Kodlash roboti
Mahsulot haqida ma'lumot uchun qo'llanma

XAVFSIZLIK HAQIDA MUHIM MA'LUMOT

SHU KO'RSATMALARNI SAQLATING

OGOHLANTIRISH
Elektr moslamasidan foydalanganda har doim asosiy ehtiyot choralariga rioya qilish kerak, jumladan quyidagilar:
FOYDALANISHDAN OLDIN BARCHA KO'RSATMALARNI O'QING
Shikastlanish yoki shikastlanish xavfini kamaytirish uchun robotingizni sozlash, ishlatish va texnik xizmat ko'rsatishda xavfsizlik choralarini o'qing va ularga rioya qiling.

RAMZLAR
Bu xavfsizlik ogohlantirish belgisidir. U sizni potentsial jismoniy shikastlanish xavfi haqida ogohlantirish uchun ishlatiladi. Mumkin bo'lgan shikastlanish yoki o'limning oldini olish uchun ushbu belgidan keyin kelgan barcha xavfsizlik xabarlariga rioya qiling.
Uch yoshgacha bo'lgan bolalar uchun mos emas.
Ikki marta izolyatsiyalash / II sinf uskunalari. Ushbu mahsulot faqat ikkita izolyatsiyalangan belgisi bo'lgan II sinf uskunasiga ulanishi kerak.

SIGNAL SO'ZLAR
OGOHLANTIRISH: Agar oldini olinmasa, o'lim yoki jiddiy shikastlanishga olib kelishi mumkin bo'lgan xavfli vaziyatni bildiradi.
DIQQAT: Agar oldini olinmasa, engil yoki o'rtacha shikastlanishga olib kelishi mumkin bo'lgan xavfli vaziyatni ko'rsatadi.
DIQQAT: Agar oldini olinmasa, mulkiy zararga olib kelishi mumkin bo'lgan xavfli vaziyatni bildiradi.
OGOHLANTIRISH
BO'G'ILISH XAVFI
Kichik qismlar. 3 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun emas.
Ildiz kichik ichki qismlarga ega va Root aksessuarlari kichik qismlardan iborat bo'lishi mumkin, bu kichik bolalar va uy hayvonlari uchun bo'g'ilish xavfini tug'dirishi mumkin. Root va uning aksessuarlarini kichik bolalardan uzoqroq tuting.
OGOHLANTIRISH
Agar zarba beradigan yoki zararli bo'lsa
Ushbu mahsulot kuchli neodim magnitlarini o'z ichiga oladi. Yutilgan magnitlar ichak bo'ylab bir-biriga yopishib, jiddiy infektsiyalar va o'limga olib kelishi mumkin. Magnit(lar) yutib yuborilsa yoki nafas olinsa, darhol tibbiy yordamga murojaat qiling.
Root-ni mexanik soatlar, yurak stimulyatorlari, CRT monitorlari va televizorlari, kredit kartalari va boshqa magnit saqlanadigan vositalar kabi magnit sezgir narsalardan uzoqroq tuting.
OGOHLANTIRISH
SOG'LIK XAVFI
Ushbu o'yinchoq sezgir odamlarda epilepsiyani qo'zg'atishi mumkin bo'lgan chaqnashlarni hosil qiladi.
Juda kichik foiztagAgar ba'zi vizual tasvirlar, shu jumladan miltillovchi chiroqlar yoki naqshlar ta'sir qilsa, odamlar epileptik tutilish yoki qorong'ulikni boshdan kechirishi mumkin. Agar sizda soqchilik bo'lsa yoki oilangizda bunday hodisalar bo'lsa, Root bilan o'ynashdan oldin shifokor bilan maslahatlashing. Agar sizda bosh og‘rig‘i, tutilish, talvasalar, ko‘z yoki mushaklarning siqilishi, ongni yo‘qotish, beixtiyor harakat yoki yo‘nalishni yo‘qotish bo‘lsa, Rootdan foydalanishni to‘xtating va shifokor bilan maslahatlashing.
OGOHLANTIRISH
LITiy-ION BATARYA
Ildizda litiy-ion batareyasi mavjud bo'lib, u xavfli va noto'g'ri ishlatilsa, odamlar yoki mulkka jiddiy shikast etkazishi mumkin. Batareyani ochmang, maydalamang, teshmang, qizdirmang yoki yoqmang. Metall buyumlarning batareya terminallariga tegishi yoki suyuqlikka botirilishi orqali batareyani qisqa tutashuvga yo'l qo'ymang. Batareyani almashtirishga urinmang. Batareya oqishi bo'lsa, teri yoki ko'z bilan aloqa qilishdan saqlaning. Kontaktda zararlangan hududni ko'p miqdorda suv bilan yuvib tashlang va shifokor bilan maslahatlashing. Batareyalar mahalliy qoidalarga muvofiq utilizatsiya qilinishi kerak.
DIQQAT 
BO'G'ILISh XAVFI
Rootning zaryadlovchi kabeli uzun shnur hisoblanadi va u chalkashlik yoki strangulyatsiya xavfini keltirib chiqarishi mumkin. Taqdim etilgan USB kabelni kichik bolalardan uzoqroq tuting.

DIQQAT
Root-dan faqat ushbu qo'llanmada ta'riflanganidek foydalaning. Ichkarida foydalanuvchi tomonidan xizmat ko'rsatadigan qismlar mavjud emas. Shikastlanish yoki shikastlanish xavfini kamaytirish uchun Rootning plastik korpuslarini qismlarga ajratishga urinmang.
Ushbu qo'llanmada keltirilgan materiallar faqat ma'lumot uchun mo'ljallangan va o'zgartirilishi mumkin. Ushbu qo'llanmaning so'nggi versiyasini quyidagi manzilda topishingiz mumkin: edu.irobot.com/support

FOYDALANISH KO'RSATMALARI

ROOTNI YOQISH/O'CHIRISH - Chiroqlar yoqilguncha/o'chguncha quvvat tugmasini bosing.
HARD ROOT RESET - Root kutilganidek javob bermasa, Rootni o'chirish uchun quvvat tugmasini 10 soniya ushlab turing.
OGOHLANTIRISH BATARYADA CHAM boʻlsa - Root qizil yonib-oʻchsa, batareya quvvati kam va uni zaryad qilish kerak.
TIKLASH SHAVVU – Root itarib qo'yilsa yoki tiqilib qolsa, dvigatellarning shikastlanishiga yo'l qo'ymaslik uchun Rootning haydovchi g'ildiraklarida ichki muftalar mavjud.
PEN / MARKER MUVOSLIGI - Root marker ushlagichi ko'plab standart o'lchamlar bilan ishlaydi. Root marker ushlagichini tushirmaguncha, marker yoki qalam ostidagi yuzaga tegmasligi kerak.
OQ DOTA MUVOSLIGI (faqat RT1 modeli) - Root magnitlangan vertikal doskalarda ishlaydi. Root magnit doska bo'yog'ida ishlamaydi.
OʻCHIRISH FUNKSIYASI (faqat RT1 modelida) – Rootning oʻchirgichi faqat magnit doskalardagi quruq oʻchirish markerini oʻchirib tashlaydi.
OʻCHIRGAN POLATNI TOZALASH / ALSHIRISh (faqat RT1 modelida) – Rootning oʻchirgich yostigʻi ilmoqli mahkamlagich bilan mahkamlangan. Xizmat ko'rsatish uchun o'chirgichni olib tashlang va kerak bo'lganda yuving yoki almashtiring.
ZARUR
Robotingizni kattalar nazorati ostida quvvatlantirish uchun taqdim etilgan USB kabelidan foydalaning. Quvvat manbai muntazam ravishda shnur, vilka, korpus yoki boshqa qismlarga shikast yetmasligi uchun tekshirilishi kerak. Bunday shikastlangan taqdirda, zaryadlovchini ta'mirlanmaguncha ishlatmaslik kerak.

• Yonuvchan sirt yoki material yaqinida yoki o'tkazuvchan sirt yaqinida zaryad qilmang.
• Zaryad olayotganda robotni qarovsiz qoldirmang.
• Robot zaryadlashni tugatgandan so'ng, zaryadlovchi simini ajratib oling.
• Qurilma issiq bo'lganda hech qachon zaryad qilmang.
• Zaryad olayotganda robotingizni yopmang.
• 0 dan 32 darajagacha (32-90 daraja F) haroratda zaryadlang.

G'amxo'rlik va tozalash

• Robotni to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuri yoki issiq avtomobil ichki qismi kabi yuqori harorat sharoitlariga ta'sir qilmang. Eng yaxshi natijaga erishish uchun faqat bino ichida foydalaning. Hech qachon ildizni suvga qo'ymang.
• Ildizda xizmat ko'rsatadigan qismlar yo'q, ammo optimal ishlash uchun sensorlarni toza saqlash muhimdir.
• Datchiklarni tozalash uchun yuqori va pastki qismini tuklarsiz mato bilan ozgina artib, dog'lar yoki qoldiqlarni olib tashlang.
• Robotingizni erituvchi, denatüratsiyalangan spirt yoki yonuvchi suyuqlik bilan tozalashga urinmang. Bu sizning robotingizga zarar etkazishi, robotingizni ishlamay qolishi yoki yong'inga olib kelishi mumkin.
• Elektrostatik zaryadsizlanish ushbu mahsulotning ishlashiga ta'sir qilishi va noto'g'ri ishlashga olib kelishi mumkin. Iltimos, quyidagi amallarni bajarib, qurilmani asl holatiga qaytaring:
  (1) har qanday tashqi ulanishlarni ajratib oling,
  (2) qurilmani o'chirish uchun quvvat tugmasini 10 soniya ushlab turing,
  (3) qurilmani qayta yoqish uchun quvvat tugmasini bosing.

NORMALATIV MA'LUMOT

• Ushbu qurilma FCC qoidalarining 15-qismiga mos keladi. Operatsiya quyidagi ikkita shartga bog'liq:
  (1) ushbu qurilma zararli shovqinlarga olib kelmasligi mumkin va
  (2) ushbu qurilma har qanday qabul qilingan shovqinlarni, jumladan, kiruvchi ishlashga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinlarni qabul qilishi kerak.
• iRobot korporatsiyasi tomonidan aniq tasdiqlanmagan o'zgartirishlar yoki modifikatsiyalar foydalanuvchining uskunani ishlatish huquqini bekor qilishi mumkin.
• Ushbu uskuna FCC qoidalarining 15-qismi hamda ICES-003 qoidalariga muvofiq sinovdan o‘tkazildi va B sinfidagi raqamli qurilma uchun cheklovlarga mos kelishi aniqlandi. Bu chegaralar turar joyni o'rnatishda zararli shovqinlardan oqilona himoya qilish uchun mo'ljallangan. Ushbu uskuna radiochastota energiyasini ishlab chiqaradi, ishlatadi va tarqatishi mumkin va agar ko'rsatmalarga muvofiq o'rnatilmasa va ishlatilmasa, radioaloqa uchun zararli shovqinlarni keltirib chiqarishi mumkin. Biroq, ma'lum bir o'rnatishda radioaloqa shovqinlari yuzaga kelmasligiga kafolat yo'q. Agar ushbu uskuna radio yoki televizorni qabul qilishda zararli shovqinlarni keltirib chiqarsa, buni uskunani oʻchirish va yoqish orqali aniqlash mumkin boʻlsa, foydalanuvchi quyidagi choralardan biri yoki bir nechtasi bilan shovqinni tuzatishga harakat qilishi tavsiya etiladi:
  – Qabul qiluvchi antennaning yo‘nalishini o‘zgartiring yoki o‘zgartiring.
  – Uskuna va qabul qilgich orasidagi masofani oshiring.
  – Uskunani qabul qilgich ulangan rozetkadan boshqa kontaktlarning zanglashiga olib ulang.
  – Yordam uchun diler yoki tajribali radio/televidenie bo'yicha mutaxassis bilan maslahatlashing.
• FCC radiatsiya ta'siri to'g'risidagi bayonot: Ushbu mahsulot FCC §2.1093(b) ga mos keladi, portativ RF ta'sir qilish chegaralari, nazoratsiz muhit uchun belgilangan va ushbu qo'llanmada tavsiflanganidek, mo'ljallangan ishlash uchun xavfsizdir.
• Ushbu qurilma Industry Canada litsenziyasiz RSS standart(lar)iga mos keladi. Operatsiya quyidagi ikkita shartga bog'liq:
  (1) Ushbu qurilma shovqinga olib kelmasligi mumkin va
  (2) ushbu qurilma har qanday shovqinni, shu jumladan qurilmaning istalmagan ishlashiga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinlarni qabul qilishi kerak.
• Industry Canada qoidalariga ko'ra, ushbu radio uzatgich faqat Industry Canada tomonidan transmitter uchun tasdiqlangan turdagi va maksimal (yoki kamroq) daromadli antenna yordamida ishlashi mumkin. Boshqa foydalanuvchilarga potentsial radio shovqinlarini kamaytirish uchun antenna turi va uning daromadi shunday tanlanishi kerakki, ekvivalent izotropik nurlanish quvvati (EIRP) muvaffaqiyatli aloqa uchun zarur bo'lganidan ortiq bo'lmasligi kerak.
• ISED radiatsiya taʼsiri toʻgʻrisidagi bayonot: Bu mahsulot nazorat qilinmaydigan muhit uchun belgilangan portativ RF taʼsir qilish chegaralari boʻyicha RSS-102 Kanada standartiga mos keladi va ushbu qoʻllanmada taʼriflanganidek moʻljallangan ishlash uchun xavfsizdir.
• Shu bilan, iRobot korporatsiyasi Root roboti (RT0 va RT1 modeli) Yevropa Ittifoqining 2014/53/EU radio jihozlari boʻyicha direktivasiga muvofiqligini eʼlon qiladi. Evropa Ittifoqi Muvofiqlik deklaratsiyasining to'liq matni quyidagi internet manzilida mavjud: www.irobot.com/compliance.
• Root-da 2.4 gigagertsli diapazonda ishlaydigan Bluetooth radiosi mavjud.
• 2.4 gigagertsli diapazon 2402 MGts va 2480 MGts oralig'ida ishlash uchun cheklangan, maksimal EIRP chiqish quvvati -11.71 dBm (0.067 mVt) 2440 MGts.
• Batareyadagi ushbu belgi akkumulyatorni saralanmagan umumiy maishiy chiqindilar bilan birga utilizatsiya qilmaslik kerakligini bildiradi. Yakuniy foydalanuvchi sifatida qurilmangizdagi foydalanish muddati tugagan batareyani atrof-muhitga nisbatan sezgir tarzda quyidagi tarzda utilizatsiya qilish sizning javobgarligingizdir:
  (1) uni mahsulotni sotib olgan distribyutorga/dilerga qaytaring; yoki
  (2) uni belgilangan yig'ish punktiga qo'ying.
• Yaroqlilik muddati tugagan batareyalarni utilizatsiya qilish vaqtida alohida yig'ish va qayta ishlash tabiiy resurslarni tejashga yordam beradi va ularni inson salomatligi va atrof-muhitni himoya qiladigan tarzda qayta ishlashga yordam beradi. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun, iltimos, mahalliy qayta ishlash idorasiga yoki mahsulotni dastlab sotib olgan dileringizga murojaat qiling. Yaroqlilik muddati tugagan batareyalarni to'g'ri tashlab yubormaslik batareyalar va akkumulyatorlardagi moddalar tufayli atrof-muhit va inson salomatligiga salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkin.
• Batareyaning chiqindi oqimidagi muammoli moddalarning ta'siri haqida ma'lumotni quyidagi manbadan topish mumkin: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
  Batareyani qayta ishlash uchun tashrif buyuring: https://www.call2recycle.org/
• ASTM D-4236 sog'liqni saqlash talablariga javob beradi.

QAYTA ISHLATISH HAQIDA MA'LUMOT

Robotlaringizni utilizatsiya qilish bo‘yicha mahalliy va milliy qoidalarga (agar mavjud bo‘lsa), shu jumladan, Yevropa Ittifoqidagi (Yevropa Ittifoqi) WEEE kabi chiqindi elektron uskunalarni qayta tiklash va qayta ishlashni tartibga soluvchi qoidalarga muvofiq yo‘q qiling. Qayta ishlash bo'yicha ma'lumot olish uchun mahalliy shahar chiqindilarni utilizatsiya qilish xizmatiga murojaat qiling.
ORIGINAL XARIDA CHEKLANGAN KAFOLAT
Agar AQSh, Kanada, Avstraliya yoki Yangi Zelandiyada sotib olingan bo'lsa:
Ushbu mahsulot iRobot korporatsiyasi (“iRobot”) tomonidan quyida keltirilgan istisnolar va cheklovlarga rioya qilgan holda, ikki (2) yillik Cheklangan Kafolat muddati uchun materiallar va mahoratdagi ishlab chiqarish nuqsonlariga qarshi kafolatlangan. Ushbu Cheklangan Kafolat asl xarid qilingan kundan boshlanadi va faqat siz Mahsulotni sotib olgan mamlakatda amal qiladi va amal qiladi. Cheklangan Kafolat boʻyicha har qanday daʼvo, bizni daʼvo qilingan nuqson toʻgʻrisida tegishli vaqt ichida xabardor qilishingiz shart.
Sizning e'tiboringizga va har qanday holatda, Kafolat muddati tugashidan kechiktirmay.
Asl sanasi ko'rsatilgan savdo vekseli so'rov bo'yicha sotib olinganligini tasdiqlovchi hujjat sifatida taqdim etilishi kerak.
Agar yuqorida ko'rsatilgan Cheklangan Kafolat muddati davomida nuqsonli deb topilsa, iRobot ushbu mahsulotni bizning ixtiyorimiz bo'yicha va bepul, yangi yoki qayta tiklangan qismlarga ta'mirlaydi yoki almashtiradi. iRobot mahsulotning uzluksiz yoki xatosiz ishlashiga kafolat bermaydi. Ushbu Cheklangan Kafolat odatdagidek uchraydigan materiallar va ishlov berishdagi ishlab chiqarish nuqsonlarini qoplaydi va ushbu bayonotda aniq ko'rsatilmagan hollar bundan mustasno, ushbu mahsulotdan notijorat maqsadlarda foydalanish va quyidagilarga, shu jumladan, lekin ular bilan cheklanmagan holda qo'llanilmaydi: normal eskirish va yirtish; jo'natish paytida yuzaga keladigan zarar; ushbu mahsulot mo'ljallanmagan ilovalar va foydalanish; iRobot tomonidan ta'minlanmagan mahsulotlar yoki uskunalar tufayli yuzaga kelgan nosozliklar yoki muammolar; baxtsiz hodisalar, noto'g'ri foydalanish, suiiste'mol qilish, e'tiborsizlik, noto'g'ri foydalanish, yong'in, suv, chaqmoq yoki boshqa tabiat harakatlari; Agar mahsulot batareyaga ega bo'lsa va batareyaning qisqa tutashuvi bo'lsa, batareya korpusining muhrlari yoki xujayralari singan bo'lsa yoki tamptinglash yoki batareya belgilanganidan tashqari boshqa jihozlarda ishlatilgan bo'lsa; noto'g'ri elektr liniyasi voltage, tebranishlar yoki to'lqinlar; bizning oqilona nazoratimizdan tashqaridagi ekstremal yoki tashqi sabablar, jumladan, lekin ular bilan cheklanmagan holda, elektr quvvati, ISP (Internet xizmati provayderi) xizmati yoki simsiz tarmoqlardagi uzilishlar, tebranishlar yoki uzilishlar; noto'g'ri o'rnatish natijasida etkazilgan zarar; mahsulotni o'zgartirish yoki o'zgartirish; noto'g'ri yoki ruxsatsiz ta'mirlash; tashqi qoplama yoki kosmetik shikastlanish; foydalanish yo'riqnomalari, texnik xizmat ko'rsatish va ko'rsatmalar kitobida ko'rsatilgan va ko'rsatilgan atrof-muhitni muhofaza qilish bo'yicha ko'rsatmalarga rioya qilmaslik; ushbu mahsulotga zarar etkazadigan yoki xizmat ko'rsatish bilan bog'liq muammolarga olib keladigan ruxsat etilmagan qismlar, materiallar, aksessuarlar yoki jihozlardan foydalanish; boshqa uskunalar bilan mos kelmasligi sababli nosozliklar yoki muammolar. Amaldagi qonunlar ruxsat bergan taqdirda, Kafolat muddati Mahsulotni keyinchalik almashtirish, qayta sotish, ta'mirlash yoki almashtirish tufayli uzaytirilmaydi yoki yangilanmaydi yoki boshqa tarzda ta'sirlanmaydi. Biroq, Kafolat muddati davomida ta'mirlangan yoki almashtirilgan qismlarga dastlabki Kafolat muddatining qolgan qismi yoki ta'mirlangan yoki almashtirilgan kundan boshlab to'qson (90) kun kafolatlanadi, qaysi biri uzoqroq bo'lsa. O'zgartirilgan yoki ta'mirlangan mahsulotlar, agar kerak bo'lsa, tijorat nuqtai nazaridan imkon qadar tezroq sizga qaytariladi. Mahsulotning barcha qismlari yoki biz almashtirgan boshqa jihozlar bizning mulkimizga aylanadi. Agar mahsulot ushbu Cheklangan Kafolat bilan qamrab olinmagani aniqlansa, biz ishlov berish uchun to'lov olish huquqini saqlab qolamiz. Mahsulotni ta'mirlash yoki almashtirishda biz yangi, yangi yoki qayta konditsionerga teng bo'lgan mahsulotlar yoki qismlardan foydalanishimiz mumkin. Amaldagi qonunchilik ruxsat etilgan darajada, iRobotning javobgarligi Mahsulotni sotib olish qiymati bilan cheklanadi. Yuqoridagi cheklovlar qo'pol beparvolik yoki iRobotning qasddan noto'g'ri xatti-harakati yoki iRobotning isbotlangan beparvoligi natijasida o'lim yoki shaxsiy shikastlanish holatlarida qo'llanilmaydi.
Ushbu Cheklangan Kafolat aksessuarlar va quruq oʻchirish uchun markerlar, vinil stikerlar, oʻchirgich matolari yoki yigʻiladigan doskalar kabi boshqa sarflanadigan buyumlarga taalluqli emas. Ushbu Cheklangan Kafolat, agar (a) Mahsulotning seriya raqami oʻchirilgan, oʻchirilgan, buzilgan, oʻzgartirilgan yoki biron-bir tarzda oʻqib boʻlmaydigan boʻlsa (bizning ixtiyorimizga koʻra) yoki (b) siz quyidagi shartlarni buzsangiz, haqiqiy emas boʻladi. Cheklangan Kafolat yoki biz bilan tuzilgan shartnomangiz.
ESLATMA: iRobot mas'uliyatini cheklash: Ushbu Cheklangan Kafolat iRobot va iRobotning Mahsulotingizdagi nuqsonlar bo'yicha yagona va eksklyuziv javobgarligiga qarshi sizning yagona va eksklyuziv vositangizdir. Ushbu Cheklangan Kafolat og'zaki, yozma, (majburiy bo'lmagan) qonuniy, shartnomaviy, huquqbuzarlik yoki boshqa barcha boshqa iRobot kafolatlari va majburiyatlarini almashtiradi,
qoniqarli sifat yoki maqsadga muvofiqlik bilan bog'liq har qanday nazarda tutilgan shartlar, kafolatlar yoki boshqa shartlar, shu jumladan, cheklanmagan holda va amaldagi qonunchilikda ruxsat etilgan hollarda.
Biroq, ushbu Cheklangan Kafolat i) amaldagi milliy qonunlar doirasidagi qonuniy (qonuniy) huquqlaringizni yoki ii) Mahsulot sotuvchisiga nisbatan huquqlaringizni istisno qilmaydi yoki cheklamaydi.
Amaldagi qonunchilik ruxsat etilgan darajada, iRobot ma'lumotlarning yo'qolishi yoki shikastlanishi yoki buzilishi, foydaning yo'qolishi, Mahsulotlardan foydalanish yo'qotilishi uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi
funktsionallik, biznesni yo'qotish, shartnomalarni yo'qotish, daromadlarni yo'qotish yoki kutilayotgan jamg'armalarni yo'qotish, ortib borayotgan xarajatlar yoki xarajatlar yoki har qanday bilvosita yo'qotish yoki zarar, natijada yo'qotish yoki zarar yoki maxsus yo'qotish yoki zarar.

Agar Germaniyadan tashqari Buyuk Britaniya, Shveytsariya yoki Yevropa iqtisodiy hududida sotib olinsa:

1. QO'LLANILIShI VA Iste'molchini himoya qilish HUQUQLARI
   (1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA (“iRobot”, “Biz”, “Bizning” va/yoki “Biz”) ushbu Mahsulot uchun 5-bo‘limda ko‘rsatilgan darajada ixtiyoriy Cheklangan Kafolatni taqdim etadi, bu quyidagi shartlarga bog'liq.
   (2) Ushbu Cheklangan Kafolat iste'mol mahsulotlarini sotish bilan bog'liq qonunlarga muvofiq mustaqil ravishda va qonuniy huquqlarga qo'shimcha ravishda huquqlarni beradi. Xususan, Cheklangan Kafolat bunday huquqlarni istisno qilmaydi yoki cheklamaydi. Siz Cheklangan Kafolat bo'yicha huquqlardan yoki iste'mol mahsulotlarini sotish bilan bog'liq tegishli yurisdiksiyangiz qonunlariga muvofiq qonuniy huquqlardan foydalanishni tanlashda erkinsiz. Ushbu Cheklangan Kafolat shartlari iste'mol tovarlarini sotish bilan bog'liq qonunlar bo'yicha qonuniy huquqlarga taalluqli emas. Shuningdek, ushbu Cheklangan Kafolat Mahsulot sotuvchisiga nisbatan huquqlaringizni istisno qilmaydi yoki cheklamaydi.
2. KAFOLAT KO'RMA
   (1) iRobot (5-bo'limdagi cheklovlar bundan mustasno) ushbu Mahsulot sotib olingan kundan boshlab ikki (2) yil davomida (“Kafolat muddati”) moddiy va ishlov berish nuqsonlaridan xoli bo'lishini kafolatlaydi. Mahsulot kafolat standartiga javob bermagan taqdirda, biz tijorat nuqtai nazaridan oqilona vaqt ichida va bepul, quyida tavsiflanganidek, mahsulotni ta'mirlaymiz yoki almashtiramiz.
   (2) Ushbu Cheklangan Kafolat faqat siz mahsulotni sotib olgan mamlakatda amal qiladi va amal qiladi, agar ushbu mamlakat Belgilangan mamlakatlar ro'yxatida bo'lsa
   (https://edu.irobot.com/partners/).
3. CHEKLANGAN KAFOLAT BO'YICHA DA'VO QILISH
   (1) Agar siz kafolat da'vo qilmoqchi bo'lsangiz, iltimos, vakolatli distribyutoringiz yoki dileringiz bilan bog'laning, ularning aloqa ma'lumotlarini quyidagi manzilda topishingiz mumkin. https://edu.irobot.com/partners/. ustiga
   distribyutoringiz bilan bog'lanib, iltimos, mahsulotingizning seriya raqamini va vakolatli distribyutor yoki dilerdan sotib olinganligini tasdiqlovchi asl nusxani tayyorlab qo'ying, unda xarid sanasi va Mahsulotning to'liq tafsilotlari ko'rsatilgan. Bizning hamkasblarimiz sizga da'vo qilish jarayoni haqida ma'lumot beradi.
   (2) Biz (yoki bizning vakolatli distribyutorimiz yoki dilerimiz) sizning e'tiboringizga tushgandan keyin oqilona vaqt ichida har qanday da'vo qilingan nuqson haqida xabardor qilinishi kerak va har qanday holatda ham, siz
   da'voni Kafolat muddati tugaganidan keyin va to'rt (4) haftalik qo'shimcha muddatdan kechiktirmay topshiring.
4. DOROSI
   (1) Agar biz 3-bo'lim, 2-bandda belgilangan Kafolat muddati ichida kafolat da'vosi bo'yicha so'rovingizni olsak va mahsulot kafolat doirasida bajarilmagan deb topilsa, biz o'z ixtiyorimiz bilan:
   - Mahsulotni ta'mirlash, - mahsulotni yangi yoki yangi yoki xizmat ko'rsatish mumkin bo'lgan qismlardan ishlab chiqarilgan va hech bo'lmaganda asl mahsulotga funktsional jihatdan teng bo'lgan mahsulot bilan almashtirish yoki - mahsulotni yangi va asl mahsulotga nisbatan kamida ekvivalent yoki takomillashtirilgan funksionallikka ega yangilangan model.
   Mahsulotni ta'mirlash yoki almashtirishda biz yangi, yangi yoki qayta konditsionerga teng bo'lgan mahsulotlar yoki qismlardan foydalanishimiz mumkin.
   (2) Kafolat muddati davomida ta'mirlangan yoki almashtirilgan qismlarga mahsulotning asl Kafolat muddatining qolgan qismi yoki ta'mirlangan yoki almashtirilgan kundan boshlab to'qson (90) kun kafolatlanadi, qaysi biri uzoqroq bo'lsa.
   (3) O'zgartirilgan yoki ta'mirlangan mahsulotlar, agar kerak bo'lsa, tijorat nuqtai nazaridan imkon qadar tezroq sizga qaytariladi. Mahsulotning barcha qismlari yoki biz almashtirgan boshqa jihozlar bizning mulkimizga aylanadi.
5. NIMALAR QO'PLANMAYDI?
   (1) Ushbu Cheklangan Kafolat batareyalar, aksessuarlar yoki quruq o'chirish uchun markerlar, vinil stikerlar, silgi matolari yoki yig'iladigan doskalar kabi boshqa sarflanadigan narsalarga taalluqli emas.
   (2) Agar yozma ravishda kelishilmagan bo'lsa, Cheklangan Kafolat qo'llanilmaydi, agar nuqson(lar) quyidagilarga taalluqli bo'lsa: (a) normal eskirish, (b) qo'pol yoki noto'g'ri ishlov berish natijasida yuzaga kelgan nuqsonlar
   yoki baxtsiz hodisa, noto'g'ri foydalanish, e'tiborsizlik, yong'in, suv, chaqmoq yoki boshqa tabiat xatti-harakatlari natijasida etkazilgan zarar yoki foydalanish, (c) mahsulot bo'yicha ko'rsatmalarga rioya qilmaslik, (d) qasddan yoki qasddan shikast etkazish, e'tiborsizlik yoki beparvolik; (e) Biz tomonidan taqdim etilmagan yoki tavsiya etilmagan ehtiyot qismlardan, ruxsat etilmagan tozalash eritmasidan yoki mavjud bo'lsa, boshqa almashtirish buyumlaridan (shu jumladan, sarf materiallaridan) foydalanish; (f) Mahsulotga siz yoki biz ruxsat bermagan uchinchi shaxs tomonidan amalga oshirilgan har qanday o‘zgartirish yoki modifikatsiya, (g) Mahsulotni tashish uchun yetarli darajada qadoqlanmagan har qanday nosozlik, (h) bizning oqilona nazoratimizdan tashqaridagi ekstremal yoki tashqi sabablar , shu jumladan, lekin ular bilan cheklanmagan holda, elektr quvvati, ISP (Internet xizmat ko'rsatuvchi provayder) xizmati yoki simsiz tarmoqlardagi buzilishlar, tebranishlar yoki uzilishlar, (i) uyingizdagi zaif va/yoki mos kelmaydigan simsiz signal kuchi.
   (3) Ushbu Cheklangan Kafolat, agar (a) Mahsulotning seriya raqami oʻchirilgan, oʻchirilgan, buzilgan, oʻzgartirilgan yoki biron-bir tarzda oʻqib boʻlmaydigan boʻlsa (bizning ixtiyorimizga koʻra) yoki (b) siz ushbu Cheklangan Kafolat shartlari yoki biz bilan tuzilgan shartnomangiz.
6.  IROBOT MASLAHATINI CHEKLASHI
   (1) iRobot yuqorida qayd etilgan cheklangan kafolatlardan tashqari, aniq yoki bilvosita kelishilgan hech qanday kafolat bermaydi.
   (2) iRobot faqat qasddan va qo'pol beparvolik uchun amaldagi qonunchilik qoidalariga muvofiq zarar yoki xarajatlarni qoplash uchun javobgar bo'ladi. Boshqa har qanday holatda, iRobot javobgar bo'lishi mumkin, agar yuqorida boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa, iRobotning javobgarligi faqat oldindan aytib bo'ladigan va to'g'ridan-to'g'ri zararlar bilan chegaralanadi. Boshqa barcha holatlarda, yuqoridagi qoidalarga rioya qilgan holda, iRobotning javobgarligi bundan mustasno.
   Mas'uliyatning har qanday cheklanishi hayotga, tanaga yoki sog'likka shikast etkazish natijasida etkazilgan zararga nisbatan qo'llanilmaydi.
7. QO'SHIMCHA SHARTLAR
   Frantsiyada sotib olingan mahsulotlar uchun quyidagi shartlar ham qo'llaniladi:
   Agar siz iste'molchi bo'lsangiz, ushbu Cheklangan Kafolatga qo'shimcha ravishda siz Italiya iste'mol kodeksining 128-135-bo'limlari (206/2005-sonli Qonunchilik qarori) bo'yicha iste'molchilarga berilgan qonuniy kafolatga ega bo'lasiz. Ushbu Cheklangan Kafolat hech qanday tarzda qonuniy kafolatga ta'sir qilmaydi. Qonuniy kafolat ushbu Mahsulot yetkazib berilgandan boshlab ikki yillik muddatga ega va u tegishli nuqson aniqlangandan keyin ikki oy ichida amalga oshirilishi mumkin.
   Belgiyada sotib olingan mahsulotlar uchun quyidagi shartlar ham qo'llaniladi:
   Agar siz iste'molchi bo'lsangiz, ushbu Cheklangan Kafolatga qo'shimcha ravishda Belgiya Fuqarolik Kodeksining iste'mol tovarlarini sotish qoidalariga muvofiq ikki yillik qonuniy kafolatga ega bo'lasiz. Ushbu qonuniy kafolat ushbu Mahsulot yetkazib berilgan kundan boshlab boshlanadi. Ushbu Cheklangan Kafolat qonuniy kafolatga qo'shimcha hisoblanadi va unga ta'sir qilmaydi.
   Gollandiyada sotib olingan mahsulotlar uchun quyidagi shartlar ham qo'llaniladi:
   Agar siz iste'molchi bo'lsangiz, ushbu Cheklangan Kafolat Gollandiya Fuqarolik Kodeksining 7-kitobi, 1-sarlavhasidagi iste'mol tovarlarini sotish bo'yicha qoidalarga qo'shimcha hisoblanadi va sizning huquqingizga ta'sir qilmaydi.

YORDAM

Kafolat xizmati, qo'llab-quvvatlash yoki boshqa ma'lumotlarni olish uchun bizning sahifamizga tashrif buyuring webedu saytida.
irobot.com yoki bizga elektron pochta orqali yuboring rootsupport@irobot.com. Ushbu ko'rsatmalarni kelajakda foydalanish uchun saqlang, chunki ular muhim ma'lumotlarni o'z ichiga oladi. Kafolat tafsilotlari va normativ ma'lumotlarga yangilanishlar uchun tashrif buyuring edu.irobot.com/support
Massachusets shtatida ishlab chiqilgan va Xitoyda ishlab chiqarilgan
Mualliflik huquqi © 2020-2021 iRobot Corporation. Barcha huquqlar himoyalangan. AQSh Patent raqami. www.irobot.com/patents. Boshqa patentlar kutilmoqda. iRobot va Root iRobot korporatsiyasining roʻyxatdan oʻtgan savdo belgilaridir. Bluetooth® so'z belgisi va logotiplari Bluetooth SIG, Inc.ga tegishli ro'yxatdan o'tgan savdo belgilaridir va iRobot tomonidan bunday belgilardan har qanday foydalanish litsenziya ostida. Ko'rsatilgan barcha boshqa savdo belgilari ularning tegishli egalarining mulki hisoblanadi.

Ishlab chiqaruvchi
iRobot korporatsiyasi
8 Crosby Drive
Bedford, Massachusets, 01730
Evropa Ittifoqi importchisi
iRobot korporatsiyasi
Albert Eynshteyn prospekti 11
69100 Villeurbanne, Frantsiya
edu.irobot.com

Hujjatlar / manbalar

iRobot Root kodlash roboti [pdf] Ko'rsatmalar Root kodlash roboti, kodlash roboti, ildiz roboti, robot, ildiz

Ma'lumotnomalar

• Foydalanuvchi uchun qo'llanma