Робат для кадавання
Інфармацыйнае кіраўніцтва па прадукце

ВАЖНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ ПА БЯСПЕКІ

ЗАХАВАЙЦЕ ГЭТЫЯ ІНСТРУКЦЫІ

ПАПЯРЭДЖАННЕ
Пры выкарыстанні электрычнага прыбора заўсёды трэба выконваць асноўныя меры засцярогі, у тым ліку наступныя:
ПРАЧЫТАЦЬ УСЕ ІНСТРУКЦЫІ ПЕРАД ВЫКАРЫСТАННЕМ
Каб знізіць рызыку траўмаў або пашкоджанняў, прачытайце і выконвайце меры бяспекі пры наладжванні, выкарыстанні і абслугоўванні вашага робата.

СІМВОЛЫ
Гэта сімвал бяспекі. Ён выкарыстоўваецца для папярэджання аб патэнцыйнай небяспецы фізічнай траўмы. Выконвайце ўсе паведамленні аб бяспецы, якія ідуць пасля гэтага сімвала, каб пазбегнуць магчымых траўмаў або смерці.
Не падыходзіць для дзяцей да трох гадоў.
Двайная ізаляцыя/абсталяванне класа II. Гэты прадукт можна падключаць толькі да абсталявання класа II, якое мае сімвал падвойнай ізаляцыі.

СІГНАЛЬНЫЯ СЛОВЫ
ПАПЯРЭДЖАННЕ: Паказвае на небяспечную сітуацыю, якая, калі яе не пазбегнуць, можа прывесці да смерці або сур'ёзных траўмаў.
УВАГА: Паказвае на небяспечную сітуацыю, якая, калі яе не пазбегнуць, можа прывесці да лёгкай або сярэдняй цяжкасці траўмы.
УВАГА: Паказвае на небяспечную сітуацыю, якая, калі яе не пазбегнуць, можа прывесці да пашкоджання маёмасці.
ПАПЯРЭДЖАННЕ
НЕБЯСПЕКА УДУШЫННЯ
Дробныя дэталі. Не для дзяцей да 3 гадоў.
Root мае невялікія ўнутраныя часткі, і аксэсуары Root могуць утрымліваць дробныя дэталі, якія могуць прадстаўляць небяспеку ўдушша для маленькіх дзяцей і хатніх жывёл. Захоўвайце Root і яго аксэсуары далей ад маленькіх дзяцей.
ПАПЯРЭДЖАННЕ
ШКОДНЫ АБО СМЯРТЕЛЬ ПРЫ ПРОГЛЫТАНИИ
Гэты прадукт змяшчае моцныя неадымавыя магніты. Праглынутыя магніты могуць зліпацца ў кішачніку, выклікаючы сур'ёзныя інфекцыі і смерць. Неадкладна звярніцеся па медыцынскую дапамогу пры праглынанні або ўдыханні магніта(аў).
Трымайце Root далей ад магнітна-адчувальных прадметаў, такіх як механічныя гадзіннікі, кардыёстымулятары, ЭПТ-маніторы і тэлевізары, крэдытныя карты і іншыя магнітныя носьбіты.
ПАПЯРЭДЖАННЕ
НЕБЕЗПЕКА ЗАХВАТУ
Гэтая цацка стварае ўспышкі, якія могуць выклікаць эпілепсію ў адчувальных людзей.
Вельмі маленькі працэнтtagУ некаторых людзей могуць узнікнуць эпілептычныя прыпадкі або страты прытомнасці, калі яны падвяргаюцца ўздзеянню пэўных візуальных малюнкаў, у тым ліку міргаючых агнёў або малюнкаў. Калі ў вас былі прыпадкі або ў сям'і былі падобныя выпадкі, пракансультуйцеся з урачом, перш чым гуляць з Root. Спыніце выкарыстанне Root і пракансультуйцеся з урачом, калі вы адчуваеце галаўны боль, курчы, сутаргі, паторгванні вачэй або цягліц, страту свядомасці, міжвольныя руху або дэзарыентацыю.
ПАПЯРЭДЖАННЕ
ЛІТЫЙ-ІОННЫ АКУМУЛЯТАР
Root змяшчае літый-іённы акумулятар, які небяспечны і пры няправільным абыходжанні можа выклікаць сур'ёзныя траўмы людзей або маёмасці. Не адкрывайце, не разбівайце, не праколвайце, не награвайце і не спальвайце батарэю. Не дапускайце кароткага замыкання акумулятара, дакранаючыся металічных прадметаў да клем акумулятара або апускаючы яго ў вадкасць. Не спрабуйце замяніць батарэю. У выпадку ўцечкі батарэі пазбягайце кантакту са скурай або вачыма. У выпадку кантакту прамыйце здзіўлены ўчастак вялікай колькасцю вады і звярніцеся да лекара. Батарэі неабходна ўтылізаваць у адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
УВАГА 
НЕБЕЗПЕКА УДУШЭННЯ
Зарадны кабель Root лічыцца доўгім шнуром і можа прадстаўляць магчымую небяспеку заблытвання або ўдушэння. Захоўвайце кабель USB, які ўваходзіць у камплект, далей ад маленькіх дзяцей.

УВАГА
Выкарыстоўвайце Root толькі так, як апісана ў гэтай інструкцыі. Унутры няма частак, якія абслугоўваюцца карыстальнікам. Каб знізіць рызыку пашкоджання або траўмы, не спрабуйце разабраць пластыкавыя корпусы Root.
Матэрыялы, прадстаўленыя ў гэтым кіраўніцтве, прызначаны толькі для інфармацыйных мэтаў і могуць быць зменены. Апошнюю версію гэтага кіраўніцтва можна знайсці па адрасе: edu.irobot.com/support

ІНСТРУКЦЫЯ ПА ВЫКАРЫСТАННІ

УКЛЮЧЭННЕ/ВЫКЛЮЧЭННЕ ROOT – націскайце кнопку харчавання, пакуль святло не ўключыцца/выключыцца.
АПАРАТУРНЫ СКІД ROOT – Калі Root не рэагуе належным чынам, утрымлівайце кнопку харчавання на працягу 10 секунд, каб выключыць Root.
ПАПЯРЭДЖАННЕ аб нізкім зарадзе батарэі - Калі Root міргае чырвоным, значыць, батарэя разрадзілася і яе трэба зарадзіць.
Пстрычка – вядучыя колы Root маюць унутраныя муфты, якія прадухіляюць пашкоджанне рухавікоў, калі Root штурхне або затрымаецца.
СУМЯШЧАЛЬНАСЦЬ ПЯРА І МАРКЕРА – Трымальнік маркера Root будзе працаваць з рознымі стандартнымі памерамі. Маркер або ручка не павінны дакранацца паверхні знізу, пакуль Рут не апусціць трымальнік маркера.
Сумяшчальнасць з дошкай (толькі мадэль RT1) – Root будзе працаваць на вертыкальных дошках, якія з'яўляюцца магнітнымі. Root не будзе працаваць з фарбай для магнітнай дошкі.
ФУНКЦЫЯ ГУМКІ (толькі для мадэлі RT1) – гумка Root будзе сціраць толькі маркер сухога сцірання на магнітных дошках.
АЧЫСТКА / ЗАМЕНА ГУМКІ (толькі для мадэлі RT1) – Гумка Рута ўтрымліваецца на месцы з дапамогай зашпількі-ліпучкі. Для абслугоўвання проста зніміце гумку і памыйце або заменіце пры неабходнасці.
ЗАМЕЧАННЕ
Выкарыстоўвайце USB-кабель, які ўваходзіць у камплект, каб зарадзіць робата пад наглядам дарослых. Крыніца сілкавання павінна рэгулярна правярацца на наяўнасць пашкоджанняў шнура, вілкі, корпуса або іншых частак. У выпадку такіх пашкоджанняў нельга выкарыстоўваць зарадную прыладу, пакуль яна не будзе адрамантавана.

• Не зараджайце паблізу лёгкаўзгаральных паверхняў або матэрыялаў, а таксама паблізу электраправоднай паверхні.
• Не пакідайце робата без нагляду падчас зарадкі.
• Адключыце зарадны кабель, калі робат скончыць зарадку.
• Ніколі не зараджайце прыладу, калі яна гарачая.
• Не накрывайце робата падчас зарадкі.
• Зараджайце пры тэмпературы ад 0 да 32 градусаў C (32-90 градусаў F).

ДОГЛЯД і ЧЫСТКА

• Не падвяргайце робата ўздзеянню высокіх тэмператур, такіх як прамыя сонечныя прамяні або гарачы салон аўтамабіля. Для дасягнення найлепшых вынікаў выкарыстоўвайце толькі ў памяшканні. Ніколі не падвяргайце Root ўздзеянню вады.
• У Root няма частак, якія можна абслугоўваць, аднак для аптымальнай працы важна падтрымліваць датчыкі ў чысціні.
• Каб ачысціць датчыкі, злёгку працярыце верх і ніз тканінай без ворса, каб выдаліць плямы або смецце.
• Не спрабуйце чысціць робата растваральнікам, дэнатураваным спіртам або гаручай вадкасцю. Гэта можа прывесці да пашкоджання вашага робата, зрабіць яго непрацаздольным або выклікаць пажар.
• Электрастатычны разрад можа паўплываць на прадукцыйнасць гэтага прадукта і выклікаць няспраўнасць. Скіньце прыладу, выканаўшы наступныя дзеянні:
  (1) адключыце любыя знешнія злучэнні,
  (2) утрымлівайце кнопку харчавання на працягу 10 секунд, каб выключыць прыладу,
  (3) націсніце кнопку харчавання, каб зноў уключыць прыладу.

НАРМАТЫВАЛЬНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ

• Гэта прылада адпавядае Частцы 15 Правілаў FCC. Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:
  (1) гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод, і
  (2) гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.
• Змены або мадыфікацыі, не адобраныя карпарацыяй iRobot Corporation, могуць пазбавіць карыстальніка правоў на эксплуатацыю абсталявання.
• Гэта абсталяванне было пратэставана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа B, у адпаведнасці з часткай 15 правілаў FCC, а таксама правіламі ICES-003. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод у жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі не ўстаноўлена і выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды для радыёсувязі. Аднак няма гарантыі, што перашкоды для радыёсувязі не ўзнікнуць у канкрэтнай устаноўцы. Калі гэта абсталяванне выклікае шкодныя перашкоды для радыё- або тэлевізійнага прыёму, што можна вызначыць шляхам выключэння і ўключэння абсталявання, карыстачу рэкамендуецца паспрабаваць ліквідаваць перашкоды адным або некалькімі з наступных мер:
  – Пераарыентуйце або перамесціце прыёмную антэну.
  – Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом.
  – Падключыце абсталяванне да іншай разеткі, чым тая, да якой падключаны прыёмнік.
  – Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.
• Заява FCC аб радыяцыйным уздзеянні: гэты прадукт адпавядае FCC §2.1093(b) аб абмежаваннях уздзеяння радыёчастотнага выпраменьвання, устаноўленых для некантралюемага асяроддзя, і з'яўляецца бяспечным для меркаванай працы, як апісана ў гэтым кіраўніцтве.
• Гэта прылада адпавядае стандарту(ам) RSS, які не патрабуе ліцэнзіі Міністэрства прамысловасці Канады. Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:
  (1) Гэта прылада не можа выклікаць перашкод, і
  (2) гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу прылады.
• У адпаведнасці з правіламі Міністэрства прамысловасці Канады, гэты радыёперадатчык можа працаваць толькі з выкарыстаннем антэны тыпу і максімальнага (або меншага) узмацнення, ухваленага для перадатчыка Міністэрствам прамысловасці Канады. Каб паменшыць патэнцыйныя радыёперашкоды для іншых карыстальнікаў, тып антэны і яе ўзмацненне павінны быць выбраны такім чынам, каб эквівалентная ізатропна выпраменьваная магутнасць (EIRP) была не большай, чым неабходна для паспяховай сувязі.
• Заява ISED аб уздзеянні радыяцыі: гэты прадукт адпавядае канадскаму стандарту RSS-102 для абмежаванняў уздзеяння радыёчастотнага выпраменьвання, устаноўленым для некантралюемага асяроддзя, і з'яўляецца бяспечным для меркаванай працы, як апісана ў гэтым кіраўніцтве.
• Гэтым карпарацыя iRobot заяўляе, што робат Root (мадэль RT0 і RT1) адпавядае Дырэктыве ЕС аб ​​радыёабсталяванні 2014/53/EU. Поўны тэкст Дэкларацыі адпаведнасці ЕС даступны па наступным інтэрнэт-адрасе: www.irobot.com/compliance.
• У Root ёсць радыё Bluetooth, якое працуе ў дыяпазоне 2.4 ГГц.
• Дыяпазон 2.4 ГГц абмежаваны для працы ў дыяпазоне ад 2402 МГц да 2480 МГц з максімальнай выхадной магутнасцю EIRP -11.71 дБм (0.067 мВт) пры 2440 МГц.
• Гэты сімвал на акумулятары паказвае, што акумулятар нельга выкідваць разам з несартаванымі звычайнымі бытавымі адходамі. Вы, як канчатковы карыстальнік, нясеце адказнасць за ўтылізацыю адслужанага акумулятара ў вашым прыладзе экалагічна бяспечным спосабам наступным чынам:
  (1) вярнуць яго дыстрыбутару/дылеру, у якога вы набылі прадукт; або
  (2) здаць яго ў прызначаны пункт збору.
• Раздзельны збор і перапрацоўка адпрацаваных батарэек падчас утылізацыі дапаможа захаваць прыродныя рэсурсы і забяспечыць іх перапрацоўку такім чынам, што абараняе здароўе людзей і навакольнае асяроддзе. Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся ў мясцовае аддзяленне па перапрацоўцы або ў дылера, у якога вы першапачаткова набылі прадукт. Невыкананне належнай утылізацыі адпрацаваных батарэй можа прывесці да негатыўнага ўздзеяння на навакольнае асяроддзе і здароўе чалавека з-за рэчываў, якія ўваходзяць у батарэі і акумулятары.
• Інфармацыю пра ўплыў праблемных рэчываў у патоку адходаў батарэі можна знайсці ў наступнай крыніцы: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
  Для перапрацоўкі батарэй наведайце: https://www.call2recycle.org/
• Адпавядае патрабаванням аховы здароўя ASTM D-4236.

ІНФАРМАЦЫЯ АБ ПЕРАКРАТКЕ

Утылізуйце сваіх робатаў у адпаведнасці з мясцовымі і нацыянальнымі правіламі ўтылізацыі (калі такія маюцца), у тым ліку тымі, якія рэгулююць аднаўленне і перапрацоўку адходаў электроннага абсталявання, напрыклад WEEE у ЕС (Еўрапейскім саюзе). Для атрымання інфармацыі аб перапрацоўцы, калі ласка, звярніцеся ў мясцовую гарадскую службу ўтылізацыі адходаў.
АБМЕЖАВАНАЯ ГАРАНТЫЯ ПЕРШАМУ ПАКУПНІКУ
Калі набыты ў Злучаных Штатах, Канадзе, Аўстраліі ці Новай Зеландыі:
На гэты прадукт распаўсюджваецца гарантыя карпарацыі iRobot («iRobot») з улікам выключэнняў і абмежаванняў, выкладзеных ніжэй, на вытворчыя дэфекты матэрыялаў і вырабу на працягу адпаведнага перыяду абмежаванай гарантыі ў два (2) гады. Гэтая Абмежаваная гарантыя пачынаецца з першапачатковай даты пакупкі і дзейнічае толькі ў краіне, дзе вы набылі Прадукт. Любая прэтэнзія ў рамках Абмежаванай гарантыі залежыць ад таго, што вы паведаміце нам аб меркаваным дэфекце на працягу разумнага часу пасля яго з'яўлення
да вашай увагі і ў любым выпадку не пазней за заканчэнне гарантыйнага тэрміну.
Арыгінал датаванай куплі-продажу павінен быць прадстаўлены па запыце ў якасці доказу пакупкі.
iRobot адрамантуе або заменіць гэты прадукт, па нашаму выбару і бясплатна, новымі або адноўленымі дэталямі ў выпадку выяўлення няспраўнасці на працягу перыяду абмежаванай гарантыі, названага вышэй. iRobot не гарантуе бесперабойную або беспамылковую працу прадукта. Гэтая абмежаваная гарантыя распаўсюджваецца на вытворчыя дэфекты матэрыялаў і вырабу, якія ўзніклі пры звычайным і, за выключэннем выпадкаў, прама прадугледжаных у гэтай заяве, некамерцыйным выкарыстанні гэтага прадукта і не распаўсюджваецца на наступнае, у тым ліку, але не абмяжоўваючыся імі: нармальны знос і ірваць; пашкоджанні, якія ўзніклі падчас транспарціроўкі; прымянення і выкарыстання, для якіх гэты прадукт не прызначаны; збоі або праблемы, выкліканыя прадуктамі або абсталяваннем, якія не пастаўляюцца iRobot; няшчасныя выпадкі, няправільнае выкарыстанне, злоўжыванне, грэбаванне, няправільнае выкарыстанне, агонь, вада, маланка або іншыя стыхійныя бедствы; калі Прадукт утрымлівае акумулятар і той факт, што ў акумулятары адбылося кароткае замыканне, калі ўшчыльнення корпуса акумулятара або элементаў зламаныя або паказваюць прыкметы тampкалі акумулятар выкарыстоўваўся ў іншым абсталяванні, акрамя таго, для якога ён прызначаны; няправільная электрычная лінія voltagе, ваганні або ўсплёскі; экстрэмальныя або знешнія прычыны, якія знаходзяцца па-за межамі нашага разумнага кантролю, уключаючы, але не абмяжоўваючыся імі, паломкі, ваганні або перапынкі ў электраэнергіі, паслугі правайдэра (інтэрнэт-правайдэра) або бесправадных сетак; пашкоджанні, выкліканыя няправільнай устаноўкай; змяненне або мадыфікацыя прадукту; няправільны або несанкцыянаваны рамонт; вонкавае аздабленне або касметычныя пашкоджанні; невыкананне інструкцый па эксплуатацыі, тэхнічнаму абслугоўванню і ахове навакольнага асяроддзя, якія разглядаюцца і прадпісаны ў інструкцыі; выкарыстанне несанкцыянаваных частак, расходных матэрыялаў, аксесуараў або абсталявання, якое пашкоджвае гэты прадукт або прыводзіць да праблем з абслугоўваннем; збоі або праблемы з-за несумяшчальнасці з іншым абсталяваннем. Наколькі гэта дазваляе дзеючыя законы, Гарантыйны перыяд не будзе падоўжаны, адноўлены або іншым чынам закрануты з-за наступнага абмену, перапродажу, рамонту або замены Прадукта. Аднак на дэталі, адрамантаваныя або замененыя на працягу Гарантыйнага перыяду, распаўсюджваецца гарантыя на астатак першапачатковага Гарантыйнага перыяду або на дзевяноста (90) дзён з даты рамонту або замены, у залежнасці ад таго, што даўжэй. Прадукты на замену або адрамантаваныя прадукты будуць вернуты вам, як толькі гэта стане камерцыйна магчымым. Усе часткі Прадукта або іншага абсталявання, якое мы замяняем, становяцца нашай уласнасцю. Калі выявіцца, што Прадукт не падпадае пад гэтую абмежаваную гарантыю, мы пакідаем за сабой права спаганяць плату за апрацоўку. Пры рамонце або замене Прадукта мы можам выкарыстоўваць прадукты або дэталі, якія з'яўляюцца новымі, эквівалентнымі новым або адноўленымі. У межах, дазволеных дзеючым заканадаўствам, адказнасць iRobot абмяжоўваецца коштам пакупкі Прадукта. Вышэйзгаданыя абмежаванні не прымяняюцца ў выпадку грубай нядбайнасці або наўмыснага парушэння паводзін iRobot або ў выпадку смерці або цялесных пашкоджанняў у выніку даказанай нядбайнасці iRobot.
Гэтая абмежаваная гарантыя не распаўсюджваецца на аксэсуары і іншыя расходныя матэрыялы, такія як маркеры для сухога сцірання, вінілавыя налепкі, тканіны для гумкі або раскладныя дошкі. Гэта абмежаваная гарантыя будзе несапраўднай, калі (а) серыйны нумар Прадукта быў выдалены, сцёрты, сапсаваны, зменены або нечытэльны якім-небудзь чынам (па нашаму меркаванню), або (б) вы парушаеце ўмовы ў абмежаваную гарантыю або ваш кантракт з намі.
УВАГА: Абмежаванне адказнасці iRobot: Гэтая абмежаваная гарантыя з'яўляецца вашым адзіным і выключным сродкам прававой абароны ад iRobot і адзінай і выключнай адказнасці iRobot у дачыненні да дэфектаў у вашым Прадукце. Гэтая абмежаваная гарантыя замяняе ўсе іншыя гарантыі і абавязацельствы iRobot, вусныя, пісьмовыя, (неабавязковыя), прадугледжаныя законам, кантрактныя, у сувязі з дэліктам або іншым чынам,
у тым ліку, без абмежавання, і ў выпадках, калі гэта дазволена дзеючым заканадаўствам, любыя падразумныя ўмовы, гарантыі або іншыя ўмовы адносна здавальняючай якасці або прыдатнасці для прызначэння.
Аднак гэтая Абмежаваная гарантыя не выключае і не абмяжоўвае i) любыя вашы законныя (статутныя) правы ў адпаведнасці з дзеючым нацыянальным заканадаўствам або ii) любыя вашы правы ў дачыненні да прадаўца Прадукта.
У межах, дазволеных дзеючым заканадаўствам, iRobot не нясе ніякай адказнасці за страту, пашкоджанне або пашкоджанне даных, за страту прыбытку, страту выкарыстання Прадуктаў або
функцыянальнасці, страта бізнесу, страта кантрактаў, страта даходаў або страта чаканых зберажэнняў, павелічэнне выдаткаў або выдаткаў або любыя ўскосныя страты або пашкоджанні, наступныя страты або пашкоджанні або асаблівыя страты або пашкоджанні.

Калі набыты ў Вялікабрытаніі, Швейцарыі або Еўрапейскай эканамічнай зоне, за выключэннем Германіі:

1. УЖЫВАТЕЛЬНАСЦЬ І ПРАВЫ АБАРОНА СПАЖЫЎЦАЎ
   (1) Карпарацыя iRobot, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA («iRobot», «Мы», «Наш» і/або «Нас») дае неабавязковую абмежаваную гарантыю на гэты Прадукт у аб'ёме, вызначаным у раздзеле 5, які падпарадкоўваецца наступным умовам.
   (2) Гэтая абмежаваная гарантыя дае правы незалежна і ў дадатак да законных правоў у адпаведнасці з законамі, якія тычацца продажу спажывецкіх тавараў. У прыватнасці, Абмежаваная гарантыя не выключае і не абмяжоўвае такія правы. Вы вольныя выбіраць, карыстацца правамі ў адпаведнасці з Абмежаванай гарантыяй або законнымі правамі ў адпаведнасці з законамі вашай юрысдыкцыі, якія тычацца продажу спажывецкіх тавараў. Умовы дадзенай абмежаванай гарантыі не распаўсюджваюцца на законныя правы, якія тычацца продажу спажывецкіх тавараў. Акрамя таго, гэтая абмежаваная гарантыя не выключае і не абмяжоўвае вашыя правы ў дачыненні да прадаўца прадукту.
2. АБ'ЕМ ГАРАНТЫІ
   (1) Кампанія iRobot гарантуе, што (за выключэннем абмежаванняў у Раздзеле 5) гэты Прадукт не будзе мець дэфектаў матэрыялу і апрацоўкі на працягу двух (2) гадоў з даты пакупкі («Гарантыйны тэрмін»). У выпадку, калі Прадукт не адпавядае стандартам гарантыі, мы на працягу камерцыйна разумнага перыяду часу бясплатна адрамантуем або заменім Прадукт, як апісана ніжэй.
   (2) Гэтая абмежаваная гарантыя сапраўдная і мае сілу толькі ў краіне, дзе вы набылі Прадукт, пры ўмове, што названая краіна знаходзіцца ў спісе ўказаных краін
   (https://edu.irobot.com/partners/).
3. ПРАД'ЯЎЛЕННЕ ПРЭТЭНЗАЦЫІ ПА АБМЕЖАВАНАЙ ГАРАНТЫІ
   (1) Калі вы жадаеце падаць прэтэнзію па гарантыі, звярніцеся да ўпаўнаважанага дыстрыбутара або дылера, кантактныя дадзеныя якога можна знайсці па адрасе https://edu.irobot.com/partners/. Пры
   звяртаючыся да вашага дыстрыбутара, падрыхтуйце серыйны нумар вашага Прадукта і арыгінал пацверджання пакупкі ў аўтарызаванага дыстрыбутара або дылера з указаннем даты пакупкі і поўнай інфармацыі аб Прадукце. Нашы калегі пракансультуюць вас аб працэсе падачы прэтэнзіі.
   (2) Мы (або наш аўтарызаваны дыстрыб'ютар або дылер) павінны быць апавешчаныя аб любым меркаваным дэфекце на працягу разумнага часу пасля таго, як ён стаў вам вядома, і, у любым выпадку, вы павінны
   падаць прэтэнзію не пазней за заканчэнне Гарантыйнага перыяду плюс дадатковы перыяд у чатыры (4) тыдні.
4. Сродак прававой абароны
   (1) Калі мы атрымаем ваш запыт на прэтэнзію па гарантыі на працягу Гарантыйнага перыяду, як гэта вызначана ў Раздзеле 3, Параграф 2, і будзе ўстаноўлена, што Прадукт не адпавядае гарантыі, мы па сваім меркаванні:
   – адрамантаваць Прадукт, – замяніць Прадукт на новы або выраблены з новых або прыдатных да абслугоўвання частак, які быў у выкарыстанні і па меншай меры функцыянальна эквівалентны арыгінальнаму прадукту, або – замяніць Прадукт на новы і мадэрнізаваная мадэль, якая мае прынамсі эквівалентную або пашыраную функцыянальнасць у параўнанні з арыгінальным прадуктам.
   Пры рамонце або замене Прадукта мы можам выкарыстоўваць прадукты або дэталі, якія з'яўляюцца новымі, эквівалентнымі новым або адноўленымі.
   (2) Гарантыя на часткі, адрамантаваныя або замененыя на працягу Гарантыйнага перыяду, распаўсюджваецца на астатак першапачатковага Гарантыйнага перыяду прадукту або на дзевяноста (90) дзён з даты рамонту або замены, у залежнасці ад таго, што даўжэй.
   (3) Прадукты на замену або адрамантаваныя прадукты будуць вернуты вам, як толькі гэта стане камерцыйна магчымым. Усе часткі Прадукта або іншага абсталявання, якое мы замяняем, становяцца нашай уласнасцю.
5. ШТО НЕ ПАКРЫВАЕЦЦА?
   (1) Гэтая абмежаваная гарантыя не распаўсюджваецца на акумулятары, аксэсуары або іншыя расходныя матэрыялы, такія як маркеры сухога сцірання, вінілавыя налепкі, тканіны для гумкі або раскладныя дошкі.
   (2) Калі не ўзгоднена ў пісьмовай форме, абмежаваная гарантыя не будзе прымяняцца, калі дэфект(і) звязаны з: (а) нармальным зносам, (б) дэфектамі, выкліканымі грубым або неналежным абыходжаннем
   або выкарыстанне або пашкоджанне, выкліканае няшчасным выпадкам, няправільным выкарыстаннем, грэбаваннем, агнём, вадой, маланкай або іншымі стыхійнымі бедствамі, (c) невыкананнем інструкцый Прадукта, (d) наўмысным або наўмысным пашкоджаннем, няўвагай або нядбайнасцю; (e) выкарыстанне запасных частак, несанкцыянаванага ачышчальнага раствора, калі гэта дастасавальна, або іншых элементаў замены (уключаючы расходныя матэрыялы), якія не прадастаўляюцца або не рэкамендуюцца намі; (f) любыя змены або мадыфікацыі Прадукта, якія былі зроблены вамі або трэцім бокам, не ўпаўнаважаным намі, (g) любая няздольнасць належным чынам упакаваць Прадукт для транспарціроўкі, (h) экстрэмальныя або знешнія прычыны па-за нашым разумным кантролем , уключаючы, але не абмяжоўваючыся імі, збоі, ваганні або перапынкі ў электраэнергіі, паслугі правайдэра (інтэрнэт-правайдэра) або бесправадных сетак, (i) слабы і/або нестабільны сігнал бесправадной сувязі ў вашым доме.
   (3) Гэта абмежаваная гарантыя будзе несапраўднай, калі (а) серыйны нумар Прадукта быў выдалены, сцёрты, сапсаваны, зменены або нечытэльны якім-небудзь чынам (па нашаму меркаванню), або (б) вы парушаеце умовы гэтай абмежаванай гарантыі або вашага дагавора з намі.
6.  АБМЕЖАВАННЕ АДКАЗНАСЦІ IROBOT
   (1) iRobot не дае ніякіх гарантый, прама ці ўскосна ўзгодненых, акрамя абмежаваных гарантый, указаных вышэй.
   (2) iRobot нясе адказнасць толькі за намер і грубую нядбайнасць у адпаведнасці з дзеючымі заканадаўчымі палажэннямі за шкоду або кампенсацыю выдаткаў. У любым іншым выпадку, калі iRobot можа несці адказнасць, калі іншае не пазначана вышэй, адказнасць iRobot абмяжоўваецца толькі прадказальнымі і прамымі ўронамі. Ва ўсіх іншых выпадках адказнасць iRobot выключаецца з улікам вышэйзгаданых палажэнняў.
   Ніякае абмежаванне адказнасці не распаўсюджваецца на шкоду, прычыненую жыццю, здароўю або шкодзе.
7. ДАДАТКОВЫЯ ЎМОВЫ
   Для прадуктаў, набытых у Францыі, таксама прымяняюцца наступныя ўмовы:
   Калі вы з'яўляецеся спажыўцом, у дадатак да гэтай Абмежаванай гарантыі вы будзеце мець права на законную гарантыю, якая прадастаўляецца спажыўцам у адпаведнасці з раздзеламі 128 - 135 спажывецкага кодэкса Італіі (Заканадаўчы дэкрэт № 206/2005). Гэтая абмежаваная гарантыя ніякім чынам не ўплывае на законную гарантыю. Прадстаўленая законам гарантыя дзейнічае на працягу двух гадоў з моманту пастаўкі гэтага Прадукта і можа быць выкарыстана на працягу двух месяцаў пасля выяўлення адпаведнага дэфекту.
   Для прадуктаў, набытых у Бельгіі, таксама прымяняюцца наступныя ўмовы:
   Калі вы з'яўляецеся спажыўцом, у дадатак да гэтай абмежаванай гарантыі вы будзеце мець права на двухгадовую законную гарантыю ў адпаведнасці з палажэннямі Грамадзянскага кодэкса Бельгіі аб продажы спажывецкіх тавараў. Гэта законная гарантыя пачынаецца з даты пастаўкі гэтага Прадукта. Гэта абмежаваная гарантыя дапаўняе законную гарантыю і не ўплывае на яе.
   Для прадуктаў, набытых у Нідэрландах, таксама прымяняюцца наступныя ўмовы:
   Калі вы з'яўляецеся спажыўцом, гэтая Абмежаваная гарантыя з'яўляецца дадаткам да палажэнняў аб продажы спажывецкіх тавараў у Кнізе 7, раздзеле 1 Грамадзянскага кодэкса Нідэрландаў і не закранае вашыя правы.

ПАДТРЫМКА

Каб атрымаць гарантыйнае абслугоўванне, падтрымку або іншую інфармацыю, наведайце наш webсайт у адук.
irobot.com або напішыце нам па адрасе rootsupport@irobot.com. Захоўвайце гэтыя інструкцыі для выкарыстання ў будучыні, бо яны ўтрымліваюць важную інфармацыю. Для атрымання падрабязнай інфармацыі аб гарантыі і абнаўлення нарматыўнай інфармацыі наведайце edu.irobot.com/support
Распрацавана ў Масачусэтсе і выраблена ў Кітаі
Аўтарскае права © 2020-2021 iRobot Corporation. Усе правы ахоўваюцца. Патэнты ЗША № www.irobot.com/patents. Іншыя патэнты. iRobot і Root з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі iRobot Corporation. Слоўная марка і лагатыпы Bluetooth® з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі, якія належаць Bluetooth SIG, Inc., і любое выкарыстанне такіх марак iRobot ажыццяўляецца па ліцэнзіі. Усе іншыя згаданыя гандлёвыя маркі з'яўляюцца ўласнасцю іх адпаведных уладальнікаў.

Вытворца
Карпарацыя iRobot
8 Кросбі Драйв
Бэдфард, Масачусэтс 01730
Імпарцёр ЕС
Карпарацыя iRobot
Альберт Эйнштэйн, 11
69100 Вільёрбан, Францыя
edu.irobot.com

Дакументы / Рэсурсы

Робат для каранёвага кадавання iRobot [pdfІнструкцыі Root Coding Robot, Root Robot, Root Robot, Root, Root

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка