Kodaj robo
Gid Enfòmasyon sou pwodwi

ENFÒMASYON SEKIRITE ENPÒTAN

SOVE ENSTRIKSYON SA YO

AVÈTISMAN
Lè w ap itilize yon aparèy elektrik, yo ta dwe toujou swiv prekosyon debaz yo, tankou sa ki annapre yo:
LI TOUT ENSTRIKSYON ANVAN ITILIZE
Pou diminye risk pou yo blese oswa domaj, li epi swiv prekosyon sekirite yo lè w ap enstale, itilize ak kenbe robo w la.

Senbòl
Sa a se senbòl alèt sekirite. Yo itilize li pou avèti w sou danje potansyèl blesi fizik. Obeyi tout mesaj sekirite ki swiv senbòl sa a pou evite blesi posib oswa lanmò.
Pa apwopriye pou timoun ki poko gen twa zan.
Double izolasyon/Klas II Ekipman. Pwodwi sa a dwe konekte sèlman ak ekipman klas II ki gen senbòl doub izole.

MO SIYAL
AVÈTISMAN: Endike yon sitiyasyon danjere ki, si yo pa evite, ka lakòz lanmò oswa blesi grav.
ATANSYON: Endike yon sitiyasyon danjere ki, si yo pa evite, ka lakòz blesi minè oswa modere.
AVI: Endike yon sitiyasyon danjere ki, si yo pa evite, ta ka lakòz domaj pwopriyete.
AVÈTISMAN
DANJE TOUFE
Ti pati. Pa pou timoun ki poko gen 3 zan.
Rasin gen ti pati entèn ak Pwodwi pou Telefòn Rasin yo ka gen ti pati, ki ka prezante yon danje toufe pou timoun piti ak bèt kay. Kenbe Rasin ak Pwodwi pou Telefòn li yo lwen timoun piti.
AVÈTISMAN
ENF HMASYON OSWA FATAL SI VALE
Pwodwi sa a gen gwo leman neyodim. Leman vale ka kole ansanm atravè trip sa ki lakòz enfeksyon grav ak lanmò. Chèche swen medikal imedyat si leman (yo) vale oswa respire.
Kenbe Rasin lwen atik ki sansib mayetikman tankou mont mekanik, pacemaker kè, monitè CRT ak televizyon, kat kredi, ak lòt medya ki estoke mayetik.
AVÈTISMAN
DANJE KALIZASYON
Jwèt sa a pwodui flash ki ka deklanche epilepsi nan moun ki sansibilize yo.
Yon ti pousantajtage nan moun ka fè eksperyans kriz epileptik oswa blakawout si yo ekspoze a sèten imaj vizyèl, tankou limyè k ap flache oswa modèl. Si ou te fè eksperyans kriz oswa ou gen yon istwa fanmi nan evènman sa yo, konsilte yon doktè anvan ou jwe ak Root. Sispann sèvi ak Root epi konsilte yon doktè si ou fè maltèt, kriz, konvulsion, je oswa misk twitch, pèt konsyans, mouvman envolontè, oswa dezoryante.
AVÈTISMAN
LITIUM-ION BATRI
Rasin gen yon batri ityòm-ion ki danjere e ki kapab lakòz blesi grav nan moun oswa pwopriyete si li mal manyen. Pa louvri, kraze, twou, chofe, oswa boule batri a. Pa kout-sikwi batri a lè w kite objè metal yo kontakte tèminal batri a oswa lè w plonje nan likid. Pa eseye ranplase batri a. Nan evènman an nan flit batri, evite kontak ak po oswa je. Nan ka kontak, lave zòn ki afekte a ak gwo kantite dlo epi chèche konsèy medikal. Yo dwe jete pil yo an akò ak règleman lokal yo.
ATANSYON 
DANJE STRANGULASYON
Se kab chaje rasin yo konsidere kòm yon kòd long epi li ka prezante yon posib entanglement oswa trangulasyon danje. Kenbe kab USB apwovizyone a lwen timoun piti.

AVI
Sèvi ak Rasin sèlman jan sa dekri nan manyèl sa a. Pa gen okenn pati ki ka sèvi ak itilizatè yo andedan. Pou diminye risk pou domaj oswa blesi, pa eseye demonte boîtier plastik Root yo.
Materyèl yo bay nan gid sa a se pou rezon enfòmasyon sèlman epi yo ka modifye. Ou ka jwenn dènye vèsyon gid sa a nan: edu.irobot.com/support

ENSTRIKSYON POU ITILIZE

TURNING ROOT ON / OFF - Peze bouton pouvwa a jiskaske limyè yo limen / etenn.
HARD RESET ROOT - Si Rasin pa reponn jan li espere, kenbe bouton pouvwa a pou 10 segonn pou fèmen Rasin.
AVÈTISMAN SOU BATRI - Si Rasin ap klere wouj, Lè sa a, batri a ba epi li bezwen chaje.
BRI KLIKE - Wou kondwi Root yo gen anbreyaj entèn pou anpeche domaj nan motè yo si Root pouse oswa bloke.
KONPATIBILITE PLIM / MAKÈ - Detantè makè Root la ap travay ak anpil gwosè estanda. Makè a oswa plim pa ta dwe manyen sifas ki anba a jiskaske Rasin bese detantè makè a.
KONPATIBILITE WHITEBOARD (modèl RT1 sèlman) - Rasin pral opere sou tablo blanch vètikal ki mayetik. Rasin pa pral opere sou penti mayetik whiteboard.
Fonksyon gonm (modèl RT1 sèlman) – Gom rasin lan pral sèlman efase makè efase sèk sou tablo blanch mayetik.
NETWAYAJ / RANplasman GOMMÈ (modèl RT1 sèlman) – Se pad gonm rasin ki kenbe an plas ak yon fixation zen-ak-bouk. Pou sèvis, tou senpleman retire pad gonm la epi lave oswa ranplase jan sa nesesè.
CHARGE
Sèvi ak kab USB yo bay la pou chaje robo ou anba sipèvizyon granmoun. Sous pouvwa a ta dwe regilyèman egzamine pou domaj nan kòd la, ploge, patiraj oswa lòt pati. Nan evènman an nan domaj sa yo, plato a pa dwe itilize jiskaske li repare.

• Pa chaje tou pre yon sifas ki ka pran dife oswa materyèl, oswa tou pre yon sifas kondiktè.
• Pa kite robo poukont li pandan w ap chaje.
• Dekonekte kab chaje lè robo fini chaje.
• Pa janm chaje pandan aparèy la cho.
• Pa kouvri robo w la pandan w ap chaje w.
• Chaje nan tanperati ant 0 ak 32 degre C (32-90 degre F).

SWEN ak netwayaj

• Pa ekspoze robo nan kondisyon tanperati ki wo tankou limyè solèy la dirèk oswa enteryè machin cho. Pou pi bon rezilta, sèvi ak andedan kay la sèlman. Pa janm ekspoze Rasin nan dlo.
• Rasin pa gen okenn pati ki ka repare byenke li enpòtan pou kenbe detèktè yo pwòp pou pèfòmans optimal.
• Pou netwaye detèktè yo, siye alalejè anwo ak anba ak yon twal ki pa gen pèl pou retire tach oswa debri.
• Pa eseye netwaye robo w la avèk sòlvan, alkòl denatire oswa likid ki ka pran dife. Si w fè sa, ka domaje robo w la, fè robo w la pa fonksyone, oswa lakòz yon dife.
• Egzeyat elektwostatik ka afekte pèfòmans pwodui sa a ak lakòz fonksyone byen. Tanpri reset aparèy la lè l sèvi avèk etap sa yo:
  (1) deploge nenpòt koneksyon ekstèn,
  (2) kenbe bouton pouvwa a pou 10 segonn pou fèmen aparèy la,
  (3) peze bouton pouvwa a pou vire aparèy la ankò.

ENFÒMASYON REGLEMAN

• Aparèy sa a konfòm ak Pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:
  (1) aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, epi
  (2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.
• Chanjman oswa modifikasyon ki pa ekspreseman apwouve pa iRobot Corporation ka anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.
• Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre pati 15 Règ FCC yo ak Règ ICES-003 yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize ak ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans nan kominikasyon radyo pa pral rive nan yon enstalasyon patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:
  – Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
  – Ogmante separasyon ant ekipman an ak reseptè a.
  – Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
  – Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.
• Deklarasyon FCC sou Ekspozisyon Radyasyon: Pwodui sa a konfòm ak FCC §2.1093(b) pou limit ekspoze RF pòtab, ki tabli pou yon anviwònman san kontwòl epi li an sekirite pou operasyon an gen entansyon jan sa dekri nan manyèl sa a.
• Aparèy sa a konfòm ak estanda RSS ki pa gen lisans endistri Kanada. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:
  (1) Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans, epi
  (2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab nan aparèy la.
• Dapre règleman Industry Kanada, transmetè radyo sa a ka sèlman opere lè l sèvi avèk yon antèn ki gen yon kalite ak benefis maksimòm (oswa pi piti) apwouve pou transmetè a pa Industry Canada. Pou diminye entèferans radyo potansyèl pou lòt itilizatè yo, yo ta dwe chwazi kalite antèn ak benefis li yo pou ke pouvwa ekivalan izotropik radiasyon (EIRP) pa plis pase sa nesesè pou kominikasyon siksè.
• ISED Deklarasyon Radyasyon Ekspozisyon: Pwodui sa a konfòme ak estanda Kanadyen RSS-102 pou limit ekspozisyon RF pòtab, ki tabli pou yon anviwònman san kontwòl epi li an sekirite pou operasyon an gen entansyon jan sa dekri nan manyèl sa a.
• Kidonk, iRobot Corporation deklare ke robo Rasin (modèl RT0 ak RT1) an konfòmite ak Directive Ekipman Radyo Inyon Ewopeyen 2014/53/EU. Tèks konplè Deklarasyon Konfòmite Inyon Ewopeyen an disponib nan adrès entènèt sa a: www.irobot.com/compliance.
• Rasin gen yon radyo Bluetooth ki opere nan gwoup 2.4 GHz.
• Gwoup 2.4GHz limite pou opere ant 2402MHz ak 2480MHz ak yon maksimòm pouvwa pwodiksyon EIRP nan -11.71dBm (0.067mW) nan 2440MHz.
• Senbòl sa a sou batri a endike ke batri a pa dwe jete ak fatra minisipal ki pa klase. Antanke itilizatè final la, se responsablite w pou w jete batri nan fen lavi aparèy ou an nan yon fason ki sansib pou anviwònman an jan sa a:
  (1) retounen li bay distribitè/konsesyonè kote ou te achte pwodwi a; oswa
  (2) depoze li nan yon pwen koleksyon deziyen.
• Koleksyon separe ak resiklaj pil nan fen lavi yo nan moman jete yo pral ede konsève resous natirèl yo epi asire yo resikle yo nan yon fason ki pwoteje sante moun ak anviwònman an. Pou plis enfòmasyon, tanpri kontakte biwo resiklaj lokal ou a oswa dilè ou te achte pwodwi a. Si w pa byen jete pil nan fen lavi yo, sa ka lakòz efè potansyèl negatif sou anviwònman an ak sante moun akòz sibstans ki sou pil yo ak akimilatè yo.
• Ou ka jwenn enfòmasyon konsènan efè sibstans ki gen pwoblèm nan dechè batri a nan sous sa a: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
  Pou resiklaj batri, vizite: https://www.call2recycle.org/
• Konfòme ak kondisyon sante ASTM D-4236.

ENFÒMASYON SOU RESIKLE

Jete robo ou yo an akò ak règleman lokal ak nasyonal jete (si genyen) ki gen ladann sa yo ki gouvène rekiperasyon ak resiklaj dechè ekipman elektwonik, tankou WEEE nan Inyon Ewopeyen an (Inyon Ewopeyen an). Pou jwenn enfòmasyon sou resiklaj, tanpri kontakte sèvis jete fatra vil la.
GARANTI LIMITE POU ACHCHÈ ORIJINAL
Si w achte nan Etazini, Kanada, Ostrali, oswa New Zeland:
Pwodui sa a garanti pa iRobot Corporation ("iRobot"), sijè a esklizyon ak limit ki tabli anba a, kont domaj fabrikasyon nan materyèl ak atizan konn fè pou peryòd Garanti Limite ki kalifye de (2) ane. Garanti limite sa a kòmanse nan dat orijinal la te achte a, epi li sèlman valab epi aplike nan peyi kote ou te achte pwodwi a. Nenpòt reklamasyon anba garanti limite a se sijè a ou fè nou konnen defo a swadizan nan yon tan rezonab apre li vini.
nan atansyon ou epi, nan nenpòt ka, pa pita pase ekspirasyon Peryòd Garanti a.
Ou dwe prezante bòdwo lavant orijinal ki gen dat la, sou demann, kòm prèv achte.
iRobot pral repare oswa ranplase pwodui sa a, nan opsyon nou an ak san frè, ak pati nouvo oswa rkondisyone, si yo jwenn ki defektye pandan peryòd Garanti limite ki espesifye pi wo a. iRobot pa garanti operasyon san enteripsyon oswa san erè nan pwodwi a. Garanti limite sa a kouvri domaj fabrikasyon nan materyèl ak atizan konn rankontre nan nòmal, epi, eksepte nan limit otreman ekspreseman bay nan deklarasyon sa a, itilizasyon ki pa komèsyal nan pwodui sa a epi li pa dwe aplike nan bagay sa yo, ki gen ladan men pa limite a: mete nòmal. ak chire; domaj ki fèt nan chajman; aplikasyon ak itilizasyon pwodwi sa a pa te fèt; echèk oswa pwoblèm ki te koze pa pwodwi oswa ekipman ki pa apwovizyone pa iRobot; aksidan, move itilizasyon, abi, neglijans, move aplikasyon, dife, dlo, zèklè, oswa lòt zak lanati; si pwodwi a gen yon batri ak lefèt ke batri a te kout-sirkwit, si sele yo nan patiraj batri a oswa selil yo kase oswa montre prèv tamposwa si yo te itilize batri a nan lòt ekipman pase sa yo te espesifye yo; kòrèk liy elektrik voltage, fluctuations, oswa vag; kòz ekstrèm oswa ekstèn ki depase kontwòl rezonab nou an, ki gen ladan, men pa limite a, pann, fluctuations oswa entèripsyon nan kouran elektrik, sèvis ISP (founisè sèvis entènèt), oswa rezo san fil; domaj ki te koze pa enstalasyon move; chanjman oswa modifikasyon pwodwi; reparasyon move oswa san otorizasyon; fini eksteryè oswa domaj kosmetik; pa swiv enstriksyon operasyon, antretyen, ak enstriksyon anviwònman ki kouvri ak preskri nan liv enstriksyon an; itilizasyon pati, founiti, Pwodwi pou Telefòn, oswa ekipman san otorizasyon ki domaje pwodui sa a oswa ki lakòz pwoblèm sèvis; echèk oswa pwoblèm akòz enkonpatibilite ak lòt ekipman. Depi lwa aplikab yo pèmèt, Peryòd Garanti a pa pral pwolonje oswa renouvle oswa afekte yon lòt fason akòz echanj, revann, reparasyon oswa ranplasman pwodwi a ki vin apre. Sepandan, pati (yo) repare oswa ranplase pandan peryòd garanti a pral garanti pou rès peryòd garanti orijinal la oswa pou katrevendis (90) jou apati dat reparasyon oswa ranplasman, kèlkeswa sa ki pi long. Ranplasman oswa repare pwodwi yo, jan sa aplikab, yo pral retounen ba ou osito ke komèsyalman posib. Tout pati nan Pwodwi a oswa lòt ekipman ke nou ranplase yo pral vin pwopriyete nou an. Si yo jwenn pwodwi a pa dwe kouvri pa Garanti Limite sa a, nou rezève dwa pou chaje yon frè manyen. Lè n ap repare oswa ranplase pwodwi a, nou ka itilize pwodwi oswa pati ki nouvo, ki ekivalan ak nouvo oswa re-kondisyone. Nan limit lalwa aplikab pèmèt sa, responsablite iRobot a dwe limite a valè acha pwodwi a. Limit ki anwo yo pa dwe aplike nan ka neglijans grav oswa move konduit entansyonèl nan iRobot oswa nan ka lanmò oswa aksidan pèsonèl ki soti nan neglijans pwouve iRobot la.
Garanti limite sa a pa aplike pou akseswa ak lòt atik consommables, tankou mak efase sèk, avek stickers son vinil, twal gonm, oswa tablo blanch pliye. Garanti limite sa a p ap valab si (a) nimewo seri pwodwi a te retire, efase, defigire, chanje oswa li pa lizib nan nenpòt fason (jan sa detèmine nan sèl diskresyon nou an), oswa (b) ou vyole kondisyon ki nan Garanti limite a oswa kontra ou avèk nou.
REMAK: Limitasyon responsablite iRobot la: Garanti limite sa a se sèl ak eksklizif remèd ou kont iRobot ak responsablite sèl ak eksklizif iRobot konsènan defo nan pwodwi ou a. Garanti limite sa a ranplase tout lòt garanti ak responsablite iRobot, kit se oral, ekri, (ki pa obligatwa) legal, kontra, nan tort oswa otreman,
enkli, san limitasyon, ak kote lalwa aplikab pèmèt sa, nenpòt kondisyon, garanti oswa lòt tèm ki konsène bon jan kalite satisfezan oswa kondisyon fizik pou objektif.
Sepandan, Garanti Limite sa a pa dwe ni ekskli ni limite i) nenpòt nan dwa legal (lwa) ou anba lwa nasyonal ki aplikab yo oswa ii) nenpòt nan dwa ou kont vandè pwodwi a.
Nan limit lalwa aplikab yo pèmèt, iRobot pa pran okenn responsablite pou pèt oswa domaj oswa koripsyon done, pou nenpòt pèt pwofi, pèt itilizasyon pwodwi oswa
fonksyonalite, pèt biznis, pèt kontra, pèt revni oswa pèt ekonomi antisipe, ogmante depans oswa depans oswa pou nenpòt pèt endirèk oswa domaj, pèt konsekan oswa domaj oswa pèt espesyal oswa domaj.

Si yo achte nan Wayòm Ini a, Swis, oswa Zòn Ekonomik Ewopeyen an, eksepte pou Almay:

1. APLIKABILITE AK DWA PWOTEKSYON KONSOMATE
   (1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA (“iRobot”, “Nou”, “Nou” ak/oswa “Nou”) bay yon Garanti Limite opsyonèl pou Pwodwi sa a nan limit ki espesifye nan Seksyon 5, ki sijè a kondisyon sa yo.
   (2) Garanti limite sa a bay dwa poukont yo epi anplis dwa legal dapre lwa ki gen rapò ak vant pwodwi konsomatè yo. An patikilye, Garanti limite pa ekskli oswa limite dwa sa yo. Ou lib pou chwazi si w ap egzèse dwa dapre Garanti Limite oswa dwa legal dapre lwa jiridiksyon ki aplikab ou an ki gen rapò ak vant pwodwi konsomatè yo. Kondisyon Garanti Limite sa a pa dwe aplike nan dwa legal yo anba lwa ki gen rapò ak vant pwodwi konsomatè yo. Epitou, garanti limite sa a pa dwe ni ekskli ni limite okenn nan dwa w kont vandè pwodwi a.
2. Dimansyon GARANTI A
   (1) iRobot garanti ke (ak eksepsyon de restriksyon ki nan Seksyon 5) Pwodwi sa a pa gen okenn defo materyèl ak pwosesis pandan peryòd de (2) ane apati dat acha a ("Peryòd Garanti"). Nan ka pwodwi a pa satisfè estanda garanti a, nou pral, nan yon peryòd de tan komèsyalman rezonab ak gratis, swa repare oswa ranplase pwodwi a jan sa dekri anba a.
   (2) Garanti limite sa a sèlman valab epi aplike nan peyi kote ou te achte pwodwi a, depi ke peyi sa a sou lis Peyi Espesifye yo.
   (https://edu.irobot.com/partners/).
3. FE YON REKLAMASYON ANBA GARANTI LIMITE A
   (1) Si ou vle fè yon reklamasyon garanti, tanpri kontakte distribitè otorize w la oswa dilè, ki gen detay kontak yo ka jwenn nan https://edu.irobot.com/partners/. Sou
   si w kontakte distribitè w la, tanpri gen nimewo seri Pwodwi w la pare ak prèv orijinal ou te achte nan men yon distribitè otorize oswa yon konsesyonè, ki montre dat ou te achte a ak tout detay sou Pwodwi a. Kòlèg nou yo pral avize w sou pwosesis ki enplike nan fè yon reklamasyon.
   (2) Nou (oswa distribitè otorize oswa konsesyonè nou an) dwe fè nou konnen nenpòt defo swadizan nan yon tan rezonab apre li vin nan atansyon ou, epi, nan nenpòt ka, ou dwe
   soumèt yon reklamasyon pa pita pase ekspirasyon Peryòd Garanti a plis yon peryòd adisyonèl kat (4) semèn.
4. REMED
   (1) Si nou resevwa demann ou an pou yon reklamasyon garanti nan Peryòd Garanti a, jan sa defini nan Seksyon 3, Paragraf 2, epi yo jwenn pwodwi a te echwe anba garanti a, nou pral, selon diskresyon nou:
   – repare pwodwi a,- chanje pwodwi a ak yon pwodwi ki nouvo oswa ki te fabrike a partir de pati ki nouvo oswa ki sèvi ak sèvis e ki gen omwen ekivalan fonksyonèl ak pwodwi orijinal la, oswa – chanje pwodwi a ak yon pwodwi ki se yon nouvo modènize modèl ki gen omwen fonksyonalite ekivalan oswa modènize konpare ak pwodwi orijinal la.
   Lè n ap repare oswa ranplase pwodwi a, nou ka itilize pwodwi oswa pati ki nouvo, ki ekivalan ak nouvo oswa re-kondisyone.
   (2) Pati ki repare oswa ranplase pandan Peryòd Garanti a pral garanti pou rès Peryòd Garanti orijinal pwodwi a oswa pou katrevendis (90) jou apati dat reparasyon oswa ranplasman, kèlkeswa sa ki pi long.
   (3) Ranplasman oswa repare pwodwi yo, jan sa aplikab, yo pral retounen ba ou osito ke komèsyalman posib. Tout pati nan Pwodwi a oswa lòt ekipman ke nou ranplase yo pral vin pwopriyete nou an.
5. KISA PA KOUVRI?
   (1) Garanti Limite sa a pa aplike pou pil, akseswa oswa lòt atik konsomab, tankou makè efase sèk, avek stickers son vinil, twal gonm, oswa tablo blanch pliye.
   (2) Sòf si yo dakò alekri, Garanti limite a p ap aplike si defo a (yo) gen rapò ak: (a) usure nòmal, (b) defo ki te koze pa manyen ki pa kòrèk oswa ki pa apwopriye.
   oswa itilizasyon, oswa domaj ki te koze pa aksidan, move itilizasyon, neglijans, dife, dlo, zèklè oswa lòt zak lanati, (c) pa konfòmite ak enstriksyon yo pwodwi, (d) domaj volontè oswa espre, neglijans oswa neglijans; (e) sèvi ak pyès rezèv, yon solisyon netwayaj san otorizasyon, si sa aplikab, oswa lòt atik ranplasman (tankou consommables) ke nou pa bay oswa rekòmande; (f) nenpòt chanjman oswa modifikasyon nan Pwodwi a ki te fèt pa oumenm oswa yon twazyèm pati ki pa otorize pa nou, (g) nenpòt echèk nan pake pwodwi a byen pou transpò, (h) kòz ekstrèm oswa ekstèn ki depase kontwòl rezonab nou an. , ki gen ladan, men se pa sa sèlman, pann, fluctuations oswa entèripsyon nan kouran elektrik, sèvis ISP (founisè sèvis entènèt) oswa rezo san fil, (i) fòs siyal san fil fèb ak/oswa enkonsistan lakay ou.
   (3) Garanti limite sa a p ap valab si (a) nimewo seri pwodwi a te retire, efase, defase, chanje oswa lizib nan nenpòt fason (jan yo detèmine nan sèl diskresyon nou), oswa (b) ou nan vyolasyon kondisyon garanti limite sa a oswa kontra ou avèk nou.
6.  LIMITATION RESPONSABILITE IROBOT
   (1) iRobot pa bay okenn garanti, klèman oswa impliciteman dakò sou, lòt pase garanti limite ki endike anwo a.
   (2) iRobot responsab sèlman pou entansyon ak neglijans gwo dapre dispozisyon legal ki aplikab yo pou domaj oswa konpansasyon depans yo. Nan nenpòt lòt ka ke iRobot ka responsab, sof si sa endike otreman pi wo a, responsablite iRobot limite a sèlman domaj previzib ak dirèk. Nan tout lòt ka yo, responsablite iRobot la eskli, sijè a dispozisyon ki pi wo yo.
   Nenpòt limit nan responsablite pa aplike nan domaj ki soti nan blesi nan lavi, kò oswa sante.
7. KONDISYON ADIsyonèl
   Pou pwodwi achte an Frans, kondisyon sa yo aplike tou:
   Si ou se yon konsomatè, anplis sa a Garanti limite, ou pral gen dwa a garanti legal yo akòde konsomatè yo dapre Seksyon 128 a 135 nan Kòd Konsomatè Italyen an (Dekrè Lejislatif No 206/2005). Garanti limite sa a pa afekte garanti legal la nan okenn fason. Garanti legal la gen yon dire de ane, apati de livrezon pwodwi sa a, epi li ka egzèse nan de mwa apre dekouvèt defo ki enpòtan an.
   Pou pwodwi yo achte nan Bèljik, kondisyon sa yo aplike tou:
   Si ou se yon konsomatè, anplis sa a Garanti limite, ou pral gen dwa a yon garanti legal de ane, dapre dispozisyon ki sou vant la nan machandiz konsomasyon nan Kòd Sivil Bèlj la. Garanti legal sa a kòmanse nan dat livrezon pwodwi sa a. Garanti limite sa a anplis de, epi li pa afekte, garanti legal la.
   Pou pwodwi yo achte nan Netherlands, kondisyon sa yo aplike tou:
   Si ou se yon konsomatè, Garanti Limite sa a se anplis de, epi li pa pral afekte dwa ou dapre, dispozisyon ki sou vant la nan machandiz konsomasyon nan Liv 7, Tit 1 nan Kòd Sivil Olandè a.

SIPÒ

Pou jwenn sèvis garanti, sipò, oswa lòt enfòmasyon, tanpri vizite nou an websit nan edu.
irobot.com oswa imèl nou nan rootsupport@irobot.com. Kenbe enstriksyon sa yo pou referans nan lavni paske yo gen enfòmasyon enpòtan. Pou detay sou garanti ak mizajou nan enfòmasyon regilasyon vizite edu.irobot.com/support
Ki fèt nan Massachusetts ak manifaktire nan Lachin
Copyright © 2020-2021 iRobot Corporation. Tout dwa rezève. Patant US No. www.irobot.com/patents. Lòt Patant annatant. iRobot ak Root se mak ki anrejistre nan iRobot Corporation. Mak mo Bluetooth® ak logo yo se mak komèsyal ki anrejistre ki posede pa Bluetooth SIG, Inc. epi nenpòt itilizasyon mak sa yo pa iRobot se sou lisans. Tout lòt mak ki mansyone yo se pwopriyete pwopriyetè respektif yo.

Manifakti
iRobot Corporation
8 Crosby Drive
Bedford, Massachusetts 01730
Inyon Ewopeyen Importateur
iRobot Corporation
11 Avenue Albert Einstein
69100 Villeurbanne, Frans
edu.irobot.com

Dokiman / Resous

iRobot Rasin kodaj robo [pdfEnstriksyon yo Rasin kodaj robo, kodaj robo, robo rasin, robo, rasin

Referans

• Manyèl itilizatè