Coding စက်ရုပ်
ထုတ်ကုန်အချက်အလက်လမ်းညွှန်

အရေးကြီးသော ဘေးကင်းရေး အချက်အလက်

ဤလမ်းညွှန်ချက်များကို သိမ်းဆည်းပါ။

သတိပေးချက်
လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများကို အသုံးပြုသည့်အခါတွင် အောက်ပါတို့အပါအဝင် အခြေခံသတိထားချက်များကို အမြဲလိုက်နာသင့်သည်-
အသုံးမပြုမီ လမ်းညွှန်ချက်အားလုံးကို ဖတ်ပါ။
ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှု သို့မဟုတ် ပျက်စီးမှုအန္တရာယ်ကို လျှော့ချရန်အတွက် သင့်စက်ရုပ်ကို စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း၊ အသုံးပြုခြင်းနှင့် ထိန်းသိမ်းခြင်းများတွင် ဘေးကင်းရေး ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများကို ဖတ်ပြီး လိုက်နာပါ။

သင်္ကေတများ
ဤသည်မှာ လုံခြုံရေးသတိပေးချက် သင်္ကေတဖြစ်သည်။ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှုအန္တရာယ်များကို သင့်အား သတိပေးရန်အတွက် ၎င်းကို အသုံးပြုသည်။ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်း သို့မဟုတ် သေဆုံးခြင်းတို့ကို ရှောင်ရှားရန် ဤသင်္ကေတကို လိုက်နာသည့် ဘေးကင်းရေးစာတိုအားလုံးကို နာခံပါ။
သုံးနှစ်အောက် ကလေးများအတွက် မသင့်တော်ပါ။
နှစ်ထပ်လျှပ်ကာ/Class II စက်ပစ္စည်း။ ဤထုတ်ကုန်သည် နှစ်ထပ်လျှပ်ကာသင်္ကေတပါရှိသော Class II စက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန်သာဖြစ်သည်။

အမှတ်အသား စကားလုံးများ
သတိပေးချက်- ရှောင်လွှဲမရှောင်ပါက သေဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော ဒဏ်ရာများ ရရှိစေမည့် အန္တရာယ်ရှိသော အခြေအနေတစ်ရပ်ကို ဖော်ပြသည်။
သတိပြုရန်- ရှောင်လွှဲမရပါက အသေးစား သို့မဟုတ် အလယ်အလတ် ထိခိုက်မှုဖြစ်စေနိုင်သည့် အန္တရာယ်ရှိသော အခြေအနေတစ်ခုကို ညွှန်ပြသည်။
သတိပေးချက်- ရှောင်လွှဲမရှောင်ပါက ဥစ္စာပစ္စည်းများ ပျက်စီးသွားနိုင်သည့် အန္တရာယ်ရှိသော အခြေအနေများကို ညွှန်ပြသည်။
သတိပေးချက်
အသက်ရှူကျပ်ခြင်း။
သေးငယ်သောအစိတ်အပိုင်းများ။ ၃ နှစ်အောက် ကလေးများအတွက် မဟုတ်ပါ။
Root တွင် သေးငယ်သော အတွင်းပိုင်း အစိတ်အပိုင်းများ ပါရှိပြီး Root ၏ ဆက်စပ်ပစ္စည်းများတွင် သေးငယ်သော အစိတ်အပိုင်းများ ပါဝင်နိုင်သောကြောင့် ကလေးငယ်များနှင့် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ငယ်များအတွက် လေဖြတ်ခြင်းကို အန္တရာယ် ဖြစ်စေနိုင်သည်။ Root နှင့် ၎င်း၏ဆက်စပ်ပစ္စည်းများကို သေးငယ်သောကလေးများနှင့်ဝေးဝေးတွင်ထားပါ။
သတိပေးချက်
မျိုပါကအန္တရာယ်ဖြစ်စေသော၊
ဤထုတ်ကုန်တွင် အားကောင်းသော နီအိုဒီယမ်သံလိုက်များပါရှိသည်။ မျိုချထားသော သံလိုက်များသည် အူလမ်းကြောင်းတစ်လျှောက်တွင် ပြင်းထန်သော ရောဂါပိုးများနှင့် သေဆုံးစေနိုင်သည်။ သံလိုက်(များ) မျိုချခြင်း သို့မဟုတ် ရှူသွင်းမိပါက ဆေးကုသမှု ချက်ချင်းခံယူပါ။
စက်နာရီများ၊ နှလုံးခုန်နှုန်းထိန်းစက်၊ CRT မော်နီတာများနှင့် ရုပ်မြင်သံကြားများ၊ ခရက်ဒစ်ကတ်များနှင့် အခြားသံလိုက်ဖြင့် သိမ်းဆည်းထားသည့် မီဒီယာများကဲ့သို့သော သံလိုက်ဓာတ်အားအထိခိုက်မခံသည့်အရာများမှ အမြစ်ကို ခွာထားပါ။
သတိပေးချက်
အဖမ်းအဆီး အန္တရာယ်
ဤအရုပ်သည် အာရုံခံနိုင်စွမ်းရှိသူများတွင် ဝက်ရူးပြန်ရောဂါကို ဖြစ်စေနိုင်သည့် မီးတောက်များကို ထုတ်ပေးသည်။
အလွန်သေးငယ်သောရာခိုင်နှုန်းtagမှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် သို့မဟုတ် ပုံစံများအပါအဝင် အချို့သော အမြင်အာရုံပုံရိပ်များနှင့် ထိတွေ့မိပါက တစ်ဦးချင်းစီတွင် ဝက်ရူးပြန်တက်ခြင်း သို့မဟုတ် မီးပျက်ခြင်းများ ကြုံတွေ့ရနိုင်သည်။ အကယ်၍ သင့်တွင် တက်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိုသို့ဖြစ်ပွားခြင်းမျိုးတွင် မိသားစုရာဇဝင်ရှိပါက Root မကစားမီ ဆရာဝန်နှင့် တိုင်ပင်ပါ။ Root သုံးစွဲခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းပြီး ခေါင်းကိုက်ခြင်း၊ တက်ခြင်း၊ တက်ခြင်း၊ မျက်စိ သို့မဟုတ် ကြွက်သားများ တုန်ခါခြင်း၊ သတိလစ်ခြင်း ၊ မရည်ရွယ်ဘဲ လှုပ်ရှားခြင်း သို့မဟုတ် အာရုံစူးစိုက်ခြင်း တို့ကို ခံစားရပါက ဆရာဝန်နှင့် တိုင်ပင်ပါ။
သတိပေးချက်
လစ်သီယမ်-အိုင်ယွန်ဘက်ထရီ
အမြစ်တွင် လစ်သီယမ်-အိုင်းယွန်းဘက်ထရီပါ၀င်ပြီး အန္တရာယ်ရှိနိုင်ပြီး ကိုင်တွယ်အသုံးပြုပါက လူ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းအား ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရစေနိုင်သည်။ ဘက်ထရီကိုဖွင့်၊ ကြိတ်ချေ၊ ထိုးဖောက်၊ အပူပေး၊ သို့မဟုတ် မီးမရှို့ပါနှင့်။ သတ္တု အရာဝတ္ထုများကို ဘက်ထရီ terminal များနှင့် ဆက်သွယ်ရန် သို့မဟုတ် အရည်တွင် နှစ်မြှုပ်ခြင်းဖြင့် ဘက်ထရီအား တိုတောင်းခြင်း မပြုပါနှင့်။ ဘက်ထရီကို အစားထိုးဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။ ဘက်ထရီ ယိုစိမ့်မှုဖြစ်လျှင် အရေပြား သို့မဟုတ် မျက်လုံးနှင့် ထိတွေ့ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။ ထိတွေ့မိပါက ထိခိုက်မိသောနေရာကို ရေများစွာဖြင့် ဆေးကြောပြီး ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်ရယူပါ။ ဘက်ထရီများကို ဒေသဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများနှင့်အညီ စွန့်ပစ်ရမည်။
သတိထားပါ။ 
လည်ပင်းညှစ်ခြင်းအန္တရာယ်
Root ၏ အားသွင်းကြိုးသည် ရှည်လျားသောကြိုးဟု ယူဆရပြီး ချည်နှောင်ခြင်း သို့မဟုတ် လည်ပင်းညှစ်ခြင်းအန္တရာယ် ဖြစ်နိုင်သည်။ ထောက်ပံ့ပေးထားသော USB ကြိုးကို သေးငယ်သောကလေးများနှင့် ဝေးဝေးတွင်ထားပါ။

သတိပေးချက်
ဤစာအုပ်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း Root ကိုသာအသုံးပြုပါ။ အထဲမှာ သုံးစွဲသူအတွက် ဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေ မပါဝင်ပါဘူး။ ပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရနိုင်ခြေကို လျှော့ချရန်အတွက် Root ၏ ပလပ်စတစ်အိမ်များကို ဖြုတ်ချရန် မကြိုးစားပါနှင့်။
ဤလမ်းညွှန်တွင် ပံ့ပိုးပေးထားသော ပစ္စည်းများသည် သတင်းအချက်အလက်ဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်အတွက်သာဖြစ်ပြီး ပြုပြင်နိုင်ပါသည်။ ဤလမ်းညွှန်၏နောက်ဆုံးထွက်ဗားရှင်းကို တွင် တွေ့နိုင်သည်- edu.irobot.com/support

အသုံးပြုရန် လမ်းညွှန်ချက်များ

Root ဖွင့်/ပိတ်ခြင်း – မီးများဖွင့်/ပိတ်သည်အထိ ပါဝါခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
HARD Reset ROOT – Root သည် မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း မတုံ့ပြန်ပါက Root ပိတ်ရန် ပါဝါခလုတ်ကို 10 စက္ကန့်ကြာ ဖိထားပါ။
ဘက်ထရီနည်းခြင်းသတိပေးချက် - Root အနီရောင်ဖြစ်လျှင် ဘက်ထရီအားနည်းပြီး အားသွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။
ကလစ်နှိပ်ခြင်း - Root ၏ drive wheels များတွင် Root တွန်းခြင်း သို့မဟုတ် ပိတ်မိပါက မော်တာများပျက်စီးခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် အတွင်းပိုင်း clutches များပါရှိသည်။
PEN / MARKER လိုက်ဖက်ညီမှု – Root ၏ အမှတ်အသားကိုင်ဆောင်သူသည် စံအရွယ်အစားများစွာဖြင့် အလုပ်လုပ်ပါမည်။ အမှတ်အသား သို့မဟုတ် ဘောပင်သည် အမြစ်မှ အမှတ်အသားကို လျှော့မချမချင်း အောက်မျက်နှာပြင်ကို မထိသင့်ပါ။
WHITEBOARD လိုက်ဖက်ညီမှု (မော်ဒယ် RT1 သာ) - အမြစ်သည် သံလိုက်ရှိသော ဒေါင်လိုက်အဖြူကွက်များပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ အမြစ်သည် သံလိုက် အဖြူရောင်ဘုတ် ဆေးသုတ်ခြင်းတွင် လုပ်ဆောင်မည်မဟုတ်ပါ။
ERASER FUNCTION (မော်ဒယ် RT1 သာ) – အမြစ်၏ ခဲဖျက်သည် သံလိုက်အဖြူရောင်ဘုတ်များပေါ်တွင် ခြောက်သွေ့သော ဖျက်မှုအမှတ်အသားကိုသာ ဖျက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
ERASER PAD သန့်ရှင်းရေး/ အစားထိုးခြင်း (မော်ဒယ် RT1 သာ) – အမြစ်၏ ခဲဖျက်ပြားကို ချိတ်နှင့် ကွင်းဆက်ကပ်ထားသည့်နေရာတွင် ကိုင်ထားသည်။ ဝန်ဆောင်မှုပေးရန်အတွက် ခဲဖျက်ပြားကို ဖယ်ကာ ရေဆေးပါ သို့မဟုတ် လိုအပ်သလို အစားထိုးပါ။
CHARGING
အရွယ်ရောက်ပြီးသူ၏ ကြီးကြပ်မှုအောက်တွင် သင့်စက်ရုပ်အား အားသွင်းရန် ပံ့ပိုးပေးထားသည့် USB ကြိုးကို အသုံးပြုပါ။ ကြိုး၊ ပလပ်၊ အကာအရံ သို့မဟုတ် အခြားအစိတ်အပိုင်းများ ပျက်စီးမှုရှိမရှိကို ပုံမှန်စစ်ဆေးသင့်သည်။ ထိုသို့သောပျက်စီးမှုမျိုးတွင်၊ ပြုပြင်မွမ်းမံသည့်အချိန်အထိ အားသွင်းအားကို အသုံးမပြုရပါ။

• မီးလောင်လွယ်သော မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် ပစ္စည်းအနီး သို့မဟုတ် လျှပ်ကူးနိုင်သော မျက်နှာပြင်အနီးတွင် အားမသွင်းပါနှင့်။
• အားသွင်းနေစဉ် စက်ရုပ်ကို ပိုင်ရှင်မဲ့မထားပါနှင့်။
• စက်ရုပ်အားသွင်းပြီးသောအခါ အားသွင်းကြိုးကိုဖြုတ်ပါ။
• စက်ပူနေချိန်တွင် အားမသွင်းပါနှင့်။
• အားသွင်းနေစဉ် သင့်စက်ရုပ်ကို မဖုံးပါနှင့်။
• အပူချိန် 0 မှ 32 ဒီဂရီစင်တီဂရိတ် (32-90 ဒီဂရီဖာရင်ဟိုက်) အကြားတွင် အားသွင်းပါ။

ဂရုစိုက်မှုနှင့် သန့်ရှင်းရေး

• နေရောင်ခြည်တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် ပူပြင်းသော ကားအတွင်းခန်းများကဲ့သို့သော အပူချိန်မြင့်မားသော စက်ရုပ်အား ထိတွေ့ခြင်းမပြုပါနှင့်။ အကောင်းဆုံးရလဒ်များအတွက် အိမ်တွင်း၌သာ အသုံးပြုပါ။ အမြစ်ကို ရေထဲဘယ်တော့မှ မထုတ်ပါနဲ့။
• အကောင်းဆုံးစွမ်းဆောင်ရည်အတွက် အာရုံခံကိရိယာများကို သန့်ရှင်းထားရန် အရေးကြီးသော်လည်း Root တွင် ဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်သော အစိတ်အပိုင်းများမရှိပါ။
• အာရုံခံကိရိယာများကို သန့်စင်ရန်၊ အစွန်းအထင်းများ သို့မဟုတ် အညစ်အကြေးများကို ဖယ်ရှားရန်အတွက် အပေါ်နှင့်အောက်ခြေကို ဖျာမွှားကင်းသော အဝတ်ဖြင့် ပေါ့ပေါ့တန်တန် သုတ်ပါ။
• သင့်စက်ရုပ်ကို အဆိပ်အတောက်၊ အယ်လ်ကိုဟော သို့မဟုတ် မီးလောင်လွယ်သော အရည်များဖြင့် သန့်စင်ရန် မကြိုးစားပါနှင့်။ ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းက သင့်စက်ရုပ်ကို ပျက်စီးစေကာ သင့်စက်ရုပ်ကို လည်ပတ်မရနိုင်အောင်ဖြစ်စေ သို့မဟုတ် မီးလောင်ကျွမ်းစေနိုင်သည်။
• အီလက်ထရောနစ် စွန့်ထုတ်ခြင်းသည် ဤထုတ်ကုန်၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ထိခိုက်စေနိုင်ပြီး ချွတ်ယွင်းချက်ဖြစ်စေသည်။ အောက်ပါအဆင့်များကို အသုံးပြု၍ စက်ပစ္စည်းကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ-
  (၁) ပြင်ပချိတ်ဆက်မှုမှန်သမျှကို ပလပ်ဖြုတ်၊
  (၂) ပါဝါခလုတ်ကို ၁၀ စက္ကန့်ကြာ ဖိထားပြီး စက်ကို ပိတ်ရန်၊
  (၃) စက်ကို ပြန်ဖွင့်ရန် ပါဝါခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းအချက်အလက်

• ဤစက်ပစ္စည်းသည် FCC စည်းမျဉ်းများ အပိုင်း 15 နှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်သည် အောက်ပါအခြေအနေနှစ်ခုနှင့် သက်ဆိုင်သည်-
  (၁) ဤစက်ပစ္စည်းသည် အန္တရာယ်ရှိသော အနှောင့်အယှက်များ မဖြစ်စေရပါ။
  (၂) ဤစက်ပစ္စည်းသည် မလိုလားအပ်သော လည်ပတ်မှုကို ဖြစ်စေနိုင်သော အနှောင့်အယှက်များအပါအဝင် လက်ခံရရှိထားသော အနှောင့်အယှက်မှန်သမျှကို လက်ခံရပါမည်။
• iRobot ကော်ပိုရေးရှင်းမှ အတိအလင်း အတည်ပြုခြင်းမပြုသော အပြောင်းအလဲများ သို့မဟုတ် ပြုပြင်မွမ်းမံမှုများသည် စက်ကိရိယာအား အသုံးပြုသူ၏ အခွင့်အာဏာကို ပျက်ပြယ်စေနိုင်သည်။
• FCC စည်းမျဉ်းများအပြင် ICES-15 စည်းမျဉ်းများပါ အပိုင်း 003 အရ ဤစက်ပစ္စည်းအား Class B ဒစ်ဂျစ်တယ်စက်ပစ္စည်းအတွက် ကန့်သတ်ချက်များကို လိုက်နာရန် စမ်းသပ်တွေ့ရှိထားသည်။ ဤကန့်သတ်ချက်များသည် လူနေအိမ်တပ်ဆင်မှုတွင် အန္တရာယ်ဖြစ်စေသော အနှောင့်အယှက်များမှ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ အကာအကွယ်ပေးနိုင်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါသည်။ ဤစက်ပစ္စည်းသည် ရေဒီယိုကြိမ်နှုန်းစွမ်းအင်ကို ထုတ်လုပ်၊ အသုံးပြုကာ ထုတ်လွှင့်နိုင်ပြီး ညွှန်ကြားချက်များနှင့်အညီ တပ်ဆင်အသုံးပြုခြင်းမရှိပါက ရေဒီယိုဆက်သွယ်ရေးကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည်။ သို့ရာတွင်၊ သီးခြားတပ်ဆင်မှုတစ်ခုတွင် ရေဒီယိုဆက်သွယ်ရေးကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေမည်မဟုတ်ကြောင်း အာမခံချက်မရှိပါ။ အကယ်၍ ဤစက်ပစ္စည်းသည် ရေဒီယို သို့မဟုတ် ရုပ်မြင်သံကြား ဧည့်ခံအား အန္တရာယ်ဖြစ်စေသော အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပါက၊ စက်ကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်ခြင်းဖြင့် ဆုံးဖြတ်နိုင်သော၊ အသုံးပြုသူအား အောက်ပါအတိုင်းအတာတစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသောအတိုင်းအတာဖြင့် အနှောင့်အယှက်ကို ပြုပြင်ရန် တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။
  - လက်ခံအင်တာနာကို ပြန်ပြောင်းပါ သို့မဟုတ် နေရာပြောင်းပါ။
  - စက်ပစ္စည်းနှင့် လက်ခံသူကြား ခွဲခြားမှုကို တိုးမြှင့်ပါ။
  - လက်ခံသူနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည့် ခြားနားသော ဆားကစ်ရှိ ပလပ်တစ်ခုသို့ စက်ပစ္စည်းများကို ချိတ်ဆက်ပါ။
  - အကူအညီအတွက် အရောင်းကိုယ်စားလှယ် သို့မဟုတ် အတွေ့အကြုံရှိ ရေဒီယို/တီဗီ နည်းပညာရှင်နှင့် တိုင်ပင်ပါ။
• FCC Radiation Exposure Statement- ဤထုတ်ကုန်သည် FCC §2.1093(b) ကို သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသော RF ထိတွေ့မှု ကန့်သတ်ချက်များအတွက် လိုက်နာဆောင်ရွက်သည်၊ ထိန်းချုပ်မရသော ပတ်ဝန်းကျင်အတွက် ဖော်ပြထားကာ ဤလက်စွဲတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ရည်ရွယ်ထားသည့် လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် ဘေးကင်းပါသည်။
• ဤစက်ပစ္စည်းသည် Industry Canada လိုင်စင်-ကင်းလွတ်ခွင့် RSS စံ(များ)နှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်သည် အောက်ပါအခြေအနေနှစ်ခုနှင့် သက်ဆိုင်သည်-
  (၁) ဤစက်ပစ္စည်းသည် အနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေဘဲ၊
  (2) ဤစက်ပစ္စည်းသည် စက်၏မလိုလားအပ်သောလုပ်ဆောင်မှုကိုဖြစ်စေနိုင်သောအနှောင့်အယှက်များအပါအဝင် မည်သည့်အနှောင့်အယှက်ကိုမဆိုလက်ခံရပါမည်။
• Industry Canada စည်းမျဉ်းများအောက်တွင်၊ ဤရေဒီယိုထုတ်လွှင့်မှုသည် အမျိုးအစားတစ်ခု၏ အင်တင်နာကို အသုံးပြု၍သာ လည်ပတ်နိုင်ပြီး Industry Canada မှ ထုတ်လွှင့်ခြင်းအတွက် အတည်ပြုထားသော အများဆုံး (သို့မဟုတ် အနည်းဆုံး) အမြတ်ရရှိနိုင်ပါသည်။ အခြားအသုံးပြုသူများအတွက် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ရေဒီယိုဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကို လျှော့ချရန်အတွက်၊ အောင်မြင်သောဆက်သွယ်ရေးအတွက် ညီမျှသော isotropically radiated power (EIRP) သည် အင်တင်နာအမျိုးအစားနှင့် ၎င်း၏အမြတ်ကို ရွေးချယ်သင့်သည်။
• ISED Radiation Exposure ထုတ်ပြန်ချက်- ဤထုတ်ကုန်သည် သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသော RF ထိတွေ့မှု ကန့်သတ်ချက်များအတွက် Canadian Standard RSS-102 နှင့် ကိုက်ညီပြီး၊ ထိန်းချုပ်မရသော ပတ်ဝန်းကျင်အတွက် ထုတ်ပြန်ထားပြီး ဤလက်စွဲတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ရည်ရွယ်ထားသည့် လုပ်ဆောင်မှုများအတွက် ဘေးကင်းပါသည်။
• ဤတွင်၊ iRobot ကော်ပိုရေးရှင်းမှ Root စက်ရုပ် (မော်ဒယ် RT0 နှင့် RT1) သည် EU ရေဒီယိုစက်ပစ္စည်း ညွှန်ကြားချက် 2014/53/EU နှင့် ကိုက်ညီကြောင်း ကြေညာပါသည်။ EU ညီညွတ်ရေးကြေငြာစာတမ်းပါ စာသားအပြည့်အစုံကို အောက်ပါအင်တာနက်လိပ်စာတွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။ www.irobot.com/compliance.
• Root တွင် 2.4 GHz လှိုင်းနှုန်းဖြင့် လုပ်ဆောင်နိုင်သော Bluetooth ရေဒီယိုတစ်ခု ရှိသည်။
• 2.4GHz ကြိုးဝိုင်းသည် 2402MHz နှင့် 2480MHz အကြား လည်ပတ်ရန် ကန့်သတ်ထားပြီး အများဆုံး EIRP အထွက်ပါဝါ -11.71dBm (0.067mW) တွင် 2440MHz ဖြစ်သည်။
• ဘက်ထရီပေါ်ရှိ ဤသင်္ကေတသည် ဘက်ထရီအား ခွဲခြားမထားသော စည်ပင်သာယာအမှိုက်များနှင့် စွန့်ပစ်ခြင်းမပြုရဟု ဖော်ပြသည်။ အသုံးပြုသူအနေဖြင့်၊ သင့်စက်ပစ္စည်းအတွင်းရှိ သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည့်ဘက်ထရီအား အောက်ပါအတိုင်း ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ထိလွယ်ရှလွယ် စွန့်ပစ်ရန် သင့်တွင် တာဝန်ရှိသည်-
  (၁) သင်ကုန်ပစ္စည်းကို သင်ဝယ်ယူခဲ့သော ဖြန့်ဖြူးသူ/အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ပြန်ပေးခြင်း၊ သို့မဟုတ်
  (၂) သတ်မှတ်ထားသော အစုအဝေးတွင် အပ်နှံပါ။
• စွန့်ပစ်ချိန်တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည့် ဘက်ထရီများကို သီးခြားစုဆောင်းခြင်းနှင့် ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်းသည် သဘာဝအရင်းအမြစ်များကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် လူသားကျန်းမာရေးနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို အကာအကွယ်ပေးသည့် နည်းလမ်းဖြင့် ပြန်လည်အသုံးပြုကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေမည်ဖြစ်သည်။ ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ဒေသတွင်း ပြန်လည်အသုံးပြုရေးရုံး သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်းကို မူလဝယ်ယူခဲ့သော အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။ သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည့်ဘက်ထရီများကို စနစ်တကျစွန့်ပစ်ခြင်း ပျက်ကွက်ခြင်းသည် ဘက်ထရီနှင့် accumulator များရှိ ဓာတုပစ္စည်းများကြောင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လူ့ကျန်းမာရေးအပေါ် ဆိုးကျိုးများ ဖြစ်နိုင်သည်။
• ဘက်ထရီ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများနှင့် ပတ်သက်သော အချက်အလက်များကို အောက်ပါအရင်းအမြစ်များတွင် တွေ့ရှိနိုင်သည်- http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
  ဘက်ထရီပြန်လည်အသုံးပြုရန်အတွက်၊ သွားရောက်ကြည့်ရှုပါ- https://www.call2recycle.org/
• ASTM D-4236 ၏ ကျန်းမာရေးလိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။

ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်းအချက်အလက်

EU (European Union) တွင် WEEE ကဲ့သို့သော စွန့်ပစ်အီလက်ထရွန်နစ်ပစ္စည်းများ ပြန်လည်ရယူခြင်းနှင့် ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်းတို့ကို အုပ်ချုပ်သည့် ဒေသဆိုင်ရာနှင့် နိုင်ငံအလိုက် စွန့်ပစ်ခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ (ရှိပါက) နှင့်အညီ သင့်စက်ရုပ်များကို စွန့်ပစ်ပါ။ ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်အတွက်၊ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ဒေသမြို့တွင်း စွန့်ပစ်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ပါ။
မူရင်းဝယ်ယူသူအတွက် ကန့်သတ်အာမခံချက်
အမေရိကန်၊ ကနေဒါ၊ သြစတြေးလျ သို့မဟုတ် နယူးဇီလန်တွင် ဝယ်ယူပါက-
ဤထုတ်ကုန်ကို iRobot ကော်ပိုရေးရှင်း (“iRobot”) မှ အာမခံချက်ပေးထားပြီး အရည်အချင်းပြည့်မီသော ကန့်သတ်အာမခံကာလ (၂) နှစ်အတွက် ပစ္စည်းများနှင့် လက်ရာများတွင် ထုတ်လုပ်မှုချို့ယွင်းချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိသော ကန့်သတ်ချက်များနှင့် ခြွင်းချက်များနှင့် ကန့်သတ်ချက်များကြောင့် အာမခံထားသည်။ ဤကန့်သတ်အာမခံသည် မူရင်းဝယ်ယူသည့်ရက်စွဲမှစတင်ကာ သင်ထုတ်ကုန်ကိုဝယ်ယူသည့်နိုင်ငံ၌သာ အကျုံးဝင်ပြီး သက်ရောက်မှုရှိနိုင်ပါသည်။ အကန့်အသတ်ရှိသော အာမခံအောက်တွင် တောင်းဆိုမှုတိုင်းသည် ၎င်းရောက်ရှိပြီး သင့်လျော်သောအချိန်အတွင်း စွပ်စွဲခံထားရသော ချို့ယွင်းချက်အကြောင်း သင့်ထံအကြောင်းကြားရမည်ဖြစ်ပါသည်။
အာမခံကာလ၏ သက်တမ်းကုန်ဆုံးချိန်ထက် နောက်မကျဘဲ သင့်အာရုံစူးစိုက်မှုကို ဖြစ်စေပါသည်။
မူရင်းရက်စွဲပါ အရောင်းပြေစာအား ဝယ်ယူမှုအထောက်အထားအဖြစ် တောင်းဆိုချက်အရ တင်ပြရမည်။
iRobot သည် အထက်ဖော်ပြပါ ကန့်သတ်အာမခံကာလအတွင်း ချွတ်ယွင်းချက်တွေ့ရှိပါက၊ iRobot သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ရွေးချယ်မှုဖြင့် ဤထုတ်ကုန်ကို အခကြေးငွေမယူဘဲ အသစ် သို့မဟုတ် ပြန်လည်ပြုပြင်ထားသော အစိတ်အပိုင်းများဖြင့် ပြုပြင်ပေးသည် သို့မဟုတ် အစားထိုးမည်ဖြစ်သည်။ iRobot သည် ထုတ်ကုန်၏ အနှောက်အယှက်ကင်းသော သို့မဟုတ် အမှားအယွင်းမရှိ လုပ်ဆောင်မှုကို အာမခံမပေးပါ။ ဤကန့်သတ်အာမခံချက်သည် ပုံမှန်ကြုံတွေ့ရသော ပစ္စည်းများနှင့် လက်ရာများတွင် ထုတ်လုပ်မှုချို့ယွင်းချက်များအား အကျုံးဝင်ပြီး ဤထုတ်ပြန်ချက်တွင် အတိအလင်းဖော်ပြထားသည့် အတိုင်းအတာမှလွဲ၍၊ ဤထုတ်ကုန်ကို စီးပွားဖြစ်မဟုတ်သောအသုံးပြုမှုနှင့် အကန့်အသတ်မရှိ အကန့်အသတ်မရှိ အပါအဝင် အောက်ပါတို့နှင့် အကျုံးဝင်မည်မဟုတ်ပါ မျက်ရည်၊ ပို့ဆောင်ရာတွင် ဖြစ်ပေါ်လာသော ပျက်စီးမှု၊ ဤထုတ်ကုန်ကို ရည်ရွယ်ခြင်းမရှိသည့် အသုံးချပရိုဂရမ်များနှင့် အသုံးပြုမှုများ၊ iRobot မှ ပံ့ပိုးမထားသော ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းများကြောင့် ပျက်ကွက်မှုများ သို့မဟုတ် ပြဿနာများ၊ မတော်တဆမှု၊ အလွဲသုံးစားလုပ်မှု၊ အလွဲသုံးစားလုပ်မှု၊ လစ်လျူရှုမှု၊ အလွဲသုံးစားလုပ်မှု၊ မီး၊ ရေ၊ မိုးကြိုး၊ ထုတ်ကုန်တွင်ဘက်ထရီပါ၀င်သည်နှင့်ဘက်ထရီယာယီပြတ်တောက်သွားသည်ဆိုပါက၊ ဘက်ထရီအရံအတား၏အလုံအလောက်များသို့မဟုတ်ဆဲလ်များကျိုးပဲ့ခြင်းသို့မဟုတ် t ၏အထောက်အထားပြသပါက၊ampသို့မဟုတ် သတ်မှတ်ထားသော ကိရိယာများမှလွဲ၍ အခြားစက်ပစ္စည်းများတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုပါက၊ လျှပ်စစ်လိုင်း vol မမှန်ပါ။tage၊ အတက်အကျများ သို့မဟုတ် မြင့်တက်မှုများ၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအား၊ ISP (အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ) ဝန်ဆောင်မှု၊ သို့မဟုတ် ကြိုးမဲ့ကွန်ရက်များ အပါအဝင်၊ ပျက်ယွင်းမှုများ၊ အတက်အကျများ သို့မဟုတ် အနှောင့်အယှက်များ အပါအဝင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ထိန်းချုပ်မှုကိုကျော်လွန်၍ လွန်ကဲသော သို့မဟုတ် ပြင်ပအကြောင်းတရားများ၊ မသင့်လျော်သောတပ်ဆင်မှုကြောင့်ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု; ထုတ်ကုန်ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း၊ မလျော်ကန်သော သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ပြုပြင်ခြင်း၊ ပြင်ပအချောထည် သို့မဟုတ် အလှကုန် ပျက်စီးခြင်း၊ ညွှန်ကြားချက်စာအုပ်တွင် အကျုံးဝင်ပြီး သတ်မှတ်ထားသော လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု ညွှန်ကြားချက်များ၊ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်ခြင်း၊ ဤထုတ်ကုန်ကို ပျက်စီးစေသော သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုပြဿနာများဖြစ်ပေါ်စေသည့် အစိတ်အပိုင်းများ၊ အခြားစက်ပစ္စည်းများနှင့် မကိုက်ညီခြင်းကြောင့် ချို့ယွင်းချက်များ သို့မဟုတ် ပြဿနာများ။ တည်ဆဲဥပဒေများအရ ထုတ်ကုန်၏နောက်ဆက်တွဲလဲလှယ်မှု၊ ပြန်လည်ရောင်းချမှု၊ ပြုပြင်မှု သို့မဟုတ် အစားထိုးမှုများကြောင့် သက်တမ်းတိုးခြင်း သို့မဟုတ် သက်တမ်းတိုးခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် သက်ရောက်မှုရှိမည်မဟုတ်ပါ။ သို့ရာတွင်၊ အာမခံကာလအတွင်း ပြုပြင်ခြင်း သို့မဟုတ် အစားထိုးထားသော အစိတ်အပိုင်း(များ)သည် မူလအာမခံကာလ၏ကျန်ရှိသော သို့မဟုတ် ပြုပြင်သည့်နေ့မှ ရက်ပေါင်းကိုးဆယ် (90) အတွင်း အာမခံပေးမည်ဖြစ်ပြီး မည်သည်ထက်ပိုကြာမည်ကိုမဆို ပြုပြင်ပေးပါသည်။ အစားထိုးခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်ထားသော ထုတ်ကုန်များကို စီးပွားဖြစ် လက်တွေ့လုပ်ဆောင်နိုင်သည်နှင့် အမျှ သင့်ထံ ပြန်လည်ပေးအပ်ပါမည်။ ကျွန်ုပ်တို့အစားထိုးသော ကုန်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် အခြားစက်ပစ္စည်းများ၏ အစိတ်အပိုင်းအားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ ကုန်ပစ္စည်းသည် ဤကန့်သတ်အာမခံဖြင့် အကျုံးမဝင်ကြောင်း တွေ့ရှိပါက၊ ကိုင်တွယ်ခကို ကောက်ခံပိုင်ခွင့်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အာမခံပါသည်။ ထုတ်ကုန်ကို ပြုပြင်ခြင်း သို့မဟုတ် အစားထိုးသည့်အခါ၊ အသစ်နှင့် ညီမျှသော သို့မဟုတ် ပြန်လည်ပြုပြင်ထားသော ထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် အစိတ်အပိုင်းများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ တည်ဆဲဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသည့်အတိုင်းအတာအထိ iRobot ၏တာဝန်ဝတ္တရားသည် ထုတ်ကုန်၏ဝယ်ယူမှုတန်ဖိုးတွင် ကန့်သတ်ထားမည်ဖြစ်သည်။ အထက်ပါ ကန့်သတ်ချက်များသည် iRobot ၏ ပေါ့ဆမှု သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လွဲမှားစွာ ပြုမူခြင်း သို့မဟုတ် iRobot ၏ သက်သေပြပေါ့ဆမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော သေဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်းကိစ္စများတွင် အကျုံးဝင်မည်မဟုတ်ပါ။
ဤကန့်သတ်အာမခံချက်သည် ခြောက်သွေ့သောဖျက်ခြင်းအမှတ်အသားများ၊ ဗီနိုင်းစတစ်ကာများ၊ ခဲဖျက်ပုဆိုးများ၊ သို့မဟုတ် အဖြူရောင်ဘုတ်ပြားများခေါက်ခြင်းကဲ့သို့သော ဆက်စပ်ပစ္စည်းများနှင့် စားသုံးနိုင်သောပစ္စည်းများနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ (က) ကုန်ပစ္စည်း၏ အမှတ်စဉ်နံပါတ်အား ဖယ်ရှားခြင်း၊ ဖျက်ပစ်ခြင်း၊ ဖျက်ပစ်ခြင်း၊ ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် တားမြစ်ပိတ်ပင်ခြင်း (ကျွန်ုပ်တို့၏တစ်ဦးတည်းဆုံးဖြတ်ချက်အရ) သို့မဟုတ် (ခ) သင်သည် စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို ချိုးဖောက်ပါက ဤကန့်သတ်အာမခံသည် အကျုံးဝင်မည်မဟုတ်ပါ။ ကန့်သတ်အာမခံ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် သင့်စာချုပ်။
မှတ်ချက်: iRobot ၏တာဝန်ဝတ္တရားကန့်သတ်ချက်- ဤကန့်သတ်အာမခံသည် iRobot နှင့် iRobot ၏တစ်ဦးတည်းနှင့် သီးသန့်တာဝန်ယူခြင်းအတွက် သင့်ထုတ်ကုန်တွင် ချို့ယွင်းချက်များနှင့်စပ်လျဉ်း၍ သီးသန့်အာမခံချက်ဖြစ်သည်။ ဤကန့်သတ်အာမခံချက်သည် ပါးစပ်ဖြင့်ဖြစ်စေ၊ စာဖြင့်ဖြစ်စေ၊ (မဖြစ်မနေ) ပြဌာန်းထားသော၊ စာချုပ်အရဖြစ်စေ၊ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုဖြစ်စေ သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့်ဖြစ်စေ အခြားသော iRobot အာမခံများနှင့် တာဝန်ယူမှုများအားလုံးကို အစားထိုးပေးပါသည်။
ကန့်သတ်ချက်မရှိဘဲ၊ တည်ဆဲဥပဒေဖြင့် ခွင့်ပြုထားသည့်နေရာ၊ ရည်ရွယ်ချက်အတွက် ကျေနပ်လောက်သော အရည်အသွေး သို့မဟုတ် ကြံ့ခိုင်မှုအတွက် အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သော အခြေအနေများ၊ အာမခံချက်များ သို့မဟုတ် အခြားစည်းကမ်းချက်များ ပါဝင်သည်။
သို့ရာတွင်၊ ဤကန့်သတ်အာမခံချက်သည် i) တည်ဆဲနိုင်ငံဆိုင်ရာဥပဒေများအောက်တွင် သင့်တရားဝင် (တရားဝင်) ရပိုင်ခွင့်များ သို့မဟုတ် ii) ကုန်ပစ္စည်းရောင်းချသူအပေါ် သင့်အခွင့်အရေးများထဲမှ တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ ကန့်သတ်မည်မဟုတ်ပါ။
တည်ဆဲဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသည့်အတိုင်းအတာအထိ၊ iRobot သည် ဒေတာဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် အကျင့်ပျက်ခြစားမှု၊ အကျိုးအမြတ်ဆုံးရှုံးမှု၊ ထုတ်ကုန်အသုံးပြုမှု ဆုံးရှုံးခြင်း သို့မဟုတ် ဆုံးရှုံးမှုများအတွက် မည်သည့်တာဝန်ယူမှုမျှ မယူပါ။
လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း၊ လုပ်ငန်းဆုံးရှုံးမှု၊ စာချုပ်များဆုံးရှုံးခြင်း၊ ၀င်ငွေများဆုံးရှုံးခြင်း သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ထားသောစုငွေများဆုံးရှုံးခြင်း၊ တိုးမြှင့်ကုန်ကျစရိတ် သို့မဟုတ် အသုံးစရိတ်များ သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်သောဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု၊ နောက်ဆက်တွဲဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် အထူးဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက်။

ဂျာမနီမှလွဲ၍ ဗြိတိန်၊ ဆွစ်ဇာလန် သို့မဟုတ် ဥရောပစီးပွားရေးဧရိယာတွင် ဝယ်ယူပါက-

1. အသုံးချခွင့်နှင့် စားသုံးသူအကာအကွယ်ပေးပိုင်ခွင့်များ
   (1) iRobot ကော်ပိုရေးရှင်း၊ 8 Crosby Drive၊ Bedford၊ MA 01730 USA (“iRobot”၊ “ကျွန်ုပ်တို့”၊ “ကျွန်ုပ်တို့၏” နှင့်/သို့မဟုတ် “ကျွန်ုပ်တို့”) သည် ပုဒ်မ ၅ အရ သတ်မှတ်ထားသည့် အတိုင်းအတာအထိ ဤထုတ်ကုန်အတွက် ကန့်သတ်အာမခံချက် ပေးဆောင်သည်၊ အောက်ပါအခြေအနေများနှင့်သက်ဆိုင်သည်။
   (၂) ဤကန့်သတ်အာမခံသည် လူသုံးကုန်ပစ္စည်းများရောင်းချခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်းသည့် ဥပဒေများအောက်ရှိ ပြဌာန်းထားသောအခွင့်အရေးများအပြင် လွတ်လပ်စွာလုပ်ပိုင်ခွင့်များကို ပေးပါသည်။ အထူးသဖြင့်၊ Limited Warranty သည် ထိုအခွင့်အရေးများကို ဖယ်ထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ထားခြင်းမရှိပါ။ ကန့်သတ်အာမခံ သို့မဟုတ် သင့်စားသုံးသူထုတ်ကုန်များရောင်းချမှုနှင့်သက်ဆိုင်သည့် သက်ဆိုင်ရာတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ဥပဒေများအောက်ရှိ ဥပဒေအရအခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးခြင်းရှိ၊မရှိ သင် လွတ်လပ်စွာရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဤကန့်သတ်အာမခံ၏အခြေအနေများသည် လူသုံးကုန်ပစ္စည်းများရောင်းချခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်းသည့် ဥပဒေများအောက်တွင် ပြဌာန်းထားသောအခွင့်အရေးများနှင့် သက်ဆိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ ထို့အပြင်၊ ဤကန့်သတ်အာမခံသည် ကုန်ပစ္စည်းရောင်းချသူအပေါ် သင့်အခွင့်အရေးများကို ဖယ်ထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ခြင်းမပြုရ။
2. အာမခံချက်၏အတိုင်းအတာ
   (1) iRobot မှ (ပုဒ်မ 5 ပါ ကန့်သတ်ချက်များမှလွဲ၍) ဤထုတ်ကုန်သည် ဝယ်ယူသည့်နေ့မှစ၍ (2) နှစ်တာကာလအတွင်း ("အာမခံကာလ") အတွင်း ပစ္စည်းနှင့် ချို့ယွင်းချက်များ ကင်းစင်ကြောင်း အာမခံပါသည်။ ထုတ်ကုန်သည် အာမခံစံနှုန်းနှင့် မကိုက်ညီပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ကုန်ပစ္စည်းကို ပြုပြင်ခြင်း သို့မဟုတ် အစားထိုးခြင်းဖြစ်စေ စီးပွားဖြစ်သင့်လျော်သောအချိန်နှင့် အခကြေးငွေမယူဘဲ အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအတွင်း ပြုပြင်ပေးမည် သို့မဟုတ် အစားထိုးမည်ဖြစ်သည်။
   (၂) ဤကန့်သတ်အာမခံသည် သင်ကုန်ပစ္စည်းကိုဝယ်ယူသည့်နိုင်ငံ၌သာ အကျုံးဝင်သည်၊ ၎င်းနိုင်ငံသည် သတ်မှတ်ထားသောနိုင်ငံစာရင်းတွင်ပါရှိသည့် နိုင်ငံဖြစ်သည်၊
   (https://edu.irobot.com/partners/).
3. အကန့်အသတ်ရှိသော အာမခံချက်အောက်တွင် တောင်းဆိုမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခြင်း။
   (၁) အာမခံတောင်းဆိုမှု ပြုလုပ်လိုပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ တရားဝင် ဖြန့်ဖြူးရောင်းချသူ သို့မဟုတ် အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ၊ ဆက်သွယ်ရန်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို တွင် တွေ့နိုင်ပါသည်။ https://edu.irobot.com/partners/. အပေါ်မှာ
   သင့်ဖြန့်ဖြူးသူထံ ဆက်သွယ်ပါ၊ သင့်ထုတ်ကုန်၏ အမှတ်စဉ်နံပါတ် အဆင်သင့်ရှိပြီး တရားဝင် ဖြန့်ဖြူးသူ သို့မဟုတ် အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံမှ ဝယ်ယူသည့် အထောက်အထား၊ ဝယ်ယူသည့်ရက်စွဲနှင့် ကုန်ပစ္စည်း၏ အသေးစိတ်အချက်အလတ်အပြည့်အစုံကို ပြသပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသည် တောင်းဆိုမှုပြုလုပ်ရာတွင် ပါဝင်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်အကြောင်း သင့်အား အကြံပေးပါမည်။
   (၂) ကျွန်ုပ်တို့ (သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ အခွင့်အာဏာ ဖြန့်ဖြူးရောင်းချသူ သို့မဟုတ် အရောင်းကိုယ်စားလှယ်) သည် သင့်ထံသို့ သင့်လျော်သောအချိန်တစ်ခုအတွင်း တစ်စုံတစ်ရာ ချို့ယွင်းချက်တစ်စုံတစ်ခုအား အသိပေးအကြောင်းကြားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊
   Warranty Period ကုန်ဆုံးချိန်ထက် နောက်မကျစေဘဲ တောင်းဆိုချက် နှင့် နောက်ထပ် လေးပတ် (၄) ပတ်ကာလကို တင်သွင်းပါ။
4. ဆေးနည်း
   (၁) ပုဒ်မ 1၊ အပိုဒ် 3 တွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း အာမခံကာလအတွင်း အာမခံတောင်းဆိုမှုအတွက် သင်၏တောင်းဆိုမှုကို ကျွန်ုပ်တို့လက်ခံရရှိပါက၊ ကုန်ပစ္စည်းသည် အာမခံချက်အောက်တွင် ပျက်ကွက်ခဲ့ကြောင်း တွေ့ရှိပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုံးဖြတ်ချက်အတိုင်း ဆောင်ရွက်ရမည်-
   - ကုန်ပစ္စည်းကို ပြုပြင်ခြင်း၊- ထုတ်ကုန်ကို အသစ် သို့မဟုတ် အသစ် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်သော အသုံးပြုထားသော အစိတ်အပိုင်းများမှ ထုတ်လုပ်ထားသည့် ထုတ်ကုန်တစ်ခုနှင့် လဲလှယ်ပြီး အနည်းဆုံး မူလထုတ်ကုန်နှင့် ညီမျှသော လုပ်ဆောင်နိုင်မှု သို့မဟုတ် - ထုတ်ကုန်ကို အသစ်ဖြစ်သော ထုတ်ကုန်တစ်ခုနှင့် လဲလှယ်ပါ။ မူလထုတ်ကုန်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အနည်းဆုံး ညီမျှသော သို့မဟုတ် အဆင့်မြှင့်တင်ထားသော လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းရှိသည့် အဆင့်မြှင့်ထားသော မော်ဒယ်။
   ထုတ်ကုန်ကို ပြုပြင်ခြင်း သို့မဟုတ် အစားထိုးသည့်အခါ၊ အသစ်နှင့် ညီမျှသော သို့မဟုတ် ပြန်လည်ပြုပြင်ထားသော ထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် အစိတ်အပိုင်းများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
   (၂) အာမခံကာလအတွင်း ပြုပြင်ထားသော သို့မဟုတ် အစားထိုးထားသော အစိတ်အပိုင်းများသည် ကုန်ပစ္စည်း၏ မူလအာမခံကာလ၏ ကျန်ရှိသော သို့မဟုတ် ပြုပြင်ခြင်း သို့မဟုတ် အစားထိုးသည့်နေ့မှ ရက်ပေါင်း ကိုးဆယ် (၉၀) အတွင်း အာမခံပေးမည်ဖြစ်သည်။
   (၃) အစားထိုးခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်ထားသော ထုတ်ကုန်များကို စီးပွားဖြစ် လက်တွေ့လုပ်ဆောင်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံး သင့်ထံ ပြန်လည်ပေးအပ်ပါမည်။ ကျွန်ုပ်တို့အစားထိုးသော ကုန်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် အခြားစက်ပစ္စည်းများ၏ အစိတ်အပိုင်းအားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။
5. ဖုံးကွယ်ထားခြင်း မရှိသော အရာများ။
   (၁) ဤကန့်သတ်အာမခံချက်သည် ဘက်ထရီ၊ ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ခြောက်သွေ့သော ဖျက်ရန်အမှတ်အသားများ၊ ဗီနိုင်းစတစ်ကာများ၊ ခဲဖျက်ပုဆိုးများ၊ သို့မဟုတ် အဖြူရောင်ဘုတ်များကို ခေါက်ခြင်းကဲ့သို့သော အခြားစားသုံးနိုင်သော အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။
   (၂) စာဖြင့်သဘောတူထားခြင်းမရှိပါက၊ ချို့ယွင်းချက်(များ) နှင့် သက်ဆိုင်ပါက- (က) ပုံမှန်ပျက်စီးယိုယွင်းမှု၊ (ခ) ကြမ်းတမ်းသော သို့မဟုတ် မသင့်လျော်သော ကိုင်တွယ်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ချို့ယွင်းချက်များ၊
   သို့မဟုတ် မတော်တဆ၊ အလွဲသုံးစားမှု၊ လျစ်လျူရှုမှု၊ မီး၊ ရေ၊ လျှပ်စီးကြောင်း သို့မဟုတ် သဘာဝ၏ အခြားလုပ်ရပ်များ၊ (ဂ) ထုတ်ကုန်ညွှန်ကြားချက်များကို မလိုက်နာခြင်း၊ (ဃ) တမင်တကာ သို့မဟုတ် တမင်တကာ ပျက်စီးစေခြင်း၊ လျစ်လျူရှုခြင်း သို့မဟုတ် ပေါ့ဆခြင်း၊ (င) အပိုပစ္စည်းအသုံးပြုမှု၊ ခွင့်ပြုချက်မရှိသော သန့်ရှင်းရေးဖြေရှင်းချက်၊ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့မှ ပံ့ပိုးပေးခြင်းမရှိသော သို့မဟုတ် အကြံပြုထားသည့် အခြားအစားထိုးပစ္စည်းများ (စားသုံးနိုင်သောပစ္စည်းများအပါအဝင်)၊ (စ) သင် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့မှ ခွင့်ပြုချက်မရရှိသော ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းမှ ဆောင်ရွက်သည့် ကုန်ပစ္စည်းအား ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းများ၊ (ဆ) သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွက် ကုန်ပစ္စည်းကို လုံလောက်စွာထုပ်ပိုးရန် ပျက်ကွက်ခြင်း၊ (ဇ) ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ထိန်းချုပ်မှုထက်ကျော်လွန်သော လွန်ကဲသော သို့မဟုတ် ပြင်ပအကြောင်းတရားများ၊ လျှပ်စစ်ပါဝါတွင် ပြိုကွဲမှုများ၊ အတက်အကျ သို့မဟုတ် အနှောင့်အယှက်များ၊ ISP (အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ) ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ကြိုးမဲ့ကွန်ရက်များအပါအဝင်၊ (i) သင့်အိမ်ရှိ အားနည်းခြင်းနှင့်/သို့မဟုတ် တသမတ်တည်းရှိသော ကြိုးမဲ့အချက်ပြစွမ်းအားများ အပါအဝင်။
   (၃) (က) ထုတ်ကုန်၏ အမှတ်စဉ်နံပါတ်အား ဖယ်ရှားခြင်း၊ ဖျက်ပစ်ခြင်း၊ ပျက်ဆီးခြင်း၊ ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် တားမြစ်ခြင်း (ကျွန်ုပ်တို့၏တစ်ဦးတည်းဆုံးဖြတ်ချက်အရ) သို့မဟုတ် (ခ) သင်ချိုးဖောက်ခံရပါက ဤကန့်သတ်အာမခံသည် အကျုံးဝင်မည်မဟုတ်ပါ။ ဤကန့်သတ်အာမခံ၏ စည်းကမ်းချက်များ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် သင့်စာချုပ်များ။
6.  IROBOT ၏ တာဝန်ဝတ္တရား ကန့်သတ်ချက်
   (1) iRobot သည် အထက်တွင်ဖော်ပြထားသော ကန့်သတ်အာမခံများမှလွဲ၍ ပြတ်သားစွာ သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်စွာသဘောတူထားသော အာမခံချက်မရှိပါ။
   (၂) iRobot သည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် နစ်နာကြေးများအတွက် သက်ဆိုင်သော ပြဌာန်းဥပဒေပြဌာန်းချက်များနှင့်အညီ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် ပေါ့ဆမှုများအတွက်သာ တာဝန်ရှိပါသည်။ iRobot သည် အထက်တွင်ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါက iRobot ၏တာဝန်ဝတ္တရားသည် ကြိုမြင်နိုင်သောနှင့် တိုက်ရိုက်ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက်သာ ကန့်သတ်ထားသည်။ အခြားကိစ္စများတွင် iRobot ၏တာဝန်ဝတ္တရားများကို ဖယ်ထုတ်ထားပြီး အထက်ဖော်ပြပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များအရ၊
   မည်သည့်တာဝန်ယူမှုကန့်သတ်ချက်မဆို အသက်၊ ခန္ဓာကိုယ် သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေး ထိခိုက်မှုမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။
7. အပိုဆောင်းစည်းကမ်းချက်များ
   ပြင်သစ်တွင် ဝယ်ယူသည့် ထုတ်ကုန်များအတွက်၊ အောက်ပါ စည်းကမ်းချက်များလည်း အကျုံးဝင်သည်-
   အကယ်၍ သင်သည် စားသုံးသူတစ်ဦးဖြစ်ပါက၊ ဤကန့်သတ်အာမခံအပြင်၊ အီတလီစားသုံးသူကျင့်ထုံးဥပဒေပုဒ်မ 128 မှ 135 အရ စားသုံးသူအား ပေးအပ်သည့် ဥပဒေအရ အာမခံကို ခံစားခွင့်ရှိသည်။ ဤကန့်သတ်အာမခံသည် မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို တရားဝင်အာမခံအပေါ် သက်ရောက်မှုမရှိပါ။ ဥပဒေအရ အာမခံသည် ဤထုတ်ကုန်ကို ပေးပို့ခြင်းမှ စတင်ကာ နှစ်နှစ်ကြာ ကြာမြင့်ပြီး သက်ဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက်ကို တွေ့ရှိပြီး နှစ်လအတွင်း ၎င်းကို ကျင့်သုံးနိုင်သည်။
   ဘယ်လ်ဂျီယံတွင် ဝယ်ယူသည့် ထုတ်ကုန်များအတွက်၊ အောက်ပါ စည်းကမ်းချက်များလည်း အကျုံးဝင်သည်-
   အကယ်၍ သင်သည် စားသုံးသူတစ်ဦးဖြစ်ပါက၊ ဤကန့်သတ်အာမခံအပြင် Belgian Civil Code ပါ စားသုံးကုန်ပစ္စည်းများရောင်းချခြင်းဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့်အညီ နှစ်နှစ် ဥပဒေအရ အာမခံရပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ ဤဥပဒေအရ အာမခံသည် ဤထုတ်ကုန်ကို ပေးပို့သည့်နေ့တွင် စတင်ပါသည်။ ဤကန့်သတ်အာမခံသည် ဥပဒေအရ အာမခံချက်အပြင် သက်ရောက်မှုမရှိပါ။
   နယ်သာလန်တွင် ဝယ်ယူသည့် ထုတ်ကုန်များအတွက် အောက်ပါ စည်းကမ်းချက်များလည်း အကျုံးဝင်သည်-
   အကယ်၍ သင်သည် စားသုံးသူဖြစ်ပါက၊ ဤကန့်သတ်အာမခံသည် စာအုပ် 7၊ Dutch Civil Code ၏ ခေါင်းစဉ် 1 ပါ စားသုံးကုန်ပစ္စည်းရောင်းချခြင်းဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့်အညီ သင့်အခွင့်အရေးများကို ထိခိုက်စေမည်မဟုတ်ပေ။

ပံ့ပိုးမှု

အာမခံဝန်ဆောင်မှု၊ ပံ့ပိုးမှု သို့မဟုတ် အခြားအချက်အလက်များကို ရယူရန် ကျွန်ုပ်တို့ထံ သွားရောက်ကြည့်ရှုပါ။ webedu တွင်ဆိုက်။
irobot.com သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ထံ အီးမေးလ်ပို့ပါ။ rootsupport@irobot.com. အရေးကြီးသောအချက်အလက်များပါ၀င်သောကြောင့် ဤညွှန်ကြားချက်များကို နောင်အကိုးအကားအတွက် ထားရှိပါ။ အာမခံအသေးစိတ်အချက်အလက်များနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းအချက်အလက်များအတွက် အပ်ဒိတ်များအတွက် သွားရောက်ကြည့်ရှုပါ။ edu.irobot.com/support
မက်ဆာချူးဆက်တွင် ဒီဇိုင်းထုတ်ပြီး တရုတ်နိုင်ငံတွင် ထုတ်လုပ်သည်။
မူပိုင်ခွင့် © 2020-2021 iRobot ကော်ပိုရေးရှင်း။ မူပိုင်ခွင့်များရယူပြီး။ US မူပိုင်ခွင့်အမှတ်။ www.irobot.com/patents. အခြားမူပိုင်ခွင့်များ ဆိုင်းငံ့ထားသည်။ iRobot နှင့် Root များသည် iRobot Corporation ၏ မှတ်ပုံတင်ထားသော ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များဖြစ်သည်။ Bluetooth® စကားလုံးအမှတ်အသားနှင့် လိုဂိုများသည် Bluetooth SIG, Inc. ပိုင်ဆိုင်သော မှတ်ပုံတင်ထားသော ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များဖြစ်ပြီး iRobot မှ အဆိုပါအမှတ်အသားများကို အသုံးပြုမှုတိုင်းသည် လိုင်စင်အောက်တွင်ရှိသည်။ ဖော်ပြထားသော အခြားကုန်အမှတ်တံဆိပ်များအားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာပိုင်ရှင်များ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်သည်။

ထုတ်လုပ်သူ
iRobot ကော်ပိုရေးရှင်း
8 Crosby Drive
Bedford၊ Massachusetts ၀၁၇၃၀
အီးယူတင်သွင်းသူ
iRobot ကော်ပိုရေးရှင်း
11 Avenue Albert Einstein
69100 Villeurbanne၊ ပြင်သစ်
edu.irobot.com

စာရွက်စာတမ်းများ / အရင်းအမြစ်များ

iRobot Root Coding စက်ရုပ် [pdf] ညွှန်ကြားချက်များ Root Robot, Coding Robot, Root Robot, Robot, Root

ကိုးကား

• အသုံးပြုသူလက်စွဲ