Vlam aanwyser

Gebruikershandleiding

weergawe 1.0

© RC Electronics doo
Oktober 2021

Brandaanwyser – gebruikershandleiding Dokumenthersiening: 1.0

Oktober 2021

---

Kontakinligting

Uitgewer en vervaardiger:

RC Electronics doo
Onderwerp 1c
3201 Šmartno v Rožni dolini
Slowenië

E-pos: support@rc-electronics.eu

Hersieningsgeskiedenis

Die volgende tabel toon die volledige beskrywing van veranderinge wat in hierdie dokument aangebring is.

DATUM	BESKRYWING
Oktober 2021	– Aanvanklike vrystelling van dokument

1 Inleiding

Die flarm-aanwyser is 'n digitale vlammonitering-instrument. Dit het 'n sirkelvormige "2.1"-skerm wat ten volle sigbaar is tydens direkte sonlig. Met 'n geïntegreerde ambi-ligsensor pas die eenheid die helderheidsvlak van die skerm dinamies aan na gelang van die blootgestelde sonlig. Dit help om kragverbruik te optimaliseer en verseker optimale sigbaarheid.

Gebruikersinteraksie met die vlamaanwysereenheid vereis slegs een draaiknoppe. Met 'n ingeboude meertalige stemmodule, bied die eenheid die vlieënier se stemwaarskuwings, waarskuwings, Flarm visuele ondersteuning, sweeftuie databasis met Flarm ID en nog baie meer.

Hieronder is die kort lys van die Flamm Indicator-funksie:

• Interne pieper
• Geïntegreerde stemmodule
• Enkele draai-drukknoppe vir gebruikerskoppelvlak
• Twee datapoorte vir 3^rd partytjie-Flam-toestelle
• Geïntegreerde Flamm splitter
• Sywaartse mikro-SD-kaartpoort vir data-oordrag
• Oudioverbindingspoort met 3.5 mm-aansluiting as 'n opsie (1W of interkom-uitset)
• Interkom-klankuitset as 'n opsie vir aangedrewe vliegtuie
• Interne Flam-sweeftuigdatabasis met Flarm-ID-s, Roepseine, ens.
• Meertalige ondersteuning

1.1 Behou alle regte voor

RC Electronics behou alle regte voor op hierdie dokument en die inligting hierin vervat. Produkbeskrywing, name, logo's of produkontwerp kan volledig of in aparte segmente onderhewig wees aan eiendomsreg.

Enige gebruik van hierdie dokument by wyse van reproduksie, wysiging of derdeparty-gebruik, sonder die skriftelike toestemming van RC Electronics, word verbied.

Hierdie dokument kan slegs deur RC Electronics bygewerk of gewysig word. Hierdie dokument kan enige tyd deur RC Electronics hersien word.

Vir meer bykomende inligting, besoek asseblief ons webwebwerf https://www.rc-electronics.eu/

2 Basiese werking

In die volgende afdeling sal ons meer besonderhede van die Flamm Indicator-eenheid verskaf. Ons sal jou die maklikste manier wys om met jou nuwe toestel en sy kenmerke te begin.

2.1 Aanskakel

Om die toestel aan te skakel, is geen interaksie nodig nie. Nadat die hoof-GS-toevoer gekoppel is, sal die eenheid outomaties die kragprosedure begin. Eenheid word aangedryf oor RJ12-koppelaar van Flam-eenheid!

Sodra dit aangeskakel is, sal die Flamm Indicator-inleidingskerm verskyn.

2.2 Voorkant view

Figuur 1: Verwysingsfront view van die eenheid. Ook die flarm-aanwyser-inleidingskerm.

• 1 - Hoofskerm
• 2 - Toestelweergawe
• 3 - Druk-draaiknop

2.3 Gebruikerskoppelvlak

Een draaiknoppe word deur die vlieënier gebruik om met die eenheid te werk. Om meer begrip van die gebruik daarvan te kry, sal ons alle funksies in volgende onderafdelings beskryf. Knop kan kloksgewys gedraai word (CW) of teen die kloksgewys (CCW) rotasie met toevoeging van 'n sentrale druk-drukskakelaar.

2.3.1 Druk-draaiknop

Die volgende funksies is moontlik met die gebruik van die druk-draaiknop:

• Rotasie sal die vertoonde radarreeks verander of waardes in die wysigingsvelde verander.
• Kort druk vir bevestiging, om subkieslyste in te gaan en wysigingswaardes te bevestig.
• 2 sekondes druk sal ingaan by spyskaart vanaf hoofblad of uit sub-kieslys.

2.4 Sagteware -opdatering

Nuwe opdaterings sal gepubliseer word op webwebwerf www.rc-electronics.eu Na die aflaai van opdatering file, kopieer dit na 'n toegewyde mikro-SD-kaart en gebruik die opdateringsprosedure hieronder:

• Afskakeltoestel deur kraglewering te sny.
• Plaas mikro-SD-kaart in die sygleuf van die toestel.
• Herstel kraglewering en wag vir opdatering om te voltooi.
• Na suksesvolle opdatering kan mikro-SD-kaart verwyder word.

LET WEL

Hou eksterne hooftoevoerkrag teenwoordig tydens sagteware-opdatering.

2.5 Toestel afskakel

2.5.1 Verlies aan hoofinsetkrag

Kort onderbreking van hoofkrag kan tydens die vlug oploop wanneer vlieënier van primêre na sekondêre battery oorskakel. In daardie tyd kan die eenheid herbegin.

3 Bladsy oorview

Elke bladsy is op so 'n manier ontwerp dat dit die beste gebruikerservaring bied en duidelik is om te lees op 'n volledig ronde 2.1 duim-skerm.

3.1 Hoofblad

Met die ekstern gekoppelde Flarm-toestel in 'n datapoort van die Flarm-aanwyser, kan nabygeleë voorwerpe wees viewed op die hoof Flam radar bladsy. Vertoonde grafiese radar met bykomende numeriese inligting op die hoofskerm sal die vlieënier vinnig benodigde inligting oor die omliggende voorwerpe gee.

Figuur 2: Flam Radar verwysingsbladsy.

Hoofskerm vertoon grafiese radar, met alle nabygeleë bespeurde voorwerpe. Die vlieënierposisie word voorgestel as groen vertoonde sweeftuig in die middel van die skerm. Gekleurde pyle sal nabygeleë voorwerpe verteenwoordig. Blou pyle wys voorwerpe wat hoër is, bruin die wat laer is en wit die wat dieselfde hoogte is met die afwyking van ±20m. Geselekteerde voorwerp is geel gekleur.

Onderste area van die skerm is gereserveer vir bykomende data van die tans geselekteerde voorwerp soos vir die tans geselekteerde radar skaal.

• F.VAR - sal vario-inligting van die geselekteerde voorwerp vertoon.
• F.ALT - sal relatiewe hoogte van geselekteerde voorwerp vertoon.
• F.DIST –sal die relatiewe afstand van ons af vertoon.
• F.ID - sal die ID (3 letter kode) van die geselekteerde voorwerp vertoon.

Kort druk op die onderste draaiknop sal die vlieënier in staat stel om 'n ander voorwerp uit die vertoonde radar te kies. Skakelaar sal ook geselekteerde voorwerpinligting op die onderste area van die skerm verfris. Sodra kort druk gemaak is, sal die huidige geselekteerde voorwerp met die geel sirkel gemerk word. Skakeling tussen voorwerpe word gemaak met die CW of CCW rotasie van die draaiknop. Finale geselekteerde voorwerp is die bevestiging met die kort druk op die draaiknop.

Met slegs die draai met die draaiknop, kan die reeks van vertoonde radar verander word van 1 km tot 9 km. Geen kort of lang druk op die draaiknop is nodig om hierdie verandering uit te voer nie.

Figuur 3: Flam Radar verwysing.

• 1 – Getoonde tipe van die geselekteerde sweeftuig of naam van Flarm-databasis.
• 2 – Ons huidige posisie.
• 3 – (Brown Arrow) Voorwerp, met die laer hoogte.
• 4 – Bykomende inligting van die tans geselekteerde sweeftuig.
• 5 – (Geel Pyltjie) Huidig ​​geselekteerde voorwerp.
• 6 – (Blou Pyltjie) Voorwerp, met hoër hoogte.
• 7 – Radar reeks (kan van 1 tot 9 gekies word).

3.2 Instellings

Om die in te voer Instellings bladsy, moet lang druk op draaiknop gemaak word. Sodra in die spyskaart, kan die vlieënier parameters van die eenheid stel. Blaai deur die spyskaart word gedoen deur CW of CCW rotasie op die draaiknop. Om die parameters in subbladsye te kies of te bevestig, moet die vlieënier kort op die draaiknop druk. Die waarde van die geselekteerde parameter kan dan verander word deur die draaiknop in CW of CCW te draai.

Om terug te gaan na Instellings bladsy, kies uitgang opsie of gebruik lang druk op draaiknop.

Enige bevestigde gewysigde parameter word dan in die interne geheue van die eenheid gestoor. As die kragonderbrekingsgebeurtenis plaasvind, sal stoorparameters nie verlore gaan nie.

3.2.1 Besonderhede

Sub-kieslys bladsy Besonderhede laat vlieënier toe view, voeg inligting by of verander inligting van die tans geselekteerde voorwerp op die radar-hoofblad.

Die volgende instellings kan wees viewed of aangepas in die Besonderhede sub-kieslys:

• Brand ID
• Registrasie
• Roepsein
• Frekwensie
• Tik

Figuur 4: Besonderhede sub-bladsy verwysing.

LET WEL

Brand ID is slegs parameter wat nie deur die vlieënier aangepas kan word nie.

3.2.2 Stem

In die Stem opstel sub-kieslys die vlieënier kan volume en mengverstelling vir stemwaarskuwings aanpas. Die subkieslysbladsy bevat ook instellings vir bykomende stemwaarskuwings, wat gedeaktiveer gelaat of geaktiveer kan word vir gebruik tydens 'n vlug. Die Stem sub-kieslys sluit die volgende instellings in:

• Volume
  Omvang: 0% tot 100%
• Stem toets
  Om oudiovlak te toets.
• Vlam verkeer
  Opsies:
  • Aktiveer
  • Deaktiveer
• Vlamwaarskuwings
  Opsies:
  • Aktiveer
  • Deaktiveer
• Vlam hindernis
  Opsies:
  • Aktiveer
  • Deaktiveer
• Vlam h. afstand
  Opsies:
  • Aktiveer
  • Deaktiveer
• Vlam v. afstand
  Opsies:
  • Aktiveer
  • Deaktiveer

Figuur 5: Stem sub-kieslys verwysing.

3.2.3 Eenhede

Die vertooneenhede vir elke numeriese en grafiese vertoonde aanwyser word aangepas in die Eenhede sub-kieslys. Die volgende instellings kan op aanwysers gemaak word:

• Hoogte
  Opsionele eenhede:
  • ft
  • m
• Klimtempo
  Opsionele eenhede:
  • m/s
  • m
• Afstand
  Opsionele eenhede:
  • km
  • nm
  • mi

Figuur 6: Eenhede sub-kieslys verwysing.

3.2.4 Datapoort

Werkkonfigurasie van die eksterne datapoorte word in sub-bladsy ingestel Datapoort. Die vlieënier kan die volgende parameters stel:

• Datapoort - parameter om kommunikasiespoed tussen die Flamm Indicator-datapoorte en die ekstern gekoppelde toestel in te stel. Die volgende snelhede kan gekies word:
  • BR4800
  • BR9600
  • BR19200
  • BR38400
  • BR57600
  • BR115200

LET WEL

Datapoortkommunikasiespoed geld dieselfde vir datapoort 1 en datapoort 2.

Figuur 7: Datapoort sub-kieslys verwysing.

3.2.5 Lokalisering

Plaaslike instellings kan ingestel word in die Lokalisering subkieslys, wat voorkeurtaal bevat. Vlieënier kan kies tussen Engels en Duitse taal.

Figuur 8: Lokalisering sub-kieslys verwysing.

3.2.6 Wagwoord

Spesiale funksie wagwoorde kan gebruik word:

• 46486 – sal flarm-aanwyser na die fabriek verstek-toestand stel
  (alle instellings word uitgevee en verstekinstellings word gebruik)

Figuur 9: Wagwoord sub-kieslys verwysing.

3.2.7 Inligting

Unieke toestelidentifiseerders kan in subkieslys gesien word Inligting. Getoonde lys toon die volgende identifiseerders:

• Reeks nr. - reeksnommer van die Flamm Indicator-eenheid.
• Firmware - huidige weergawe van lopende firmware.
• Hardeware - weergawe van hardeware wat binne die Flamm Indicator-eenheid gebruik word.

Figuur 10: Info sub-kieslys verwysing.

3.3 Waarskuwings

Vir die waarskuwingsverwysings, sien asseblief foto's hieronder.

Verkeer waarskuwing sal aandui of vliegtuig naby is. Die rooi rigtingsimbool sal die bespeurde rigting van die vliegtuig aandui.

Rooi ruit sal aandui of die nabygeleë vliegtuig onder of bo vanaf ons huidige hoogte geleë is.

Figuur 11: Traffienwaarskuwing view.

An Hindernis waarskuwing sal geaktiveer word as die vlieënier naby 'n hindernis gaan.

Rooi ruit sal aandui, of vir die nabygeleë hindernis hoër of laer is.

Figuur 12: Hinderniswaarskuwing view.

Sone waarskuwing sal geaktiveer word as die vlieënier naby die verbode sone kom. Tipe sone word ook in die groot grys area van die skerm vertoon.

Rooi ruit sal aandui of die nabygeleë sone hoër of laer is.

Figuur 13: Sonewaarskuwing view.

4 Agterkant van eenheid

Die Vlam-aanwyser bevat die volgende eksterne perifere verbindings.

Figuur 14: Verwysing agter view van die Flamm-aanwyser.

Beskrywing:

• Oudio 3.5mm Mono-uitset vir luidspreker of interkom (as opsie).
• Data 1 en Data 2 wat gebruik word om toestelle met RS232-kommunikasieprotokol te verbind. Krag word oor hierdie datapoorte ontvang. Sien pinout spesifikasie

4.1 Datapoort-penout

Figuur 15: Datakoppelaars pen-uit

Pinnommer	Speld beskrywing
1	Kragtoevoer/uitset (9 - 32Vdc)
2	Nie gebruik nie
3	Nie gebruik nie
4	RS232-data-invoer (Flarm-aanwyser ontvang data)
5	RS232-data-uitvoer (Flam-aanwyser dra data oor)
6	Grond (GND)

5 Fisiese eienskappe

Hierdie afdeling word gebruik om meganiese en elektriese eienskappe te beskryf.

   

Afmetings	65 mm x 62 mm x 30 mm
Gewig	120g

5.1 Elektriese eienskappe

KRAGGEBRUIK

Invoer voltage	9V (Vdc) tot 32V (Vdc)
Insetstroom	80mA @ 13V (Vdc)

KLANK (KRAGLEWERING)

Uitset krag

1W (RMS) @ 8Ω of 300mV vir interkom as 'n opsie

DATA PORTS (KRAG AFLEWERING)

Uitset voltage	Dieselfde as Invoer voltage van kragaansluiting
Uitsetstroom (MAX)	-500 mA @ 9V (Vdc) tot 32 (Vdc) per poort

6 Installasie van die eenheid

6.1 Meganiese installasie

Vlam-aanwyser-eenheid pas in standaard 57 mm-gat in instrumentele paneel so geen ekstra uitsny is nodig nie. Om die eenheid in instrumentele paneel te installeer, skroef drie monteerskroewe (swart) met 'n skroewedraaier en knop van draaiskakelaar los.

Gebruik nie geweld om die knop te verwyder nie. Verwyder eers die indrukdeksel om by die skroef uit te kom. Nadat jy die skroef losgedraai het, trek die knop af. Skroef dan die monteermoer vir draaiskakelaars af.

Plaas die eenheid in die instrumentele paneel en skroef eers die twee swart skroewe en dan monteermoere vir draaiskakelaars in. Sit daarna die knop op die draaiskakelaar terug. Moenie vergeet om die knop in plek te skroef en die indrukdeksel terug te sit nie.

Dokumente / Hulpbronne

RC Elektroniese Vlam Aanwyser Standaard 57mm Eenheid Met 'n Ronde Grafiese Vertoning [pdfGebruikershandleiding Vlakaanwyser Standaard 57 mm-eenheid met 'n ronde grafiese skerm, vlamaanwyser

Verwysings

• Gebruikershandleiding