Kodowanie robota
Przewodnik po produktach

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

OSTRZEŻENIE
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym:
PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE
Aby zminimalizować ryzyko obrażeń lub uszkodzeń, należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa i przestrzegać ich podczas konfigurowania, użytkowania i konserwacji robota.

SYMBOLIKA
To jest symbol ostrzegawczy bezpieczeństwa. Służy do ostrzegania o potencjalnych zagrożeniach obrażeń fizycznych. Przestrzegaj wszystkich komunikatów bezpieczeństwa, które następują po tym symbolu, aby uniknąć możliwych obrażeń lub śmierci.
Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat.
Podwójna izolacja/sprzęt klasy II. Ten produkt może być podłączony wyłącznie do sprzętu klasy II opatrzonego symbolem podwójnej izolacji.

SŁOWA SYGNAŁOWE
OSTRZEŻENIE: Oznacza niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.
OSTROŻNOŚĆ: Oznacza niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować niewielkie lub średnie obrażenia.
OGŁOSZENIE: Oznacza niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może skutkować uszkodzeniem mienia.
OSTRZEŻENIE
RYZYKO ZADŁAWIENIA
Małe części. Nie dla dzieci poniżej 3 lat.
Root ma małe części wewnętrzne, a akcesoria Root mogą zawierać małe części, które mogą stwarzać ryzyko zadławienia dla małych dzieci i zwierząt domowych. Trzymaj Root i jego akcesoria z dala od małych dzieci.
OSTRZEŻENIE
SZKODLIWE LUB ŚMIERTELNE W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA
Ten produkt zawiera silne magnesy neodymowe. Połknięte magnesy mogą sklejać się w jelitach, powodując poważne infekcje i śmierć. W przypadku połknięcia lub wdychania magnesu (magnesów) należy natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską.
Trzymaj Root z dala od przedmiotów wrażliwych magnetycznie, takich jak zegarki mechaniczne, rozruszniki serca, monitory i telewizory CRT, karty kredytowe i inne nośniki magnetyczne.
OSTRZEŻENIE
NIEBEZPIECZEŃSTWO NAPADÓW
Zabawka emituje błyski, które u osób uczulonych mogą wywołać epilepsję.
Bardzo mały procenttagNiektóre osoby mogą doświadczać napadów padaczkowych lub omdlenia, jeśli zostaną wystawione na określone obrazy wizualne, w tym migające światła lub wzory. Jeśli doświadczyłeś napadów lub masz w rodzinie takie przypadki, skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem gry z Rootem. Przerwij stosowanie Root i skonsultuj się z lekarzem, jeśli wystąpią bóle głowy, drgawki, drgawki, drgania oczu lub mięśni, utrata świadomości, mimowolne ruchy lub dezorientacja.
OSTRZEŻENIE
AKUMULATOR LITOWO-JONOWY
Root zawiera baterię litowo-jonową, która jest niebezpieczna i może spowodować poważne obrażenia osób lub mienia w przypadku niewłaściwego obchodzenia się. Baterii nie wolno otwierać, zgniatać, przekłuwać, podgrzewać ani spalać. Nie należy zwierać akumulatora, dopuszczając do kontaktu metalowych przedmiotów z zaciskami akumulatora lub zanurzając go w cieczy. Nie próbuj wymieniać baterii. W przypadku wycieku z baterii należy unikać kontaktu ze skórą lub oczami. W przypadku kontaktu przemyć dotknięty obszar dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. Baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
OSTROŻNOŚĆ 
RYZYKO UDUSZENIA
Kabel ładujący roota jest uważany za długi przewód i może stwarzać ryzyko zaplątania się lub uduszenia. Dostarczony kabel USB należy trzymać z dala od małych dzieci.

OGŁOSZENIE
Używaj Root tylko zgodnie z opisem w tej instrukcji. Wewnątrz nie znajdują się żadne części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia lub obrażeń, nie próbuj demontować plastikowych obudów Root.
Materiały zawarte w tym przewodniku służą wyłącznie celom informacyjnym i mogą być modyfikowane. Najnowszą wersję tego przewodnika można znaleźć pod adresem: edu.irobot.com/support

INSTRUKCJA UŻYCIA

WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE ROOT - Naciśnij przycisk zasilania, aż światła włączą się/wyłączą.
TWARDY RESET ROOT – Jeśli Root nie reaguje zgodnie z oczekiwaniami, przytrzymaj przycisk zasilania przez 10 sekund, aby wyłączyć Root.
OSTRZEŻENIE O WYŁADOWANEJ BATERII – Jeśli Root miga na czerwono, oznacza to, że bateria jest słaba i należy ją naładować.
HAŁAS KLIKNIĘCIA – Koła napędowe Roota mają wewnętrzne sprzęgła, aby zapobiec uszkodzeniu silników, jeśli Root zostanie popchnięty lub utknie.
KOMPATYBILNOŚĆ Z PEN / MARKER – Uchwyt na marker Root będzie działał z wieloma standardowymi rozmiarami. Marker lub pisak nie powinien dotykać powierzchni pod spodem, dopóki Root nie opuści uchwytu markera.
KOMPATYBILNOŚĆ Z TABLICAMI (tylko model RT1) – Root będzie działał na tablicach pionowych, które są magnetyczne. Root nie będzie działał na farbie do tablic magnetycznych.
FUNKCJA GUMKI (tylko model RT1) – Gumka Root'a wymazuje tylko marker suchościeralny z tablic magnetycznych.
CZYSZCZENIE/WYMIANA GUMKI (tylko model RT1) – Podkładka gumki Root jest utrzymywana na miejscu za pomocą zapięcia na rzep. Aby serwisować, po prostu oderwij gąbkę do ścierania i umyj lub wymień w razie potrzeby.
ŁADOWANIE
Użyj dostarczonego kabla USB, aby naładować robota pod nadzorem osoby dorosłej. Źródło zasilania powinno być regularnie sprawdzane pod kątem uszkodzeń przewodu, wtyczki, obudowy lub innych części. W przypadku takiego uszkodzenia ładowarki nie wolno używać do czasu jej naprawy.

• Nie ładuj w pobliżu łatwopalnych powierzchni lub materiałów ani w pobliżu powierzchni przewodzącej.
• Nie pozostawiaj robota bez nadzoru podczas ładowania.
• Odłącz kabel ładujący po zakończeniu ładowania robota.
• Nigdy nie ładuj, gdy urządzenie jest gorące.
• Nie zakrywaj robota podczas ładowania.
• Ładuj w temperaturze od 0 do 32 stopni C (32-90 stopni F).

PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE

• Nie wystawiaj robota na działanie wysokich temperatur, takich jak bezpośrednie światło słoneczne lub gorące wnętrze samochodu. Aby uzyskać najlepsze wyniki, używaj tylko w pomieszczeniach. Nigdy nie wystawiaj Root na działanie wody.
• Root nie zawiera części nadających się do serwisowania, chociaż ważne jest, aby utrzymać czujniki w czystości, aby zapewnić optymalną wydajność.
• Aby wyczyścić czujniki, delikatnie przetrzyj górną i dolną część niestrzępiącą się ściereczką, aby usunąć smugi lub zanieczyszczenia.
• Nie próbuj czyścić robota rozpuszczalnikiem, denaturatem lub łatwopalnym płynem. Może to spowodować uszkodzenie robota, uniemożliwić jego działanie lub spowodować pożar.
• Wyładowania elektrostatyczne mogą wpłynąć na działanie tego produktu i spowodować awarię. Zresetuj urządzenie, wykonując następujące czynności:
  (1) odłączyć wszelkie połączenia zewnętrzne,
  (2) przytrzymaj przycisk zasilania przez 10 sekund, aby wyłączyć urządzenie,
  (3) naciśnij przycisk zasilania, aby ponownie włączyć urządzenie.

INFORMACJE REGULACYJNE

• To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom:
  (1) urządzenie to nie może powodować szkodliwych zakłóceń,
  (2) Urządzenie to musi być odporne na wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.
• Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez iRobot Corporation, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu.
• To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC oraz przepisów ICES-003. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji mieszkaniowej. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i, jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że w konkretnej instalacji nie wystąpią zakłócenia komunikacji radiowej. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można określić wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do próby usunięcia zakłóceń za pomocą co najmniej jednego z następujących środków:
  – Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.
  – Zwiększ odległość między urządzeniem i odbiornikiem.
  – Podłączyć urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
  – Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym, aby uzyskać pomoc.
• Oświadczenie FCC dotyczące narażenia na promieniowanie: Ten produkt jest zgodny z FCC §2.1093(b) dla limitów narażenia na przenośne fale radiowe, określonych dla niekontrolowanego środowiska i jest bezpieczny dla zamierzonego działania opisanego w tej instrukcji.
• To urządzenie jest zgodne z normami RSS Industry Canada, które nie podlegają licencji. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:
  (1) Urządzenie to nie może powodować zakłóceń i
  (2) Urządzenie to musi być odporne na wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie urządzenia.
• Zgodnie z przepisami Industry Canada ten nadajnik radiowy może działać wyłącznie z anteną o typie i maksymalnym (lub mniejszym) wzmocnieniu zatwierdzonym dla nadajnika przez Industry Canada. Aby zredukować potencjalne zakłócenia radiowe dla innych użytkowników, typ anteny i jej wzmocnienie powinny być tak dobrane, aby równoważna moc promieniowania izotropowego (EIRP) nie była większa niż wymagana do skutecznej komunikacji.
• Oświadczenie o narażeniu na promieniowanie ISED: Ten produkt jest zgodny z kanadyjską normą RSS-102 dotyczącą limitów narażenia na przenośne fale radiowe, określonymi dla niekontrolowanego środowiska i jest bezpieczny dla zamierzonego działania, jak opisano w niniejszej instrukcji.
• Niniejszym iRobot Corporation oświadcza, że ​​robot Root (model RT0 i RT1) jest zgodny z dyrektywą UE w sprawie urządzeń radiowych 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.irobot.com/zgodność.
• Root posiada radio Bluetooth, które działa w paśmie 2.4 GHz.
• Pasmo 2.4 GHz jest ograniczone do pracy w zakresie od 2402 MHz do 2480 MHz z maksymalną mocą wyjściową EIRP -11.71 dBm (0.067 mW) przy 2440 MHz.
• Ten symbol na baterii oznacza, że ​​baterii nie wolno wyrzucać razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi. Jako użytkownik końcowy jesteś odpowiedzialny za pozbycie się zużytej baterii w swoim urządzeniu w sposób przyjazny dla środowiska, w następujący sposób:
  (1) zwrócić go do dystrybutora/dealera, od którego zakupiłeś produkt; lub
  (2) zdeponować w wyznaczonym punkcie zbiórki.
• Selektywna zbiórka i recykling zużytych baterii w momencie utylizacji pomoże chronić zasoby naturalne i zapewnić ich recykling w sposób, który chroni zdrowie ludzkie i środowisko. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalnym biurem recyklingu lub sprzedawcą, od którego pierwotnie zakupiono produkt. Niewłaściwa utylizacja zużytych baterii może mieć negatywny potencjalny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi ze względu na substancje zawarte w bateriach i akumulatorach.
• Informacje dotyczące wpływu substancji problematycznych w strumieniu odpadów akumulatorowych można znaleźć w następującym źródle: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
  Aby uzyskać informacje na temat recyklingu baterii, odwiedź: https://www.call2recycle.org/
• Spełnia wymagania zdrowotne ASTM D-4236.

INFORMACJE DOTYCZĄCE RECYKLINGU

Roboty należy utylizować zgodnie z lokalnymi i krajowymi przepisami dotyczącymi utylizacji (jeśli istnieją), w tym dotyczącymi odzysku i recyklingu zużytego sprzętu elektronicznego, takich jak WEEE w UE (Unia Europejska). Aby uzyskać informacje na temat recyklingu, skontaktuj się z lokalnym miejskim punktem utylizacji odpadów.
OGRANICZONA GWARANCJA DLA PIERWSZEGO NABYWCY
W przypadku zakupu w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Australii lub Nowej Zelandii:
Ten produkt jest objęty gwarancją firmy iRobot Corporation („iRobot”), z zastrzeżeniem wyłączeń i ograniczeń określonych poniżej, obejmującej wady produkcyjne materiałów i wykonania przez kwalifikujący się okres ograniczonej gwarancji wynoszący dwa (2) lata. Niniejsza Ograniczona gwarancja zaczyna obowiązywać od pierwotnej daty zakupu i jest ważna i wykonalna tylko w kraju, w którym zakupiono Produkt. Wszelkie roszczenia w ramach Ograniczonej Gwarancji podlegają powiadomieniu nas o domniemanej wadzie w rozsądnym czasie od jej pojawienia się
do Państwa uwagi, a w każdym razie nie później niż do wygaśnięcia Okresu Gwarancji.
Oryginał dowodu zakupu z datą należy przedstawić na żądanie jako dowód zakupu.
Firma iRobot naprawi lub wymieni ten produkt, według własnego uznania i bezpłatnie, na nowe lub regenerowane części, jeśli okaże się wadliwy w okresie ograniczonej gwarancji określonym powyżej. iRobot nie gwarantuje nieprzerwanego lub bezbłędnego działania produktu. Niniejsza Ograniczona Gwarancja obejmuje wady produkcyjne materiałów i wykonania, które występują w normalnych warunkach oraz, z wyjątkiem przypadków wyraźnie przewidzianych w niniejszym oświadczeniu, niekomercyjnego użytkowania tego produktu i nie ma zastosowania do następujących sytuacji, w tym między innymi do: normalnego zużycia i łza; uszkodzenia powstałe w przesyłce; zastosowania i zastosowania, do których ten produkt nie był przeznaczony; awarie lub problemy spowodowane przez produkty lub sprzęt niedostarczony przez iRobot; wypadki, niewłaściwe użycie, nadużycie, zaniedbanie, niewłaściwe zastosowanie, ogień, woda, piorun lub inne działania natury; jeśli Produkt zawiera baterię i nastąpiło zwarcie baterii, jeśli plomby obudowy baterii lub ogniw są zerwane lub wykazują oznaki tamplub jeśli akumulator był używany w sprzęcie innym niż ten, dla którego został przeznaczony; nieprawidłowa linia elektryczna voltage, wahania lub skoki; ekstremalne lub zewnętrzne przyczyny pozostające poza naszą uzasadnioną kontrolą, w tym między innymi awarie, wahania lub przerwy w dostawie energii elektrycznej, usługi ISP (dostawcy usług internetowych) lub sieci bezprzewodowe; uszkodzenia spowodowane niewłaściwą instalacją; zmiana lub modyfikacja produktu; niewłaściwa lub nieautoryzowana naprawa; wykończenie zewnętrzne lub uszkodzenia kosmetyczne; nieprzestrzeganie instrukcji obsługi, konserwacji i ochrony środowiska, które są opisane i opisane w instrukcji obsługi; używanie nieautoryzowanych części, materiałów eksploatacyjnych, akcesoriów lub sprzętu, które uszkadzają ten produkt lub powodują problemy z obsługą; awarie lub problemy wynikające z niekompatybilności z innym sprzętem. W zakresie, w jakim pozwalają na to obowiązujące przepisy prawa, Okres Gwarancji nie zostanie przedłużony lub odnowiony ani w inny sposób naruszony z powodu późniejszej wymiany, odsprzedaży, naprawy lub wymiany Produktu. Jednak części naprawione lub wymienione w okresie gwarancyjnym będą objęte gwarancją przez pozostałą część pierwotnego okresu gwarancyjnego lub przez dziewięćdziesiąt (90) dni od daty naprawy lub wymiany, w zależności od tego, który okres jest dłuższy. Produkty wymienione lub naprawione, jeśli dotyczy, zostaną zwrócone do Ciebie tak szybko, jak to będzie komercyjnie możliwe. Wszystkie części Produktu lub innego sprzętu, który wymieniamy, stają się naszą własnością. Jeśli okaże się, że Produkt nie jest objęty niniejszą Ograniczoną gwarancją, zastrzegamy sobie prawo do pobrania opłaty manipulacyjnej. Podczas naprawy lub wymiany Produktu możemy używać produktów lub części, które są nowe, równoważne nowym lub regenerowanym. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo odpowiedzialność iRobot ograniczona jest do wartości zakupu Produktu. Powyższe ograniczenia nie mają zastosowania w przypadku rażącego niedbalstwa lub umyślnego niewłaściwego postępowania firmy iRobot lub w przypadku śmierci lub obrażeń ciała wynikających z udowodnionego zaniedbania firmy iRobot.
Niniejsza ograniczona gwarancja nie dotyczy akcesoriów i innych materiałów eksploatacyjnych, takich jak suchościeralne markery, naklejki winylowe, ściereczki do ścierania lub rozkładane tablice. Niniejsza Ograniczona Gwarancja będzie nieważna, jeśli (a) numer seryjny Produktu został usunięty, wymazany, zamazany, zmieniony lub jest w jakikolwiek sposób nieczytelny (według naszego wyłącznego uznania) lub (b) Użytkownik naruszył warunki Ograniczoną gwarancję lub umowę z nami.
NOTATKA: Ograniczenie odpowiedzialności iRobot: Niniejsza Ograniczona gwarancja jest jedynym i wyłącznym środkiem zaradczym wobec jedynej i wyłącznej odpowiedzialności iRobot i iRobot w odniesieniu do wad Produktu. Niniejsza ograniczona gwarancja zastępuje wszystkie inne gwarancje i zobowiązania firmy iRobot, ustne, pisemne, (nieobowiązkowe) ustawowe, umowne, deliktowe lub inne,
w tym, bez ograniczeń i tam, gdzie jest to dozwolone przez obowiązujące prawo, wszelkie dorozumiane warunki, gwarancje lub inne warunki dotyczące zadowalającej jakości lub przydatności do określonego celu.
Jednak niniejsza Ograniczona Gwarancja nie wyłącza ani nie ogranicza i) żadnych praw (ustawowych) Użytkownika wynikających z obowiązujących przepisów krajowych ani ii) żadnych praw Użytkownika wobec sprzedawcy Produktu.
W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo firma iRobot nie ponosi żadnej odpowiedzialności za utratę, uszkodzenie lub uszkodzenie danych, za utratę zysków, utratę możliwości korzystania z Produktów lub
funkcjonalności, utraty działalności, utraty kontraktów, utraty przychodów lub utraty oczekiwanych oszczędności, zwiększonych kosztów lub wydatków lub za jakiekolwiek straty lub szkody pośrednie, straty lub szkody wynikowe lub szczególne straty lub szkody.

W przypadku zakupu w Wielkiej Brytanii, Szwajcarii lub Europejskim Obszarze Gospodarczym, z wyjątkiem Niemiec:

1. ZASTOSOWANIE I PRAWA OCHRONY KONSUMENTA
   (1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA („iRobot”, „My”, „Nasz” i/lub „Nas”) zapewnia opcjonalną Ograniczoną gwarancję na ten Produkt w zakresie określonym w Sekcji 5, co podlega następującym warunkom.
   (2) Niniejsza Ograniczona Gwarancja przyznaje uprawnienia niezależnie i oprócz praw ustawowych wynikających z przepisów dotyczących sprzedaży produktów konsumenckich. W szczególności Ograniczona Gwarancja nie wyłącza ani nie ogranicza tych uprawnień. Użytkownik ma swobodę wyboru, czy chce skorzystać z praw wynikających z Ograniczonej gwarancji, czy z praw ustawowych wynikających z przepisów obowiązujących w jego jurysdykcji dotyczących sprzedaży produktów konsumenckich. Warunki niniejszej Ograniczonej Gwarancji nie mają zastosowania do ustawowych uprawnień wynikających z przepisów dotyczących sprzedaży produktów konsumenckich. Ponadto niniejsza Ograniczona Gwarancja nie wyłącza ani nie ogranicza żadnych Twoich praw wobec sprzedawcy Produktu.
2. ZAKRES GWARANCJI
   (1) iRobot gwarantuje, że (z wyjątkiem ograniczeń w punkcie 5) ten Produkt będzie wolny od wad materiałowych i technologicznych przez okres dwóch (2) lat od daty zakupu („Okres Gwarancji”). W przypadku, gdy Produkt nie spełnia standardu gwarancji, w uzasadnionym ekonomicznie terminie i bezpłatnie naprawimy lub wymienimy Produkt zgodnie z poniższym opisem.
   (2) Niniejsza Ograniczona Gwarancja jest ważna i wykonalna tylko w kraju, w którym zakupiono Produkt, pod warunkiem, że ten kraj znajduje się na liście Określonych Krajów
   (https://edu.irobot.com/partners/).
3. SKŁADANIE REKLAMACJI W RAMACH OGRANICZONEJ GWARANCJI
   (1) Jeśli chcesz zgłosić roszczenie gwarancyjne, skontaktuj się z autoryzowanym dystrybutorem lub sprzedawcą, którego dane kontaktowe można znaleźć pod adresem https://edu.irobot.com/partners/. Od
   kontaktując się z dystrybutorem, prosimy o przygotowanie numeru seryjnego Produktu oraz oryginalnego dowodu zakupu od autoryzowanego dystrybutora lub sprzedawcy, zawierającego datę zakupu i pełne dane Produktu. Nasi koledzy poinformują Cię o procesie związanym z dochodzeniem roszczenia.
   (2) My (lub nasz autoryzowany dystrybutor lub dealer) musimy zostać powiadomieni o każdej domniemanej wadzie w rozsądnym czasie od jej zwrócenia uwagi, a w każdym przypadku musisz
   złożyć reklamację nie później niż przed upływem Okresu Gwarancji plus dodatkowy okres czterech (4) tygodni.
4. ZARADZIĆ
   (1) Jeśli otrzymamy wniosek o roszczenie gwarancyjne w Okresie Gwarancyjnym, jak określono w Sekcji 3, Paragraf 2, a Produkt nie spełnia warunków gwarancji, będziemy, według naszego uznania:
   – naprawy Produktu, – wymiany Produktu na produkt nowy lub który został wyprodukowany z nowych lub sprawnych części używanych i jest co najmniej funkcjonalnie równoważny z produktem oryginalnym, lub – wymiany Produktu na produkt, który jest nowy i ulepszony model, który ma co najmniej równoważną lub ulepszoną funkcjonalność w porównaniu do oryginalnego produktu.
   Podczas naprawy lub wymiany Produktu możemy używać produktów lub części, które są nowe, równoważne nowym lub regenerowanym.
   (2) Części naprawione lub wymienione w Okresie Gwarancji będą objęte gwarancją przez pozostałą część pierwotnego Okresu Gwarancji Produktu lub przez dziewięćdziesiąt (90) dni od daty naprawy lub wymiany, w zależności od tego, który okres jest dłuższy.
   (3) Produkty wymienione lub naprawione, w stosownych przypadkach, zostaną zwrócone użytkownikowi tak szybko, jak to będzie komercyjnie możliwe. Wszystkie części Produktu lub innego sprzętu, który wymieniamy, stają się naszą własnością.
5. CZEGO NIE OBEJMUJE?
   (1) Niniejsza ograniczona gwarancja nie dotyczy baterii, akcesoriów ani innych materiałów eksploatacyjnych, takich jak suchościeralne markery, naklejki winylowe, ściereczki do ścierania lub rozkładane tablice.
   (2) O ile nie zostało to uzgodnione na piśmie, Ograniczona Gwarancja nie będzie miała zastosowania, jeśli wady dotyczą: (a) normalnego zużycia, (b) wad spowodowanych nieostrożną lub niewłaściwą obsługą
   lub użytkowania lub uszkodzeń spowodowanych wypadkiem, niewłaściwym użyciem, zaniedbaniem, ogniem, wodą, piorunem lub innymi działaniami natury, (c) nieprzestrzeganiem instrukcji dotyczących Produktu, (d) umyślnym lub umyślnym uszkodzeniem, zaniedbaniem lub zaniedbaniem; (e) używanie części zamiennych, nieautoryzowanego środka czyszczącego, jeśli dotyczy, lub innych elementów zamiennych (w tym materiałów eksploatacyjnych), które nie są dostarczane lub zalecane przez nas; (f) wszelkie zmiany lub modyfikacje Produktu, które zostały przeprowadzone przez Ciebie lub osobę trzecią nieupoważnioną przez nas, (g) wszelkie niewłaściwe zapakowanie Produktu do transportu, (h) ekstremalne lub zewnętrzne przyczyny pozostające poza naszą uzasadnioną kontrolą , w tym między innymi awarie, wahania lub przerwy w dostawie energii elektrycznej, usługi ISP (dostawcy usług internetowych) lub sieci bezprzewodowe, (i) słaby i/lub niestabilny sygnał bezprzewodowy w Twoim domu.
   (3) Niniejsza Ograniczona Gwarancja będzie nieważna, jeśli (a) numer seryjny Produktu został usunięty, wymazany, zamazany, zmieniony lub jest w jakikolwiek sposób nieczytelny (według naszego wyłącznego uznania) lub (b) naruszasz warunki niniejszej Ograniczonej gwarancji lub zawartej z nami umowy.
6.  OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI IROBOTA
   (1) iRobot nie udziela żadnych gwarancji, wyraźnie lub dorozumianych, innych niż określone powyżej ograniczone gwarancje.
   (2) Firma iRobot ponosi odpowiedzialność wyłącznie za celowe i rażące zaniedbanie zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawowymi dotyczącymi szkód lub rekompensaty wydatków. W każdym innym przypadku, w którym iRobot może zostać pociągnięty do odpowiedzialności, o ile nie określono inaczej powyżej, odpowiedzialność iRobot jest ograniczona tylko do przewidywalnych i bezpośrednich szkód. We wszystkich innych przypadkach odpowiedzialność iRobot jest wyłączona, z zastrzeżeniem powyższych postanowień.
   Jakiekolwiek ograniczenie odpowiedzialności nie dotyczy szkód wynikających z uszczerbku na życiu, ciele lub zdrowiu.
7. DODATKOWE WARUNKI
   W przypadku produktów zakupionych we Francji obowiązują również następujące warunki:
   Jeśli jesteś konsumentem, oprócz niniejszej Ograniczonej Gwarancji, masz prawo do ustawowej rękojmi przyznanej konsumentom zgodnie z paragrafami 128 do 135 włoskiego kodeksu konsumenckiego (dekret ustawodawczy nr 206/2005). Niniejsza Ograniczona Gwarancja w żaden sposób nie wpływa na gwarancję ustawową. Gwarancja ustawowa trwa dwa lata, licząc od dnia dostarczenia tego Produktu i może być wykonana w ciągu dwóch miesięcy od wykrycia wady.
   W przypadku produktów zakupionych w Belgii obowiązują również następujące warunki:
   Jeśli jesteś konsumentem, oprócz niniejszej Ograniczonej Gwarancji przysługuje Ci dwuletnia ustawowa rękojmia, zgodnie z przepisami dotyczącymi sprzedaży towarów konsumpcyjnych w belgijskim kodeksie cywilnym. Niniejsza ustawowa gwarancja zaczyna obowiązywać w dniu dostawy tego Produktu. Niniejsza ograniczona gwarancja stanowi dodatek do gwarancji ustawowej i nie ma na nią wpływu.
   W przypadku produktów zakupionych w Holandii obowiązują również następujące warunki:
   Jeśli jesteś konsumentem, niniejsza Ograniczona Gwarancja stanowi uzupełnienie i nie będzie miała wpływu na Twoje prawa wynikające z przepisów dotyczących sprzedaży towarów konsumpcyjnych zawartych w księdze 7, tytule 1 holenderskiego kodeksu cywilnego.

WSPARCIE

Aby uzyskać serwis gwarancyjny, wsparcie lub inne informacje, odwiedź nasz webstrona w edu.
irobot.com lub napisz do nas na rootsupport@irobot.com. Zachowaj te instrukcje na przyszłość, ponieważ zawierają ważne informacje. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat gwarancji i aktualizacje informacji prawnych, odwiedź stronę edu.irobot.com/support
Zaprojektowany w Massachusetts i wyprodukowany w Chinach
Copyright © 2020-2021 iRobot Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Amerykańskie numery patentowe www.irobot.com/patents. Inne patenty w toku. iRobot i Root są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy iRobot Corporation. Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., a każde użycie tych znaków przez firmę iRobot jest objęte licencją. Wszystkie inne wymienione znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli.

Producent
Firma iRobot
8 Przejazd Crosby
Bedford, Massachusetts 01730
Importer z UE
Firma iRobot
Aleja Alberta Einsteina 11
69100 Villeurbanne, Francja
edu.irobot.com

Dokumenty / Zasoby

Robot kodujący root iRobot [plik PDF] Instrukcje Robot kodujący root, robot kodujący, robot root, robot, root

Odniesienia

• Instrukcja obsługi