Коддоочу робот
Продукт маалыматы боюнча колдонмо

КООПСУЗДУК ЖӨНҮНДӨ МААНИЛҮҮ МААЛЫМАТ

БУЛ КӨРСӨТМӨЛӨРДҮ САКТАҢЫЗ

ЭСКЕРТҮҮ
Электр шайманын колдонууда негизги сактык чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:
КОЛДОНУУДАН АЛДЫНДА БААРДЫК НУСКАМАЛАРДЫ ОКУҢУЗ
Жараат алуу же бузулуу коркунучун азайтуу үчүн, роботуңузду орнотууда, колдонууда жана тейлөөдө коопсуздук чараларын окуп, аткарыңыз.

СИМВОЛОР
Бул коопсуздук эскертүү белгиси. Бул мүмкүн болуучу физикалык жаракат коркунучу жөнүндө эскертүү үчүн колдонулат. Мүмкүн болгон жаракаттарды же өлүмдөрдү болтурбоо үчүн бул символдон кийинки бардык коопсуздук билдирүүлөрүнө баш ийиңиз.
үч жашка чейинки балдар үчүн ылайыктуу эмес.
Double Insulation/Class II жабдуулар. Бул продукт кош изоляцияланган белгиси бар II класстагы жабдууларга гана туташтырылууга тийиш.

СИГНАЛДЫК СӨЗДӨР
ЭСКЕРТҮҮ: Эгер алдын албаса, өлүмгө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн болгон кооптуу кырдаалды көрсөтөт.
ЭСКЕРТҮҮ: Эгер алдын албаса, жеңил же орточо жаракатка алып келиши мүмкүн болгон кооптуу кырдаалды көрсөтөт.
ЭСКЕРТҮҮ: Болбосо, мүлккө зыян келтириши мүмкүн болгон кооптуу кырдаалды көрсөтөт.
ЭСКЕРТҮҮ
ТУУГУУ КОРКУНУЧУ
Чакан бөлүктөрү. 3 жашка чейинки балдар үчүн эмес.
Тамырдын ички бөлүктөрү кичинекей, ал эми Root аксессуарларында кичинекей балдар жана үй жаныбарлары муунуп калуу коркунучу бар майда бөлүктөр камтылышы мүмкүн. Root жана анын аксессуарларын кичинекей балдардан алыс кармаңыз.
ЭСКЕРТҮҮ
ЗЫЯНДУУ ЖЕ ӨЛҮМГӨ ЖУТУП АЛГАН БОЛСО, АНДА
Бул продукт күчтүү неодим магниттерди камтыйт. Жутулган магниттер ичегиге жабышып, олуттуу инфекцияларга жана өлүмгө алып келиши мүмкүн. Магнит(тер)ди жутуп же дем алып кетсе, дароо медициналык жардамга кайрылыңыз.
Rootту механикалык сааттар, кардиостимуляторлор, CRT мониторлору жана сыналгылар, кредиттик карталар жана башка магниттик сакталган медиа сыяктуу магниттик сезимтал нерселерден алыс кармаңыз.
ЭСКЕРТҮҮ
ТАЛМА КОРКУНУЧУ
Бул оюнчук сезгич адамдарда эпилепсияга алып келиши мүмкүн болгон жаркылдайт.
Абдан аз пайызtagКээ бир визуалдык сүрөттөргө, анын ичинде жаркылдаган жарыктарга же үлгүлөргө дуушар болгондо, адамдар эпилепсиялык талмаларды баштан өткөрүшү мүмкүн. Эгерде сизде талма болсо же үй-бүлөңүздө мындай көрүнүштөр бар болсо, Root менен ойноардан мурун дарыгерге кайрылыңыз. Эгерде сизде баш оору, талма, конвульсия, көздүн же булчуңдардын титиреп, эсин жоготуу, эрксиз кыймыл же ориентацияны жоготуу байкалса, Root колдонууну токтотуңуз жана дарыгерге кайрылыңыз.
ЭСКЕРТҮҮ
ЛИТИЙ-ИОН БАТАРЕЯ
Тамырда литий-иондук батарейка бар, ал кооптуу жана туура эмес колдонулса, адамдарга же мүлккө олуттуу зыян келтириши мүмкүн. Батареяны ачпаңыз, эзбеңиз, тешпеңиз, ысытпаңыз же өрттөбөңүз. Батарея терминалдарына металл буюмдар тийип же суюктукка чөмүлүү аркылуу батареяны кыска туташтырбаңыз. Батареяны алмаштырууга аракет кылбаңыз. Батарея агып кеткен учурда териге же көзгө тийбеңиз. Байланышкан учурда жабыркаган жерди көп сандагы суу менен жууп, дарыгерге кайрылыңыз. Батареялар жергиликтүү эрежелерге ылайык утилизацияланышы керек.
ЭСКЕРТҮҮ 
МУГУЛУШУУ КОРКУНУЧУ
Root'дун заряддоо кабели узун шнур болуп эсептелет жана мүмкүн чырмалышып же муунтуу коркунучун жаратышы мүмкүн. Берилген USB кабелин кичинекей балдардан алыс кармаңыз.

ЭСКЕРТҮҮ
Root'ду ушул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Ичинде колдонуучу тейлей турган бөлүктөр жок. Зыян же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн, Rootтун пластикалык корпустарын ажыратууга аракет кылбаңыз.
Бул колдонмодо берилген материалдар маалыматтык максаттар үчүн гана жана өзгөртүлүшү мүмкүн. Бул колдонмонун акыркы версиясын төмөнкү жерден тапса болот: edu.irobot.com/support

КОЛДОНУУ боюнча НУСКАМАЛАРЫ

ТАМЫРДЫ КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ – Жарыктар күйгүчө/өчкүчө кубат баскычын басыңыз.
ТАМЫРДЫ КАТУУ RESET - Эгер Root күтүлгөндөй жооп бербесе, тамырды өчүрүү үчүн кубат баскычын 10 секунд кармап туруңуз.
БАТАРЕЯ МЕНЕН ЭСКЕРТҮҮ - Эгер Root кызыл түстө күйсө, анда батареянын заряды аз жана заряддалышы керек.
ЧЫК-ЧУУ – Root түртүлүп же тыгылып калса, моторлордун бузулушун алдын алуу үчүн Rootтун жетектөөчү дөңгөлөктөрүндө ички муфталар бар.
КАЛЕМДИН / МАРКЕРДИН ЫНТЫКЧЫЛЫГЫ – Root маркер кармагычы көптөгөн стандарттуу өлчөмдөр менен иштейт. Root маркер кармагычты түшүрмөйүнчө, маркер же калем астындагы бетке тийбеши керек.
WHITE BOARD ШАРТТЫК (үлгү RT1 гана) – Root магниттик болгон вертикалдуу такталарда иштейт. Root магниттик доска боек менен иштебейт.
ӨЧҮРҮҮЧҮ ФУНКЦИЯСЫ (RT1 моделинде гана) – Root өчүргүч магниттик такталардагы кургак өчүрүү маркерин гана өчүрөт.
ӨЧҮРҮҮЧҮ ТАЗАЛОО / АЛМАШТЫРУУ (RT1 моделинде гана) – Тамырдын өчүргүч тактасы илгич-илмек бекиткич менен кармалат. Тейлөө үчүн, жөн гана өчүргүчтүн кабыгын сыйрып, жууп же керек болсо алмаштырыңыз.
КУБАТТОО
Роботуңузду чоңдордун көзөмөлү астында кубаттоо үчүн берилген USB кабелин колдонуңуз. Кубат булагы шнурдун, сайгычтын, корпустун же башка бөлүктөрүнүн бузулушу үчүн дайыма текшерилип турушу керек. Мындай бузулган учурда заряддагычты оңдоого чейин колдонууга болбойт.

• Күйүүчү беттин же материалдын жанында же өткөрүүчү беттин жанында заряддабаңыз.
• Заряддоо учурунда роботту кароосуз калтырбаңыз.
• Робот кубатталып бүткөндө кубаттоо кабелин ажыратыңыз.
• Аппарат ысыкта эч качан заряддабаңыз.
• Заряддоо учурунда роботуңузду жаппаңыз.
• 0 жана 32 градус C (32-90 градус F) ортосундагы температурада заряддаңыз.

КАМОО ЖАНА ТАЗАЛОО

• Роботко күндүн тике тийген нуру же ысык унаанын ичи сыяктуу жогорку температуралык шарттарга дуушар кылбаңыз. Эң жакшы натыйжаларга жетүү үчүн үй ичинде гана колдонуңуз. Тамырды эч качан сууга тийгизбеңиз.
• Оптималдуу иштеши үчүн сенсорлорду таза кармоо маанилүү, бирок тамырдын тейлөөгө жарамдуу бөлүктөрү жок.
• Сенсорлорду тазалоо үчүн, тактарды же таштандыларды тазалоо үчүн үстүн жана астын түксүз чүпүрөк менен бир аз сүртүңүз.
• Роботуңузду эриткич, денатурацияланган спирт же күйүүчү суюктук менен тазалоого аракет кылбаңыз. Мындай кылуу роботуңузга зыян келтириши, роботуңузду иштебей калышы же өрттүн чыгышына алып келиши мүмкүн.
• Электростатикалык разряд бул буюмдун иштешине таасирин тийгизип, бузулушуна алып келиши мүмкүн. Сураныч, төмөнкү кадамдарды колдонуу менен аппаратты баштапкы абалга келтириңиз:
  (1) бардык тышкы байланыштарды сууруп,
  (2) аппаратты өчүрүү үчүн кубат баскычын 10 секунд кармап туруңуз,
  (3) аппаратты кайра күйгүзүү үчүн кубат баскычын басыңыз.

РЕКТОРДУК МААЛЫМАТ

• Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет. Операция төмөнкү эки шартка ылайык жүргүзүлөт:
  (1) бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана
  (2) бул аппарат каалаган тоскоолдуктарды кабыл алышы керек, анын ичинде каалабаган операцияга алып келиши мүмкүн.
• iRobot Corporation тарабынан ачык бекитилбеген өзгөртүүлөр же модификациялар колдонуучунун жабдууларды иштетүү укугун жокко чыгарышы мүмкүн.
• Бул жабдуу сыналган жана FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө жана ICES-003 эрежелерине ылайык B классындагы санариптик аппараттын чектерине ылайыктуу деп табылган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын өндүрөт, колдонот жана нурландыра алат жана эгер көрсөтмөлөргө ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, белгилүү бир орнотууда радио байланышына тоскоолдук жаралбайт деген кепилдик жок. Эгерде бул жабдуу радио же телевизорду кабыл алууда зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны өчүрүү жана күйгүзүү аркылуу аныктоого болот, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири же бир нечеси менен тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат:
  – Кабыл алуучу антеннанын багытын өзгөртүңүз же ордун которуңуз.
  – Жабдуу менен ресивердин ортосундагы аралыкты көбөйтүңүз.
  – Жабдууларды ресивер туташтырылгандан башка чынжырдагы розеткага туташтырыңыз.
  – Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.
• FCC Радиациянын таасири жөнүндө билдирүү: Бул продукт контролдонбогон чөйрө үчүн белгиленген портативдик RF таасири чектөөлөрү үчүн FCC §2.1093(b) менен шайкеш келет жана бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй максатталган иш үчүн коопсуз.
• Бул аппарат Industry Canada лицензиясынан бошотулган RSS стандарттарына туура келет. Операция төмөнкү эки шартка ылайык жүргүзүлөт:
  (1) Бул аппарат тоскоолдук жаратпашы мүмкүн жана
  (2) бул аппарат ар кандай тоскоолдуктарды, анын ичинде аппараттын каалабаган иштешине алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.
• Канаданын өнөр жайынын эрежелерине ылайык, бул радио өткөргүч Канаданын Өнөр жайы тарабынан өткөргүч үчүн бекитилген типтеги жана максималдуу (же азыраак) пайда болгон антеннаны колдонуу менен гана иштей алат. Башка колдонуучуларга мүмкүн болуучу радио тоскоолдуктарды азайтуу үчүн антеннанын түрүн жана анын пайда болушун эквиваленттүү изотроптук нурлануучу кубаттуулук (EIRP) ийгиликтүү байланыш үчүн зарыл болгондон ашпагандай кылып тандоо керек.
• ISED Radiation Exposure Statement: Бул продукт контролдонбогон чөйрө үчүн белгиленген көчмө RF таасири чектөөлөрү үчүн Канаданын RSS-102 стандартына ылайык келет жана бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй, максатталган иш үчүн коопсуз.
• Ушуну менен, iRobot Corporation Root роботу (RT0 жана RT1 модели) Евробиримдиктин 2014/53/EU Радио жабдуулары боюнча директивасына ылайык келерин жарыялайт. ЕБ шайкештик декларациясынын толук тексти төмөнкү интернет дареги боюнча жеткиликтүү: www.irobot.com/compliance.
• Root 2.4 ГГц диапазонунда иштеген Bluetooth радиосу бар.
• 2.4 ГГц диапазону 2402 МГц жана 2480 МГц арасында иштөө үчүн чектелген, 11.71 МГцте -0.067 дБм (2440 мВт) максималдуу EIRP чыгуу кубаттуулугу.
• Батареядагы бул белги батареяны сорттолбогон жалпы муниципалдык таштандылар менен бирге таштабоо керектигин көрсөтүп турат. Акыркы колдонуучу катары, сиздин шайманыңыздагы жарактуулук мөөнөтү бүткөн батарейканы айлана-чөйрөгө аяр мамиле кылуу менен төмөндөгүдөй түрдө жок кылуу сиздин жоопкерчилигиңиз:
  (1) продуктуну сиз сатып алган дистрибьюторго/дилерге кайтарып бериңиз; же
  (2) аны атайын чогултуу пунктуна сактоо.
• Жарамсыздык мөөнөтү бүткөн батареяларды утилизациялоо учурунда өзүнчө чогултуу жана кайра иштетүү жаратылыш ресурстарын үнөмдөөгө жана адамдын ден соолугун жана айлана-чөйрөнү коргой тургандай кайра иштетүүгө жардам берет. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, жергиликтүү кайра иштетүү кеңсеңизге же продуктуну алгач сатып алган дилерге кайрылыңыз. Колдонуу мөөнөтү бүткөн батареяларды туура эмес таштабоо, батарейкалардагы жана аккумуляторлордогу заттардан улам айлана-чөйрөгө жана адамдын ден соолугуна терс таасир тийгизиши мүмкүн.
• Батареянын калдыктары агымындагы көйгөйлүү заттардын таасири жөнүндө маалыматты төмөнкү булактан тапса болот: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
  Батареяны кайра иштетүү үчүн төмөнкүгө кириңиз: https://www.call2recycle.org/
• ASTM D-4236 ден соолук талаптарына жооп берет.

КАЙРА АЙТКОО ЖӨНҮНДӨ МААЛЫМАТ

Роботторуңузду жергиликтүү жана улуттук утилдештирүү эрежелерине (эгерде бар болсо), анын ичинде ЕБде (Европа Биримдигинде) WEEE сыяктуу таштанды электрондук жабдууларды калыбына келтирүүнү жана кайра иштетүүнү жөнгө салуучу эрежелерге ылайык жок кылыңыз. Кайра иштетүү жөнүндө маалымат алуу үчүн, жергиликтүү шаардык таштандыларды чыгаруу кызматына кайрылыңыз.
ОРИГИНАЛДЫК САТЫП АЛУУЧУГА ЧЕКтелген КЕПИЛДИК
Кошмо Штаттарда, Канадада, Австралияда же Жаңы Зеландияда сатып алынса:
Бул продукт iRobot Corporation («iRobot») тарабынан төмөндө келтирилген чектөөлөрдү эске алуу менен, материалдардагы өндүрүш кемчиликтерине жана эки (2) жылдык Чектелген Кепилдик мөөнөтүнө кепилдик берет. Бул Чектелген Кепилдик сатып алуунун баштапкы күнүнөн башталат жана сиз Өнүмдү сатып алган өлкөдө гана жарактуу жана күчүндө болот. Чектелген Кепилдик боюнча ар кандай доомат, ал келип чыккандан кийин акылга сыярлык убакыттын ичинде болжолдонгон кемчилик жөнүндө бизге билдирүүгө тийиш.
Сиздин көңүлүңүзгө жана кандай болгон күндө да Кепилдик мөөнөтү аяктагандан кечиктирбестен.
Сатып алуунун далили катары суроо-талабы боюнча баштапкы датасы көрсөтүлүшү керек.
iRobot жогоруда көрсөтүлгөн Чектелген Кепилдик мөөнөтүнүн ичинде бузулган деп табылса, бул продуктуну биздин тандообуз боюнча жана акысыз жаңы же калыбына келтирилген бөлүктөрү менен оңдойт же алмаштырат. iRobot буюмдун үзгүлтүксүз же катасыз иштешине кепилдик бербейт. Бул Чектелген Кепилдик нормалдуу түрдө кездешүүчү материалдардагы жана жасалгалоодогу өндүрүштүк кемчиликтерди камтыйт жана бул билдирүүдө ачыктан-ачык каралбаса, бул буюмдун коммерциялык эмес колдонулушу жана төмөнкүлөргө, анын ичинде, бирок алар менен чектелбестен, колдонулбайт: кадимки эскирүү жана жыртылуу; жүк ташууда келтирилген зыян; бул продукт арналбаган колдонмолор жана колдонуулар; iRobot тарабынан камсыз кылынбаган өнүмдөр же жабдуулар менен шартталган мүчүлүштүктөр же көйгөйлөр; кырсыктар, туура эмес пайдалануу, кыянаттык менен пайдалануу, кароосуздук, туура эмес колдонуу, өрт, суу, чагылган же башка жаратылыш актылары; Эгерде продукт батарейканы камтыса жана батареянын кыска туташуу фактысы, эгерде батарея корпусунун пломбалары же уячалары сынса же т.ampэгерде батарейка белгиленгенден башка жабдууларда колдонулса; туура эмес электр линиясы тtagд, термелүүлөр, же толкундар; биздин акылга сыярлык көзөмөлүбүздөн тышкаркы экстремалдык же тышкы себептер, анын ичинде, бирок алар менен чектелбестен, электр энергиясындагы, ISP (Интернет кызмат көрсөтүүчүсү) кызматындагы же зымсыз тармактардагы бузулуулар, термелүүлөр же үзгүлтүктөр; туура эмес орнотуу менен келтирилген зыян; продуктту өзгөртүү же өзгөртүү; туура эмес же уруксатсыз оңдоо; сырткы жасалгалоо же косметикалык зыян; нускама китебинде камтылган жана белгиленген эксплуатациялоо, техникалык тейлөө жана айлана-чөйрөнү коргоо боюнча нускамаларды аткарбоо; уруксат берилбеген бөлүктөрдү, материалдарды, аксессуарларды же жабдууларды колдонуу, бул буюмга зыян келтирүүчү же тейлөө көйгөйлөрүнө алып келүүчү; башка жабдуулар менен шайкеш келбөөчүлүктөн улам бузулуулар же көйгөйлөр. Колдонуудагы мыйзамдар уруксат берсе, Кепилдик Мөөнөтү узартылбайт же жаңыртылбайт же буюмдун кийинки алмашуусуна, кайра сатуусуна, оңдоосуна же алмаштырууга байланыштуу башка таасир тийгизбейт. Бирок, Кепилдик мөөнөтүнүн ичинде оңдолгон же алмаштырылган бөлүк(бөлүктөр) баштапкы Кепилдик Мөөнөтүнүн калган бөлүгүнө же оңдоо же алмаштыруу күнүнөн тартып токсон (90) күн бою, кайсынысы узак болсо, кепилдик берилет. Алмаштырылган же оңдолгон өнүмдөр коммерциялык жактан мүмкүн болушунча тез арада сизге кайтарылып берилет. Биз алмаштырган Өнүмдүн же башка жабдуулардын бардык бөлүктөрү биздин менчигибизге айланат. Эгерде Продукт бул Чектелген Кепилдикке кирбейт деп табылса, биз иштетүү акысын алууга укуктуубуз. Продуктту оңдоодо же алмаштырууда биз жаңы, жаңы же кайра кондицияланганга барабар болгон өнүмдөрдү же тетиктерди колдонушубуз мүмкүн. Колдонуудагы мыйзам жол берген өлчөмдө iRobotтун жоопкерчилиги Продукттун сатып алуу наркы менен чектелет. Жогорудагы чектөөлөр iRobotтун одоно шалаакылыгы же атайылап туура эмес иш-аракети же iRobotтун далилденген шалаакылыгынын натыйжасында каза болгон же жеке жаракат алган учурда колдонулбайт.
Бул Чектелген Кепилдик аксессуарларга жана кургак өчүрүүчү маркерлер, винил чаптамалар, өчүргүч кездемелер же бүктөлүүчү такталар сыяктуу башка керектелүүчү буюмдарга колдонулбайт. Бул Чектелген Кепилдик жараксыз болуп калат, эгерде (а) Продукттун сериялык номери өчүрүлгөн, өчүрүлгөн, бузулган, өзгөртүлгөн же кандайдыр бир жол менен окулбай турган болсо (биздин карообуз боюнча аныкталгандай) же (б) сиз төмөнкү шарттарды бузсаңыз. Чектелген Кепилдик же биз менен болгон келишимиңиз.
ЭСКЕРТҮҮ: iRobotтун жоопкерчилигин чектөө: Бул Чектелген Кепилдик iRobot жана iRobot компаниясынын Продуктуңуздагы кемчиликтерге карата жападан жалгыз жана эксклюзивдүү жоопкерчилигине каршы сиздин жалгыз жана өзгөчө чараңыз болуп саналат. Бул Чектелген Кепилдик оозеки, жазуу жүзүндөгү, (милдеттүү эмес) мыйзамдуу, келишимдик, кыйноо же башка жол менен, бардык башка iRobot кепилдиктерин жана милдеттенмелерин алмаштырат,
анын ичинде, чектөөсүз жана колдонуудагы мыйзам тарабынан уруксат берилген учурларда, канааттандырарлык сапатка же максатка ылайыктуулугуна карата ар кандай кыйыр шарттар, кепилдиктер же башка шарттар.
Бирок, бул Чектелген Кепилдик i) колдонулуучу улуттук мыйзамдарга ылайык сиздин эч кандай мыйзамдуу (мыйзамдуу) укуктарыңызды же ii) Продукттун сатуучусуна болгон укугуңузду жокко чыгарбайт же чектебейт.
Колдонуудагы мыйзам тарабынан уруксат берилген өлчөмдө iRobot маалыматтардын жоголушу же бузулушу же бузулушу, пайданын жоголушу, Өнүмдөрдүн колдонулушу же жоготуу үчүн эч кандай жоопкерчилик тартпайт.
функционалдуулук, бизнести жоготуу, контракттарды жоготуу, кирешелерди жоготуу же күтүлгөн үнөмдөөнү жоготуу, көбөйгөн чыгымдар же чыгашалар же кандайдыр бир кыйыр жоготуу же зыян, натыйжада болгон жоготуу же зыян же өзгөчө жоготуу же зыян.

Германиядан тышкары, Улуу Британияда, Швейцарияда же Европалык экономикалык аймакта сатып алынса:

1. КОЛДОНУУ ЖАНА КЕРЕКЧИЛЕРДИН КОРГОО УКУКТАРЫ
   (1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA («iRobot», «Биз», «Биздин» жана/же «Биз») бул Өнүмдү 5-бөлүмдө көрсөтүлгөн деңгээлдеги кошумча Чектелген Кепилдик менен камсыз кылат, төмөнкү шарттарга ылайык келет.
   (2) Бул Чектелген Кепилдик керектөө буюмдарын сатууга тиешелүү мыйзамдарга ылайык өз алдынча жана мыйзамдуу укуктарга кошумча укуктарды берет. Атап айтканда, Чектелген Кепилдик мындай укуктарды жокко чыгарбайт же чектебейт. Сиз Чектелген Кепилдик боюнча укуктарды же керектөө өнүмдөрүн сатууга байланыштуу тиешелүү юрисдикцияңыздын мыйзамдарына ылайык мыйзамдуу укуктарды колдонууну тандай аласыз. Бул Чектелген Кепилдиктин шарттары керектөө буюмдарын сатууга тиешелүү мыйзамдарда белгиленген укуктарга жайылтылбайт. Ошондой эле, бул Чектелген Кепилдик Продукттун сатуучусуна карата укугуңузду жокко чыгарбайт же чектебейт.
2. КЕПИЛДИКТИН АЧЫГЫ
   (1) iRobot (5-бөлүмдөгү чектөөлөрдү кошпогондо) бул Продукт сатып алынган күндөн тартып эки (2) жылдын ичинде («Кепилдик мөөнөтү») материалдык жана иштетүү кемчиликтери болбошуна кепилдик берет. Продукт кепилдик стандартына жооп бербесе, биз коммерциялык жактан акылга сыярлык мөөнөттүн ичинде жана акысыз түрдө төмөндө сүрөттөлгөндөй Продуктту оңдойбуз же алмаштырабыз.
   (2) Бул Чектелген Кепилдик сиз Өнүмдү сатып алган өлкөдө гана жарактуу жана аткарылышы мүмкүн, эгерде аталган өлкө Белгиленген Өлкөлөрдүн тизмесинде болсо
   (https://edu.irobot.com/partners/).
3. ЧЕКТЕЛГЕН КЕПИЛДИК АРТЫНДА доо
   (1) Эгерде сиз кепилдик дооматын билдиргиңиз келсе, ыйгарым укуктуу дистрибьютериңизге же дилериңизге кайрылыңыз, алардын байланыш маалыматтары төмөнкү даректен тапса болот: https://edu.irobot.com/partners/. үстүнө
   дистрибьютериңиз менен байланышып, Өнүмдүн сериялык номерин жана ыйгарым укуктуу дистрибьютордон же дилерден сатып алганыңыздын оригиналдуу далилин, сатып алуу күнүн жана Буюмдун толук чоо-жайын көрсөтүңүз. Биздин кесиптештер сизге доомат коюу процесси боюнча кеңеш беришет.
   (2) Бизге (же биздин ыйгарым укуктуу дистрибьютерибизге же дилерибизге) кандайдыр бир болжолдуу кемчилик жөнүндө ал сиздин көңүлүңүзгө түшкөндөн кийин акылга сыярлык мөөнөттүн ичинде билдирилиши керек жана кандай болгон күндө да, сиз
   Кепилдик мөөнөтүнүн бүтүшүнө кошумча төрт (4) жумалык мөөнөттөн кечиктирбестен дооматты тапшырыңыз.
4. ЧАРОО
   (1) Эгерде 3-бөлүмдүн 2-пунктунда аныкталгандай, Кепилдик мөөнөтүнүн ичинде кепилдик доосу боюнча өтүнүчүңүздү алсак жана Продукт кепилдиктин алкагында иштебей калганы аныкталса, биз өзүбүздүн каалообуз боюнча:
   – Продукцияны оңдоо, - жаңы же жаңы же тейлөөгө жарамдуу бөлүктөрдөн жасалган жана функционалдык жактан оригиналдуу буюмга эквиваленттүү болгон Продукт менен алмаштыруу, же - Буюмду жаңы жана баштапкы продуктка салыштырмалуу жок дегенде эквиваленттүү же өркүндөтүлгөн функционалдуулукка ээ жаңыланган модель.
   Продуктту оңдоодо же алмаштырууда биз жаңы, жаңы же кайра кондицияланганга барабар болгон өнүмдөрдү же тетиктерди колдонушубуз мүмкүн.
   (2) Кепилдик мөөнөтүнүн ичинде оңдолгон же алмаштырылган тетиктерге Буюмдун баштапкы Кепилдик Мөөнөтүн калган мөөнөткө же оңдоо же алмаштыруу күнүнөн тартып токсон (90) күн үчүн, кайсынысы узун болсо, кепилдик берилет.
   (3) Алмаштырылган же оңдолгон өнүмдөр, мүмкүн болушунча, коммерциялык жактан мүмкүн болушунча тез арада сизге кайтарылып берилет. Биз алмаштырган Өнүмдүн же башка жабдуулардын бардык бөлүктөрү биздин менчигибизге айланат.
5. ЭМНЕ КАМТАЛБАЙТ?
   (1) Бул Чектелген Кепилдик батарейкаларга, аксессуарларга же кургак өчүрүүчү маркерлерге, винил чаптамаларга, өчүргүч кездемелерге же бүктөлүүчү такталарга колдонулбайт.
   (2) Эгерде жазуу жүзүндө макулдашылбаса, Чектелген Кепилдик колдонулбайт, эгерде кемчилик(лер) төмөндөгүлөргө тиешелүү болсо: (а) кадимки эскирүү, (б) орой же туура эмес колдонуудан келип чыккан кемчиликтер.
   же кокустуктан, туура эмес пайдалануудан, кароосуздуктан, өрттөн, суудан, чагылгандан же башка жаратылыштын аракеттеринен улам келип чыккан пайдалануу же зыян, (c) Продукттын нускамаларын аткарбоо, (г) атайылап же атайылап зыян келтирүү, кароосуздук же шалаакылык; (e) запастык бөлүктөрдү, уруксатсыз тазалоочу эритмени, эгер мүмкүн болсо, же биз тарабынан камсыз кылынбаган же сунушталбаган башка алмаштыруучу буюмдарды (анын ичинде чыгымдалуучу материалдарды) колдонуу; (f) Сиз же биз тарабынан уруксат берилбеген үчүнчү тарап тарабынан жасалган Өнүмдү өзгөртүү же өзгөртүү, (g) Өнүмдү ташуу үчүн адекваттуу таңгактоодон баш тартуу, (h) биздин акылга сыярлык көзөмөлүбүз жок экстремалдык же тышкы себептер , анын ичинде, бирок алар менен эле чектелбестен, электр энергиясынын, ISP (Интернет кызмат көрсөтүүчүсү) кызматындагы же зымсыз тармактардагы бузулуулар, термелүүлөр же үзгүлтүктөр, (i) үйүңүздөгү алсыз жана/же зымсыз сигналдын ыраатсыз күчү.
   (3) Бул Чектелген Кепилдик жараксыз болуп калат, эгерде (а) Продукттун сериялык номери өчүрүлгөн, өчүрүлгөн, бузулган, өзгөртүлгөн же кандайдыр бир жол менен окууга мүмкүн эмес (биздин карообуз боюнча) же (б) сиз бул Чектелген Кепилдиктин шарттары же биз менен болгон келишимиңиз.
6.  ИРОБОТТУН ЖООПКЕРЧИЛИКИН ЧЕКТЕУ
   (1) iRobot жогоруда айтылган чектелген кепилдиктерден башка ачык же кыйыр түрдө макулдашылган кепилдиктерди бербейт.
   (2) iRobot зыяндын ордун толтуруу же чыгымдардын ордун толтуруу үчүн колдонуудагы мыйзамдуу жоболорго ылайык ниет жана одоно шалаакылык үчүн гана жоопкерчилик тартат. Башка учурларда iRobot жоопкерчиликке тартылышы мүмкүн, эгерде жогоруда башкача айтылбаса, iRobotтун жоопкерчилиги алдын ала болжолдонуучу жана түз зыяндар менен гана чектелет. Бардык башка учурларда, iRobotтун жоопкерчилиги жогоруда айтылган жоболорду эске алуу менен алынып салынат.
   Жоопкерчиликтин кандайдыр бир чектөөлөрү өмүргө, денеге же ден-соолукка зыян келтирүүдөн келип чыккан зыянга колдонулбайт.
7. КОШУМЧА ШАРТТАР
   Францияда сатып алынган өнүмдөр үчүн төмөнкү шарттар да колдонулат:
   Эгер сиз керектөөчү болсоңуз, бул Чектелген Кепилдикке кошумча, сиз Италиянын Керектөө кодексинин 128-135-бөлүмдөрүнө ылайык керектөөчүлөргө берилген мыйзамдуу кепилдикке ээ болосуз (Мыйзам чыгаруучу Жарлыгы № 206/2005). Бул Чектелген Кепилдик мыйзамдуу кепилдикке эч кандай таасир этпейт. Мыйзамдуу кепилдик бул Продукт жеткирилгенден тартып эки жылдык мөөнөткө ээ жана ал тиешелүү кемчилик табылгандан кийин эки айдын ичинде колдонулушу мүмкүн.
   Бельгияда сатып алынган өнүмдөр үчүн төмөнкү шарттар да колдонулат:
   Эгер сиз керектөөчү болсоңуз, бул Чектелген Кепилдикке кошумча Бельгиянын Граждандык кодексинин керектөө товарларын сатуу боюнча жоболоруна ылайык, эки жылдык мыйзамдуу кепилдикке ээ болосуз. Бул мыйзамдуу кепилдик ушул Продукт жеткирилген күндөн тартып башталат. Бул Чектелген Кепилдик мыйзамдуу кепилдикке кошумча болуп саналат жана ага таасир этпейт.
   Нидерландыда сатып алынган өнүмдөр үчүн төмөнкү шарттар да колдонулат:
   Эгерде сиз керектөөчү болсоңуз, бул Чектелген Кепилдик Голландиянын Граждандык кодексинин 7-китебинин 1-тилиндеги керектөө товарларын сатуу боюнча жоболорго кошумча болуп саналат жана сиздин укуктарыңызга таасир этпейт.

КОЛДОО

Кепилдик кызматын, колдоону же башка маалыматты алуу үчүн, биздин дарекке баш багыңыз webedu сайтында.
irobot.com же бизге электрондук кат жөнөтүңүз rootsupport@irobot.com. Бул нускамаларды келечекте маалымдоо үчүн сактаңыз, анткени алар маанилүү маалыматты камтыйт. Кепилдиктин чоо-жайын жана ченемдик маалыматтын жаңыртууларын көрүү үчүн edu.irobot.com/support
Массачусетс штатында иштелип чыккан жана Кытайда өндүрүлгөн
Copyright © 2020-2021 iRobot Corporation. Бардык укуктар корголгон. АКШнын патент №. www.irobot.com/patents. Башка патенттер күтүүдө. iRobot жана Root iRobot корпорациясынын катталган соода белгилери. Bluetooth® сөз белгиси жана логотиптери Bluetooth SIG, Inc. компаниясына таандык катталган соода белгилери жана iRobot тарабынан мындай белгилердин ар кандай колдонулушу лицензияга ылайык болот. Жогоруда айтылган бардык башка соода белгилери алардын ээлеринин менчиги болуп саналат.

Өндүрүүчү
iRobot корпорациясы
8 Crosby Drive
Бедфорд, Массачусетс 01730
ЕБ импортеру
iRobot корпорациясы
11 проспект Альберт Эйнштейн
69100 Вильурбанн, Франция
edu.irobot.com

Документтер / Ресурстар

iRobot Root коддоочу робот [pdf] Instructions Root Coding Robot, Coding Robot, Root Robot, Robot, Root

Шилтемелер

• User Manual