnh hưởng với nhiều nước và tìm lời khuyên y tế. Pin phải được thải bỏ theo quy định của địa phương.
THẬN TRỌNG
NGUY CƠ BỊ THẮT CẮT
Cáp sạc của Root được coi là một sợi dây dài và có thể gây vướng víu hoặc thắt cổ. Giữ cáp USB đi kèm tránh xa trẻ nhỏ.

ĐỂ Ý
Chỉ sử dụng Root như được mô tả trong sách hướng dẫn này. Không có bộ phận nào có thể sử dụng được bên trong. Để giảm nguy cơ hư hỏng hoặc thương tích, đừng cố tháo rời vỏ nhựa của Root.
Các tài liệu được cung cấp trong hướng dẫn này chỉ dành cho mục đích thông tin và có thể được sửa đổi. Bạn có thể tìm thấy phiên bản mới nhất của hướng dẫn này tại: edu.irobot.com/support

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

TURNING ROOT ON / OFF - Nhấn nút nguồn cho đến khi đèn bật / tắt.
HARD RESET ROOT - Nếu Root không phản hồi như mong đợi, hãy giữ nút nguồn trong 10 giây để tắt Root.
CẢNH BÁO PIN THẤP - Nếu Root nhấp nháy màu đỏ, nghĩa là pin yếu và cần được sạc.
TIẾNG ỒN BẤM - Các bánh xe dẫn động của Root có bộ ly hợp bên trong để tránh làm hỏng động cơ nếu Root bị đẩy hoặc bị kẹt.
TƯƠNG THÍCH CỦA PEN / MARKER - Giá đỡ điểm đánh dấu của Root sẽ hoạt động với nhiều kích thước tiêu chuẩn. Điểm đánh dấu hoặc bút không được chạm vào bề mặt bên dưới cho đến khi Root hạ thấp giá đỡ điểm đánh dấu.
TƯƠNG THÍCH CỦA BẢNG TRẮNG (chỉ dành cho kiểu RT1) - Gốc sẽ hoạt động trên bảng trắng dọc có từ tính. Root sẽ không hoạt động trên sơn bảng từ tính.
CHỨC NĂNG LỖI (chỉ dành cho kiểu RT1) - Công cụ xóa của Root sẽ chỉ xóa điểm đánh dấu xóa khô trên bảng trắng từ tính.
VỆ SINH / THAY THẾ MẶT BẰNG ERASER (chỉ dành cho kiểu RT1) - Bệ tẩy của Root được giữ cố định bằng một dây buộc móc và vòng. Để bảo dưỡng, chỉ cần bóc miếng tẩy và giặt hoặc thay thế nếu cần.
PHÍ
Sử dụng cáp USB đi kèm để sạc rô-bốt của bạn dưới sự giám sát của người lớn. Nguồn điện phải được thường xuyên kiểm tra xem có bị hỏng dây, phích cắm, vỏ bọc hoặc các bộ phận khác không. Trong trường hợp hư hỏng như vậy, bộ sạc không được sử dụng cho đến khi nó được sửa chữa.

Không sạc gần bề mặt hoặc vật liệu dễ cháy hoặc gần bề mặt dẫn điện.
Không để robot không được giám sát trong khi sạc.

Ngắt kết nối cáp sạc khi rô bốt sạc xong.
Không bao giờ sạc khi thiết bị đang nóng.

Không che rô-bốt của bạn khi đang sạc.
Sạc ở nhiệt độ từ 0 đến 32 độ C (32-90 độ F).

Chăm sóc và làm sạch

Không để rô bốt tiếp xúc với điều kiện nhiệt độ cao như ánh nắng trực tiếp hoặc nội thất ô tô nóng. Để có kết quả tốt nhất, chỉ sử dụng trong nhà. Không bao giờ để rễ tiếp xúc với nước.

Root không có bộ phận nào có thể sử dụng được mặc dù điều quan trọng là phải giữ cho các cảm biến sạch sẽ để có hiệu suất tối ưu.
Để làm sạch các cảm biến, hãy lau nhẹ trên và dưới bằng vải không xơ để loại bỏ các vết ố hoặc mảnh vụn.

Không cố làm sạch rô bốt của bạn bằng dung môi, cồn biến tính hoặc chất lỏng dễ cháy. Làm như vậy có thể làm hỏng rô-bốt của bạn, khiến rô-bốt của bạn không hoạt động được hoặc gây ra hỏa hoạn.
Phóng tĩnh điện có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của sản phẩm này và gây ra sự cố. Vui lòng đặt lại thiết bị bằng các bước sau:
(1) rút mọi kết nối bên ngoài,
(2) giữ nút nguồn trong 10 giây để tắt thiết bị,
(3) nhấn nút nguồn để bật lại thiết bị.

THÔNG TIN QUY ĐỊNH

Thiết bị này tuân thủ Phần 15 của Quy định FCC. Hoạt động phải tuân theo hai điều kiện sau:
(1) thiết bị này có thể không gây nhiễu có hại và
(2) thiết bị này phải chấp nhận bất kỳ sự can thiệp nào nhận được, bao gồm cả sự can thiệp có thể gây ra hoạt động không mong muốn.
Những thay đổi hoặc sửa đổi không được iRobot Corporation chấp thuận rõ ràng có thể làm mất quyền sử dụng thiết bị của người dùng.

Thiết bị này đã được thử nghiệm và tuân thủ các giới hạn đối với thiết bị kỹ thuật số Loại B, theo phần 15 của Quy tắc FCC cũng như Quy tắc ICES-003. Các giới hạn này được thiết kế để cung cấp sự bảo vệ hợp lý chống lại nhiễu có hại trong việc lắp đặt khu dân cư. Thiết bị này tạo ra, sử dụng và có thể bức xạ năng lượng tần số vô tuyến, và nếu không được lắp đặt và sử dụng theo hướng dẫn, có thể gây nhiễu có hại cho liên lạc vô tuyến. Tuy nhiên, không có gì đảm bảo rằng sẽ không xảy ra nhiễu sóng vô tuyến trong một cài đặt cụ thể. Nếu thiết bị này gây nhiễu có hại cho việc thu sóng vô tuyến hoặc truyền hình, điều này có thể được xác định bằng cách tắt và bật thiết bị, người dùng được khuyến khích cố gắng khắc phục nhiễu bằng một hoặc nhiều biện pháp sau:
– Định hướng lại hoặc di chuyển ăng-ten thu.
– Tăng khoảng cách giữa thiết bị và máy thu.
– Kết nối thiết bị vào ổ cắm trên mạch điện khác với mạch điện mà máy thu được kết nối.
– Tham khảo ý kiến của đại lý hoặc kỹ thuật viên radio/TV có kinh nghiệm để được trợ giúp.
Tuyên bố về Phơi nhiễm Bức xạ FCC: Sản phẩm này tuân thủ FCC §2.1093 (b) về các giới hạn phơi nhiễm RF di động, được đặt ra cho một môi trường không được kiểm soát và an toàn cho các hoạt động dự kiến như được mô tả trong sách hướng dẫn này.

Thiết bị này tuân thủ các tiêu chuẩn RSS miễn giấy phép của Industry Canada. Hoạt động phải tuân theo hai điều kiện sau:
(1) Thiết bị này có thể không gây nhiễu và
(2) thiết bị này phải chấp nhận bất kỳ sự can thiệp nào, bao gồm cả sự can thiệp có thể gây ra hoạt động không mong muốn của thiết bị.
Theo quy định của Bộ Công nghiệp Canada, máy phát vô tuyến này chỉ có thể hoạt động bằng cách sử dụng ăng-ten cùng loại và độ lợi tối đa (hoặc thấp hơn) đã được Bộ Công nghiệp Canada phê duyệt cho máy phát. Để giảm khả năng gây nhiễu sóng vô tuyến cho những người dùng khác, loại ăng ten và độ lợi của nó nên được chọn sao cho công suất bức xạ đẳng hướng tương đương (EIRP) không quá mức cần thiết để liên lạc thành công.

Tuyên bố về Phơi nhiễm Bức xạ ISED: Sản phẩm này tuân thủ Tiêu chuẩn RSS-102 của Canada về giới hạn phơi nhiễm RF di động, được đặt ra cho một môi trường không được kiểm soát và an toàn cho các hoạt động dự kiến như được mô tả trong sách hướng dẫn này.
Bằng văn bản này, iRobot Corporation tuyên bố rằng robot Root (kiểu RT0 và RT1) tuân thủ Chỉ thị về thiết bị vô tuyến của Liên minh Châu Âu 2014/53 / EU. Toàn văn Tuyên bố Tuân thủ của Liên minh Châu Âu hiện có tại địa chỉ internet sau: www.irobot.com/compliance.

Root có đài Bluetooth hoạt động ở băng tần 2.4 GHz.
Băng tần 2.4GHz được giới hạn để hoạt động trong khoảng 2402MHz đến 2480MHz với công suất đầu ra EIRP tối đa là -11.71dBm (0.067mW) ở 2440MHz.

Biểu tượng này trên pin cho biết pin không được thải bỏ cùng với rác thải đô thị thông thường chưa phân loại. Là người dùng cuối, bạn có trách nhiệm thải bỏ pin đã hết hạn sử dụng trong thiết bị của mình theo cách thân thiện với môi trường như sau:
(1) trả lại cho nhà phân phối / đại lý mà bạn đã mua sản phẩm; hoặc
(2) gửi nó vào một điểm thu gom được chỉ định.
Việc thu gom và tái chế riêng pin hết tuổi thọ tại thời điểm thải bỏ sẽ giúp bảo tồn tài nguyên thiên nhiên và đảm bảo rằng nó được tái chế theo cách bảo vệ sức khỏe con người và môi trường. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với văn phòng tái chế địa phương của bạn hoặc đại lý mà bạn đã mua sản phẩm ban đầu. Không vứt bỏ pin hết hạn sử dụng đúng cách có thể gây ra những tác động tiêu cực đến môi trường và sức khỏe con người do các chất trong pin và bộ tích điện.

Thông tin liên quan đến ảnh hưởng của các chất có vấn đề trong dòng thải pin có thể được tìm thấy tại nguồn sau: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
Để tái chế pin, hãy truy cập: https://www.call2recycle.org/
Phù hợp với các yêu cầu về sức khỏe của ASTM D-4236.

THÔNG TIN TÁI CHẾ

Vứt bỏ rô-bốt của bạn theo các quy định về xử lý của địa phương và quốc gia (nếu có), bao gồm các quy định quản lý việc thu hồi và tái chế thiết bị điện tử phế thải, chẳng hạn như WEEE ở EU (Liên minh châu Âu). Để biết thông tin về tái chế, vui lòng liên hệ với dịch vụ xử lý chất thải thành phố địa phương của bạn.
BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN CHO NGƯỜI MUA HÀNG BAN ĐẦU
Nếu mua ở Hoa Kỳ, Canada, Úc hoặc New Zealand:
Sản phẩm này được bảo hành bởi iRobot Corporation (“iRobot”), tùy thuộc vào các loại trừ và giới hạn được nêu dưới đây, chống lại các lỗi sản xuất trong vật liệu và tay nghề trong thời gian Bảo hành có giới hạn đủ điều kiện là hai (2) năm. Bảo hành có giới hạn này bắt đầu vào ngày mua ban đầu và chỉ có giá trị và có hiệu lực thi hành tại quốc gia nơi bạn mua Sản phẩm. Bất kỳ khiếu nại nào theo Bảo hành có giới hạn tùy thuộc vào việc bạn phải thông báo cho chúng tôi về lỗi bị cáo buộc trong một thời gian hợp lý kể từ khi lỗi đó đến
để bạn chú ý và, trong mọi trường hợp, không muộn hơn thời hạn Bảo hành hết hạn.
Hóa đơn bán hàng ngày gốc phải được xuất trình, theo yêu cầu, làm bằng chứng mua hàng.
iRobot sẽ sửa chữa hoặc thay thế sản phẩm này, theo tùy chọn của chúng tôi và miễn phí, bằng các bộ phận mới hoặc được sửa chữa lại, nếu được phát hiện là bị lỗi trong Thời hạn Bảo hành có giới hạn được nêu ở trên. iRobot không đảm bảo sản phẩm hoạt động không bị gián đoạn hoặc không có lỗi. Bảo hành có giới hạn này bao gồm các lỗi sản xuất đối với vật liệu và tay nghề gặp phải trong trường hợp bình thường, và, ngoại trừ mức độ được quy định rõ ràng trong tuyên bố này, việc sử dụng sản phẩm này với mục đích phi thương mại và sẽ không áp dụng cho các trường hợp sau, bao gồm nhưng không giới hạn: và xé rách; thiệt hại xảy ra trong lô hàng; các ứng dụng và cách sử dụng mà sản phẩm này không được dự kiến; hỏng hóc hoặc sự cố do sản phẩm hoặc thiết bị không do iRobot cung cấp; tai nạn, sử dụng sai, lạm dụng, bỏ bê, sử dụng sai, lửa, nước, sét, hoặc các hành vi tự nhiên khác; nếu Sản phẩm có chứa pin và thực tế là pin đã bị đoản mạch, nếu niêm phong của vỏ pin hoặc các tế bào bị hỏng hoặc cho thấy bằng chứng về tampering hoặc nếu pin đã được sử dụng trong thiết bị khác với thiết bị đã được chỉ định; dòng điện không chính xác voltage, biến động, hoặc tăng vọt; các nguyên nhân cực đoan hoặc bên ngoài nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của chúng tôi, bao gồm nhưng không giới hạn ở sự cố, dao động hoặc gián đoạn nguồn điện, dịch vụ ISP (nhà cung cấp dịch vụ Internet) hoặc mạng không dây; hư hỏng do lắp đặt không đúng cách; thay đổi hoặc sửa đổi sản phẩm; sửa chữa không đúng cách hoặc trái phép; hoàn thiện bên ngoài hoặc hư hỏng thẩm mỹ; không tuân thủ các hướng dẫn vận hành, bảo dưỡng và hướng dẫn về môi trường được đề cập và quy định trong sách hướng dẫn; sử dụng các bộ phận, vật tư, phụ kiện hoặc thiết bị trái phép làm hỏng sản phẩm này hoặc dẫn đến các vấn đề về dịch vụ; hỏng hóc hoặc sự cố do không tương thích với thiết bị khác. Trong trường hợp luật hiện hành cho phép, Thời hạn Bảo hành sẽ không được gia hạn hoặc gia hạn hoặc bị ảnh hưởng theo cách khác do việc trao đổi, bán lại, sửa chữa hoặc thay thế Sản phẩm sau đó. Tuy nhiên, (các) bộ phận được sửa chữa hoặc thay thế trong Thời hạn bảo hành sẽ được bảo hành trong phần còn lại của Thời hạn bảo hành ban đầu hoặc trong chín mươi (90) ngày kể từ ngày sửa chữa hoặc thay thế, tùy theo thời gian nào lâu hơn. Các sản phẩm thay thế hoặc sửa chữa, nếu có, sẽ được trả lại cho bạn trong thời gian sớm nhất về mặt thương mại. Tất cả các bộ phận của Sản phẩm hoặc thiết bị khác mà chúng tôi thay thế sẽ trở thành tài sản của chúng tôi. Nếu Sản phẩm được phát hiện không thuộc phạm vi Bảo hành có giới hạn này, chúng tôi có quyền tính phí xử lý. Khi sửa chữa hoặc thay thế Sản phẩm, chúng tôi có thể sử dụng các sản phẩm hoặc bộ phận mới, tương đương với mới hoặc được bảo dưỡng lại. Trong phạm vi luật pháp hiện hành cho phép, trách nhiệm của iRobot sẽ được giới hạn trong giá trị mua của Sản phẩm. Các giới hạn trên sẽ không áp dụng trong trường hợp iRobot sơ suất hoặc cố ý có hành vi sai trái hoặc trong trường hợp tử vong hoặc thương tích cá nhân do sơ suất đã được chứng minh của iRobot.
Bảo hành có giới hạn này không áp dụng cho các phụ kiện và các vật phẩm tiêu hao khác, chẳng hạn như bút xóa khô, miếng dán vinyl, vải tẩy hoặc bảng trắng gấp lại. Bảo hành có giới hạn này sẽ không hợp lệ nếu (a) số sê-ri của Sản phẩm đã bị xóa, tẩy xóa, bôi mờ, thay đổi hoặc không đọc được theo bất kỳ cách nào (theo quyết định riêng của chúng tôi), hoặc (b) bạn vi phạm các điều khoản trong Bảo hành có giới hạn hoặc hợp đồng của bạn với chúng tôi.
GHI CHÚ: Giới hạn trách nhiệm của iRobot: Bảo hành có giới hạn này là biện pháp khắc phục duy nhất và độc quyền của bạn đối với iRobot và trách nhiệm pháp lý duy nhất và duy nhất của iRobot đối với các khiếm khuyết trong Sản phẩm của bạn. Bảo hành có giới hạn này thay thế tất cả các bảo hành và trách nhiệm pháp lý khác của iRobot, cho dù bằng miệng, bằng văn bản, (không bắt buộc) theo luật định, theo hợp đồng, bằng văn bản hoặc bằng cách khác,
bao gồm, nhưng không giới hạn, và nếu được luật hiện hành cho phép, bất kỳ điều kiện, bảo đảm ngụ ý nào hoặc các điều khoản khác về chất lượng thỏa đáng hoặc sự phù hợp cho mục đích.
Tuy nhiên, Bảo hành có giới hạn này sẽ không loại trừ hoặc giới hạn i) bất kỳ quyền hợp pháp (theo luật định) nào của bạn theo luật quốc gia hiện hành hoặc ii) bất kỳ quyền nào của bạn đối với người bán Sản phẩm.
Trong phạm vi luật pháp hiện hành cho phép, iRobot không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào đối với việc mất mát hoặc hư hỏng hoặc hỏng dữ liệu, đối với bất kỳ tổn thất nào về lợi nhuận, mất việc sử dụng Sản phẩm hoặc
chức năng, mất hoạt động kinh doanh, mất hợp đồng, mất doanh thu hoặc mất khoản tiết kiệm dự kiến, tăng chi phí hoặc chi phí hoặc cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại gián tiếp nào, mất mát hoặc hư hỏng do hậu quả hoặc tổn thất hoặc thiệt hại đặc biệt.

Nếu được mua ở Vương quốc Anh, Thụy Sĩ hoặc Khu vực Kinh tế Châu Âu, ngoại trừ Đức:

KHẢ NĂNG ÁP DỤNG VÀ QUYỀN BẢO VỆ NGƯỜI TIÊU DÙNG
(1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA (“iRobot”, “We”, “Our” và / hoặc “Us”) cung cấp Bảo hành có giới hạn tùy chọn cho Sản phẩm này trong phạm vi được quy định trong Mục 5, mà tuân theo các điều kiện sau đây.
(2) Bảo hành có giới hạn này cấp các quyền một cách độc lập và ngoài các quyền theo luật định theo luật liên quan đến việc bán các sản phẩm tiêu dùng. Đặc biệt, Bảo hành có giới hạn không loại trừ hoặc giới hạn các quyền đó. Bạn có thể tự do lựa chọn việc thực hiện các quyền theo Bảo hành có giới hạn hoặc các quyền theo luật định theo luật hiện hành của khu vực có thẩm quyền của bạn liên quan đến việc bán các sản phẩm tiêu dùng. Các điều kiện của Bảo hành có giới hạn này sẽ không áp dụng cho các quyền luật định theo luật liên quan đến việc bán các sản phẩm tiêu dùng. Ngoài ra, Bảo hành có giới hạn này sẽ không loại trừ hoặc hạn chế bất kỳ quyền nào của bạn đối với người bán Sản phẩm.
PHẠM VI BẢO HÀNH
(1) iRobot đảm bảo rằng (ngoại trừ các hạn chế trong Mục 5) Sản phẩm này sẽ không có lỗi về vật liệu và chế biến trong thời gian hai (2) năm kể từ ngày mua (“Thời hạn bảo hành”). Trong trường hợp Sản phẩm không đáp ứng được tiêu chuẩn bảo hành, trong một khoảng thời gian hợp lý về mặt thương mại và miễn phí, chúng tôi sẽ sửa chữa hoặc thay thế Sản phẩm như mô tả bên dưới.
(2) Bảo hành có giới hạn này chỉ có hiệu lực và có hiệu lực thi hành tại quốc gia nơi bạn mua Sản phẩm, với điều kiện quốc gia đó nằm trong danh sách các Quốc gia được Chỉ định
(https://edu.irobot.com/partners/).
LÀM YÊU CẦU THEO BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN
(1) Nếu bạn muốn yêu cầu bảo hành, vui lòng liên hệ với nhà phân phối hoặc đại lý được ủy quyền của bạn, có thể tìm thấy chi tiết liên hệ tại https://edu.irobot.com/partners/. Trên
liên hệ với nhà phân phối của bạn, vui lòng chuẩn bị sẵn số sê-ri Sản phẩm của bạn và bằng chứng mua hàng ban đầu từ nhà phân phối hoặc đại lý được ủy quyền, hiển thị ngày mua và thông tin chi tiết đầy đủ về Sản phẩm. Các đồng nghiệp của chúng tôi sẽ tư vấn cho bạn về quy trình liên quan đến việc yêu cầu bồi thường.
(2) Chúng tôi (hoặc nhà phân phối hoặc đại lý được ủy quyền của chúng tôi) phải được thông báo về bất kỳ lỗi nào bị cáo buộc trong một thời gian hợp lý mà bạn nhận thấy và trong mọi trường hợp, bạn phải
gửi yêu cầu bồi thường không muộn hơn khi hết Thời hạn Bảo hành cộng với khoảng thời gian bổ sung là bốn (4) tuần.
BIỆN PHÁP
(1) Nếu chúng tôi nhận được yêu cầu của bạn về yêu cầu bảo hành trong Thời hạn Bảo hành, như được định nghĩa trong Mục 3, Đoạn 2 và Sản phẩm được phát hiện là không được bảo hành, chúng tôi sẽ tùy theo quyết định của mình:
- sửa chữa Sản phẩm, - đổi Sản phẩm bằng một sản phẩm mới hoặc được sản xuất từ các bộ phận mới hoặc đã qua sử dụng và ít nhất có chức năng tương đương với sản phẩm ban đầu, hoặc - đổi Sản phẩm bằng một sản phẩm mới và mô hình được nâng cấp có ít nhất chức năng tương đương hoặc được nâng cấp so với sản phẩm ban đầu.
Khi sửa chữa hoặc thay thế Sản phẩm, chúng tôi có thể sử dụng các sản phẩm hoặc bộ phận mới, tương đương với mới hoặc được bảo dưỡng lại.
(2) Các bộ phận được sửa chữa hoặc thay thế trong Thời hạn bảo hành sẽ được bảo hành trong phần còn lại của Thời hạn bảo hành ban đầu của Sản phẩm hoặc trong chín mươi (90) ngày kể từ ngày sửa chữa hoặc thay thế, tùy theo thời gian nào lâu hơn.
(3) Các sản phẩm thay thế hoặc sửa chữa, nếu có, sẽ được trả lại cho bạn trong thời gian sớm nhất về mặt thương mại. Tất cả các bộ phận của Sản phẩm hoặc thiết bị khác mà chúng tôi thay thế sẽ trở thành tài sản của chúng tôi.
NHỮNG GÌ KHÔNG ĐƯỢC BẢO HÀNH?
(1) Bảo hành có giới hạn này không áp dụng cho pin, phụ kiện hoặc các vật phẩm tiêu hao khác, chẳng hạn như bút xóa khô, miếng dán vinyl, vải tẩy hoặc bảng trắng gấp lại.
(2) Trừ khi được đồng ý bằng văn bản, Bảo hành có giới hạn sẽ không áp dụng nếu (các) khuyết tật liên quan đến: (a) hao mòn thông thường, (b) khuyết tật do xử lý thô bạo hoặc không phù hợp
hoặc sử dụng, hoặc hư hỏng do tai nạn, lạm dụng, bỏ bê, hỏa hoạn, nước, sét đánh hoặc các hành vi tự nhiên khác, (c) không tuân thủ các hướng dẫn của Sản phẩm, (d) cố ý hoặc cố ý làm hỏng, bỏ bê hoặc sơ suất; (e) sử dụng phụ tùng thay thế, dung dịch tẩy rửa trái phép, nếu có, hoặc các mặt hàng thay thế khác (bao gồm cả vật tư tiêu hao) không được cung cấp hoặc khuyến nghị bởi Chúng tôi; (f) bất kỳ thay đổi hoặc chỉnh sửa nào đối với Sản phẩm được thực hiện bởi bạn hoặc bên thứ ba không được chúng tôi ủy quyền, (g) bất kỳ hành vi không đóng gói đầy đủ Sản phẩm để vận chuyển, (h) các nguyên nhân cực đoan hoặc bên ngoài nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của chúng tôi , bao gồm, nhưng không giới hạn, sự cố, dao động hoặc gián đoạn nguồn điện, dịch vụ ISP (nhà cung cấp dịch vụ Internet) hoặc mạng không dây, (i) cường độ tín hiệu không dây yếu và / hoặc không nhất quán trong nhà của bạn.
(3) Bảo hành có giới hạn này sẽ không hợp lệ nếu (a) số sê-ri của Sản phẩm đã bị xóa, tẩy xóa, bôi mờ, thay đổi hoặc không đọc được theo bất kỳ cách nào (theo quyết định riêng của chúng tôi), hoặc (b) bạn vi phạm các điều khoản của Bảo hành có giới hạn này hoặc hợp đồng của bạn với chúng tôi.
GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CỦA IROBOT
(1) iRobot không cấp bảo đảm, theo thỏa thuận rõ ràng hoặc ngầm hiểu, ngoài các bảo đảm có giới hạn đã nêu ở trên.
(2) iRobot chỉ chịu trách nhiệm về ý định và sơ suất nghiêm trọng theo các quy định pháp luật hiện hành về thiệt hại hoặc bồi thường chi phí. Trong bất kỳ trường hợp nào khác mà iRobot có thể phải chịu trách nhiệm, trừ khi có quy định khác ở trên, trách nhiệm của iRobot chỉ giới hạn ở những thiệt hại có thể thấy trước và trực tiếp. Trong tất cả các trường hợp khác, trách nhiệm của iRobot được loại trừ, tuân theo các điều khoản nêu trên.
Mọi giới hạn trách nhiệm đều không áp dụng đối với những thiệt hại do tổn thương tính mạng, thân thể hoặc sức khỏe.
ĐIỀU KHOẢN BỔ SUNG
Đối với các sản phẩm được mua tại Pháp, các điều khoản sau cũng được áp dụng:
Nếu bạn là người tiêu dùng, ngoài Bảo hành có giới hạn này, bạn sẽ được hưởng bảo hành theo luật định được cấp cho người tiêu dùng theo Mục 128 đến 135 của Bộ luật Người tiêu dùng Ý (Nghị định hợp pháp số 206/2005). Bảo hành có giới hạn này không ảnh hưởng đến bảo hành theo luật định dưới bất kỳ hình thức nào. Bảo hành theo luật định có thời hạn hai năm, bắt đầu từ khi giao Sản phẩm này và có thể được thực hiện trong vòng hai tháng kể từ khi phát hiện ra lỗi liên quan.
Đối với các sản phẩm được mua ở Bỉ, các điều khoản sau cũng được áp dụng:
Nếu bạn là người tiêu dùng, ngoài Bảo hành có giới hạn này, bạn sẽ được hưởng bảo hành theo luật định hai năm, theo các quy định về việc bán hàng tiêu dùng trong Bộ luật Dân sự Bỉ. Bảo hành theo luật định này bắt đầu vào ngày giao Sản phẩm này. Bảo hành có giới hạn này bổ sung và không ảnh hưởng đến bảo hành theo luật định.
Đối với các sản phẩm được mua tại Hà Lan, các điều khoản sau cũng được áp dụng:
Nếu bạn là người tiêu dùng, Bảo hành có giới hạn này sẽ bổ sung và sẽ không ảnh hưởng đến quyền lợi của bạn theo các quy định về việc bán hàng tiêu dùng trong Quyển 7, Tiêu đề 1 của Bộ luật Dân sự Hà Lan.

ỦNG HỘ

Để nhận được dịch vụ bảo hành, hỗ trợ hoặc thông tin khác, vui lòng truy cập webtrang web tại edu.
irobot.com hoặc gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ rootupport@irobot.com. Giữ các hướng dẫn này để tham khảo trong tương lai vì chúng chứa thông tin quan trọng. Để biết chi tiết bảo hành và cập nhật thông tin quy định, hãy truy cập edu.irobot.com/support
Được thiết kế tại Massachusetts và sản xuất tại Trung Quốc
Bản quyền © 2020-2021 iRobot Corporation. Đã đăng ký Bản quyền. Số bằng sáng chế Hoa Kỳ. www.irobot.com/patents. Bằng sáng chế khác đang chờ xử lý. iRobot và Root là các thương hiệu đã đăng ký của iRobot Corporation. Biểu trưng và nhãn hiệu Bluetooth® là các nhãn hiệu đã đăng ký thuộc sở hữu của Bluetooth SIG, Inc. và bất kỳ việc sử dụng các nhãn hiệu như vậy của iRobot đều phải được cấp phép. Tất cả các nhãn hiệu khác được đề cập là tài sản của chủ sở hữu tương ứng của họ.

Nhà sản xuất
Tập đoàn iRobot
8 ổ Crosby
Bedford, Massachusetts 01730
Nhà nhập khẩu EU
Tập đoàn iRobot
11 Đại lộ Albert Einstein
69100 Villeurbanne, Pháp
edu.irobot.com