Robot di codificazione
Guida d'infurmazione di u produttu
INFORMAZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA
SAVE STE ISTRUZIONI
ATTENZIONE
Quandu si usa un attellu elettricu, e precauzioni basi sò sempre seguite, cumprese i seguenti:
LEGGIU TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE
Per riduce u risicu di ferite o dannu, leghjite è seguite e precauzioni di sicurezza durante a stallazione, l'usu è u mantenimentu di u vostru robot.
SIMBOLI
Questu hè u simbulu d'alerta di sicurità. Hè utilizatu per avvistà di i pussibuli periculi di ferite fisiche. Ubbidite tutti i missaghji di sicurità chì seguitanu stu simbulu per evità pussibuli ferite o morte.
Ùn hè micca adattatu per i zitelli sottu à trè anni.
Doppiu Isolamentu / Equipamentu di Classe II. Stu pruduttu deve esse cunnessu solu à l'equipaggiu di Classe II chì porta u simbulu doppiu isolatu.
SIGNAL PAROLE
ATTENZIONE: Indica una situazione periculosa chì, se ùn hè micca evitata, puderia causà morte o ferite gravi.
ATTENZIONE: Indica una situazione periculosa chì, s'ellu ùn hè micca evitata, puderia causà ferite minuri o moderate.
AVVISU: Indica una situazione periculosa chì, s'ellu ùn hè micca evitata, puderia causà danni à a pruprietà.
ATTENZIONE
RISCHIO DI SOFFOCAMENTO
Picculi parti. Micca per i zitelli sottu 3 anni.
Root hà picculi parti internu è l'accessori di Root ponu cuntene pezzi chjuchi, chì ponu prisentà un periculu di suffocante per i zitelli è l'animali. Mantene Root è i so accessori luntanu da i zitelli.
ATTENZIONE
NOCIVU O FATALI INGULU
Stu pruduttu cuntene magneti forti di neodimiu. I magneti inghiottiti ponu unisce in l'intestini causando infezioni gravi è morte. Circate l'assistenza medica immediata se i magneti sò inghiottiti o inalati.
Mantene Root luntanu da l'articuli magneticamente sensittivi cum'è orologi meccanichi, pacemakers cardiaci, monitor CRT è televisioni, carte di creditu, è altri media almacenati magneticamente.
ATTENZIONE
RISCHIO DI CONFIGURAZIONE
Stu ghjoculu pruduce lampi chì ponu innescà l'epilessia in individui sensibilizzati.
Un percentinu assai chjucutagE di l'individui pò sperienze epileptic seizures o blackouts s'ellu espostu à certi images visuale, cumpresi luci lampanti o mudelli. Sè avete avutu cunvulsioni o avete una storia di famiglia di tali avvenimenti, cunsultate un duttore prima di ghjucà cù Root. Discontinuà l'usu di Root è cunsultate un duttore s'è vo avete mal di testa, convulsioni, cunvulsioni, ochju o musculu, perdita di cuscenza, muvimentu involuntariu, o disorientazione.
ATTENZIONE
BATTERIA LITIUM-ION
Root cuntene una batteria di lithium-ion chì hè periculosa è suscettibile di causà gravi ferite à e persone o a pruprietà se maltrattata. Ùn apre, sfracicà, punisce, riscalda, o incinerate a bateria. Ùn cortocircuite micca a batteria, permettendu à l'uggetti metallichi di cuntattà i terminali di a batteria o immerse in liquidu. Ùn pruvate micca di rimpiazzà a bateria. In casu di fuga di a bateria, evite u cuntattu cù a pelle o l'ochji. In casu di cuntattu, lavate a zona affettata cù una quantità copiosa d'acqua è cercate cunsiglii medichi. E batterie deve esse eliminate in cunfurmità cù i regulamenti lucali.
ATTENZIONE
RISCHIU DI STRANGULAZIONE
U cable di carica di Root hè cunsideratu un cordone longu è puderia prisentà un eventuale periculu d'intricatu o di strangulazione. Mantene u cable USB furnitu luntanu da i zitelli.
AVVISU
Aduprate Root solu cum'è descrittu in stu manuale. Nisuna parte chì l'utente pò esse riparata hè cuntenuta à l'internu. Per riduce u risicu di danni o ferite, ùn pruvate micca di disassemble l'alloghji di plastica di Root.
I materiali furniti in questa guida sò solu per scopi informativi è ponu esse mudificati. L'ultima versione di sta guida pò esse truvata à: edu.irobot.com/support
ISTRUZIONI PER L'USU
TURNING ROOT ON / OFF - Appughjà u buttone di putenza finu à chì e luci si accendenu / spegnenu.
HARD RESET ROOT - Se Root ùn risponde micca cum'è previstu, mantene u buttone d'alimentazione per 10 seconde per disattivà Root.
LOW BATTERY WARNING - Se Root lampeggia rossu, allora a bateria hè bassa è deve esse caricata.
RUMORE DI CLIC - I roti motrici di Root anu clutch interni per prevene danni à i mutori se Root hè spintu o si blocca.
COMPATIBILITÀ PEN / MARKER - U supportu di marcatore Root funzionerà cù parechje dimensioni standard. U marcatore o penna ùn deve micca toccu a superficia sottu finu à chì Root abbassa u marcatore.
COMPATIBILITÀ WHITEBOARD (solu mudellu RT1) - Root operarà nantu à lavagne verticali chì sò magnetichi. Root ùn operarà micca nantu à a pittura di lavagna magnetica.
FUNZIONE ERASER (solu per u mudellu RT1) - A gomma di Root sguasserà solu i marcatori di cancellazione secca nantu à lavagne magnetiche.
PULIZIA / SOSTITUZIONE DEL PAD ERASER (solu per u mudellu RT1) - U cuscinettu di gomma di Root hè tenutu in locu cù un ganciu è un ganciu. Per u serviziu, basta à sbucciate u pad di gomma è lavate o rimpiazzate quantu necessariu.
CARGANTE
Aduprate u cable USB furnitu per carricà u vostru robot sottu a tutela di un adultu. A fonte di energia deve esse esaminata regularmente per danni à u cordone, u plug, l'involucro o altre parti. In casu di tali danni, u caricatore ùn deve esse usatu finu à ch'ellu hè riparatu.
- Ùn caricate micca vicinu à una superficia inflammable o materiale, o vicinu à una superficia conduttrice.
- Ùn lasciate micca u robot senza sorveglianza durante a carica.
- Scollegate u cable di carica quandu u robot hè finitu di carica.
- Ùn mai carica mentre u dispusitivu hè calda.
- Ùn copre micca u vostru robot durante a carica.
- Caricà à una temperatura trà 0 è 32 gradi C (32-90 gradi F).
CURA è PULIZIA
- Ùn espone micca u robot à e cundizioni di alta temperatura, cum'è a luce diretta di u sole o l'internu di e vitture calde. Per i migliori risultati, aduprate solu in casa. Ùn mai espone Root à l'acqua.
- Root ùn hà micca parti di serviziu, ancu s'ellu hè impurtante di mantene i sensori puliti per un rendiment ottimali.
- Per pulizziari i sensori, sguassate ligeramente a cima è u fondu cun un pannu senza filu per caccià macchie o detriti.
- Ùn pruvate micca di pulisce u vostru robot cù solvente, alcolu denaturatu o liquidu inflammable. Fate cusì pò dannà u vostru robot, rende u vostru robot inoperabile, o pruvucà un focu.
- A scarica elettrostatica pò influenzà a prestazione di stu pruduttu è causà malfunzionamenti. Per piacè resettate u dispusitivu utilizendu i seguenti passi:
(1) scollega ogni cunnessione esterna,
(2) mantene u buttone di putenza per 10 seconde per spegne u dispusitivu,
(3) appughjà u buttone putenza à turnà u dispusitivu di novu.
INFORMAZIONI REGULATORIA
Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:
(1) stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
(2) stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.- Cambiamenti o mudificazioni chì ùn sò micca appruvati espressamente da iRobot Corporation puderanu annullà l'autorità di l'utilizatori à operà l'equipaggiu.
- Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è cunfurmà cù i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regoli FCC è ancu i Regoli ICES-003. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guaranzia chì l'interferenza à a cumunicazione radio ùn accade micca in una stallazione particulare. Se stu equipamentu provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à curregà l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:
- Riorientate o spostate l'antenna di ricezione.
- Aumentà a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
- Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
– Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu. - Dichjarazione di l'esposizione à a radiazione FCC: Stu pruduttu hè conforme à FCC §2.1093(b) per i limiti di esposizione RF portatili, stabiliti per un ambiente senza cuntrollu è hè sicuru per l'operazione prevista cum'è descritta in stu manuale.
- Stu dispusitivu hè conforme à i standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:
(1) Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza, è
(2) stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza, cumpresi l'interferenza chì pò causà un funziunamentu indesittatu di u dispusitivu. - Sottu à i regulamenti di l'Industria Canada, stu trasmettitore radio pò esse operatu solu cù una antenna di un tipu è di guadagnu massimu (o menu) appruvatu per u trasmettitore da Industry Canada. Per riduce l'interferenza di radiu potenziale à l'altri utilizatori, u tipu d'antenna è u so guadagnu deve esse sceltu cusì chì a putenza radiata isotropica equivalente (EIRP) ùn hè micca più chè necessariu per una cumunicazione riescita.
- Dichjarazione ISED di Esposizione à a Radiazione: Stu pruduttu hè conforme à u Standard Canadian RSS-102 per i limiti di esposizione RF portatili, stabilitu per un ambiente senza cuntrollu è hè sicuru per l'operazione prevista cum'è descritta in stu manuale.
In questu, iRobot Corporation dichjara chì u robot Root (mudellu RT0 è RT1) hè in cunfurmità cù a Direttiva UE per l'equipaggiu radio 2014/53/UE. U testu cumpletu di a Dichjarazione di Conformità di l'UE hè dispunibule à u seguente indirizzu Internet: www.irobot.com/compliance.- Root hà una radiu Bluetooth chì opera in a banda 2.4 GHz.
- A banda 2.4GHz hè limitata à operare trà 2402MHz è 2480MHz cù una putenza massima di output EIRP di -11.71dBm (0.067mW) à 2440MHz.
Stu simbulu nantu à a batteria indica chì a batteria ùn deve micca esse eliminata cù i rifiuti cumuni cumuni. Cum'è l'utilizatore finale, hè a vostra rispunsabilità di sguassate a batteria di a fine di a vita in u vostru apparecchiu in una manera sensibile à l'ambiente cum'è seguita:
(1) rinviate à u distributore / rivenditore da quale avete acquistatu u pruduttu; o
(2) u depositu in un puntu di cullizzioni designatu.- A cullizzioni separata è u riciclamentu di e batterie in fine di vita à u mumentu di l'eliminazione aiutanu à cunservà e risorse naturali è à assicurà chì sò riciclate in modu chì prutegge a salute umana è l'ambiente. Per più infurmazione, cuntattate u vostru uffiziu di riciclamentu lucali o u rivenditore da quale avete acquistatu u pruduttu. Un fallimentu di dispusizione currettamente di e batterie di a fine di a vita pò esse risultatu in effetti potenziali negativi nantu à l'ambiente è a salute umana per via di e sustanzi in e batterie è accumulatori.
- L'infurmazioni riguardanti l'effetti di e sustanzi problematiche in u flussu di rifiuti di a batteria ponu esse truvate à a seguente fonte: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
Per u riciclamentu di a bateria, visitate: https://www.call2recycle.org/ - Conforme à i requisiti di salute di ASTM D-4236.
INFORMAZIONI DI RECYCLING
Eliminate i vostri robots in cunfurmità cù i regolamenti lucali è naziunali di smaltimentu (se ci sò), cumpresi quelli chì guvernanu a ricuperazione è u riciclamentu di l'equipaggiu elettronicu di rifiuti, cum'è WEEE in l'UE (Unione Europea). Per infurmazione nantu à u riciclamentu, cuntattate u vostru serviziu di eliminazione di rifiuti di a cità.
GARANTIA LIMITATA A L'ACQUIRANTE ORIGINALE
Sè acquistatu in i Stati Uniti, Canada, Australia o Nova Zelanda:
Stu pruduttu hè garantitu da iRobot Corporation ("iRobot"), sottumessu à l'esclusioni è limitazioni stabilite quì sottu, contr'à i difetti di fabricazione in materiali è manufatti per u periodu qualificatu di Garanzia Limitata di dui (2) anni. Sta Garanzia Limitata principia à a data originale di compra, è hè valida solu in u paese induve avete acquistatu u Prodottu. Ogni pretesa sottu a Garanzia Limitata hè sottumessu à voi chì ci notificà u difettu presuntu in un tempu raghjone da a so ghjunta.
à a vostra attenzione è, in ogni casu, da micca più tardi à a scadenza di u Periudu di Garanzia.
A fattura di vendita datata originale deve esse presentata, nantu à dumanda, cum'è prova di compra.
iRobot riparà o rimpiazzà stu pruduttu, à a nostra scelta è senza carica, cù pezzi novi o ricunvisionati, se truvate difettu durante u periodu di Garanzia Limitata specificata sopra. iRobot ùn garantisce micca u funziunamentu ininterrottu o senza errore di u pruduttu. Questa Garanzia Limitata copre i difetti di fabricazione in i materiali è a manufattu incontrati in u normale, è, salvu à a misura espressamente prevista in sta dichjarazione, l'usu micca cummerciale di stu pruduttu è ùn deve micca applicà à i seguenti, cumpresi ma senza limitazione: usu normale. è lacrime; dannu chì si trova in u trasportu; applicazioni è usi per i quali stu pruduttu ùn hè micca destinatu; fallimenti o prublemi chì sò causati da i prudutti o l'equipaggiu chì ùn sò micca furniti da iRobot; accidenti, misuse, abusu, negligenza, misapplication, focu, acqua, lampi, o altri atti di natura; se u Prodottu cuntene una batteria è u fattu chì a batteria hè stata cortu-circuitata, se i sigilli di l'armadiu di a batteria o e cellule sò rotti o mostranu evidenza di tampering o se a bateria hè stata aduprata in un equipamentu altru da quelli per quale hè statu specificatu; linea elettrica incorrecta voltage, fluttuazioni, o surges; cause estreme o esterne fora di u nostru cuntrollu ragiunate, cumprese, ma senza limitazione, guasti, fluttuazioni o interruzzioni in l'energia elettrica, serviziu ISP (furnitore di serviziu Internet), o rete wireless; danni causati da una stallazione impropria; alterazione o mudificazione di u produttu; riparazione impropria o micca autorizata; finitura esterna o danni cusmetichi; fallimentu di seguità l'istruzzioni di u funziunamentu, u mantenimentu è l'istruzzioni ambientali chì sò coperti è prescritti in u libru d'istruzzioni; l'usu di parti, forniture, accessori o equipaggiamenti micca autorizati chì dannu stu pruduttu o risultatu in prublemi di serviziu; fallimenti o prublemi per incompatibilità cù altri equipaghji. In quantu a lege applicabile permette, u Periudu di Garanzia ùn serà micca allargatu o rinnuvatu o altrimenti affettatu per via di u scambiu, a rivendita, a riparazione o a sostituzione di u Produttu. Tuttavia, parte (s) riparata o rimpiazzata durante u Periudu di Garanzia seranu guarantiti per u restu di u Periudu di Garanzia originale o per novanta (90) ghjorni da a data di riparazione o rimpiazzamentu, quellu chì hè più longu. I prudutti di rimpiazzamentu o riparati, secondu u casu, vi saranu rimbursati appena cummirciali praticable. Tutte e parti di u Produttu o di l'altri equipaghji chì rimpiazzemu diventeranu a nostra pruprietà. Se u pruduttu ùn hè micca cupartu da questa Garanzia Limitata, riservemu u dirittu di carricà una tarifa di gestione. Quandu riparà o rimpiazzà u Produttu, pudemu usà prudutti o parti chì sò novi, equivalenti à novi o ricondizionati. In a misura permessa da a lege applicabile, a responsabilità di iRobot serà limitata à u valore di compra di u Prodottu. E limitazioni di sopra ùn si applicà micca in casu di negligenza grave o di mala conducta intenzionale di iRobot o in casu di morte o ferita persunale risultatu da a negligenza pruvata di iRobot.
Questa Garanzia Limitata ùn hè micca applicata à l'accessori è à l'altri articuli consumabili, cum'è marcatori di cancellazione secca, adesivi in vinile, panni di gomme, o lavagne bianche. Questa Garanzia Limitata serà invalida se (a) u numeru di seriale di u Produttu hè statu sguassatu, sguassatu, alteratu, alteratu o hè illegibile in ogni modu (cum'è determinatu à a nostra sola discrezione), o (b) vi sò in violazione di i termini in a Garanzia Limitata o u vostru cuntrattu cun noi.
NOTA: Limitazione di a responsabilità di iRobot: Questa Garanzia Limitata hè u vostru solu rimediu esclusivu contr'à iRobot è a responsabilità unica è esclusiva di iRobot in quantu à i difetti in u vostru Produttu. Questa Garanzia Limitata rimpiazza tutte l'altri garanzii è responsabilità iRobot, sia orali, scritti, (micca obbligatori) statutarii, cuntrattuali, in tort o altrimenti,
cumpresi, senza limitazione, è induve permessu da a lege applicabile, qualsiasi cundizioni implicite, garanzie o altri termini in quantu à a qualità soddisfacente o l'idoneità à u scopu.
Tuttavia, sta Garanzia Limitata ùn escluderà nè limità i) alcunu di i vostri diritti legali (statutarii) sottu a lege naziunale applicabile o ii) alcunu di i vostri diritti contr'à u venditore di u Prodottu.
In a misura permessa da a lege applicabile, iRobot ùn assume micca responsabilità per a perdita o dannu o corruzzione di dati, per qualsiasi perdita di prufittu, perdita di usu di Prodotti o
funziunalità, perdita di l'affari, perdita di cuntratti, perdita di rivenuti o perdita di risparmi anticipati, costi o spese aumentati o per qualsiasi perdita o dannu indirettu, perdita o dannu consequenziali o perdita o dannu speciale.
Se acquistatu in u Regnu Unitu, in Svizzera o in l'Area Ecunomica Europea, eccettu in Germania:
- L'APPLICABILITÀ E I DIRITTI DI PROTEZIONE DI CONSUMER
(1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA ("iRobot", "Noi", "I nostri" è / o "Us") furnisce una Garanzia Limitata opzionale per stu pruduttu in a misura specificata in a Sezione 5, chì hè sottumessu à e seguenti cundizioni.
(2) Questa Garanzia Limitata cuncede i diritti indipindentamente è in più di i diritti statutarii sottu à e lege relative à a vendita di prudutti di cunsumatori. In particulare, a Garanzia Limitata ùn esclude micca o limita tali diritti. Sò liberi di sceglie se esercite diritti sottu a Garanzia Limitata o i diritti statutarii sottu à e lege di a vostra ghjuridizione applicabile in relazione à a vendita di prudutti di cunsumatori. E cundizioni di sta Garanzia Limitata ùn s'applicanu micca à i diritti statutarii sottu à e lege relative à a vendita di prudutti di u cunsumadore. Inoltre, sta Garanzia Limitata ùn escluderà nè limità alcunu di i vostri diritti contr'à u venditore di u Produttu. - SCOPE DI A GARANTIA
(1) iRobot garantisce chì (eccezzioni di e restrizioni in a Sezione 5) stu Prodottu serà liberu di difetti di materiale è di trasfurmazioni durante u periodu di dui (2) anni da a data di compra (u "Periodu di Garanzia"). In l'eventu chì u Prodottu ùn riesce à risponde à u standard di garanzia, in un periudu di tempu cummerciale raghjone è gratuitu, o riparà o rimpiazzà u Prodottu cum'è descrittu quì sottu.
(2) Sta Garanzia Limitata hè valida solu è applicàbile in u paese induve avete acquistatu u Prodottu, basta chì quellu paese hè nantu à a lista di i Paesi Specificati
(https://edu.irobot.com/partners/). - FACENDU UNA RECLAMAZIONE SOTTA A GARANTIA LIMITATA
(1) Se vulete fà una richiesta di garanzia, cuntattate u vostru distributore o rivenditore autorizatu, chì i dati di cuntattu ponu esse truvati à https://edu.irobot.com/partners/. Nantu à
cuntattendu u vostru distributore, avete u numeru di seriale di u vostru Prodottu prontu è a prova originale di compra da un distributore o rivenditore autorizatu, chì mostra a data di compra è tutti i dettagli di u Prodottu. I nostri culleghi vi daranu cunsiglii di u prucessu implicatu per fà una reclamazione.
(2) Avemu (o u nostru distributore o rivenditore autorizatu) deve esse avvisatu di qualsiasi difettu presuntu in un tempu raghjone da chì vene à a vostra attenzione, è, in ogni casu, duvete
presentà una reclamazione micca più tardi à a scadenza di u Periudu di Garanzia più un periodu supplementu di quattru (4) settimane. - RIMEDIU
(1) Se ricevemu a vostra dumanda per una reclamazione di garanzia in u Periudu di Garanzia, cum'è definitu in a Seczione 3, Paragrafu 2, è u Prodottu hè truvatu chì hà fallutu sottu a garanzia, avemu da, à a nostra discrezione:
- riparà u Prodottu, - scambià u Prodottu cù un pruduttu chì hè novu o chì hè statu fabbricatu da pezzi usati novi o servibili è hè almenu funziunale equivalenti à u pruduttu originale, o - scambià u Prodottu cù un pruduttu chì hè un novu è mudellu aghjurnatu chì hà almenu funziunalità equivalente o aghjurnata cumparatu cù u pruduttu originale.
Quandu riparà o rimpiazzà u Produttu, pudemu usà prudutti o parti chì sò novi, equivalenti à novi o ricondizionati.
(2) I pezzi riparati o rimpiazzati durante u Periudu di Garanzia seranu guarantiti per u restu di u Periudu di Garanzia originale di u Pruduttu o per novanta (90) ghjorni da a data di riparazione o rimpiazzamentu, quellu chì hè più longu.
(3) I prudutti di rimpiazzamentu o riparati, cum'è applicabile, vi saranu tornati appena cummirciali praticable. Tutte e parti di u Produttu o di l'altri equipaghji chì rimpiazzemu diventeranu a nostra pruprietà. - Chì ùn hè micca cupertu ?
(1) Questa Garanzia Limitata ùn hè micca applicata à e batterie, l'accessori o l'altri articuli consumabili, cum'è marcatori di cancellazione secca, adesivi in vinile, panni per gomme, o lavagne bianche.
(2) Salvo accordu per scrittu, a Garanzia Limitata ùn s'applicà micca se u difettu (s) riguardanu: (a) usura normale, (b) difetti causati da manipolazione ruvida o inappropriata.
o usu, o dannu causatu da accident, misuse, negligenza, focu, acqua, lampi o altri atti di natura, (c) non-cunformità cù i instructions, Product, (d) dannu vuluntariu o deliberata, negligenza o negligenza; (e) l'usu di pezzi di ricambiu, una suluzione di pulizia micca autorizata, se applicabile, o altri elementi di sustituzione (cumpresi i consumabili) chì ùn sò micca furniti o cunsigliati da Noi; (f) qualsiasi alterazione o mudificazione à u Prodottu chì hè stata realizata da voi o da un terzu micca autorizatu da noi, (g) ogni fallimentu di imballà bè u Prodottu per u trasportu, (h) cause estreme o esterne fora di u nostru cuntrollu raghjone. , cumpresi, ma senza limitazione, guasti, fluttuazioni o interruzzioni in l'energia elettrica, serviziu ISP (furnitore di serviziu Internet) o rete wireless, (i) forza di signale wireless debule è / o inconsistente in a vostra casa.
(3) Questa Garanzia Limitata serà invalida se (a) u numeru di seriale di u Produttu hè statu sguassatu, sguassatu, sfiguratu, alteratu o hè illegibile in ogni modu (cum'è determinatu à a nostra sola discrezione), o (b) vi sò in violazione di i termini di sta Garanzia Limitata o u vostru cuntrattu cun noi. - LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ IROBOT
(1) iRobot ùn cuncede micca garanzie, esplicitamente o implicitamente accunsentutu, salvu e garanzie limitate dichjarate sopra.
(2) iRobot hè solu rispunsevuli per l'intenzione è a negligenza grossa in cunfurmità cù e disposizioni statutarie applicabili per danni o compensazione di spese. In ogni altru casu chì iRobot pò esse ritenutu rispunsevuli, salvu s'ellu ùn hè micca dettu altrimenti sopra, a responsabilità di iRobot hè limitata à solu danni prevedibili è diretti. In tutti l'altri casi, a responsabilità di iRobot hè esclusa, sottumessu à e disposizioni precedenti.
Ogni limitazione di rispunsabilità ùn hè micca applicata à i danni derivanti da ferite à a vita, u corpu o a salute. - TERMINI SUPPLEMENTARI
Per i prudutti acquistati in Francia, si applicanu ancu i seguenti termini:
Sè vo site un cunsumadore, in più di sta Garanzia Limitata, vi sarà dritta à a guaranzia statutariu cuncessa à i cunsumatori sottu Sections 128 à 135 di u Codice di u Cunsumu Italiana (Decretu Legislativu No. 206/2005). Questa Garanzia Limitata ùn affetta micca a garanzia statutaria in alcun modu. A garanzia legale hà una durata di dui anni, partendu da a consegna di stu pruduttu, è pò esse esercitata in dui mesi da a scuperta di u difettu pertinente.
Per i prudutti acquistati in Belgio, i seguenti termini si applicanu ancu:
Sè vo site un cunsumadore, in più di sta Garanzia Limitata, avete u dirittu à una garanzia statutaria di dui anni, in cunfurmità cù e disposizioni nantu à a vendita di beni di cunsumu in u Codice Civile Belga. Sta garanzia statutaria principia à a data di consegna di stu pruduttu. Questa Garanzia Limitata hè in più di, è ùn affetta micca, a garanzia statutaria.
Per i prudutti acquistati in l'Olanda, i seguenti termini si applicanu ancu:
Sè vo site un cunsumadore, sta Garanzia Limitata hè in più di, è ùn affetterà micca i vostri diritti in cunfurmità cù, e disposizioni nantu à a vendita di beni di cunsumu in u Libru 7, Titulu 1 di u Codice Civile Olandese.
SUPPORTU
Per uttene serviziu di garanzia, supportu, o altre informazioni, visitate u nostru websitu à edu.
irobot.com o mandateci un email à rootsupport@irobot.com. Mantene queste struzzioni per riferimentu futuru postu chì cuntenenu informazioni impurtanti. Per i dettagli di garanzia è l'aghjurnamenti à l'infurmazioni regulatori visitate edu.irobot.com/support
Cuncepitu in Massachusetts è Fabbricatu in Cina
Copyright © 2020-2021 iRobot Corporation. Tutti i diritti riservati. Brevetti US n. www.irobot.com/patents. Altri brevetti pendenti. iRobot è Root sò marchi registrati di iRobot Corporation. A marca è i loghi Bluetooth® sò marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc. è qualsiasi usu di tali marchi da iRobot hè sottu licenza. Tutti l'altri marchi citati sò a pruprietà di i so rispettivi pruprietarii.
U fabricatore
iRobot Corporation
8 Crosby Drive
Bedford, Massachusetts 01730
Importatore UE
iRobot Corporation
11 Avenue Albert Einstein
69100 Villeurbanne, Francia
edu.irobot.com
Documenti / Risorse
 |
iRobot Root Coding Robot [pdf] Istruzzioni Root Coding Robot, Coding Robot, Root Robot, Robot, Root |
