دستورالعمل های ربات کدنویسی ریشه iRobot

ربات کد نویس
راهنمای اطلاعات محصول

مطالب پنهان کردن

1 اطلاعات ایمنی مهم

2 دستورالعمل برای استفاده

اطلاعات ایمنی مهم

این دستورالعمل ها را ذخیره کنید

هشدار
هنگام استفاده از یک وسیله برقی، اقدامات احتیاطی اساسی باید رعایت شود، از جمله موارد زیر:
قبل از استفاده، تمام دستورالعمل ها را بخوانید
برای کاهش خطر آسیب یا آسیب، هنگام راه اندازی، استفاده و نگهداری ربات خود، احتیاط های ایمنی را بخوانید و دنبال کنید.

نمادها
این نماد هشدار ایمنی است. برای هشدار به شما در مورد خطرات احتمالی آسیب فیزیکی استفاده می شود. برای جلوگیری از آسیب احتمالی یا مرگ، از تمام پیام های ایمنی پیروی از این نماد پیروی کنید.
برای کودکان زیر سه سال مناسب نیست.
عایق دوگانه / تجهیزات کلاس II. این محصول فقط باید به تجهیزات کلاس II با نماد عایق دوبل متصل شود.

کلمات سیگنال
هشدار: وضعیت خطرناکی را نشان می دهد که اگر از آن اجتناب نشود، می تواند منجر به مرگ یا آسیب جدی شود.
احتیاط: وضعیت خطرناکی را نشان می دهد که اگر از آن اجتناب نشود، می تواند منجر به آسیب جزئی یا متوسط شود.
توجه: وضعیت خطرناکی را نشان می دهد که اگر از آن اجتناب نشود، می تواند منجر به آسیب مالی شود.
هشدار
خطر خفگی
قطعات کوچک. برای کودکان زیر 3 سال نیست.
روت دارای قطعات داخلی کوچکی است و لوازم جانبی روت ممکن است حاوی قطعات کوچکی باشد که ممکن است برای کودکان کوچک و حیوانات خانگی خطر خفگی ایجاد کند. روت و لوازم جانبی آن را از کودکان کوچک دور نگه دارید.
هشدار
در صورت بلعیدن کشنده و خطرناک است
این محصول حاوی آهنرباهای قوی نئودیمیم است. آهنرباهای بلعیده شده می توانند در سراسر روده به هم بچسبند و باعث عفونت های جدی و مرگ شوند. در صورت بلعیده شدن یا استنشاق آهنربا، فوراً به پزشک مراجعه کنید.
Root را از اقلام حساس مغناطیسی مانند ساعت های مکانیکی، ضربان ساز قلب، نمایشگرها و تلویزیون های CRT، کارت های اعتباری و سایر رسانه های ذخیره شده مغناطیسی دور نگه دارید.
هشدار
خطر تشنج
این اسباب بازی فلاش هایی تولید می کند که ممکن است در افراد حساس باعث صرع شود.
درصد خیلی کمیtagدر صورت قرار گرفتن در معرض برخی تصاویر بصری، از جمله نورهای چشمک زن یا الگوها، e از افراد ممکن است دچار تشنج صرع یا خاموشی شوند. اگر تشنج هایی را تجربه کرده اید یا سابقه خانوادگی چنین مواردی را دارید، قبل از بازی با روت با پزشک مشورت کنید. در صورت بروز سردرد، تشنج، تشنج، انقباض چشم یا عضله، از دست دادن هوشیاری، حرکات غیرارادی یا بی نظمی، مصرف روت را قطع کنید و با پزشک مشورت کنید.
هشدار
باتری لیتیوم یون
Root حاوی یک باتری لیتیوم یونی است که خطرناک است و در صورت استفاده نادرست می تواند صدمات جدی به افراد یا اموال وارد کند. باتری را باز نکنید، له نکنید، سوراخ نکنید، حرارت ندهید یا سوزانید. باتری را با تماس اجسام فلزی با پایانه های باتری یا غوطه ور شدن در مایع، اتصال کوتاه نکنید. سعی نکنید باتری را تعویض کنید. در صورت نشتی باتری، از تماس با پوست یا چشم خودداری کنید. در صورت تماس، ناحیه آسیب دیده را با مقدار زیادی آب بشویید و به پزشک مراجعه کنید. باتری ها باید طبق مقررات محلی دور ریخته شوند.
احتیاط
خطر خفگی
کابل شارژ روت به عنوان یک سیم بلند در نظر گرفته می شود و می تواند خطر درهم تنیدگی یا خفه شدن را ایجاد کند. کابل USB ارائه شده را دور از کودکان کوچک نگه دارید.

اطلاعیه
از Root فقط همانطور که در این راهنما توضیح داده شده است استفاده کنید. هیچ بخش قابل سرویس دهی توسط کاربر در داخل موجود نیست. برای کاهش خطر آسیب یا آسیب، سعی نکنید محفظه های پلاستیکی Root را جدا کنید.
مطالب ارائه شده در این راهنما فقط برای مقاصد اطلاعاتی است و ممکن است اصلاح شود. آخرین نسخه این راهنما را می توانید در آدرس زیر بیابید: edu.irobot.com/support

دستورالعمل برای استفاده

TURNING ROOT ON/OFF – دکمه پاور را فشار دهید تا چراغ ها روشن/خاموش شوند.
HARD RESET ROOT - اگر Root مطابق انتظار پاسخ نمی دهد، دکمه پاور را به مدت 10 ثانیه نگه دارید تا Root خاموش شود.
هشدار کم بودن باتری - اگر Root قرمز چشمک می زند، باتری کم است و باید شارژ شود.
صدای کلیک – چرخ های محرک روت دارای کلاچ داخلی هستند تا در صورت فشار دادن یا گیر کردن روت به موتورها آسیب نبیند.
سازگاری قلم / نشانگر - نگهدارنده نشانگر Root با بسیاری از اندازه های استاندارد کار می کند. تا زمانی که روت نگهدارنده نشانگر را پایین نیاورد، نشانگر یا خودکار نباید سطح زیر را لمس کند.
سازگاری با تخته سفید (فقط مدل RT1) - Root روی تخته‌های سفید عمودی که مغناطیسی هستند کار می‌کند. Root روی تخته وایت برد مغناطیسی کار نمی کند.
عملکرد پاک کن (فقط مدل RT1) - پاک کن Root فقط نشانگر پاک کردن خشک را روی تخته های سفید مغناطیسی پاک می کند.
تمیز کردن / تعویض پد پاک کن (فقط مدل RT1) - پد پاک کن Root با یک بست قلاب و حلقه در جای خود ثابت می شود. برای سرویس، به سادگی پد پاک کن را جدا کرده و در صورت نیاز بشویید یا تعویض کنید.
بارگیری
از کابل USB ارائه شده برای شارژ ربات خود تحت نظارت بزرگسالان استفاده کنید. منبع تغذیه باید به طور مرتب از نظر آسیب به سیم، دوشاخه، محفظه یا سایر قطعات بررسی شود. در صورت بروز چنین آسیبی، شارژر تا زمانی که تعمیر نشود، نباید استفاده شود.

در نزدیکی سطح یا مواد قابل اشتعال یا نزدیک سطح رسانا شارژ نکنید.
ربات را در هنگام شارژ بدون مراقبت رها نکنید.

پس از اتمام شارژ ربات، کابل شارژ را جدا کنید.
وقتی دستگاه داغ است هرگز شارژ نکنید.

هنگام شارژ ربات خود را نپوشانید.
در دمای بین 0 تا 32 درجه سانتیگراد (32 تا 90 درجه فارنهایت) شارژ کنید.

مراقبت و نظافت

ربات را در معرض دمای بالا مانند نور مستقیم خورشید یا فضای داخلی ماشین داغ قرار ندهید. برای بهترین نتیجه فقط در داخل خانه استفاده کنید. هرگز روت را در معرض آب قرار ندهید.

Root هیچ بخش قابل سرویسی ندارد، اگرچه تمیز نگه داشتن سنسورها برای عملکرد بهینه مهم است.
برای تمیز کردن سنسورها، بالا و پایین را به آرامی با یک پارچه بدون پرز پاک کنید تا لکه ها یا زباله ها پاک شوند.

سعی نکنید ربات خود را با حلال، الکل دناتوره شده یا مایع قابل اشتعال تمیز کنید. انجام این کار ممکن است به ربات شما آسیب برساند، ربات شما را از کار بیاندازد یا باعث آتش سوزی شود.
تخلیه الکترواستاتیک ممکن است عملکرد این محصول را تحت تاثیر قرار دهد و باعث اختلال در عملکرد شود. لطفاً با استفاده از مراحل زیر دستگاه را ریست کنید:
(1) اتصالات خارجی را جدا کنید،
(2) دکمه پاور را به مدت 10 ثانیه نگه دارید تا دستگاه خاموش شود،
(3) دکمه پاور را فشار دهید تا دستگاه دوباره روشن شود.

اطلاعات مقرراتی

این دستگاه با قسمت 15 قوانین FCC مطابقت دارد. بهره برداری مشروط به دو شرط زیر است:
(1) این دستگاه ممکن است تداخل مضر ایجاد نکند، و
(2) این دستگاه باید هرگونه تداخل دریافتی را بپذیرد، از جمله تداخلی که ممکن است باعث عملکرد ناخواسته شود.
تغییرات یا اصلاحاتی که صراحتاً توسط iRobot Corporation تأیید نشده است، می تواند اختیار کاربر را برای کار با تجهیزات از بین ببرد.

این تجهیزات آزمایش شده و مطابق با بخش 15 قوانین FCC و همچنین قوانین ICES-003 با محدودیت های دستگاه دیجیتال کلاس B مطابقت دارد. این محدودیت ها برای ایجاد حفاظت معقول در برابر تداخل مضر در تاسیسات مسکونی طراحی شده اند. این تجهیزات انرژی فرکانس رادیویی را تولید می کند، استفاده می کند و می تواند تابش کند و اگر مطابق دستورالعمل نصب و استفاده نشود، ممکن است باعث ایجاد تداخل مضر در ارتباطات رادیویی شود. با این حال، هیچ تضمینی وجود ندارد که تداخل در ارتباطات رادیویی در یک نصب خاص رخ ندهد. اگر این تجهیزات باعث ایجاد تداخل مضر در دریافت رادیو یا تلویزیون شود، که با خاموش و روشن کردن تجهیزات قابل تشخیص است، به کاربر توصیه می‌شود با یک یا چند مورد از اقدامات زیر سعی در تصحیح تداخل داشته باشد:
– آنتن گیرنده را جهت دهی یا تغییر مکان دهید.
- فاصله بین تجهیزات و گیرنده را افزایش دهید.
– تجهیزات را به یک پریز در مداری متفاوت از مداری که گیرنده به آن متصل است وصل کنید.
– برای کمک با فروشنده یا یک تکنسین مجرب رادیو/تلویزیون مشورت کنید.
بیانیه قرار گرفتن در معرض تابش FCC: این محصول مطابق با FCC §2.1093(b) برای محدودیت های قرار گرفتن در معرض RF قابل حمل، تعیین شده برای یک محیط کنترل نشده است و برای عملکرد مورد نظر همانطور که در این راهنما توضیح داده شده است، ایمن است.

این دستگاه با استاندارد(های) RSS معاف از مجوز صنعت کانادا مطابقت دارد. بهره برداری مشروط به دو شرط زیر است:
(1) این دستگاه ممکن است تداخل ایجاد نکند، و
(2) این دستگاه باید هرگونه تداخلی را بپذیرد، از جمله تداخلی که ممکن است باعث عملکرد نامطلوب دستگاه شود.
طبق مقررات Industry Canada، این فرستنده رادیویی فقط می‌تواند با استفاده از یک آنتن از نوع و حداکثر (یا کمتر) بهره مورد تایید برای فرستنده توسط Industry Canada کار کند. برای کاهش تداخل رادیویی بالقوه برای سایر کاربران، نوع آنتن و بهره آن باید به گونه ای انتخاب شود که توان تابشی معادل همسانگرد (EIRP) برای برقراری ارتباط موفق بیش از نیاز نباشد.

بیانیه قرار گرفتن در معرض تابش ISED: این محصول با استاندارد کانادایی RSS-102 برای محدودیت های قرار گرفتن در معرض RF قابل حمل، که برای یک محیط کنترل نشده تعیین شده است، مطابقت دارد و برای عملکرد مورد نظر همانطور که در این راهنما توضیح داده شده است، ایمن است.
بدین وسیله، iRobot Corporation اعلام می‌کند که ربات Root (مدل RT0 و RT1) با دستورالعمل تجهیزات رادیویی اتحادیه اروپا 2014/53/EU مطابقت دارد. متن کامل اعلامیه انطباق اتحادیه اروپا در آدرس اینترنتی زیر موجود است: www.irobot.com/compliance.

Root دارای رادیو بلوتوث است که در باند 2.4 گیگاهرتز کار می کند.
باند 2.4 گیگاهرتز برای عملکرد بین 2402 مگاهرتز و 2480 مگاهرتز با حداکثر توان خروجی EIRP 11.71-dBm (0.067mW) در 2440MHz محدود شده است.

این علامت روی باتری نشان می دهد که باتری را نباید با زباله های شهری طبقه بندی نشده دور انداخت. به عنوان کاربر نهایی، این مسئولیت شماست که باتری پایان عمر دستگاه خود را به روشی حساس به محیط زیست به شرح زیر دور بیندازید:
(1) آن را به توزیع کننده/فروشنده ای که محصول را از او خریداری کرده اید بازگردانید. یا
(2) آن را در یک نقطه جمع آوری مشخص سپرده گذاری کنید.
جمع‌آوری و بازیافت جداگانه باتری‌های پایان عمرشان در زمان دفع به حفظ منابع طبیعی و اطمینان از بازیافت آن‌ها به نحوی که از سلامت انسان و محیط زیست محافظت می‌کند کمک می‌کند. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً با دفتر بازیافت محلی یا فروشنده ای که محصول را از او خریداری کرده اید تماس بگیرید. عدم دفع صحیح باتری های پایان عمر ممکن است به دلیل مواد موجود در باتری ها و باتری ها، اثرات بالقوه منفی بر محیط زیست و سلامت انسان داشته باشد.

اطلاعات مربوط به اثرات مواد مشکل ساز در جریان زباله باتری را می توان در منبع زیر یافت: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
برای بازیافت باتری به آدرس زیر مراجعه کنید: https://www.call2recycle.org/
مطابق با الزامات بهداشتی ASTM D-4236 است.

بازیافت اطلاعات

ربات های خود را مطابق با مقررات دفع محلی و ملی (در صورت وجود) از جمله مقررات مربوط به بازیافت و بازیافت تجهیزات الکترونیکی زباله مانند WEEE در اتحادیه اروپا (اتحادیه اروپا) دور بیندازید. برای اطلاعات در مورد بازیافت، لطفاً با خدمات دفع زباله شهر خود تماس بگیرید.
ضمانت محدود به خریدار اصلی
در صورت خرید در ایالات متحده، کانادا، استرالیا یا نیوزلند:
این محصول توسط iRobot Corporation ("iRobot")، با توجه به استثناها و محدودیت های ذکر شده در زیر، در برابر عیوب ساخت در مواد و طرز کار برای دوره گارانتی محدود واجد شرایط دو (2) سال ضمانت می شود. این گارانتی محدود از تاریخ خرید اصلی شروع می شود و فقط در کشوری که محصول را خریداری کرده اید معتبر و قابل اجرا است. هرگونه ادعایی تحت ضمانت محدود منوط به اطلاع شما از نقص ادعایی در مدت زمان معقولی از زمان رسیدن آن است.
توجه شما و در هر صورت حداکثر تا پایان دوره گارانتی.
در صورت درخواست، اصل صورتحساب فروش با تاریخ باید به عنوان مدرک خرید ارائه شود.
اگر در طول دوره گارانتی محدود مشخص شده در بالا مشخص شد، iRobot این محصول را به انتخاب ما و بدون هیچ هزینه ای، با قطعات جدید یا تعمیر شده تعمیر یا تعویض می کند. iRobot عملکرد بدون وقفه یا بدون خطا محصول را تضمین نمی کند. این ضمانت‌نامه محدود نقص‌های ساخت در مواد و طرز کار را که در حالت عادی با آن مواجه می‌شوند، پوشش می‌دهد، و به جز در مواردی که به صراحت در این بیانیه ذکر شده است، استفاده غیرتجاری از این محصول را پوشش می‌دهد و شامل موارد زیر نمی‌شود، از جمله: سایش معمولی. و پاره کردن؛ آسیبی که در حمل و نقل رخ می دهد. کاربردها و کاربردهایی که این محصول برای آنها در نظر گرفته نشده است. خرابی ها یا مشکلات ناشی از محصولات یا تجهیزاتی است که توسط iRobot ارائه نشده است. حوادث، سوء استفاده، سوء استفاده، غفلت، استفاده نادرست، آتش، آب، رعد و برق یا سایر اعمال طبیعت؛ اگر محصول حاوی باتری باشد و باتری اتصال کوتاه داشته باشد، اگر مهر و موم محفظه باتری یا سلول ها شکسته باشد یا شواهدی از t را نشان دهد.ampخروج از باتری یا اگر باتری در تجهیزاتی غیر از مواردی که برای آن مشخص شده است استفاده شده باشد. خط برق نادرست جلدtage، نوسانات یا نوسانات. علل شدید یا خارجی خارج از کنترل معقول ما، از جمله، اما نه محدود به، خرابی، نوسانات یا وقفه در برق، خدمات ISP (ارائه دهنده خدمات اینترنت)، یا شبکه های بی سیم؛ آسیب ناشی از نصب نادرست؛ تغییر یا اصلاح محصول؛ تعمیر نامناسب یا غیر مجاز؛ پوشش بیرونی یا آسیب های آرایشی؛ عدم پیروی از دستورالعمل های عملیاتی، نگهداری و دستورالعمل های زیست محیطی که در کتاب دستورالعمل پوشش داده شده و تجویز شده است. استفاده از قطعات، لوازم، لوازم جانبی یا تجهیزات غیرمجاز که به این محصول آسیب می رساند یا منجر به مشکلات خدماتی می شود. خرابی یا مشکلات ناشی از ناسازگاری با سایر تجهیزات. تا آنجایی که قوانین قابل اجرا اجازه می دهد، دوره گارانتی به دلیل تعویض، فروش مجدد، تعمیر یا جایگزینی محصول بعدی تمدید یا تمدید نمی شود یا تحت تأثیر دیگری قرار نمی گیرد. با این حال، قطعه(های) تعمیر یا تعویض شده در طول دوره گارانتی برای باقیمانده دوره گارانتی اصلی یا برای نود (90) روز از تاریخ تعمیر یا تعویض، هرکدام که بیشتر باشد، ضمانت خواهند داشت. محصولات جایگزین یا تعمیر شده، در صورت لزوم، در اسرع وقت از نظر تجاری به شما بازگردانده می شود. تمام قطعات محصول یا سایر تجهیزاتی که جایگزین می کنیم به مالکیت ما تبدیل می شود. اگر مشخص شود که محصول مشمول این گارانتی محدود نمی شود، ما حق دریافت هزینه جابجایی را برای خود محفوظ می داریم. هنگام تعمیر یا جایگزینی محصول، ممکن است از محصولات یا قطعاتی استفاده کنیم که جدید، معادل نو یا حالت‌دهی شده مجدد هستند. تا جایی که قانون قابل اجرا اجازه می دهد، مسئولیت iRobot به ارزش خرید محصول محدود می شود. محدودیت های فوق در صورت سهل انگاری فاحش یا سوء رفتار عمدی iRobot یا در صورت مرگ یا آسیب شخصی ناشی از سهل انگاری ثابت شده iRobot اعمال نمی شود.
این گارانتی محدود برای لوازم جانبی و سایر اقلام مصرفی، مانند نشانگرهای پاک کن خشک، برچسب های وینیل، پارچه های پاک کن، یا تخته های سفید تاشو اعمال نمی شود. در صورتی که (الف) شماره سریال محصول حذف شده، پاک شده، تغییر شکل داده شده باشد، تغییر داده شده باشد یا به هر نحوی ناخوانا باشد (به صلاحدید ما) یا (ب) شما شرایط موجود را نقض کرده باشید، این ضمانت محدود نامعتبر خواهد بود. گارانتی محدود یا قرارداد شما با ما.
توجه: محدودیت مسئولیت iRobot: این ضمانت محدود تنها راه حل انحصاری شما در برابر iRobot و مسئولیت انحصاری iRobot در رابطه با نقص در محصول شما است. این ضمانت‌نامه محدود جایگزین سایر ضمانت‌ها و تعهدات iRobot است، اعم از شفاهی، کتبی، قانونی (غیر اجباری)، قراردادی، در قبال جرم یا موارد دیگر،
از جمله، بدون محدودیت، و در مواردی که توسط قانون قابل اجرا مجاز باشد، هرگونه شرایط ضمنی، ضمانت‌ها یا سایر شرایط مربوط به کیفیت رضایت‌بخش یا تناسب با هدف.
با این حال، این ضمانت محدود XNUMX) هیچ یک از حقوق قانونی (قانونی) شما را تحت قوانین ملی قابل اجرا یا XNUMX) هیچ یک از حقوق شما را در برابر فروشنده محصول حذف یا محدود نمی کند.
تا جایی که قانون قابل اجرا اجازه می دهد، iRobot هیچ گونه مسئولیتی در قبال از دست دادن یا آسیب یا تخریب داده ها، در قبال از دست دادن سود، از دست دادن استفاده از محصولات یا
عملکرد، از دست دادن کسب و کار، از دست دادن قراردادها، از دست دادن درآمدها یا از دست دادن پس انداز پیش بینی شده، افزایش هزینه ها یا هزینه ها یا برای هر گونه ضرر یا خسارت غیرمستقیم، ضرر یا آسیب متعاقب یا ضرر یا خسارت خاص.

اگر در انگلستان، سوئیس یا منطقه اقتصادی اروپا خریداری شده باشد، به جز آلمان:

کاربرد و حقوق حمایت از مصرف کننده
(1) iRobot Corporation، 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA ("iRobot"، "ما"، "ما" و/یا "ما") یک ضمانت محدود اختیاری برای این محصول تا حدی که در بخش 5 مشخص شده است، ارائه می دهد. که مشمول شرایط زیر می باشد.
(2) این ضمانت محدود حقوقی را به طور مستقل و علاوه بر حقوق قانونی تحت قوانین مربوط به فروش محصولات مصرفی اعطا می کند. به ویژه، گارانتی محدود چنین حقوقی را مستثنی یا محدود نمی کند. شما مختار هستید که از حقوق تحت ضمانت محدود یا حقوق قانونی تحت قوانین حوزه قضایی قابل اجرا خود در رابطه با فروش محصولات مصرفی استفاده کنید. شرایط این گارانتی محدود در مورد حقوق قانونی تحت قوانین مربوط به فروش محصولات مصرفی اعمال نمی شود. همچنین، این گارانتی محدود هیچ یک از حقوق شما را در برابر فروشنده محصول حذف یا محدود نمی کند.
محدوده گارانتی
(1) iRobot تضمین می‌کند که (به استثنای محدودیت‌های بخش 5) این محصول در طول دوره دو (2) سال از تاریخ خرید ("دوره گارانتی") عاری از نقص مواد و پردازش باشد. در صورتی که محصول استاندارد گارانتی را برآورده نکند، ما در یک بازه زمانی معقول تجاری و به صورت رایگان، محصول را به شرح زیر تعمیر یا تعویض خواهیم کرد.
(2) این گارانتی محدود فقط در کشوری که محصول را خریداری کرده اید معتبر و قابل اجرا است، مشروط بر اینکه کشور مذکور در لیست کشورهای مشخص شده باشد.
(https://edu.irobot.com/partners/).
ارائه ادعا تحت ضمانت محدود
(1) اگر می خواهید ادعای گارانتی داشته باشید، لطفاً با توزیع کننده یا فروشنده مجاز خود تماس بگیرید که اطلاعات تماس آنها را می توانید در https://edu.irobot.com/partners/. بر روی
در تماس با توزیع کننده خود، لطفاً شماره سریال محصول خود را آماده و مدرک اصلی خرید از یک توزیع کننده یا فروشنده مجاز را داشته باشید که تاریخ خرید و جزئیات کامل محصول را نشان می دهد. همکاران ما شما را در مورد روند درخواستی راهنمایی خواهند کرد.
(2) ما (یا توزیع کننده یا فروشنده مجاز ما) باید از هرگونه نقص ادعایی در مدت زمان معقولی از زمانی که متوجه شما می شود مطلع شویم، و در هر صورت، شما باید
ادعایی را حداکثر تا پایان دوره گارانتی به اضافه یک دوره چهار (4) هفته ای اضافی ارسال کنید.
درمان
(1) اگر درخواست شما را برای ادعای گارانتی در دوره گارانتی، همانطور که در بخش 3، بند 2 تعریف شده است، دریافت کنیم و مشخص شود که محصول تحت ضمانت نامه شکست خورده است، بنا به صلاحدید خود:
- تعمیر محصول، - تعویض محصول با محصولی که جدید است یا از قطعات مستعمل جدید یا قابل تعمیر ساخته شده است و حداقل از نظر عملکردی معادل محصول اصلی است، یا - تعویض محصول با محصولی که جدید است و مدل ارتقا یافته که حداقل عملکردی معادل یا ارتقا یافته نسبت به محصول اصلی دارد.
هنگام تعمیر یا جایگزینی محصول، ممکن است از محصولات یا قطعاتی استفاده کنیم که جدید، معادل نو یا حالت‌دهی شده مجدد هستند.
(2) قطعات تعمیر یا تعویض شده در طول دوره گارانتی برای باقیمانده دوره گارانتی اصلی محصول یا نود (90) روز از تاریخ تعمیر یا تعویض، هرکدام که بیشتر باشد، ضمانت خواهند داشت.
(3) محصولات جایگزین یا تعمیر شده، در صورت لزوم، در اسرع وقت از نظر تجاری به شما بازگردانده می شود. تمام قطعات محصول یا سایر تجهیزاتی که جایگزین می کنیم به مالکیت ما تبدیل می شود.
چه چیزی تحت پوشش نیست؟
(1) این گارانتی محدود در مورد باتری ها، لوازم جانبی یا سایر موارد مصرفی مانند نشانگرهای پاک کن خشک، برچسب های وینیل، پارچه های پاک کن یا تخته های سفید تاشو اعمال نمی شود.
(2) مگر اینکه به صورت کتبی توافق شده باشد، ضمانت محدود اعمال نخواهد شد در صورتی که نقص (ها) مربوط به موارد زیر باشد: (الف) سایش و پارگی معمولی، (ب) عیوب ناشی از حمل خشن یا نامناسب.
یا استفاده، یا آسیب ناشی از تصادف، استفاده نادرست، بی توجهی، آتش، آب، رعد و برق یا سایر اعمال طبیعی، (ج) عدم رعایت دستورالعمل های محصول، (د) آسیب عمدی یا عمدی، غفلت یا سهل انگاری؛ (ه) استفاده از قطعات یدکی، محلول تمیزکننده غیرمجاز، در صورت وجود، یا سایر موارد جایگزین (از جمله مواد مصرفی) که توسط ما ارائه نشده یا توصیه نشده است. (و) هرگونه تغییر یا اصلاح در محصول که توسط شما یا شخص ثالث غیر مجاز توسط ما انجام شده است، (ز) هرگونه عدم بسته بندی مناسب محصول برای حمل و نقل، (ح) دلایل شدید یا خارجی خارج از کنترل منطقی ما از جمله، اما نه محدود به، خرابی ها، نوسانات یا وقفه در برق، خدمات ISP (ارائه دهنده خدمات اینترنت) یا شبکه های بی سیم، (i) قدرت سیگنال بی سیم ضعیف و/یا متناقض در خانه شما.
(3) در صورتی که (الف) شماره سریال محصول حذف شده باشد، پاک شده باشد، تغییر شکل داده شده باشد، یا به هر نحوی ناخوانا باشد (به صلاحدید ما) یا (ب) شما در حال نقض شرایط این گارانتی محدود یا قرارداد شما با ما.
محدودیت مسئولیت IROBOT
(1) iRobot هیچ ضمانتی را اعطا نمی کند، به جز ضمانت های محدود ذکر شده در بالا.
(2) iRobot فقط در قبال عمد و سهل انگاری فاحش مطابق با مقررات قانونی قابل اجرا برای خسارات یا جبران هزینه ها مسئول است. در هر مورد دیگری که iRobot می تواند مسئول شناخته شود، مگر اینکه در بالا ذکر شده باشد، مسئولیت iRobot فقط به خسارات قابل پیش بینی و مستقیم محدود می شود. در سایر موارد، مسئولیت iRobot با رعایت مفاد فوق مستثنی است.
هر گونه محدودیت مسئولیت در مورد خسارات ناشی از آسیب به جان، بدن یا سلامت اعمال نمی شود.
شرایط اضافی
برای محصولات خریداری شده در فرانسه، شرایط زیر نیز اعمال می شود:
اگر شما یک مصرف کننده هستید، علاوه بر این گارانتی محدود، حق دریافت گارانتی قانونی را نیز خواهید داشت که طبق بخش های 128 تا 135 قانون مصرف کننده ایتالیا (فرمان قانونی شماره 206/2005) به مصرف کنندگان اعطا می شود. این گارانتی محدود به هیچ وجه بر گارانتی قانونی تأثیر نمی گذارد. مدت گارانتی قانونی از زمان تحویل این محصول به مدت دو سال می باشد و ظرف مدت دو ماه پس از کشف عیب مربوطه قابل اعمال می باشد.
برای محصولات خریداری شده در بلژیک، شرایط زیر نیز اعمال می شود:
اگر مصرف کننده هستید، علاوه بر این گارانتی محدود، طبق مقررات مربوط به فروش کالاهای مصرفی در قانون مدنی بلژیک، مستحق دو سال ضمانت قانونی نیز خواهید بود. این گارانتی قانونی از تاریخ تحویل این محصول شروع می شود. این گارانتی محدود علاوه بر ضمانت نامه قانونی است و بر آن تأثیر نمی گذارد.
برای محصولات خریداری شده در هلند، شرایط زیر نیز اعمال می شود:
اگر شما یک مصرف کننده هستید، این ضمانت محدود علاوه بر مقررات مربوط به فروش کالاهای مصرفی در کتاب 7، عنوان 1 قانون مدنی هلند است و بر حقوق شما تأثیری نخواهد گذاشت.

پشتیبانی

برای دریافت خدمات گارانتی، پشتیبانی یا سایر اطلاعات، لطفاً به ما مراجعه کنید webسایت در edu.
irobot.com یا به ما ایمیل بزنید rootsupport@irobot.com. این دستورالعمل ها را برای مراجعات بعدی نگه دارید زیرا حاوی اطلاعات مهمی است. برای جزئیات گارانتی و به روز رسانی به اطلاعات نظارتی مراجعه کنید edu.irobot.com/support
طراحی در ماساچوست و تولید در چین
حق چاپ © 2020-2021 iRobot Corporation. تمامی حقوق محفوظ است. شماره ثبت اختراع ایالات متحده www.irobot.com/ حق ثبت اختراع. سایر اختراعات معلق iRobot و Root علائم تجاری ثبت شده iRobot Corporation هستند. علامت کلمه و لوگوهای Bluetooth® علائم تجاری ثبت شده متعلق به Bluetooth SIG، Inc. هستند و هرگونه استفاده از این علائم توسط iRobot تحت مجوز است. سایر علائم تجاری ذکر شده متعلق به صاحبان مربوطه می باشد.

سازنده
شرکت iRobot
8 کراسبی درایو
بدفورد، ماساچوست 01730
وارد کننده اتحادیه اروپا
شرکت iRobot
11 خیابان آلبرت انیشتین
69100 ویلوربان، فرانسه
edu.irobot.com