Kodavimo robotas
Produkto informacijos vadovas

SVARBI SAUGOS INFORMACIJA

IŠSAUGOTI ŠIAS INSTRUKCIJAS

ĮSPĖJIMAS
Naudojant elektros prietaisą, visada reikia laikytis pagrindinių atsargumo priemonių, įskaitant:
PRIEŠ NAUDOJANT PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS
Norėdami sumažinti sužalojimo ar sugadinimo riziką, perskaitykite ir laikykitės saugos priemonių, kai nustatote, naudojate ir prižiūrite savo robotą.

SIMBOLIAI
Tai yra saugos įspėjimo simbolis. Jis naudojamas įspėti apie galimus fizinių sužalojimų pavojus. Laikykitės visų saugos pranešimų, pateiktų po šiuo simboliu, kad išvengtumėte galimų sužalojimų ar mirties.
Netinka vaikams iki trejų metų.
Dviguba izoliacija / II klasės įranga. Šis gaminys turi būti prijungtas tik prie II klasės įrangos, pažymėtos dvigubos izoliacijos simboliu.

SIGNALINIAI ŽODŽIAI
ĮSPĖJIMAS: Nurodo pavojingą situaciją, kuri, jei jos nebus išvengta, gali baigtis mirtimi arba sunkiais sužalojimais.
ATSARGIAI: Nurodo pavojingą situaciją, kurios neišvengus galima lengvai arba vidutiniškai susižaloti.
PASTABA: Nurodo pavojingą situaciją, kurios neišvengus gali būti padaryta žala turtui.
ĮSPĖJIMAS
UŽSPUSIMO PAVOJUS
Mažos dalys. Neskirta vaikams iki 3 metų.
„Root“ turi mažas vidines dalis, o „Root“ prieduose gali būti smulkių dalių, kurios gali kelti pavojų mažiems vaikams ir naminiams gyvūnėliams užspringti. Laikykite Root ir jos priedus nuo mažų vaikų.
ĮSPĖJIMAS
KENKAMA ARBA MIRTINGA, JEI PRARI
Šiame gaminyje yra stiprių neodimio magnetų. Praryti magnetai gali sulipti žarnyne ir sukelti rimtų infekcijų ir mirtį. Nedelsdami kreipkitės medicininės pagalbos, jei magnetas (-iai) buvo prarytas (-i) arba įkvėptas (-i).
Laikykite Root atokiai nuo magnetiškai jautrių daiktų, tokių kaip mechaniniai laikrodžiai, širdies stimuliatoriai, CRT monitoriai ir televizoriai, kredito kortelės ir kitos magnetiškai saugomos laikmenos.
ĮSPĖJIMAS
PRIĖMIMO PAVOJUS
Šis žaislas skleidžia blyksnius, kurie jautriems asmenims gali sukelti epilepsiją.
Labai mažas proctagAsmenys gali patirti epilepsijos priepuolius arba sąmonės netekimą, jei juos veikia tam tikri vaizdiniai vaizdai, įskaitant mirksinčias šviesas ar raštus. Jei patyrėte traukulių arba turite tokių atvejų šeimoje, prieš žaisdami su Root pasitarkite su gydytoju. Nutraukite Root vartojimą ir kreipkitės į gydytoją, jei pajutote galvos skausmą, traukulius, traukulius, akių ar raumenų trūkčiojimą, sąmonės praradimą, nevalingą judesį ar dezorientaciją.
ĮSPĖJIMAS
LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUS
„Root“ yra ličio jonų akumuliatorius, kuris yra pavojingas ir gali rimtai sužaloti žmones ar turtą, jei su juo elgiamasi netinkamai. Akumuliatoriaus neatidarinėkite, netraiškykite, nepradurkite, nekaitinkite ir nedeginkite. Nejunkite akumuliatoriaus trumpojo jungimo leisdami metaliniams daiktams liesti akumuliatoriaus gnybtus arba panardindami į skystį. Nebandykite pakeisti baterijos. Ištekėjus akumuliatoriui, venkite kontakto su oda ar akimis. Patekus į paveiktą vietą, nuplauti dideliu kiekiu vandens ir kreiptis į gydytoją. Baterijos turi būti išmestos laikantis vietinių taisyklių.
ATSARGIAI 
SUSMAVIMO PAVOJUS
„Root“ įkrovimo kabelis laikomas ilgu laidu ir gali kelti galimą įsipainiojimo ar pasmaugimo pavojų. Pateiktą USB kabelį laikykite atokiau nuo mažų vaikų.

PRANEŠIMAS
Naudokite Root tik taip, kaip aprašyta šiame vadove. Viduje nėra dalių, kurias galėtų prižiūrėti naudotojas. Kad sumažintumėte žalos ar sužalojimo riziką, nebandykite išardyti Root plastikinių korpusų.
Šiame vadove pateikta medžiaga yra tik informacinio pobūdžio ir gali būti keičiama. Naujausią šio vadovo versiją galite rasti adresu: edu.irobot.com/support

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

ŠAKNŲ ĮJUNGIMAS / IŠJUNGIMAS – Spauskite maitinimo mygtuką, kol įsijungs / išsijungs lemputės.
HARD RESET ROOT – jei „Root“ nereaguoja taip, kaip tikėtasi, palaikykite maitinimo mygtuką 10 sekundžių, kad išjungtumėte „Root“.
ĮSPĖJIMAS, LAIKO NEŠKAI AKUMULIATORIUI – jei Root mirksi raudonai, vadinasi, akumuliatorius išsikrovęs ir jį reikia įkrauti.
SPAUDĖJIMO TRIUKŠMAS – Root varantieji ratai turi vidines sankabas, kad nesugadintų variklių, jei Root pastumiamas arba užstringa.
PEN / MARKER SUDERINAMUMAS – Root žymeklio laikiklis veiks su daugeliu standartinių dydžių. Žymeklis arba rašiklis neturi liesti po juo esančio paviršiaus, kol Root nenuleis žymeklio laikiklio.
LENTOS SUDERINAMUMAS (tik RT1 modeliui) – Root veiks vertikaliose magnetinėse lentose. Root neveiks ant magnetinės lentos dažų.
TRINTUMO FUNKCIJA (tik RT1 modeliui) – Root trintukas ištrins tik sausą trynimo žymeklį ant magnetinių lentų.
TRINTUKO KILTŲ VALYMAS / KEITIMAS (tik RT1 modeliui) – „Root“ trintuko padėklas laikomas vietoje su kabliuku. Norėdami atlikti techninę priežiūrą, tiesiog nulupkite trintuko padėkliuką ir, jei reikia, nuplaukite arba pakeiskite.
APKROVIMAS
Norėdami įkrauti robotą prižiūrint suaugusiems, naudokite pateiktą USB laidą. Maitinimo šaltinis turi būti reguliariai tikrinamas, ar nepažeistas laidas, kištukas, korpusas ar kitos dalys. Tokios žalos atveju įkroviklio negalima naudoti tol, kol jis nebus suremontuotas.

• Nekraukite šalia degaus paviršiaus ar medžiagos arba šalia laidžio paviršiaus.
• Įkrovimo metu nepalikite roboto be priežiūros.
• Kai robotas baigs krauti, atjunkite įkrovimo laidą.
• Niekada neįkraukite, kol įrenginys karštas.
• Neuždenkite roboto kraunant.
• Įkraukite nuo 0 iki 32 laipsnių C (32–90 laipsnių F) temperatūroje.

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

• Nelaikykite roboto aukštoje temperatūroje, pavyzdžiui, tiesioginiuose saulės spinduliuose ar karštuose automobilio salonuose. Norėdami gauti geriausius rezultatus, naudokite tik patalpose. Niekada nepalikite Root vandens.
• Root neturi tinkamų dalių, tačiau svarbu, kad jutikliai būtų švarūs, kad jie veiktų optimaliai.
• Norėdami išvalyti jutiklius, švelniai nuvalykite viršų ir apačią nepūkuotu skudurėliu, kad pašalintumėte dėmes ar šiukšles.
• Nemėginkite savo roboto valyti tirpikliu, denatūruotu alkoholiu ar degiu skysčiu. Taip darydami galite sugadinti jūsų robotą, padaryti jį neveikiantį arba sukelti gaisrą.
• Elektrostatinė iškrova gali turėti įtakos šio gaminio veikimui ir sukelti gedimus. Iš naujo nustatykite įrenginį atlikdami šiuos veiksmus:
  (1) atjunkite visas išorines jungtis,
  (2) palaikykite maitinimo mygtuką 10 sekundžių, kad išjungtumėte įrenginį,
  (3) paspauskite maitinimo mygtuką, kad vėl įjungtumėte įrenginį.

REGLAMENTAVIMO INFORMACIJA

• Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Eksploatacijai taikomos dvi sąlygos:
  (1) šis įrenginys negali sukelti žalingų trukdžių ir
  (2) šis įrenginys turi priimti bet kokius gaunamus trikdžius, įskaitant trikdžius, kurie gali sukelti nepageidaujamą veikimą.
• Pakeitimai ar modifikacijos, kurių aiškiai nepatvirtino iRobot Corporation, gali panaikinti vartotojo teisę naudoti įrangą.
• Ši įranga buvo išbandyta ir nustatyta, kad ji atitinka B klasės skaitmeninio įrenginio apribojimus pagal FCC taisyklių 15 dalį ir ICES-003 taisykles. Šios ribos sukurtos siekiant užtikrinti pagrįstą apsaugą nuo žalingų trukdžių įrengiant gyvenamosiose patalpose. Ši įranga generuoja, naudoja ir gali skleisti radijo dažnio energiją ir, jei ji sumontuota ir naudojama ne pagal instrukcijas, gali sukelti žalingų radijo ryšio trikdžių. Tačiau nėra garantijos, kad tam tikrame įrenginyje nebus radijo ryšio trikdžių. Jei ši įranga sukelia žalingus radijo ar televizijos signalų priėmimo trikdžius, kuriuos galima nustatyti išjungiant ir įjungiant įrangą, naudotojas raginamas pabandyti pašalinti trikdžius viena ar keliomis iš šių priemonių:
  – Perorientuokite arba perkelkite priėmimo anteną.
  – Padidinkite atstumą tarp įrangos ir imtuvo.
  – Įjunkite įrangą į kitokios grandinės lizdą nei imtuvas.
  – Dėl pagalbos kreipkitės į pardavėją arba patyrusį radijo/televizijos techniką.
• FCC pareiškimas apie radiacijos poveikį: šis gaminys atitinka FCC §2.1093(b) dėl nešiojamųjų radijo dažnių poveikio ribų, nustatytų nekontroliuojamai aplinkai, ir yra saugus pagal numatytą veikimą, kaip aprašyta šiame vadove.
• Šis įrenginys atitinka Kanados pramonės RSS standartą (-us), kuriam nereikia licencijos. Eksploatacijai taikomos dvi sąlygos:
  (1) Šis įrenginys negali kelti trukdžių ir
  (2) šis įrenginys turi priimti bet kokius trukdžius, įskaitant trikdžius, kurie gali sukelti nepageidaujamą įrenginio veikimą.
• Pagal Industry Canada reglamentus šis radijo siųstuvas gali veikti tik naudojant tokio tipo anteną ir didžiausią (arba mažesnį) stiprinimą, kurį siųstuvui patvirtino „Industry Canada“. Siekiant sumažinti galimus radijo trukdžius kitiems vartotojams, antenos tipas ir stiprinimas turi būti parinkti taip, kad ekvivalentinė izotropinio spinduliavimo galia (EIRP) būtų ne didesnė nei būtina sėkmingam ryšiui.
• ISED radiacijos poveikio pareiškimas: šis gaminys atitinka Kanados standartą RSS-102, taikomą nešiojamų radijo dažnių poveikio riboms, nustatytas nekontroliuojamai aplinkai, ir yra saugus pagal numatytą veikimą, kaip aprašyta šiame vadove.
• Šiuo dokumentu „iRobot Corporation“ pareiškia, kad „Root“ robotas (modeliai RT0 ir RT1) atitinka ES radijo įrangos direktyvą 2014/53/ES. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galima rasti šiuo interneto adresu: www.irobot.com/compliance.
• „Root“ turi „Bluetooth“ radiją, kuri veikia 2.4 GHz dažnių juostoje.
• 2.4 GHz dažnių juosta yra ribojama veikti nuo 2402 2480 MHz iki 11.71 0.067 MHz, o didžiausia EIRP išėjimo galia yra -2440 dBm (XNUMX mW) esant XNUMX XNUMX MHz.
• Šis simbolis ant akumuliatoriaus rodo, kad akumuliatoriaus negalima išmesti kartu su nerūšiuotomis komunalinėmis atliekomis. Jūs, kaip galutinis vartotojas, privalote išmesti pasibaigusį prietaiso akumuliatorių aplinkai nekenksmingu būdu, kaip nurodyta toliau:
  (1) grąžinkite jį platintojui/pardavėjui, iš kurio įsigijote gaminį; arba
  (2) atiduoti jį į nurodytą surinkimo punktą.
• Atskiras nebenaudojamų baterijų surinkimas ir perdirbimas jų šalinimo metu padės tausoti gamtos išteklius ir užtikrinti, kad jos būtų perdirbamos taip, kad būtų apsaugota žmonių sveikata ir aplinka. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į vietinį perdirbimo biurą arba pardavėją, iš kurio įsigijote gaminį. Tinkamai neišmetus nebenaudojamų baterijų, dėl baterijose ir akumuliatoriuose esančių medžiagų gali atsirasti neigiamas poveikis aplinkai ir žmonių sveikatai.
• Informacijos apie probleminių medžiagų poveikį baterijų atliekų sraute galite rasti šiame šaltinyje: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
  Norėdami sužinoti apie akumuliatoriaus perdirbimą, apsilankykite: https://www.call2recycle.org/
• Atitinka ASTM D-4236 sveikatos reikalavimus.

PERDIRBIMO INFORMACIJA

Išmeskite savo robotus laikydamiesi vietinių ir nacionalinių atliekų šalinimo taisyklių (jei yra), įskaitant reglamentuojančias elektroninės įrangos atliekų, pvz., EEĮ atliekų, panaudojimą ir perdirbimą ES (Europos Sąjungoje). Norėdami gauti informacijos apie perdirbimą, susisiekite su vietine miesto atliekų šalinimo tarnyba.
RIBOTA GARANTIJA ORIGINALIAM PIRKĖJUI
Jei pirkote Jungtinėse Amerikos Valstijose, Kanadoje, Australijoje arba Naujojoje Zelandijoje:
Šiam gaminiui suteikiama „iRobot Corporation“ („iRobot“), atsižvelgiant į toliau nurodytas išimtis ir apribojimus, gamybos medžiagų ir gamybos defektų garantiją dvejų (2) metų ribotos garantijos laikotarpiu. Ši ribota garantija prasideda nuo pradinės pirkimo datos ir galioja bei vykdytina tik toje šalyje, kurioje įsigijote gaminį. Dėl bet kokios pretenzijos pagal ribotą garantiją turite pranešti mums apie tariamą defektą per protingą laiką nuo jo atsiradimo.
Jūsų dėmesiui ir bet kuriuo atveju ne vėliau kaip iki garantinio laikotarpio pabaigos.
Paprašius, kaip pirkimo įrodymą, turi būti pateiktas originalus pirkimo-pardavimo vekselio data.
„iRobot“ savo nuožiūra ir nemokamai pataisys arba pakeis šį gaminį naujomis arba atnaujintomis dalimis, jei per pirmiau nurodytą ribotos garantijos laikotarpį bus nustatytas defektas. iRobot negarantuoja nepertraukiamo ar be klaidų gaminio veikimo. Ši ribota garantija apima gamybinius medžiagų ir gamybos defektus, atsirandančius įprastai ir, jei šiame pareiškime aiškiai nenurodyta kitaip, nekomerciniam šio gaminio naudojimui ir netaikoma toliau nurodytam atvejui, įskaitant, bet tuo neapsiribojant: normalų susidėvėjimą. ir ašara; žalą, atsiradusią siuntimo metu; pritaikymas ir naudojimas, kuriems šis gaminys nebuvo skirtas; gedimai ar problemos, atsiradusios dėl gaminių ar įrangos, kurią tiekia ne iRobot; nelaimingi atsitikimai, netinkamas naudojimas, piktnaudžiavimas, aplaidumas, netinkamas panaudojimas, ugnis, vanduo, žaibas ar kiti gamtos veiksmai; jei gaminyje yra akumuliatorius ir tai, kad akumuliatoriuje įvyko trumpasis jungimas, jei baterijos korpuso arba elementų plombos yra pažeistos arba yra t.ampsugedus arba jei akumuliatorius buvo naudojamas kitoje įrangoje nei ta, kuriai ji buvo nurodyta; neteisinga elektros linija ttage, svyravimai arba viršįtampiai; ekstremalios ar išorinės priežastys, kurių mes pagrįstai nekontroliuojame, įskaitant, bet neapsiribojant, elektros energijos, IPT (interneto paslaugų teikėjo) paslaugos ar belaidžių tinklų gedimus, svyravimus ar pertrūkius; žala, atsiradusi dėl netinkamo įrengimo; gaminio pakeitimas ar modifikavimas; netinkamas arba neleistinas remontas; išorinė apdaila arba kosmetiniai pažeidimai; naudojimo instrukcijų, techninės priežiūros ir aplinkosaugos instrukcijų, įtrauktų ir nurodytų instrukcijų knygelėje, nesilaikymas; neleistinų dalių, eksploatacinių medžiagų, priedų ar įrangos naudojimas, kuris sugadina šį gaminį arba sukelia priežiūros problemų; gedimų ar problemų dėl nesuderinamumo su kita įranga. Tiek, kiek leidžia taikomi įstatymai, Garantijos laikotarpis nebus pratęstas, atnaujinamas ar kitaip paveiktas dėl vėlesnio gaminio keitimo, perpardavimo, taisymo ar pakeitimo. Tačiau garantiniu laikotarpiu suremontuotai arba pakeistai daliai (-ėms) bus suteikta garantija likusiam pradinio garantijos laikotarpiui arba devyniasdešimčiai (90) dienų nuo remonto ar pakeitimo datos, atsižvelgiant į tai, kuris laikotarpis ilgesnis. Pakeisti arba suremontuoti gaminiai, jei taikoma, bus grąžinti jums, kai tik tai bus komerciškai įmanoma. Visos gaminio ar kitos įrangos dalys, kurias mes keičiame, taps mūsų nuosavybe. Jei nustatoma, kad gaminiui ši ribotoji garantija netaikoma, pasiliekame teisę imti tvarkymo mokestį. Taisydami arba keisdami Gaminį galime naudoti naujus, lygiaverčius naujiems arba atnaujintus gaminius ar dalis. Tiek, kiek leidžia taikytini teisės aktai, iRobot atsakomybė apsiriboja Produkto pirkimo verte. Pirmiau minėti apribojimai netaikomi didelio iRobot aplaidumo ar tyčinio nusižengimo atveju arba mirties ar kūno sužalojimo atveju dėl įrodyto iRobot aplaidumo.
Ši ribotoji garantija netaikoma priedams ir kitoms eksploatacinėms reikmėms, pvz., sauso ištrynimo žymekliams, vinilo lipdukams, trintuko šluostėms ar išlankstomoms lentoms. Ši ribota garantija bus negaliojanti, jei (a) gaminio serijos numeris buvo pašalintas, ištrintas, sugadintas, pakeistas arba bet kokiu būdu neįskaitomas (kaip nustatyta mūsų nuožiūra), arba (b) jūs pažeidžiate sąlygas ribota garantija arba jūsų sutartis su mumis.
PASTABA: „iRobot“ atsakomybės apribojimas: ši ribota garantija yra vienintelė ir išskirtinė jūsų teisių gynimo priemonė prieš „iRobot“ ir vienintelę ir išskirtinę „iRobot“ atsakomybę, susijusią su jūsų gaminio trūkumais. Ši ribota garantija pakeičia visas kitas iRobot garantijas ir įsipareigojimus, nesvarbu, ar jie yra žodiniai, rašytiniai, (neprivalomi) įstatymais, sutartimi, deliktine ar kita,
įskaitant, be apribojimų, ir kai tai leidžiama pagal taikomus įstatymus, bet kokias numanomas sąlygas, garantijas ar kitas sąlygas, susijusias su patenkinama kokybe arba tinkamumu pagal paskirtį.
Tačiau ši ribota garantija neatmeta ir neapriboja i) jokių jūsų teisinių (įstatyminių) teisių pagal galiojančius nacionalinius įstatymus arba ii) jokių jūsų teisių gaminio pardavėjo atžvilgiu.
Tiek, kiek leidžia taikytini įstatymai, iRobot neprisiima jokios atsakomybės už duomenų praradimą, sugadinimą ar sugadinimą, bet kokį pelno praradimą, produktų naudojimo praradimą ar praradimą.
funkcionalumą, verslo praradimą, sutarčių praradimą, pajamų praradimą arba numatomų santaupų praradimą, padidėjusias išlaidas ar išlaidas arba bet kokius netiesioginius nuostolius ar žalą, pasekminius nuostolius ar žalą arba specialius nuostolius ar žalą.

Jei pirktas Jungtinėje Karalystėje, Šveicarijoje arba Europos ekonominėje erdvėje, išskyrus Vokietiją:

1. TAIKYMAS IR VARTOTOJŲ APSAUGOS TEISĖS
   (1) „iRobot Corporation“, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA („iRobot“, „Mes“, „Mūsų“ ir (arba) „Mūsų“) šiam gaminiui suteikia neprivalomą ribotą garantiją tiek, kiek nurodyta 5 skyriuje, kuriam taikomos toliau nurodytos sąlygos.
   (2) Ši ribota garantija suteikia teises nepriklausomai, be įstatyminių teisių pagal įstatymus, susijusius su plataus vartojimo prekių pardavimu. Visų pirma, Ribota garantija neatmeta ir neapriboja tokių teisių. Jūs galite laisvai pasirinkti, ar naudotis teisėmis pagal ribotą garantiją, ar įstatyme numatytomis teisėmis pagal atitinkamos jurisdikcijos įstatymus, susijusius su plataus vartojimo prekių pardavimu. Šios ribotos garantijos sąlygos netaikomos įstatyme numatytoms teisėms pagal įstatymus, susijusius su plataus vartojimo prekių pardavimu. Be to, ši ribota garantija neatmeta ir neapriboja jokių jūsų teisių gaminio pardavėjui.
2. GARANTIJOS APIMTIS
   (1) „iRobot“ garantuoja, kad (išskyrus 5 skirsnyje nurodytus apribojimus) per dvejus (2) metus nuo pirkimo datos šis gaminys neturi medžiagų ir apdorojimo defektų („Garantijos laikotarpis“). Jei gaminys neatitiks garantinio standarto, mes per komerciškai pagrįstą laikotarpį nemokamai arba pataisysime, arba pakeisime gaminį, kaip aprašyta toliau.
   (2) Ši ribotoji garantija galioja ir vykdytina tik toje šalyje, kurioje įsigijote gaminį, su sąlyga, kad ši šalis yra nurodytų šalių sąraše.
   (https://edu.irobot.com/partners/).
3. PAREIŠKIMO PATEIKIMAS PAGAL RIBOTĄ GARANTIJĄ
   (1) Jei norite pateikti pretenziją dėl garantijos, susisiekite su savo įgaliotuoju platintoju arba pardavėju, kurio kontaktinius duomenis rasite adresu https://edu.irobot.com/partners/. Ant
   susisiekę su savo platintoju, turėkite savo gaminio serijos numerį ir originalų įsigijimo įrodymą iš įgaliotojo platintojo arba pardavėjo, kuriame būtų nurodyta pirkimo data ir visa gaminio informacija. Mūsų kolegos patars apie pretenzijos pateikimo procesą.
   (2) Mums (arba mūsų įgaliotajam platintojui ar pardavėjui) turi būti pranešta apie bet kokį tariamą defektą per pagrįstą laiką nuo tada, kai apie jį sužinojote, ir bet kuriuo atveju jūs privalote
   pateikti pretenziją ne vėliau kaip pasibaigus garantiniam laikotarpiui ir papildomam keturių (4) savaičių terminui.
4. GYNIMO PRIEMONĖ
   (1) Jei gausime jūsų užklausą dėl pretenzijos dėl garantijos per garantinį laikotarpį, kaip apibrėžta 3 skyriaus 2 dalyje, ir nustatoma, kad gaminys sugedo pagal garantiją, mes savo nuožiūra:
   – pataisyti prekę, – pakeisti prekę į naują arba pagamintą iš naujų ar naudotinų naudotų dalių ir bent jau funkciškai lygiavertį originaliam gaminiui, arba – pakeisti prekę į naują ir atnaujintas modelis, kuris turi bent lygiavertes arba patobulintas funkcijas, palyginti su originaliu gaminiu.
   Taisydami arba keisdami Gaminį galime naudoti naujus, lygiaverčius naujiems arba atnaujintus gaminius ar dalis.
   (2) Garantijos laikotarpiu suremontuotoms arba pakeistoms dalims garantija bus taikoma likusiam gaminio pradinio garantijos laikotarpiui arba devyniasdešimčiai (90) dienų nuo remonto ar pakeitimo datos, atsižvelgiant į tai, kuris laikotarpis ilgesnis.
   (3) Pakeisti arba suremontuoti gaminiai, jei taikoma, bus grąžinti jums, kai tik tai bus komerciškai įmanoma. Visos gaminio ar kitos įrangos dalys, kurias mes keičiame, taps mūsų nuosavybe.
5. KAS NEGALIMA?
   (1) Ši ribotoji garantija netaikoma baterijoms, priedams ar kitoms eksploatacinėms reikmėms, pvz., sauso ištrynimo žymekliams, vinilo lipdukams, trintuko šluostėms ar išlankstomoms lentoms.
   (2) Jei nesusitarta raštu, ribota garantija netaikoma, jei defektas (-ai) yra susijęs (a) įprastu nusidėvėjimu, (b) defektais, atsiradusiais dėl grubaus arba netinkamo elgesio.
   arba naudojimas arba žala, atsiradusi dėl nelaimingo atsitikimo, netinkamo naudojimo, aplaidumo, gaisro, vandens, žaibo ar kitų gamtos veiksmų, (c) gaminio instrukcijų nesilaikymo, (d) tyčinio ar tyčinio sugadinimo, aplaidumo ar aplaidumo; (e) atsarginių dalių, neleistino valymo tirpalo, jei taikoma, arba kitų pakaitinių elementų (įskaitant eksploatacines medžiagas), kurių nesame tiekiame arba nerekomenduojame, naudojimas; (f) bet kokį gaminio pakeitimą ar modifikavimą, kurį atlikote jūs arba trečioji šalis, kuriai mūsų neįgaliojo, (g) bet koks nesugebėjimas tinkamai supakuoti gaminio transportuoti; (h) ekstremalios ar išorinės priežastys, kurių mes pagrįstai nekontroliuojame. , įskaitant, bet tuo neapsiribojant, elektros energijos, IPT (interneto paslaugų teikėjo) paslaugos ar belaidžių tinklų gedimus, svyravimus ar pertrūkius, (i) silpną ir (arba) nenuoseklų belaidžio ryšio signalo stiprumą jūsų namuose.
   (3) Ši ribota garantija negalios, jei (a) gaminio serijos numeris buvo pašalintas, ištrintas, sugadintas, pakeistas arba bet kokiu būdu neįskaitomas (kaip nustatome savo nuožiūra), arba (b) jūs pažeidžiate šios ribotos garantijos sąlygas arba jūsų sutartį su mumis.
6.  IROBOT ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS
   (1) „iRobot“ nesuteikia jokių garantijų, dėl kurių aiškiai ar netiesiogiai susitarta, išskyrus anksčiau nurodytas ribotas garantijas.
   (2) „iRobot“ atsako tik už tyčią ir didelį neatsargumą pagal galiojančias teisės aktų nuostatas dėl žalos arba išlaidų kompensavimo. Bet kuriuo kitu atveju, kai iRobot gali būti laikomas atsakingas, jei aukščiau nenurodyta kitaip, iRobot atsakomybė apsiriboja tik numatoma ir tiesiogine žala. Visais kitais atvejais iRobot atsakomybė neprisiima, atsižvelgiant į pirmiau nurodytas nuostatas.
   Bet koks atsakomybės apribojimas netaikomas žalai, patirtai dėl gyvybės, kūno ar sveikatos sužalojimo.
7. PAPILDOMOS SĄLYGOS
   Prancūzijoje įsigytiems produktams taip pat taikomos šios sąlygos:
   Jei esate vartotojas, be šios ribotos garantijos, turėsite teisę į įstatymų numatytą garantiją, suteikiamą vartotojams pagal Italijos vartotojų kodekso 128–135 skirsnius (Teisinis dekretas Nr. 206/2005). Ši ribota garantija neturi jokios įtakos įstatymų numatytai garantijai. Įstatyminė garantija galioja dvejus metus, skaičiuojant nuo šios Prekės pristatymo, ir ja galima pasinaudoti per du mėnesius nuo atitinkamo defekto aptikimo.
   Belgijoje įsigytiems gaminiams taip pat taikomos šios sąlygos:
   Jei esate vartotojas, be šios ribotos garantijos, pagal Belgijos civilinio kodekso nuostatas dėl vartojimo prekių pardavimo turėsite teisę į dvejų metų garantiją. Ši įstatymų nustatyta garantija įsigalioja nuo šio gaminio pristatymo datos. Ši ribotoji garantija papildo įstatymų numatytą garantiją ir neturi jai įtakos.
   Olandijoje įsigytiems produktams taip pat taikomos šios sąlygos:
   Jei esate vartotojas, ši ribota garantija papildo ir neturės įtakos jūsų teisėms pagal vartojimo prekių pardavimo nuostatas, pateiktas Nyderlandų civilinio kodekso 7 knygos 1 antraštinėje dalyje.

PARAMA

Norėdami gauti garantinį aptarnavimą, palaikymą ar kitą informaciją, apsilankykite mūsų svetainėje websvetainė adresu edu.
irobot.com arba atsiųskite mums el rootsupport@irobot.com. Išsaugokite šias instrukcijas ateičiai, nes jose yra svarbios informacijos. Norėdami gauti daugiau informacijos apie garantiją ir reguliavimo informacijos atnaujinimus, apsilankykite edu.irobot.com/support
Sukurta Masačusetse ir pagaminta Kinijoje
Autorių teisės © 2020–2021 „iRobot Corporation“. Visos teisės saugomos. JAV patentai Nr. www.irobot.com/patents. Kiti patentai laukiami. iRobot ir Root yra registruotieji iRobot Corporation prekių ženklai. „Bluetooth®“ žodinis ženklas ir logotipai yra registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Bluetooth SIG, Inc.“, ir bet koks „iRobot“ tokių ženklų naudojimas yra licencijuotas. Visi kiti paminėti prekių ženklai yra atitinkamų jų savininkų nuosavybė.

Gamintojas
„iRobot Corporation“
8 Crosby Drive
Bedfordas, Masačusetsas, 01730
ES importuotojas
„iRobot Corporation“
11 Alberto Einšteino alėja
69100 Vilerbanas, Prancūzija
edu.irobot.com

Dokumentai / Ištekliai

iRobot Root kodavimo robotas [pdfInstrukcijos Šakninio kodavimo robotas, kodavimo robotas, šakninis robotas, robotas, šaknis

Nuorodos

• Vartotojo vadovas