Robot codio
Canllaw Gwybodaeth Cynnyrch

GWYBODAETH DDIOGELWCH PWYSIG

ARBEDWCH Y CYFARWYDDIADAU HYN

RHYBUDD
Wrth ddefnyddio offer trydanol, dylid dilyn rhagofalon sylfaenol bob amser, gan gynnwys y canlynol:
DARLLENWCH HOLL GYFARWYDDIADAU CYN DEFNYDDIO
I leihau'r risg o anaf neu ddifrod, darllenwch a dilynwch y rhagofalon diogelwch wrth sefydlu, defnyddio a chynnal eich robot.

SYMBOLAU
Dyma'r symbol rhybudd diogelwch. Fe'i defnyddir i'ch rhybuddio am beryglon anafiadau corfforol posibl. Ufuddhewch yr holl negeseuon diogelwch sy'n dilyn y symbol hwn i osgoi anaf neu farwolaeth bosibl.
Ddim yn addas ar gyfer plant dan dair oed.
Inswleiddio Dwbl / Offer Dosbarth II. Mae'r cynnyrch hwn i'w gysylltu ag offer Dosbarth II yn unig sy'n dwyn y symbol inswleiddio dwbl.

GEIRIAU ARWYDD
RHYBUDD: Yn dynodi sefyllfa beryglus a allai, os na chaiff ei hosgoi, arwain at farwolaeth neu anaf difrifol.
RHYBUDD: Yn dynodi sefyllfa beryglus a allai, os na chaiff ei hosgoi, arwain at fân anafiadau neu anafiadau cymedrol.
HYSBYSIAD: Yn dynodi sefyllfa beryglus a allai, os na chaiff ei hosgoi, arwain at ddifrod i eiddo.
RHYBUDD
PERYGL TEGU
Rhannau bach. Ddim ar gyfer plant dan 3 oed.
Mae gan Root rannau mewnol bach a gall ategolion Root gynnwys rhannau bach, a allai achosi perygl tagu i blant bach ac anifeiliaid anwes. Cadwch Root a'i ategolion i ffwrdd oddi wrth blant bach.
RHYBUDD
HARMFUL NEU FATAL OS OES SWALLOWED
Mae'r cynnyrch hwn yn cynnwys magnetau neodymium cryf. Gall magnetau llyncu lynu at ei gilydd ar draws coluddion gan achosi heintiau difrifol a marwolaeth. Ceisiwch sylw meddygol ar unwaith os yw magnet(s) yn cael eu llyncu neu eu hanadlu.
Cadwch Root i ffwrdd o eitemau magnetig sensitif fel oriorau mecanyddol, rheolyddion calon, monitorau CRT a setiau teledu, cardiau credyd, a chyfryngau eraill sydd wedi'u storio'n fagnetig.
RHYBUDD
PERYGL ATOD
Mae'r tegan hwn yn cynhyrchu fflachiadau a all sbarduno epilepsi mewn unigolion sensiteiddiedig.
Canran fach iawntage gall unigolion brofi trawiadau epileptig neu lewyg os ydynt yn dod i gysylltiad â rhai delweddau gweledol, gan gynnwys goleuadau sy'n fflachio neu batrymau. Os ydych wedi profi trawiadau neu os oes gennych hanes teuluol o ddigwyddiadau o'r fath, ymgynghorwch â meddyg cyn chwarae gyda Root. Rhoi'r gorau i ddefnyddio Root ac ymgynghori â meddyg os ydych chi'n profi cur pen, trawiadau, confylsiwn, plwc yn y llygad neu'r cyhyrau, colli ymwybyddiaeth, symudiad anwirfoddol, neu ddryswch.
RHYBUDD
BATERY LITHIUM-ION
Mae gwraidd yn cynnwys batri lithiwm-ion sy'n beryglus ac yn agored i achosi anafiadau difrifol i bobl neu eiddo os caiff ei gam-drin. Peidiwch ag agor, malu, tyllu, gwresogi na llosgi'r batri. Peidiwch â chylched byr y batri trwy ganiatáu i wrthrychau metel gysylltu â therfynellau batri neu drwy drochi mewn hylif. Peidiwch â cheisio ailosod y batri. Os bydd batri'n gollwng, osgoi cysylltiad â chroen neu lygaid. Mewn cysylltiad, golchwch yr ardal yr effeithiwyd arni gyda llawer iawn o ddŵr a cheisiwch gyngor meddygol. Rhaid cael gwared ar fatris yn unol â rheoliadau lleol.
RHYBUDD 
PERYGL STRANGULATION
Mae cebl gwefru Root yn cael ei ystyried yn llinyn hir a gallai fod yn berygl maglu neu dagu. Cadwch y cebl USB a gyflenwir i ffwrdd oddi wrth blant bach.

HYSBYSIAD
Defnyddiwch Root yn unig fel y disgrifir yn y llawlyfr hwn. Nid oes unrhyw rannau defnyddiol i ddefnyddwyr wedi'u cynnwys y tu mewn. Er mwyn lleihau'r risg o ddifrod neu anaf, peidiwch â cheisio dadosod gorchuddion plastig Root.
Mae'r deunyddiau a ddarperir yn y canllaw hwn at ddibenion gwybodaeth yn unig a gellir eu haddasu. Mae fersiwn diweddaraf y canllaw hwn ar gael yn: edu.irobot.com/cefnogi

CYFARWYDDIADAU AR GYFER DEFNYDDIO

TROI GWRAIDD YMLAEN / DIFFODD - Pwyswch y botwm pŵer nes bod y goleuadau ymlaen / i ffwrdd.
GWRAIDD AILOSOD CALED - Os nad yw Root yn ymateb yn ôl y disgwyl, daliwch y botwm pŵer am 10 eiliad i ddiffodd Root.
RHYBUDD BATRI ISEL - Os yw Root yn fflachio'n goch, yna mae'r batri yn isel ac mae angen ei wefru.
SŴN CLICIO - Mae gan olwynion gyrru Root grafangau mewnol i atal difrod i'r moduron os yw Root yn cael ei wthio neu'n mynd yn sownd.
CYSONDEB PEN / MARCWR - Bydd deilydd marciwr Root yn gweithio gyda llawer o feintiau safonol. Ni ddylai'r marciwr neu'r beiro gyffwrdd â'r wyneb oddi tano nes bod Root yn gostwng deiliad y marciwr.
CYSONDEB Y BWRDD GWYN (model RT1 yn unig) - Bydd Root yn gweithredu ar fyrddau gwyn fertigol sy'n fagnetig. Ni fydd gwraidd yn gweithredu ar baent bwrdd gwyn magnetig.
SWYDDOGAETH RHASER (model RT1 yn unig) – Bydd rhwbiwr Root yn dileu marciwr dileu sych ar fyrddau gwyn magnetig yn unig.
GLANHAU / NEWID PAD ERASER (model RT1 yn unig) - Mae pad rhwbiwr Root yn cael ei gadw yn ei le gyda chlymwr bachyn a dolen. I wasanaethu, dim ond pilio'r pad rhwbiwr i ffwrdd a golchi neu ailosod yn ôl yr angen.
TALU
Defnyddiwch y cebl USB a gyflenwir i wefru eich robot dan oruchwyliaeth oedolyn. Dylid archwilio'r ffynhonnell pŵer yn rheolaidd am ddifrod i'r llinyn, y plwg, y lloc neu rannau eraill. Mewn achos o ddifrod o'r fath, ni ddylid defnyddio'r charger nes iddo gael ei atgyweirio.

• Peidiwch â gwefru ger arwyneb neu ddeunydd fflamadwy, nac yn agos at arwyneb dargludo.
• Peidiwch â gadael robot heb oruchwyliaeth wrth wefru.
• Datgysylltwch y cebl gwefru pan fydd y robot wedi gorffen codi tâl.
• Peidiwch byth â chodi tâl tra bod y ddyfais yn boeth.
• Peidiwch â gorchuddio'ch robot wrth wefru.
• Codi tâl ar dymheredd rhwng 0 a 32 gradd C (32-90 gradd F).

GOFAL A GLANHAU

• Peidiwch â gwneud robot yn agored i amodau tymheredd uchel fel golau haul uniongyrchol neu du mewn ceir poeth. I gael y canlyniadau gorau, defnyddiwch dan do yn unig. Peidiwch byth ag amlygu Gwreiddyn i ddŵr.
• Nid oes gan Root unrhyw rannau defnyddiol er ei bod yn bwysig cadw'r synwyryddion yn lân ar gyfer y perfformiad gorau posibl.
• I lanhau synwyryddion, sychwch y top a'r gwaelod yn ysgafn gyda lliain di-lint i gael gwared â smudges neu falurion.
• Peidiwch â cheisio glanhau'ch robot gyda thoddydd, alcohol dadnatureiddio, neu hylif fflamadwy. Gall gwneud hynny niweidio'ch robot, gwneud eich robot yn anweithredol, neu achosi tân.
• Gall gollyngiad electrostatig effeithio ar berfformiad y cynnyrch hwn ac achosi camweithio. Ailosodwch y ddyfais gan ddefnyddio'r camau canlynol:
  (1) dad-blygio unrhyw gysylltiadau allanol,
  (2) dal y botwm pŵer am 10 eiliad i ddiffodd y ddyfais,
  (3) pwyswch y botwm pŵer i droi'r ddyfais ymlaen eto.

GWYBODAETH RHEOLEIDDIOL

• Mae'r ddyfais hon yn cydymffurfio â Rhan 15 o Reolau Cyngor Sir y Fflint. Mae gweithredu yn amodol ar y ddau amod canlynol:
  (1) efallai na fydd y ddyfais hon yn achosi ymyrraeth niweidiol, a
  (2) rhaid i'r ddyfais hon dderbyn unrhyw ymyrraeth a dderbynnir, gan gynnwys ymyrraeth a allai achosi gweithrediad annymunol.
• Gallai newidiadau neu addasiadau nad ydynt wedi'u cymeradwyo'n benodol gan iRobot Corporation ddirymu awdurdod y defnyddiwr i weithredu'r offer.
• Mae'r offer hwn wedi'i brofi a chanfuwyd ei fod yn cydymffurfio â'r terfynau ar gyfer dyfais ddigidol Dosbarth B, yn unol â rhan 15 o Reolau Cyngor Sir y Fflint yn ogystal â Rheolau ICES-003. Mae'r terfynau hyn wedi'u cynllunio i ddarparu amddiffyniad rhesymol rhag ymyrraeth niweidiol mewn gosodiad preswyl. Mae'r offer hwn yn cynhyrchu, yn defnyddio ac yn gallu pelydru ynni amledd radio ac, os na chaiff ei osod a'i ddefnyddio yn unol â'r cyfarwyddiadau, gall achosi ymyrraeth niweidiol i gyfathrebiadau radio. Fodd bynnag, nid oes unrhyw sicrwydd na fydd ymyrraeth â chyfathrebu radio yn digwydd mewn gosodiad penodol. Os yw'r offer hwn yn achosi ymyrraeth niweidiol i dderbyniad radio neu deledu, y gellir ei bennu trwy droi'r offer i ffwrdd ac ymlaen, anogir y defnyddiwr i geisio cywiro'r ymyrraeth gan un neu fwy o'r mesurau canlynol:
  - Ailgyfeirio neu adleoli'r antena sy'n derbyn.
  - Cynyddu'r gwahaniad rhwng yr offer a'r derbynnydd.
  - Cysylltwch yr offer ag allfa ar gylched sy'n wahanol i'r un y mae'r derbynnydd wedi'i gysylltu ag ef.
  – Ymgynghorwch â'r deliwr neu dechnegydd radio/teledu profiadol am help.
• Datganiad Amlygiad Ymbelydredd Cyngor Sir y Fflint: Mae'r cynnyrch hwn yn cydymffurfio â FCC § 2.1093 (b) ar gyfer terfynau amlygiad RF cludadwy, wedi'i nodi ar gyfer amgylchedd heb ei reoli ac mae'n ddiogel ar gyfer y gweithrediad arfaethedig fel y disgrifir yn y llawlyfr hwn.
• Mae'r ddyfais hon yn cydymffurfio â safon(au) RSS eithriedig trwydded Industry Canada. Mae gweithredu yn amodol ar y ddau amod canlynol:
  (1) Efallai na fydd y ddyfais hon yn achosi ymyrraeth, a
  (2) rhaid i'r ddyfais hon dderbyn unrhyw ymyrraeth, gan gynnwys ymyrraeth a allai achosi gweithrediad annymunol o'r ddyfais.
• O dan reoliadau Industry Canada, dim ond gan ddefnyddio antena o'r math a'r enillion mwyaf (neu lai) a gymeradwywyd ar gyfer y trosglwyddydd gan Industry Canada y gall y trosglwyddydd radio hwn weithredu. Er mwyn lleihau ymyrraeth radio posibl i ddefnyddwyr eraill, dylid dewis y math antena a'i enillion fel nad yw'r pŵer pelydriad isotropic cyfatebol (EIRP) yn fwy nag sydd ei angen ar gyfer cyfathrebu llwyddiannus.
• Datganiad Datguddio Ymbelydredd IED: Mae'r cynnyrch hwn yn cydymffurfio â Safon Canada RSS-102 ar gyfer terfynau amlygiad RF cludadwy, a nodir ar gyfer amgylchedd heb ei reoli ac mae'n ddiogel ar gyfer y gweithrediad arfaethedig fel y disgrifir yn y llawlyfr hwn.
• Drwy hyn, mae iRobot Corporation yn datgan bod y robot gwraidd (model RT0 a RT1) yn cydymffurfio â Chyfarwyddeb Offer Radio yr UE 2014/53/EU. Mae testun llawn Datganiad Cydymffurfiaeth yr UE ar gael yn y cyfeiriad rhyngrwyd a ganlyn: www.irobot.com/compliance.
• Mae gan Root radio Bluetooth sy'n gweithredu yn y band 2.4 GHz.
• Mae’r band 2.4GHz wedi’i gyfyngu i weithredu rhwng 2402MHz a 2480MHz gydag uchafswm pŵer allbwn EIRP o -11.71dBm (0.067mW) ar 2440MHz.
• Mae'r symbol hwn ar y batri yn nodi na ddylai'r batri gael ei waredu â gwastraff dinesig cyffredin heb ei ddidoli. Fel y defnyddiwr terfynol, eich cyfrifoldeb chi yw cael gwared ar y batri diwedd oes yn eich offer mewn modd amgylcheddol sensitif fel a ganlyn:
  (1) ei ddychwelyd i'r dosbarthwr/deliwr y prynoch chi'r cynnyrch ganddo; neu
  (2) ei adneuo mewn man casglu dynodedig.
• Bydd casglu ac ailgylchu batris diwedd oes ar wahân ar adeg eu gwaredu yn helpu i warchod adnoddau naturiol ac i sicrhau ei fod yn cael ei ailgylchu mewn modd sy'n diogelu iechyd dynol a'r amgylchedd. I gael rhagor o wybodaeth, cysylltwch â'ch swyddfa ailgylchu leol neu'r deliwr y prynoch y cynnyrch ganddynt yn wreiddiol. Gall methu â chael gwared ar fatris diwedd oes yn iawn arwain at effeithiau negyddol posibl ar yr amgylchedd ac iechyd pobl oherwydd y sylweddau yn y batris a'r cronaduron.
• Gellir dod o hyd i wybodaeth am effeithiau sylweddau problemus yn y llif gwastraff batri yn y ffynhonnell ganlynol: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
  Ar gyfer ailgylchu batris, ewch i: https://www.call2recycle.org/
• Yn cydymffurfio â gofynion iechyd ASTM D-4236.

GWYBODAETH AILGYLCHU

Gwaredwch eich robotiaid yn unol â rheoliadau gwaredu lleol a chenedlaethol (os oes rhai) gan gynnwys y rhai sy'n llywodraethu adfer ac ailgylchu offer electronig gwastraff, megis WEEE yn yr UE (Undeb Ewropeaidd). I gael gwybodaeth am ailgylchu, cysylltwch â'ch gwasanaeth gwaredu gwastraff dinas lleol.
GWARANT GYFYNGEDIG I BRYWR GWREIDDIOL
Os prynir yn yr Unol Daleithiau, Canada, Awstralia, neu Seland Newydd:
Mae iRobot Corporation (“iRobot”) yn gwarantu’r cynnyrch hwn, yn amodol ar yr eithriadau a’r cyfyngiadau a nodir isod, yn erbyn diffygion gweithgynhyrchu mewn deunyddiau a chrefftwaith am y cyfnod Gwarant Cyfyngedig cymwys o ddwy (2) flynedd. Mae'r Warant Gyfyngedig hon yn dechrau ar y dyddiad prynu gwreiddiol, a dim ond yn y wlad lle prynoch chi'r Cynnyrch y mae'n ddilys ac yn orfodadwy. Mae unrhyw hawliad o dan y Warant Gyfyngedig yn amodol ar eich hysbysu am y diffyg honedig o fewn amser rhesymol iddo ddod.
i'ch sylw a, beth bynnag, erbyn diwedd y Cyfnod Gwarant ddim hwyrach na hynny.
Rhaid cyflwyno'r bil gwerthu dyddiedig gwreiddiol, ar gais, fel prawf o bryniant.
Bydd iRobot yn atgyweirio neu'n disodli'r cynnyrch hwn, yn ôl ein dewis ni ac yn ddi-dâl, gyda rhannau newydd neu wedi'u hadnewyddu, os canfyddir eu bod yn ddiffygiol yn ystod y cyfnod Gwarant Cyfyngedig a nodir uchod. Nid yw iRobot yn gwarantu gweithrediad di-dor neu ddi-wall o'r cynnyrch. Mae'r Warant Gyfyngedig hon yn cwmpasu diffygion gweithgynhyrchu mewn deunyddiau a chrefftwaith y deuir ar eu traws yn arferol, ac, ac eithrio i'r graddau y darperir yn benodol fel arall yn y datganiad hwn, defnydd anfasnachol o'r cynnyrch hwn ac ni fydd yn berthnasol i'r canlynol, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i: traul arferol a rhwyg; difrod sy'n digwydd wrth gludo; cymwysiadau a defnyddiau na fwriadwyd y cynnyrch hwn ar eu cyfer; methiannau neu broblemau a achosir gan gynhyrchion neu offer nad ydynt yn cael eu cyflenwi gan iRobot; damweiniau, camddefnydd, cam-drin, esgeuluso, cam-gymhwyso, tân, dwfr, mellt, neu weithredoedd eraill o natur; os yw'r Cynnyrch yn cynnwys batri a'r ffaith bod y batri wedi'i gylchrediad byr, os yw seliau'r amgaead batri neu'r celloedd wedi torri neu'n dangos tystiolaeth o tampering neu os yw'r batri wedi'i ddefnyddio mewn offer heblaw'r rhai y mae wedi'i bennu ar eu cyfer; llinell drydan anghywir cyftage, amrywiadau, neu ymchwyddiadau; achosion eithafol neu allanol y tu hwnt i'n rheolaeth resymol, gan gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i, doriadau, amrywiadau neu ymyriadau mewn pŵer trydan, gwasanaeth ISP (darparwr gwasanaeth Rhyngrwyd), neu rwydweithiau diwifr; difrod a achosir gan osod amhriodol; newid neu addasu cynnyrch; atgyweirio amhriodol neu anawdurdodedig; gorffeniad allanol neu ddifrod cosmetig; methiant i ddilyn cyfarwyddiadau gweithredu, cynnal a chadw, a chyfarwyddiadau amgylcheddol a gwmpesir ac a ragnodir yn y llyfr cyfarwyddiadau; defnyddio rhannau anawdurdodedig, cyflenwadau, ategolion, neu offer sy'n niweidio'r cynnyrch hwn neu'n arwain at broblemau gwasanaeth; methiannau neu broblemau oherwydd anghydnawsedd ag offer arall. Cyn belled ag y mae cyfreithiau perthnasol yn caniatáu, ni fydd y Cyfnod Gwarant yn cael ei ymestyn na'i adnewyddu nac yn cael ei effeithio fel arall oherwydd cyfnewid, ailwerthu, atgyweirio neu amnewid y Cynnyrch yn ddiweddarach. Fodd bynnag, bydd rhan(nau) sy’n cael eu hatgyweirio neu eu hadnewyddu yn ystod y Cyfnod Gwarant yn cael eu gwarantu am weddill y Cyfnod Gwarant gwreiddiol neu am naw deg (90) diwrnod o’r dyddiad atgyweirio neu amnewid, pa un bynnag sydd hiraf. Bydd nwyddau newydd neu nwyddau wedi'u hatgyweirio, fel y bo'n berthnasol, yn cael eu dychwelyd atoch cyn gynted ag sy'n ymarferol yn fasnachol. Bydd pob rhan o'r Cynnyrch neu offer arall y byddwn yn ei ddisodli yn dod yn eiddo i ni. Os canfyddir nad yw'r Cynnyrch wedi'i gwmpasu gan y Warant Gyfyngedig hon, rydym yn cadw'r hawl i godi ffi trin. Wrth atgyweirio neu amnewid y Cynnyrch, efallai y byddwn yn defnyddio cynhyrchion neu rannau sy'n newydd, sy'n cyfateb i rai newydd neu wedi'u hail-gyflyru. I'r graddau a ganiateir gan gyfraith berthnasol, bydd atebolrwydd iRobot yn gyfyngedig i werth prynu'r Cynnyrch. Ni fydd y cyfyngiadau uchod yn berthnasol mewn achos o esgeulustod difrifol neu gamymddwyn bwriadol o iRobot neu mewn achos o farwolaeth neu anaf personol o ganlyniad i esgeulustod profedig iRobot.
Nid yw'r Warant Gyfyngedig hon yn berthnasol i ategolion ac eitemau traul eraill, megis marcwyr dileu sych, sticeri finyl, cadachau rhwbiwr, neu fyrddau gwyn plygu allan. Bydd y Warant Gyfyngedig hon yn annilys os (a) os yw rhif cyfresol y Cynnyrch wedi’i dynnu, ei ddileu, ei ddifwyno, ei newid neu os yw’n annarllenadwy mewn unrhyw ffordd (fel y’i pennir yn ein disgresiwn yn unig), neu (b) os ydych yn torri’r telerau yn y Gwarant Cyfyngedig neu'ch contract gyda ni.
NODYN: Cyfyngu ar atebolrwydd iRobot: Y Warant Gyfyngedig hon yw eich unig rwymedi unigryw yn erbyn atebolrwydd unig ac unigryw iRobot ac iRobot mewn perthynas â diffygion yn eich Cynnyrch. Mae’r Warant Gyfyngedig hon yn disodli’r holl warantau a rhwymedigaethau iRobot eraill, boed ar lafar, yn ysgrifenedig, (nad yw’n orfodol) statudol, cytundebol, mewn camwedd neu fel arall,
gan gynnwys, heb gyfyngiad, a lle y caniateir gan gyfraith berthnasol, unrhyw amodau goblygedig, gwarantau neu delerau eraill o ran ansawdd boddhaol neu addasrwydd at y diben.
Fodd bynnag, ni fydd y Warant Gyfyngedig hon yn eithrio nac yn cyfyngu i) unrhyw un o'ch hawliau cyfreithiol (statudol) o dan y deddfau cenedlaethol cymwys neu ii) unrhyw un o'ch hawliau yn erbyn gwerthwr y Cynnyrch.
I'r graddau a ganiateir gan y gyfraith berthnasol, nid yw iRobot yn cymryd unrhyw atebolrwydd am golli neu ddifrodi neu lygru data, am unrhyw golled elw, colli defnydd o Gynhyrchion neu
ymarferoldeb, colli busnes, colli contractau, colli refeniw neu golli arbedion a ragwelir, costau neu dreuliau uwch neu am unrhyw golled neu ddifrod anuniongyrchol, colled neu ddifrod canlyniadol neu golled neu ddifrod arbennig.

Os caiff ei brynu yn y Deyrnas Unedig, y Swistir, neu’r Ardal Economaidd Ewropeaidd, ac eithrio’r Almaen:

1. CYMHWYSEDD A HAWLIAU DIOGELU DEFNYDDWYR
   (1) Mae iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA (“iRobot”, “Ni”, “Ein” a/neu “Ni”) yn darparu Gwarant Cyfyngedig opsiynol ar gyfer y Cynnyrch hwn i’r graddau a nodir o dan Adran 5, sy'n ddarostyngedig i'r amodau canlynol.
   (2) Mae'r Warant Gyfyngedig hon yn rhoi hawliau yn annibynnol ac yn ychwanegol at hawliau statudol o dan y cyfreithiau sy'n ymwneud â gwerthu cynhyrchion defnyddwyr. Yn benodol, nid yw'r Warant Gyfyngedig yn eithrio nac yn cyfyngu ar hawliau o'r fath. Rydych yn rhydd i ddewis a ydych am arfer hawliau o dan y Warant Gyfyngedig neu hawliau statudol o dan gyfreithiau eich awdurdodaeth berthnasol sy'n ymwneud â gwerthu cynhyrchion defnyddwyr. Ni fydd amodau'r Warant Gyfyngedig hon yn berthnasol i'r hawliau statudol o dan y cyfreithiau sy'n ymwneud â gwerthu cynhyrchion defnyddwyr. Hefyd, ni fydd y Warant Gyfyngedig hon yn eithrio nac yn cyfyngu ar unrhyw un o'ch hawliau yn erbyn gwerthwr y Cynnyrch.
2. CWMPAS Y WARANT
   (1) Mae iRobot yn gwarantu (ac eithrio'r cyfyngiadau yn Adran 5) y bydd y Cynnyrch hwn yn rhydd o ddiffygion materol a phrosesu yn ystod y cyfnod o ddwy (2) flynedd o ddyddiad y pryniant (y “Cyfnod Gwarant”). Os bydd y Cynnyrch yn methu â chyrraedd y safon warant, byddwn, o fewn cyfnod o amser rhesymol yn fasnachol ac yn rhad ac am ddim, naill ai'n atgyweirio neu'n disodli'r Cynnyrch fel y disgrifir isod.
   (2) Dim ond yn y wlad lle prynoch chi'r Cynnyrch y mae'r Warant Gyfyngedig hon yn ddilys ac yn orfodadwy, ar yr amod bod y wlad honno ar y rhestr o Wledydd Penodedig
   (https://edu.irobot.com/partners/).
3. GWNEUD HAWLIAD O DAN Y WARANT GYFYNGEDIG
   (1) Os dymunwch wneud hawliad gwarant, cysylltwch â'ch dosbarthwr neu ddeliwr awdurdodedig, y gellir dod o hyd i'w fanylion cyswllt yn https://edu.irobot.com/partners/. Ar
   cysylltu â'ch dosbarthwr, a fyddech cystal â sicrhau bod rhif cyfresol eich Cynnyrch yn barod a'r prawf prynu gwreiddiol gan ddosbarthwr neu ddeliwr awdurdodedig, yn dangos y dyddiad prynu a manylion llawn y Cynnyrch. Bydd ein cydweithwyr yn rhoi gwybod i chi am y broses sydd ynghlwm wrth hawlio.
   (2) Rhaid i ni (neu ein dosbarthwr neu ddeliwr awdurdodedig) gael ein hysbysu o unrhyw ddiffyg honedig o fewn amser rhesymol iddo ddod i’ch sylw, a beth bynnag, rhaid i chi
   cyflwyno hawliad heb fod yn hwyrach na diwedd y Cyfnod Gwarant ynghyd â chyfnod ychwanegol o bedair (4) wythnos.
4. MYFYRDOD
   (1) Os byddwn yn derbyn eich cais am hawliad gwarant o fewn y Cyfnod Gwarant, fel y'i diffinnir yn Adran 3, Paragraff 2, a chanfyddir bod y Cynnyrch wedi methu o dan y warant, byddwn, yn ôl ein disgresiwn:
   – atgyweirio’r Cynnyrch, – cyfnewid y Cynnyrch â chynnyrch sy’n newydd neu sydd wedi’i weithgynhyrchu o rannau defnyddiadwy newydd neu ddefnyddiadwy ac sydd o leiaf yn swyddogaethol gyfatebol i’r cynnyrch gwreiddiol, neu – cyfnewid y Cynnyrch â chynnyrch sy’n newydd a model wedi'i uwchraddio sydd ag ymarferoldeb cyfatebol neu wedi'i uwchraddio o leiaf o'i gymharu â'r cynnyrch gwreiddiol.
   Wrth atgyweirio neu amnewid y Cynnyrch, efallai y byddwn yn defnyddio cynhyrchion neu rannau sy'n newydd, sy'n cyfateb i rai newydd neu wedi'u hail-gyflyru.
   (2) Bydd darnau sy'n cael eu hatgyweirio neu eu disodli yn ystod y Cyfnod Gwarant yn cael eu gwarantu am weddill Cyfnod Gwarant gwreiddiol y Cynnyrch neu am naw deg (90) diwrnod o'r dyddiad atgyweirio neu amnewid, p'un bynnag sydd hiraf.
   (3) Bydd nwyddau newydd neu nwyddau wedi'u hatgyweirio, fel y bo'n berthnasol, yn cael eu dychwelyd atoch cyn gynted ag sy'n ymarferol yn fasnachol. Bydd pob rhan o'r Cynnyrch neu offer arall y byddwn yn ei ddisodli yn dod yn eiddo i ni.
5. BETH NAD YDYNT YN CAEL EI GYNNWYS?
   (1) Nid yw'r Warant Gyfyngedig hon yn berthnasol i fatris, ategolion neu eitemau traul eraill, megis marcwyr dileu sych, sticeri finyl, cadachau rhwbiwr, neu fyrddau gwyn plygu allan.
   (2) Oni bai y cytunir yn ysgrifenedig, ni fydd y Warant Gyfyngedig yn berthnasol os yw’r diffyg(ion) yn ymwneud â: (a) traul arferol, (b) diffygion a achosir gan drin garw neu amhriodol.
   neu ddefnydd, neu ddifrod a achosir gan ddamwain, camddefnydd, esgeulustod, tân, dŵr, mellt neu weithredoedd eraill o natur, (c) diffyg cydymffurfio â chyfarwyddiadau'r Cynnyrch, (d) difrod bwriadol neu fwriadol, esgeulustod neu esgeulustod; (e) defnyddio darnau sbâr, toddiant glanhau anawdurdodedig, os yw'n berthnasol, neu eitemau cyfnewid eraill (gan gynnwys nwyddau traul) nad ydynt yn cael eu darparu neu eu hargymell gennym Ni; (f) unrhyw newid neu addasiad i’r Cynnyrch sydd wedi’i wneud gennych chi neu drydydd parti nad yw wedi’i awdurdodi gennym ni, (g) unrhyw fethiant i becynnu’r Cynnyrch yn ddigonol i’w gludo, (h) achosion eithafol neu allanol y tu hwnt i’n rheolaeth resymol , gan gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i, doriadau, amrywiadau neu ymyriadau mewn pŵer trydan, gwasanaeth ISP (Darparwr gwasanaeth Rhyngrwyd) neu rwydweithiau diwifr, (i) cryfder signal diwifr gwan a/neu anghyson yn eich cartref.
   (3) Bydd y Warant Gyfyngedig hon yn annilys os (a) os yw rhif cyfresol y Cynnyrch wedi'i dynnu, ei ddileu, ei ddifwyno, ei newid neu os yw'n annarllenadwy mewn unrhyw ffordd (fel y penderfynir yn ôl ein disgresiwn yn unig), neu (b) os ydych yn torri amodau telerau'r Warant Gyfyngedig hon neu'ch contract gyda ni.
6.  CYFYNGIAD AR ATEBOLRWYDD IROBOT
   (1) Nid yw iRobot yn rhoi unrhyw warantau, y cytunwyd arnynt yn benodol neu'n ymhlyg, ac eithrio'r gwarantau cyfyngedig a nodir uchod.
   (2) Mae iRobot ond yn atebol am fwriad ac esgeulustod difrifol yn unol â’r darpariaethau statudol cymwys ar gyfer iawndal neu ddigolledu treuliau. Mewn unrhyw achos arall y gellir dal iRobot yn atebol, oni nodir yn wahanol uchod, mae atebolrwydd iRobot wedi'i gyfyngu i iawndal rhagweladwy ac uniongyrchol yn unig. Ym mhob achos arall, mae atebolrwydd iRobot wedi'i eithrio, yn amodol ar y darpariaethau uchod.
   Nid yw unrhyw gyfyngiad ar atebolrwydd yn berthnasol i iawndal sy'n deillio o anaf i fywyd, corff neu iechyd.
7. TELERAU YCHWANEGOL
   Ar gyfer cynhyrchion a brynwyd yn Ffrainc, mae'r telerau canlynol hefyd yn berthnasol:
   Os ydych chi'n ddefnyddiwr, yn ogystal â'r Warant Gyfyngedig hon, bydd gennych hawl i'r warant statudol a roddir i ddefnyddwyr o dan Adrannau 128 i 135 o God Defnyddwyr yr Eidal (Archddyfarniad Deddfwriaethol Rhif 206/2005). Nid yw'r Warant Gyfyngedig hon yn effeithio ar y warant statudol mewn unrhyw ffordd. Mae'r warant statudol yn para dwy flynedd, gan ddechrau o gyflwyno'r Cynnyrch hwn, a gellir ei harfer o fewn dau fis ar ôl darganfod y diffyg perthnasol.
   Ar gyfer cynhyrchion a brynwyd yng Ngwlad Belg, mae'r telerau canlynol hefyd yn berthnasol:
   Os ydych chi'n ddefnyddiwr, yn ogystal â'r Warant Gyfyngedig hon, bydd gennych hawl i warant statudol dwy flynedd, yn unol â'r darpariaethau ar werthu nwyddau treuliant yng Nghod Sifil Gwlad Belg. Mae'r warant statudol hon yn cychwyn ar ddyddiad cyflwyno'r Cynnyrch hwn. Mae'r Warant Gyfyngedig hon yn ychwanegol at y warant statudol ac nid yw'n effeithio arni.
   Ar gyfer cynhyrchion a brynwyd yn yr Iseldiroedd, mae'r telerau canlynol hefyd yn berthnasol:
   Os ydych chi'n ddefnyddiwr, mae'r Warant Gyfyngedig hon yn ychwanegol at, ac ni fydd yn effeithio ar eich hawliau yn unol â'r darpariaethau ar werthu nwyddau treuliant yn Llyfr 7, Teitl 1 Cod Sifil yr Iseldiroedd.

CEFNOGAETH

I gael gwasanaeth gwarant, cefnogaeth, neu wybodaeth arall, ewch i'n websafle yn edu.
irobot.com neu e-bostiwch ni yn rootsupport@irobot.com. Cadwch y cyfarwyddiadau hyn er gwybodaeth yn y dyfodol gan eu bod yn cynnwys gwybodaeth bwysig. I gael manylion gwarant a diweddariadau i wybodaeth reoleiddiol ewch i edu.irobot.com/cefnogi
Wedi'i ddylunio ym Massachusetts a'i gynhyrchu yn Tsieina
Hawlfraint © 2020-2021 iRobot Corporation. Cedwir Pob Hawl. Rhifau Patent yr UD. www.irobot.com/patents. Patentau Eraill Arfaethedig. Mae iRobot a Root yn nodau masnach cofrestredig iRobot Corporation. Mae nod geiriau a logos Bluetooth® yn nodau masnach cofrestredig sy'n eiddo i Bluetooth SIG, Inc. ac mae unrhyw ddefnydd o farciau o'r fath gan iRobot o dan drwydded. Mae'r holl nodau masnach eraill a grybwyllir yn eiddo i'w perchnogion priodol.

Gwneuthurwr
Gorfforaeth iRobot
8 Crosby Cyrr
Bedford, Massachusetts 01730
Mewnforiwr yr UE
Gorfforaeth iRobot
11 Rhodfa Albert Einstein
69100 Villeurbanne, Ffrainc
edu.irobot.com

Dogfennau / Adnoddau

iRobot Root Coding Robot [pdfCyfarwyddiadau Robot codio gwraidd, robot codio, robot gwraidd, robot, gwraidd

Cyfeiriadau

• Llawlyfr Defnyddiwr