Flammeindikator
Brukerhåndbok
versjon 1.0
© RC Electronics doo
oktober 2021
Flammeindikator – brukermanual Dokumentrevisjon: 1.0
oktober 2021
Kontaktinformasjon
Utgiver og produsent:
RC Electronics doo
Tillegg 1c
3201 Šmartno v Rožni dolini
Slovenia
E-post: support@rc-electronics.eu
Revisjonshistorie
Tabellen nedenfor viser en fullstendig beskrivelse av endringer som er gjort i dette dokumentet.
| DATO | BESKRIVELSE |
| oktober 2021 | – Første utgivelse av dokument |
1 Introduksjon
Flammeindikatoren er et digitalt flammeovervåkingsinstrument. Den har sirkulær "2.1" skjerm som er fullt synlig under direkte sollys. Med en integrert ambi-lyssensor justerer enheten dynamisk lysstyrkenivået på skjermen avhengig av det eksponerte sollys. Dette bidrar til å optimalisere strømforbruket og sikrer optimal synlighet.
Brukerinteraksjon med Flamme Indicator-enheten krever kun én dreieknapp. Med en innebygd flerspråklig stemmemodul tilbyr enheten pilotens stemmeadvarsler, varsler, visuell støtte fra Flarm, database for glidere med Flarm ID og mye mer.
Nedenfor er en kort liste over funksjonaliteten til flammeindikatoren:
- Intern lydsignal
- Integrert stemmemodul
- Enkelte dreieknapper for brukergrensesnitt
- To dataporter for 3rd fest-flam-enheter
- Integrert Flamm splitter
- Sidevendt micro SD-kortport for dataoverføring
- Lydtilkoblingsport med 3.5 mm-kontakt som ekstrautstyr (1W eller intercom-utgang)
- Intercom lydutgang som et alternativ for drevne fly
- Intern Flarm-gliderdatabase med Flarm-ID-er, kallesignaler, etc.
- Støtte for flere språk
1.1 Forbeholder alle rettigheter
RC Electronics forbeholder seg alle rettigheter til dette dokumentet og informasjonen i dette. Produktbeskrivelse, navn, logoer eller produktdesign kan være fullstendig eller i separate segmenter underlagt eiendomsrett.
Enhver bruk av dette dokumentet i form av reproduksjon, modifikasjon eller tredjeparts bruk uten skriftlig tillatelse fra RC Electronics er forbudt.
Dette dokumentet kan kun oppdateres eller modifiseres av RC Electronics. Dette dokumentet kan revideres av RC Electronics når som helst.
For mer informasjon, vennligst besøk vår webnettstedet https://www.rc-electronics.eu/
2 Grunnleggende betjening
I det følgende avsnittet vil vi gi flere detaljer om Flamme Indicator-enheten. Vi viser deg den enkleste måten å starte opp med å bruke den nye enheten og dens funksjoner.
2.1 Slå på
For å slå på enheten er ingen interaksjon nødvendig. Etter å ha koblet til hovedstrømforsyningen, vil enheten automatisk starte strømprosedyren. Enheten drives over RJ12-kontakt fra Flarm-enhet!
Når den er slått på, vises introduksjonsskjermen til introduksjonsindikatoren.
2.2 Foran view
Figur 1: Referansefront view av enheten. Også introduksjonsskjermen til Flarm Indicator.
- 1 - Hovedskjerm
- 2 - Enhetsversjon
- 3 - Trykk-dreieknapp
2.3 Brukergrensesnitt
En dreieknapp brukes av piloten for å samhandle med enheten. For å få mer forståelse av bruken, vil vi beskrive alle funksjonene i neste underavsnitt. Knotten kan dreies med klokken (CW) eller mot klokken (CCW) rotasjon med tillegg av en sentral trykk-trykkbryter.
2.3.1 Trykk-dreieknapp
Følgende funksjoner er mulig ved bruk av trykk-dreieknapp:
- Rotasjon vil endre vist radarområde eller endre verdier i redigeringsfeltene.
- Kort trykk for å bekrefte, gå inn i undermenyer og bekrefte redigeringsverdier.
- 2 sekunders trykk for å gå inn i menyen fra hovedsiden eller gå ut av undermenyene.
2.4 Programvareoppdatering
Nye oppdateringer vil bli publisert den webnettstedet www.rc-electronics.eu Etter nedlasting av oppdatering file, kopier det til et dedikert micro-SD-kort og bruk oppdateringsprosedyren nedenfor:
- Avstengingsenhet ved kutting av strømforsyning.
- Sett inn micro-SD-kort i sidesporet på enheten.
- Gjenopprett strømforsyningen og vent på at oppdateringen er fullført.
- Etter vellykket oppdatering kan mikro-SD-kortet fjernes.
NOTE
Hold ekstern hovedinngangsstrøm tilstede under programvareoppdatering.
2.5 Avstenging av enheten
2.5.1 Tap av hovedinngangseffekt
Kort avbrudd i hovedstrømmen kan oppstå under flyturen når piloten bytter fra primær- til sekundærbatteri. I den tiden kan enheten starte på nytt.
3 side overview
Hver side ble utformet på en slik måte at den gir den beste brukeropplevelsen og er tydelig å lese på en helt rund 2.1-tommers skjerm.
3.1 Hovedside
Med den eksternt tilkoblede Flarm-enheten inn i en dataport på Flarm-indikatoren, kan objekter i nærheten være viewed på hovedsiden Flamradarside. Vist grafisk radar med ekstra numerisk informasjon på hovedskjermen vil gi piloten raskt nødvendig informasjon om de omkringliggende objektene.
Figur 2: Flarm Radar referanseside.
Hovedskjermen viser grafisk radar, med alle nærliggende gjenstander. Pilotposisjonen er representert som grønt vist glider midt på skjermen. Fargede piler vil representere objekter i nærheten. Blå piler viser objekter som er høyere, brun de som er lavere og hvite de som er i samme høyde med forskyvningen på ±20m. Det valgte objektet er farget gult.
Det nederste området av skjermen er reservert for tilleggsdata for det gjeldende valgte objektet som for den gjeldende valgte radarskalaen.
- F.VAR - vil vise varioinformasjon om det valgte objektet.
- F.ALT - vil vise relativ høyde for det valgte objektet.
- F.DIST –vil vise den relative avstanden fra oss.
- F.ID - vil vise ID (3 bokstavs kode) til det valgte objektet.
Kort trykk på den nederste dreieknappen lar piloten velge et annet objekt fra den viste radaren. Switch vil også oppdatere valgt objektinformasjon nederst på skjermen. Når et kort trykk er gjort, vil det valgte objektet bli merket med den gule sirkelen. Bytte mellom objekter gjøres med CW- eller CCW-rotasjon av dreieknappen. Det endelige valgte objektet bekreftes med et kort trykk på dreieknappen.
Med kun rotasjon med dreieknappen, kan rekkevidden til den viste radaren endres fra 1 km opp til 9 km. Ingen kort eller lang trykk på dreieknappen er nødvendig for å utføre denne endringen.
Figur 3: Flamradarreferanse.
- 1 – Vist type for valgt glider eller navn fra Flarm-databasen.
- 2 – Vår nåværende stilling.
- 3 – (Brown Arrow) Objekt, med lavere høyde.
- 4 – Ytterligere informasjon om den valgte glideren.
- 5 – (Gul pil) Gjeldende valgt objekt.
- 6 – (Blå pil) Objekt, med høyere høyde.
- 7 – Radar rekkevidde (kan velges fra 1 til 9).
3.2 Innstillinger
For å gå inn i Innstillinger side, må det gjøres et langt trykk på dreieknappen. En gang i menyen kan piloten stille inn parametere for enheten. Bla gjennom menyen gjøres med CW eller CCW rotasjon på dreieknappen. For å velge eller bekrefte parametrene på undersidene, må piloten trykke kort på dreieknappen. Verdien av den valgte parameteren kan deretter endres ved å dreie knappen i CW eller CCW.
For å gå tilbake til Innstillinger side, velg avslutningsalternativ eller bruk et langt trykk på dreieknappen.
Enhver bekreftet modifisert parameter lagres deretter i enhetens interne minne. Hvis strømavbruddshendelsen inntreffer, vil ikke lagringsparametere gå tapt.
3.2.1 Detaljer
Undermenyside Detaljer tillate piloten view, legg til eller endre informasjon om det valgte objektet på radarens hovedside.
Følgende innstillinger kan være viewed eller justert i Detaljer undermeny:
- Flamme ID
- Registrering
- Kallesignal
- Hyppighet
- Type
Figur 4: Detaljer undersidereferanse.
NOTE
Flamme ID er den eneste parameteren som ikke kan justeres av piloten.
3.2.2 Stemme
I Stemme undermeny for oppsett piloten kan justere volum og mikserinnstilling for stemmeadvarsler. Undermenysiden inkluderer også innstilling for ytterligere talevarsling, som kan være deaktivert eller aktivert for bruk under en flytur. De Stemme undermenyen inkluderer følgende innstillinger:
- Volum
Område: 0 % til 100 % - Stemmetest
For å teste lydnivået. - Flamm trafikk
Alternativer:- Aktiver
- Deaktiver
- Flammeadvarsler
Alternativer:- Aktiver
- Deaktiver
- Flammehinder
Alternativer:- Aktiver
- Deaktiver
- Flamme h. avstand
Alternativer:- Aktiver
- Deaktiver
- Flamme v. avstand
Alternativer:- Aktiver
- Deaktiver
Figur 5: Stemme undermenyreferanse.
3.2.3 Enheter
Visningsenhetene for hver numerisk og grafisk vist indikator justeres i Enheter undermeny. Følgende innstillinger kan gjøres på indikatorer:
- Høyde
Valgfrie enheter:- ft
- m
- Klatrehastighet
Valgfrie enheter:- m/s
- m
- Avstand
Valgfrie enheter:- km
- nm
- mi
Figur 6: Enheter undermenyreferanse.
3.2.4 Dataport
Arbeidskonfigurasjon av de eksterne dataportene er satt på undersiden Dataport. Piloten kan stille inn følgende parametere:
- Dataport - parameter for å stille inn kommunikasjonshastighet mellom Flammeindikator-dataportene og den eksternt tilkoblede enheten. Følgende hastigheter kan velges:
- BR4800
- BR9600
- BR19200
- BR38400
- BR57600
- BR115200
NOTE
Dataportkommunikasjonshastighet gjelder det samme for dataport 1 og dataport 2.
Figur 7: Dataport undermenyreferanse.
ALDRI Lokalisering
Lokale innstillinger kan angis i Lokalisering undermeny, som inneholder foretrukket språk. Pilot kan velge mellom engelsk og tysk språk.
Figur 8: Lokalisering undermenyreferanse.
3.2.6 Passord
Spesielle funksjonspassord kan brukes:
- 46486 – vil sette Flammeindikator til fabrikkstandardtilstand
(alle innstillinger slettes og standardinnstillinger brukes)
Figur 9: Passord-undermenyreferanse.
3.2.7 Info
Unike enhetsidentifikatorer kan sees i undermenyen Info. Den viste listen viser følgende identifikatorer:
- Serienr. - serienummeret til Flamme Indicator-enheten.
- Firmware - gjeldende versjon av kjørende fastvare.
- Maskinvare - versjon av maskinvaren som brukes inne i Flamme Indicator-enheten.
Figur 10: Info undermenyreferanse.
3.3 Advarsler
For advarsler, se bildene nedenfor.
Trafikk advarsel vil indikere om fly er i nærheten. Det røde retningssymbolet vil indikere den detekterte retningen til flyet.
Rød rombe vil indikere om det nærliggende flyet er plassert under eller over vår nåværende høyde.
Figur 11: Traffinadvarsel view.
An Hindring advarsel vil utløses dersom piloten skal nærme seg en hindring.
Rød rhombus vil indikere om for nærliggende hindringen er høyere eller lavere.
Figur 12: Hindervarsel view.
Sone advarsel vil utløses dersom piloten nærmer seg forbudssonen. Type sone vises også i det store grå området på skjermen.
Rød rhombus vil indikere om for nærliggende sone er høyere eller lavere.
Figur 13: Sonevarsling view.
4 Bak på enheten
Flammeindikatoren inneholder følgende eksterne perifere tilkoblinger.
Figur 14: Referanse bak view av Flamme-indikatoren.
Beskrivelse:
- Lyd 3.5 mm Mono-utgang for høyttaler eller intercom (som ekstrautstyr).
- Data 1 og Data 2 som brukes til å koble sammen enheter med RS232 kommunikasjonsprotokoll. Strøm mottas over disse dataportene. Se pinout-spesifikasjon
4.1 Dataport pinout
Figur 15: Datakontakter pin-out
|
PIN-kode |
Pinbeskrivelse |
|
1 |
Strøminngang/utgang (9 - 32Vdc) |
|
2 |
Ikke brukt |
|
3 |
Ikke brukt |
|
4 |
RS232-datainngang (flammeindikator mottar data) |
|
5 |
RS232 datautgang (flammeindikator overfører data) |
|
6 |
Bakke (GND) |
5 Fysiske egenskaper
Denne delen brukes til å beskrive mekaniske og elektriske egenskaper.
| Dimensjoner | 65 mm x 62 mm x 30 mm |
| Vekt | 120 g |
5.1 Elektriske egenskaper
STRØMBRUK
| Inngang voltage | 9V (Vdc) til 32V (Vdc) |
| Inngangsstrøm | 80mA @ 13V (Vdc) |
LYD (STRØMLEVERING)
| Utgangseffekt | 1W (RMS) @ 8Ω eller 300mV for intercom som ekstrautstyr |
DATAPORTER (STRØMLEVERING)
| Utgang voltage | Samme som Input voltage av strømkontakten |
| Utgangsstrøm (MAX) | -500 mA @ 9V (Vdc) til 32 (Vdc) per port |
6 Installasjon av enheten
6.1 Mekanisk installasjon
Flamindikatorenhet passer i standard 57 mm hull i instrumentpanelet, så ingen ekstra utskjæring er nødvendig. For å installere enheten i instrumentpanelet, skru ut tre monteringsskruer (svarte) med en skrutrekker og knott på dreiebryteren.
Ikke bruk makt for å fjerne knotten. Fjern først innpressingsdekselet for å komme til skruen. Etter å ha skrudd ut skruen, trekk av knotten. Skru deretter ut monteringsmutter for dreiebrytere.
Plasser enheten i instrumentpanelet og skru først inn de to sorte skruene og deretter monteringsmutrene for dreiebrytere. Sett deretter tilbake bryteren på dreiebryteren. Ikke glem å skru knotten på plass og sett på trykkdekselet igjen.
Dokumenter / Ressurser
 |
RC Electronics Flamme Indicator Standard 57mm enhet med en rund grafisk skjerm [pdfBrukerhåndbok Flammeindikator Standard 57 mm enhet med en rund grafisk skjerm, Flammeindikator |
