Индикатор за пламен

Упатство за употреба

верзија 1.0

© РЦ Електроникс доо
октомври 2021 година

Индикатор за пламен – упатство за корисникот Ревизија на документ: 1.0

октомври 2021 година

---

Информации за контакт

Издавач и продуцент:

РЦ Електроникс доо
Отемна 1в
3201 Šmartno v Rožni dolini
Словенија

Е-пошта: support@rc-electronics.eu

Историја на ревизии

Следната табела го прикажува целосниот опис на промените направени во овој документ.

ДАТУМ	ОПИС
октомври 2021 година	– Првично објавување на документот

1 Вовед

Индикатор за пламен е дигитален инструмент за следење на пламенот. Се одликува со кружен дисплеј „2.1“ кој е целосно видлив при директна сончева светлина. Со интегриран сензор за амби-светлона, единицата динамички го прилагодува нивото на осветленост на екранот во зависност од изложената сончева светлина. Ова помага да се оптимизира потрошувачката на енергија и да се обезбеди оптимална видливост.

Корисничката интеракција со единицата Индикатор за пламен бара само едно вртливо копче. Со вграден повеќејазичен гласовен модул, единицата на пилотот му нуди гласовни предупредувања, предупредувања, визуелна поддршка за Flarm, база на податоци за едрилици со Flarm ID и многу повеќе.

Подолу е кратката листа на функционалноста на индикаторот за пламен:

• Внатрешен бипер
• Интегриран гласовен модул
• Единечни копчиња со ротирачко притискање за кориснички интерфејс
• Две порти за податоци за 3^rd партиски Flarm уреди
• Интегриран пламен сплитер
• Приклучок за микро SD картичка свртена од страна за пренос на податоци
• Приклучок за аудио поврзување со 3.5 милиметарски конектор како опција (1W или излез на домофон)
• Аудио излез за домофон како опција за авиони со погон
• Внатрешна база на податоци за едрилици со Flarm со идентификација на Flarm, Callsigns, итн.
• Повеќејазична поддршка

1.1 Ги задржува сите права

RC Electronics ги задржува сите права на овој документ и информациите содржани овде. Описот на производот, имињата, логоата или дизајнот на производот може целосно или во посебни сегменти да подлежат на правата на сопственост.

Секое користење на овој документ по пат на репродукција, модификација или употреба од трета страна, без писмена дозвола од RC Electronics е забрането.

Овој документ може да се ажурира или модифицира само од RC Electronics. Овој документ може да биде ревидиран од RC Electronics во секое време.

За повеќе дополнителни информации, посетете ја нашата webсајт https://www.rc-electronics.eu/

2 Основно работење

Во следниот дел ќе дадеме повеќе детали за единицата Индикатор за пламен. Ќе ви го покажеме најлесниот начин за стартување со користење на вашиот нов уред и неговите карактеристики.

2.1 Вклучување

За да го вклучите уредот, не е потребна интеракција. По поврзувањето на главното напојување со еднонасочна струја, уредот автоматски ќе ја започне постапката за напојување. Уредот се напојува преку RJ12 конектор од единицата Flarm!

Откако ќе се вклучи, ќе се појави воведниот екран на Индикатор за пламен.

2.2 фронт view

Слика 1: Референтен фронт view на единицата. Исто така, воведниот екран на Индикатор за пламен.

• 1 - Главен екран
• 2 - Верзија на уредот
• 3 - Вртливо копче со притискање

2.3 Кориснички интерфејс

Едно ротирачко копче се користи од страна на пилотот за да комуницира со единицата. За да добиете повеќе разбирање за неговата употреба, ќе ги опишеме сите функции во следните под-секции. Копчето може да се сврти во насока на стрелките на часовникот (CW) или спротивно од стрелките на часовникот (CCW) ротација со додавање на централен прекинувач со притискање.

2.3.1 Вртливо копче

Следниве функции се можни со употреба на ротирачко копче:

• Ротацијата ќе го промени прикажаниот радарски опсег или ќе ги промени вредностите во полињата за уредување.
• Кратко притиснете за потврда, внесување подменија и потврдување на вредностите за уредување.
• Со притискање на 2 секунди ќе се изврши влегување во менито од главната страница или излегување од подменија.

2.4 Ажурирање на софтверот

Новите ажурирања ќе бидат објавени на webсајт www.rc-electronics.eu По преземањето на ажурирањето file, копирајте ја на посветена micro-SD картичка и користете ја постапката за ажурирање подолу:

• Уред за исклучување со прекин на испораката на струја.
• Вметнете micro-SD картичка во страничниот отвор на уредот.
• Вратете ја испораката на енергија и почекајте да заврши ажурирањето.
• По успешното ажурирање, микро-SD-картичката може да се отстрани.

ЗАБЕЛЕШКА

За време на ажурирањето на софтверот, одржувајте ја надворешната главна влезна моќност.

2.5 Исклучување на уредот

2.5.1 Губење на главната влезна моќност

Краток прекин на главната струја може да дојде за време на летот кога пилотот ќе се префрли од примарна на секундарна батерија. За тоа време, уредот може да се рестартира.

3 Стрview

Секоја страница беше дизајнирана на таков начин што ќе даде најдобро корисничко искуство и да биде јасна за читање на целосно кружен дисплеј од 2.1 инчи.

3.1 Главна страница

Со надворешно поврзаниот Flarm уред во податочна порта на индикаторот Flarm, може да се најдат блиски објекти viewед на главната Страна за радар за пламен. Прикажаниот графички радар со дополнителни нумерички информации на главниот екран ќе му ги даде на пилотот брзо потребните информации за околните објекти.

Слика 2: Референтна страница за радар на пламен.

Главниот екран прикажува графички радар, со сите откриени објекти во близина. Позицијата на пилотот е претставена како зелено прикажана едрилица во средината на екранот. Стрелките во боја ќе ги претставуваат објектите во близина. Сините стрелки покажуваат објекти кои се повисоки, кафеави оние кои се пониски и бели оние кои се на иста надморска височина со поместување од ±20 m. Избраниот објект е обоен во жолта боја.

Долната област на екранот е резервирана за дополнителни податоци за моментално избраниот објект како за моментално избраната радарска скала.

• Ф.ВАР - ќе прикаже различни информации за избраниот објект.
• F.ALT - ќе ја прикаже релативната надморска височина на избраниот објект.
• F.DIST -ќе го прикаже релативното растојание од нас.
• F.ID - ќе го прикаже ID (шифра со 3 букви) на избраниот објект.

Краткото притискање на ротирачкото копче на дното ќе му овозможи на пилотот да избере различен објект од прикажаниот радар. Прекинувачот исто така ќе ги освежи информациите за избраните предмети на долната област на екранот. Откако ќе се притисне кратко, моментално избраниот објект ќе биде обележан со жолт круг. Префрлувањето помеѓу предметите се врши со ротација CW или CCW на вртливото копче. Конечно избраниот објект е потврдата со кратко притискање на вртливото копче.

Само со ротација со вртливото копче, опсегот на прикажаниот радар може да се смени од 1 km до 9 km. Не е потребно кратко или долго притискање на вртливото копче за да се изврши оваа промена.

Слика 3: Референца за радар на пламен.

• 1 - Прикажан тип на избраниот едрилица или име од базата на податоци Flarm.
• 2 - Нашата моментална позиција.
• 3 - (Браун стрелка) Објект, со помала надморска височина.
• 4 - Дополнителни информации за моментално избраниот едрилица.
• 5 - (Жолта стрелка) Тековно избран објект.
• 6 - (Сина стрелка) Објект, со поголема надморска височина.
• 7 - Радарски опсег (може да се избере од 1 до 9).

3.2 поставки

За да влезете во Поставки страница, мора да се изврши долго притискање на вртливото копче. Откако во менито, пилотот може да постави параметри на единицата. Лизгањето низ менито се врши со ротирање CW или CCW на вртливото копче. За да ги изберете или потврдите параметрите во под-страниците, пилотот мора кратко да го притисне вртливото копче. Вредноста на избраниот параметар потоа може да се промени со ротирање на копчето во CW или CCW.

За да излезете назад во Поставки страница, изберете опција за излез или користете долго притискање на вртливото копче.

Секој потврден модифициран параметар потоа се зачувува во внатрешната меморија на уредот. Ако се случи настанот за исклучување, параметрите за зачувување нема да се изгубат.

3.2.1 Детали

Страна од подменито Детали дозволи пилотот да view, додадете или променете информации за моментално избраниот објект на главната страница на радарот.

Следниве поставки можат да бидат viewед или прилагодени во Детали подмени:

• Идентификација на пламен
• Регистрација
• Знак за повик
• Фреквенција
• Тип

Слика 4: Референца под-страница за детали.

ЗАБЕЛЕШКА

ID на пламен е само параметар што не може да се прилагоди од пилотот.

3.2.2 Глас

Во Глас подменито за поставување, пилотот може да ја прилагоди јачината на звукот и поставките на миксер за гласовни предупредувања. Страницата од подменито исто така вклучува поставки за дополнителни гласовни предупредувања, кои може да се остават оневозможени или овозможени за употреба за време на летот. На Глас подменито ги вклучува следните поставки:

• Волумен
  Опсег: 0% до 100%
• Гласовен тест
  За тестирање на нивото на звук.
• Запален сообраќај
  Опции:
  • Овозможи
  • Оневозможи
• Предупредувања за пламен
  Опции:
  • Овозможи
  • Оневозможи
• Пречка за пламен
  Опции:
  • Овозможи
  • Оневозможи
• Пламен ч. растојание
  Опции:
  • Овозможи
  • Оневозможи
• Пламен v. растојание
  Опции:
  • Овозможи
  • Оневозможи

Слика 5: Референца на гласовното подмени.

3.2.3 единици

Единиците за прикажување за секој нумерички и графички прикажан индикатор се прилагодуваат во Единици подмени. Следниве поставки може да се направат на индикаторите:

• Висина
  Изборни единици:
  • ft
  • m
• Стапка на искачување
  Изборни единици:
  • m/s
  • m
• Растојание
  Изборни единици:
  • km
  • nm
  • mi

Слика 6: Референца на подменито за единици.

3.2.4 Податочна порта

Работната конфигурација на надворешните порти за податоци е поставена во потстраница Порта за податоци. Пилотот може да ги постави следниве параметри:

• Податочна порта - параметар за поставување на брзината на комуникација помеѓу податочните порти на Индикатор за пламен и надворешно поврзаниот уред. Може да се изберат следниве брзини:
  • BR4800
  • BR9600
  • BR19200
  • BR38400
  • BR57600
  • BR115200

ЗАБЕЛЕШКА

Брзината на комуникација со податочната порта важи истото за портата за податоци 1 и за портата за податоци 2.

Слика 7: Референца на подменито за податочна порта.

3.2.5 Локализација

Локалните поставки може да се постават во Локализација подмени, кое го содржи преферираниот јазик. Пилотот може да избира помеѓу англиски и германски јазик.

Слика 8: Референца на подменито за локализација.

3.2.6 Лозинка

Може да се користат лозинки за специјални функции:

• 46486 - ќе го постави Flarm Indicator на фабричка стандардна состојба
  (сите поставки се избришани и се користат стандардните поставки)

Слика 9: Референца на подменито за лозинка.

3.2.7 Информации

Единствени идентификатори на уреди може да се видат во подменито Инфо. Прикажаната листа ги прикажува следните идентификатори:

• Сериски бр. - сериски број на единицата Индикатор за пламен.
• Фирмвер - тековната верзија на фирмверот што работи.
• Хардвер - верзија на хардвер што се користи во единицата за индикатор за пламен.

Слика 10: Референца на подменито за информации.

3.3 Предупредувања

За референци за предупредувања, погледнете ги сликите подолу.

Сообраќајот предупредувањето ќе покаже дали авионот е во близина. Црвениот симбол за насока ќе ја означи откриената насока на авионот.

Црвениот ромб ќе покаже дали блискиот авион се наоѓа под или над нашата сегашна висина.

Слика 11: Предупредување за сообраќај view.

An Пречка ќе се активира предупредувањето ако пилотот сака да се приближи до пречка.

Црвениот ромб ќе покаже дали за блиската пречка е повисока или пониска.

Слика 12: Предупредување за пречки view.

Зона ќе се активира предупредувањето ако пилотот се приближува до забранетата зона. Типот на зона се прикажува и во големата сива област на екранот.

Црвениот ромб ќе покаже дали за блиската зона е повисока или пониска.

Слика 13: Предупредување за зона view.

4 Заден дел од единицата

Индикатор за пламен ги содржи следните надворешни периферни врски.

Слика 14: Референтен заден дел view на индикаторот Flarm.

Опис:

• Аудио 3.5 мм моно излез за звучник или домофон (како опција).
• Податоци 1 и Податоци 2 кои се користат за поврзување уреди со протокол за комуникација RS232. Напојувањето се прима преку овие порти за податоци. Видете ја спецификацијата на пинаут

4.1 Исклучување на податочната порта

Слика 15: Извртување на конектори за податоци

Број на пин	Опис на пиновите
1	Влез/излезна енергија (9 - 32 Vdc)
2	Не се користи
3	Не се користи
4	Внесување податоци RS232 (Индикаторот за пламен прима податоци)
5	Излез на податоци RS232 (Индикаторот за пламен пренесува податоци)
6	Земја (GND)

5 Физички својства

Овој дел се користи за опишување на механичките и електричните својства.

   

Димензии	65 mm x 62 mm x 30 mm
Тежина	120 гр

5.1 Електрични својства

КОРИСТЕЊЕ НА ЕНЕРГИЈАТА

Влез волtage	9V (Vdc) до 32V (Vdc)
Влезна струја	80 mA @ 13V (Vdc)

АУДИО (ИСПОРАКА НА ЕНЕРГИЈА)

Излезна моќност

1W (RMS) @ 8Ω или 300mV за домофон како опција

ПОДАТОЦИ (ИСПОРАКА НА ЕНЕРГИЈА)

Излез волtage	Исто како Input voltage на приклучокот за напојување
Излезна струја (MAX)	-500 mA @ 9V (Vdc) до 32 (Vdc) по порта

6 Инсталација на единицата

6.1 Механичка инсталација

Единицата за индикатор за пламен се вклопува во стандардна дупка од 57 mm на инструменталната табла, така што не е потребен дополнителен исечок. За да го инсталирате уредот во инструменталната табла, одвртете ги трите завртки за монтирање (црни) со шрафцигер и копче на вртлив прекинувач.

За да го извадите копчето, не употребувајте сила. Прво извадете го капакот за притискање за да дојдете до завртката. Откако ќе ја одвртите завртката, извадете го копчето. Потоа одвртете ја навртката за монтирање за вртливи прекинувачи.

Ставете го уредот во инструменталната табла и прво зашрафете ги двете црни завртки, а потоа навртките за монтирање за ротирачките прекинувачи. После тоа, вратете го копчето на ротирачкиот прекинувач. Не заборавајте да го навртувате копчето на место и да го вратите капакот за притискање.

Документи / ресурси

RC Electronics индикатор за пламен Стандардна единица 57mm со тркалезен графички дисплеј [pdf] Упатство за користење Индикатор за пламен Стандардна единица од 57 мм со тркалезен графички дисплеј, индикатор за пламен

Референци

• Упатство за употреба