Indikator vžiga

Uporabniški priročnik

različica 1.0

© RC Electronics doo
oktober 2021

Flarm Indicator – uporabniški priročnik Revizija dokumenta: 1.0

oktober 2021

---

Kontaktni podatki

Založnik in producent:

RC Electronics doo
Otemna 1c
3201 Šmartno v Rožni dolini
Slovenija

E-pošta: support@rc-electronics.eu

Zgodovina revizij

Naslednja tabela prikazuje popoln opis sprememb v tem dokumentu.

DATUM	OPIS
oktober 2021	– Začetna izdaja dokumenta

1 Uvod

Indikator vžiga je digitalni instrument za spremljanje vžiga. Ima okrogel "2.1"-palčni zaslon, ki je v celoti viden na neposredni sončni svetlobi. Z vgrajenim senzorjem ambi-light enota dinamično prilagodi raven svetlosti zaslona glede na izpostavljeno sončno svetlobo. To pomaga optimizirati porabo energije in zagotavlja optimalno vidljivost.

Interakcija uporabnika z enoto Flarm Indicator zahteva samo en vrtljivi gumb. Z vgrajenim večjezičnim glasovnim modulom enota pilotu ponuja glasovna opozorila, opozorila, vizualno podporo Flarm, podatkovno bazo jadralnih letal s Flarm ID in še veliko več.

Spodaj je kratek seznam funkcij indikatorja vžiga:

• Notranji piskač
• Integriran glasovni modul
• Enojni vrtljivi gumbi za uporabniški vmesnik
• Dva podatkovna priključka za 3^rd party Flarm naprave
• Vgrajen razdelilnik Flarm
• Stransko obrnjena vrata za kartico micro SD za prenos podatkov
• Vrata za avdio povezavo s 3.5 mm konektorjem kot možnost (1W ali interkom izhod)
• Zvočni izhod interkoma kot možnost za motorna letala
• Notranja podatkovna baza jadralnih letal Flarm z ID-ji Flarm, klicnimi znaki itd.
• Podpora za več jezikov

1.1 Pridržuje si vse pravice

RC Electronics si pridržuje vse pravice do tega dokumenta in informacij v njem. Opis izdelka, imena, logotipi ali dizajn izdelka so lahko v celoti ali v ločenih segmentih predmet lastninskih pravic.

Kakršna koli uporaba tega dokumenta za razmnoževanje, spreminjanje ali uporabo tretjih oseb brez pisnega dovoljenja RC Electronics je prepovedana.

Ta dokument lahko posodobi ali spremeni samo RC Electronics. Ta dokument lahko RC Electronics kadar koli spremeni.

Za več dodatnih informacij obiščite našo webmesto https://www.rc-electronics.eu/

2 Osnovno delovanje

V naslednjem razdelku bomo podali več podrobnosti o enoti indikatorja plamena. Pokazali vam bomo najlažji način za začetek uporabe vaše nove naprave in njenih funkcij.

2.1 Vklop

Za vklop naprave ni potrebna nobena interakcija. Po priključitvi glavnega napajanja z enosmernim tokom bo enota samodejno začela postopek napajanja. Enota se napaja preko RJ12 konektorja iz Flarm enote!

Ko je vklopljen, se prikaže uvodni zaslon Flarm Indicator.

2.2 Spredaj view

Slika 1: Referenčna sprednja stran view enote. Tudi uvodni zaslon Flarm Indicator.

• 1 - Glavni zaslon
• 2 - Različica naprave
• 3 - Potisni vrtljivi gumb

2.3 Uporabniški vmesnik

Pilot za interakcijo z enoto uporablja en vrtljivi gumb. Da bi bolje razumeli njegovo uporabo, bomo vse funkcije opisali v naslednjih pododdelkih. Gumb lahko obračate v smeri urinega kazalca (CW) ali v nasprotni smeri urinega kazalca (CCW) vrtenje z dodatkom osrednjega potisnega stikala.

2.3.1 Potisni in vrtljivi gumb

Z uporabo vrtljivega gumba so možne naslednje funkcije:

• Vrtenje bo spremenilo prikazano radarsko območje ali spremenilo vrednosti v urejevalnih poljih.
• Kratek pritisk za potrditev, vstop v podmenije in potrditev vrednosti urejanja.
• 2-sekundni pritisk bo izvedel vstop v meni z glavne strani ali izhod iz podmenijev.

2.4 Posodobitev programske opreme

Nove posodobitve bodo objavljene na webmesto www.rc-electronics.eu Po prenosu posodobitve file, kopirajte na namensko kartico micro-SD in uporabite spodnji postopek posodobitve:

• Naprava za izklop s prekinitvijo dovoda električne energije.
• Vstavite kartico micro-SD v stransko režo naprave.
• Obnovite napajanje in počakajte, da se posodobitev konča.
• Po uspešni posodobitvi lahko kartico micro-SD odstranite.

OPOMBA

Med posodabljanjem programske opreme naj bo zunanje glavno vhodno napajanje prisotno.

2.5 Izklop naprave

2.5.1 Izguba glavne vhodne moči

Med letom lahko pride do kratke prekinitve glavnega napajanja, ko pilot preklopi s primarne na sekundarno baterijo. V tem času se lahko enota znova zažene.

3 Stran čezview

Vsaka stran je bila zasnovana tako, da zagotavlja najboljšo uporabniško izkušnjo in je jasno berljiva na popolnoma okroglem 2.1-palčnem zaslonu.

3.1 Glavna stran

Z zunanjo povezano napravo Flarm v podatkovna vrata indikatorja Flarm lahko bližnje predmete viewed na glavni Stran z alarmnim radarjem. Prikazan grafični radar z dodatnimi numeričnimi informacijami na glavnem zaslonu bo pilotu dal hitro potrebne informacije o okoliških predmetih.

Slika 2: referenčna stran Flarm Radar.

Glavni zaslon prikazuje grafični radar z vsemi bližnjimi zaznanimi predmeti. Položaj pilota je predstavljen kot zeleno prikazano jadralno letalo na sredini zaslona. Barvne puščice bodo predstavljale bližnje predmete. Modre puščice prikazujejo predmete, ki so višji, rjave tiste, ki so nižje, bele pa tiste, ki so na isti nadmorski višini z odmikom ±20 m. Izbrani predmet je obarvan rumeno.

Spodnji del prikaza je rezerviran za dodatne podatke trenutno izbranega objekta kot za trenutno izbrano radarsko merilo.

• F.VAR - prikaže različne informacije o izbranem objektu.
• F.ALT - prikaže relativno nadmorsko višino izbranega predmeta.
• F.DIST –bo prikazal relativno oddaljenost od nas.
• F.ID - bo prikazal ID (3 črkovno kodo) izbranega predmeta.

Kratek pritisk na spodnji vrtljivi gumb bo pilotu omogočil, da izbere drug objekt s prikazanega radarja. Stikalo bo tudi osvežilo informacije o izbranem predmetu na spodnjem delu zaslona. Po kratkem pritisku bo trenutno izbrani predmet označen z rumenim krogom. Preklapljanje med objekti poteka z vrtenjem vrtljivega gumba desno ali levo. Končno izbran objekt potrdimo s kratkim pritiskom na vrtljivi gumb.

Samo z vrtenjem vrtljivega gumba lahko spreminjate domet prikazanega radarja od 1 km do 9 km. Za izvedbo te spremembe ni potreben kratek ali dolg pritisk na vrtljivi gumb.

Slika 3: Referenca alarmnega radarja.

• 1 – Prikazana vrsta izbranega jadralnega letala ali ime iz baze podatkov Flarm.
• 2 – Naš trenutni položaj.
• 3 – (Rjava puščica) Objekt z nižjo nadmorsko višino.
• 4 – Dodatne informacije o trenutno izbranem padalu.
• 5 – (Rumena puščica) Trenutno izbran predmet.
• 6 – (Modra puščica) Objekt z večjo nadmorsko višino.
• 7 – Domet radarja (lahko izberete od 1 do 9).

NIKOLI Nastavitve

Za vstop v nastavitve stran, morate dolgo pritisniti na vrtljivi gumb. Ko je v meniju, lahko pilot nastavi parametre enote. Pomikanje po meniju poteka z vrtenjem vrtljivega gumba desno ali levo. Za izbiro ali potrditev parametrov v podstraneh mora pilot na kratko pritisniti na vrtljivi gumb. Vrednost izbranega parametra lahko nato spremenite z vrtenjem gumba v desno ali levo.

Za izhod nazaj v nastavitve stran, izberite možnost izhoda ali uporabite dolg pritisk na vrtljivem gumbu.

Vsak potrjeno spremenjen parameter se nato shrani v notranji pomnilnik enote. Če pride do dogodka izklopa napajanja, shranjeni parametri ne bodo izgubljeni.

3.2.1 Podrobnosti

Stran s podmenijem Podrobnosti omogoči pilotu, da view, dodajte ali spremenite informacije o trenutno izbranem objektu na glavni strani radarja.

Naslednje nastavitve so lahko viewed ali prilagojen v Podrobnosti podmeni:

• Flarm ID
• Registracija
• Klicni znak
• Pogostost
• Vrsta

Slika 4: Sklic na podstran s podrobnostmi.

OPOMBA

Flarm ID je le parameter, ki ga pilot ne more prilagoditi.

3.2.2 Glas

V Glas podmeni za nastavitve, pilot lahko prilagodi glasnost in nastavitev mešalnika za glasovna opozorila. Stran s podmenijem vključuje tudi nastavitev za dodatna glasovna opozorila, ki jih lahko pustite onemogočene ali omogočene za uporabo med letom. The Glas podmeni vključuje naslednje nastavitve:

• Glasnost
  Razpon: 0% do 100%
• Glasovni test
  Za testiranje ravni zvoka.
• Vnesen promet
  možnosti:
  • Omogoči
  • Onemogoči
• Opozorila o vnetju
  možnosti:
  • Omogoči
  • Onemogoči
• Ostre ovira
  možnosti:
  • Omogoči
  • Onemogoči
• Flarm h. razdalja
  možnosti:
  • Omogoči
  • Onemogoči
• Flarm proti razdalji
  možnosti:
  • Omogoči
  • Onemogoči

Slika 5: Referenca glasovnega podmenija.

3.2.3 enot

Prikazne enote za vsak številčni in grafični prikazani indikator so prilagojene v Enote podmeni. Na indikatorjih je mogoče narediti naslednje nastavitve:

• Nadmorska višina
  Izbirne enote:
  • ft
  • m
• Hitrost vzpenjanja
  Izbirne enote:
  • m/s
  • m
• Razdalja
  Izbirne enote:
  • km
  • nm
  • mi

Slika 6: Referenca podmenija Units.

3.2.4 Podatkovna vrata

Delovna konfiguracija zunanjih podatkovnih vrat je nastavljena v podstrani Podatkovna vrata. Pilot lahko nastavi naslednje parametre:

• Podatkovna vrata - parameter za nastavitev hitrosti komunikacije med podatkovnimi vrati indikatorja plamena in zunanjo povezano napravo. Izberete lahko naslednje hitrosti:
  • BR4800
  • BR9600
  • BR19200
  • BR38400
  • BR57600
  • BR115200

OPOMBA

Hitrost komunikacije podatkovnih vrat velja enako za podatkovna vrata 1 in podatkovna vrata 2.

Slika 7: Referenca podmenija podatkovnih vrat.

NIKOLI Lokalizacija

Lokalne nastavitve lahko nastavite v Lokalizacija podmeni, ki vsebuje želeni jezik. Pilot lahko izbira med angleškim in nemškim jezikom.

Slika 8: Sklic na podmeni za lokalizacijo.

3.2.6 Geslo

Uporabite lahko gesla za posebne funkcije:

• 46486 – bo nastavil Flarm Indicator na tovarniško privzeto stanje
  (vse nastavitve so izbrisane in uporabljene so privzete nastavitve)

Slika 9: Sklic na podmeni za geslo.

3.2.7 Informacije

Enolične identifikatorje naprav si lahko ogledate v podmeniju Informacije. Prikazani seznam prikazuje naslednje identifikatorje:

• Serijska št. - serijsko številko enote indikatorja plamena.
• Firmware - trenutna različica delujoče vdelane programske opreme.
• Strojna oprema - različica strojne opreme, ki se uporablja znotraj enote indikatorja vžiga.

Slika 10: Sklic na podmeni Info.

3.3 Opozorila

Za opozorila si oglejte spodnje slike.

Promet opozorilo bo pokazalo, če je letalo v bližini. Rdeči simbol smeri bo označeval zaznano smer letala.

Rdeči romb bo pokazal, ali se bližnje letalo nahaja pod ali nad našo trenutno višino.

Slika 11: Prometno opozorilo view.

An Ovira opozorilo se sproži, če se pilot zelo približa oviri.

Rdeči romb bo pokazal, ali je bližnja ovira višja ali nižja.

Slika 12: Opozorilo na ovire view.

Cona opozorilo se sproži, če se pilot približa prepovedanemu območju. Vrsta območja je prikazana tudi v velikem sivem območju zaslona.

Rdeči romb bo pokazal, ali je bližnje območje višje ali nižje.

Slika 13: Zonsko opozorilo view.

4 Zadnji del enote

Indikator vžiga vsebuje naslednje zunanje periferne povezave.

Slika 14: Referenčna zadnja stran view indikatorja Flarm.

Opis:

• Avdio 3.5 mm Mono izhod za zvočnik ali interkom (kot opcija).
• Data 1 in Data 2, ki se uporablja za povezavo naprav s komunikacijskim protokolom RS232. Napajanje se sprejema prek teh podatkovnih vrat. Oglejte si specifikacijo pinout

4.1 Razporeditev podatkovnih vrat

Slika 15: Razporeditev podatkovnih konektorjev

Pin številka	Opis žebljička
1	Vhodna/izhodna moč (9 - 32Vdc)
2	Ni uporabljeno
3	Ni uporabljeno
4	Podatkovni vhod RS232 (Flarmni indikator sprejema podatke)
5	Podatkovni izhod RS232 (Flarmni indikator prenaša podatke)
6	ozemljitev (GND)

5 Fizikalne lastnosti

Ta razdelek se uporablja za opis mehanskih in električnih lastnosti.

   

Dimenzije	65 mm x 62 mm x 30 mm
Teža	120 g

5.1 Električne lastnosti

PORABA ENERGIJE

Vhodna voltage	9V (Vdc) do 32V (Vdc)
Vhodni tok	80mA pri 13V (Vdc)

AVDIO (NAPAJANJE)

Izhodna moč

1W (RMS) pri 8Ω ali 300mV za interkom kot možnost

PODATKOVNA VRATA (NAPAJANJE)

Izhodna voltage	Enako kot Input voltage napajalnega priključka
Izhodni tok (MAX)	-500 mA pri 9V (Vdc) do 32 (Vdc) na vrata

6 Namestitev enote

6.1 Mehanska montaža

Indikator vžiga se prilega v standardno 57 mm luknjo na instrumentni plošči, tako da dodaten izrez ni potreben. Za namestitev enote v instrumentno ploščo odvijte tri pritrdilne vijake (črne) z izvijačem in gumbom vrtljivega stikala.

Za odstranitev gumba ne uporabljajte sile. Najprej odstranite vtisni pokrov, da pridete do vijaka. Ko odvijete vijak, potegnite gumb. Nato odvijte pritrdilno matico za vrtljiva stikala.

Namestite enoto v instrumentno ploščo in najprej privijte dva črna vijaka in nato pritrdilne matice za vrtljiva stikala. Nato vrnite gumb na vrtljivo stikalo. Ne pozabite priviti gumba na svoje mesto in nazaj namestiti vtisni pokrov.

Dokumenti / Viri

RC Electronics Flarm Indicator Standardna 57 mm enota z okroglim grafičnim zaslonom [pdfUporabniški priročnik Indikator vžiga Standardna enota 57 mm z okroglim grafičnim zaslonom, indikator vžiga

Reference

• Uporabniški priročnik