Индикатор вспышки
Руководство пользователя
версия 1.0
© RC Electronics ООО
Октябрь 2021 г.
Индикатор пламени – руководство пользователя Редакция документа: 1.0
Октябрь 2021 г.
Контактная информация
Издатель и производитель:
RC Electronics ООО
Отемна 1с
3201 Смартно в Рожни долине
Словения
Электронная почта: support@rc-electronics.eu
История изменений
В следующей таблице показано полное описание изменений, внесенных в этот документ.
| ДАТА | ОПИСАНИЕ |
| Октябрь 2021 г. | – Первоначальный выпуск документа |
1 Введение
Индикатор пламени — это цифровой прибор для мониторинга пламени. Он оснащен круглым 2.1-дюймовым дисплеем, который полностью виден под прямыми солнечными лучами. Благодаря встроенному датчику окружающего освещения устройство динамически регулирует уровень яркости дисплея в зависимости от воздействия солнечного света. Это помогает оптимизировать энергопотребление и обеспечивает оптимальную видимость.
Для взаимодействия пользователя с блоком индикатора пламени требуется только одна поворотная ручка. Благодаря встроенному многоязычному голосовому модулю устройство предлагает пилоту голосовые предупреждения, оповещения, визуальную поддержку Flarm, базу данных планеров с идентификатором Flam и многое другое.
Ниже приведен краткий список функций индикатора Flarm:
- Внутренний бипер
- Встроенный голосовой модуль
- Одиночные поворотно-нажимные ручки для пользовательского интерфейса
- Два порта данных на 3rd вечеринка Фларм устройства
- Встроенный разветвитель Flam
- Боковой порт для карты micro SD для передачи данных
- Порт аудиоподключения с разъемом 3.5 мм в качестве опции (1 Вт или выход внутренней связи)
- Аудиовыход интеркома как опция для самолета с двигателем
- Внутренняя база данных планеров Flam с идентификаторами Flam, позывными и т. д.
- Поддержка нескольких языков
1.1 оставляет за собой все права
RC Electronics сохраняет за собой все права на этот документ и содержащуюся в нем информацию. Описание продукта, названия, логотипы или дизайн продукта могут полностью или в отдельных сегментах являться объектом прав собственности.
Любое использование этого документа путем воспроизведения, модификации или использования третьими лицами без письменного разрешения RC Electronics запрещено.
Этот документ может обновляться или изменяться только компанией RC Electronics. Этот документ может быть изменен RC Electronics в любое время.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите наш webсайт https://www.rc-electronics.eu/
2 Основные операции
В следующем разделе мы предоставим более подробную информацию об индикаторе Flam. Мы покажем вам самый простой способ начать работу с вашим новым устройством и его функциями.
2.1 Включение
Для включения устройства не требуется никаких действий. После подключения основного источника постоянного тока устройство автоматически начнет процедуру питания. Питание блока осуществляется через разъем RJ12 от блока Flarm!
После включения появится начальный экран индикатора вспышки.
Фронт 2.2 view
Рисунок 1: Эталонный вид спереди view устройства. Также вступительный экран индикатора Flam.
- 1 - Главный экран
- 2 - Версия устройства
- 3 - Нажимно-поворотная ручка
2.3 Пользовательский интерфейс
Одна поворотная ручка используется пилотом для взаимодействия с устройством. Чтобы лучше понять его использование, мы опишем все функции в следующих подразделах. Ручку можно повернуть по часовой стрелке (почасовой) или против часовой стрелки (КНО) вращение с добавлением центрального нажимного переключателя.
2.3.1 Нажимно-поворотная ручка
Следующие функции возможны при использовании нажимной поворотной ручки:
- Вращение изменит отображаемый диапазон радара или изменит значения в полях редактирования.
- Короткое нажатие для подтверждения, входа в подменю и подтверждения изменения значений.
- Нажатие в течение 2 секунд осуществит вход в меню с главной страницы или выход из подменю.
2.4 Обновление программного обеспечения
Новые обновления будут опубликованы на webсайт www.rc-electronics.eu После загрузки обновления file, скопируйте его на специальную карту micro-SD и выполните процедуру обновления, описанную ниже:
- Устройство отключения путем прекращения подачи электроэнергии.
- Вставьте карту micro-SD в боковой слот устройства.
- Восстановите подачу питания и дождитесь завершения обновления.
- После успешного обновления карту micro-SD можно извлечь.
ПРИМЕЧАНИЕ
Во время обновления программного обеспечения не отключайте внешнее основное питание.
2.5 Выключение устройства
2.5.1 Потеря основного входного питания
Кратковременное прерывание основного питания может произойти во время полета, когда пилот переключается с основной на резервную батарею. В это время устройство может перезапуститься.
3 страница оконченаview
Каждая страница была разработана таким образом, чтобы обеспечить наилучшее взаимодействие с пользователем и четкое чтение на полностью круглом 2.1-дюймовом дисплее.
3.1 Главная страница
Подключив внешнее устройство Flarm к порту данных индикатора Flarm, близлежащие объекты могут быть viewред на главной Страница радара Фларм. Отображаемый графический радар с дополнительной числовой информацией на главном экране позволит быстро выдать пилоту необходимую информацию об окружающих объектах.
Рисунок 2: Справочная страница Flarm Radar.
На главном экране отображается графический радар со всеми близлежащими обнаруженными объектами. Положение пилота представлено в виде зеленого планера в центре экрана. Цветные стрелки будут обозначать близлежащие объекты. Синими стрелками показаны более высокие объекты, коричневыми — более низкие, а белыми — те, которые находятся на той же высоте со смещением ±20 м. Выбранный объект окрашивается в желтый цвет.
Нижняя часть дисплея отведена для дополнительных данных о выбранном в данный момент объекте, а также для выбранной в данный момент шкалы радара.
- Ф.ВАР - отобразит вариоинформацию о выбранном объекте.
- Ф.АЛЬТ - отобразит относительную высоту выбранного объекта.
- F.РАСП –отобразит относительное расстояние от нас.
- Ф.ИД - отобразит идентификатор (3-буквенный код) выбранного объекта.
Короткое нажатие на нижнюю поворотную ручку позволит пилоту выбрать другой объект на отображаемом радаре. Переключатель также обновит информацию о выбранном объекте в нижней части экрана. После короткого нажатия текущий выбранный объект будет отмечен желтым кружком. Переключение между объектами осуществляется вращением поворотной ручки по часовой или против часовой стрелки. Окончательный выбор объекта подтверждается кратким нажатием на поворотную ручку.
Только вращением поворотной ручки дальность отображаемого радара может быть изменена от 1 км до 9 км. Для выполнения этого изменения не требуется короткого или длительного нажатия на поворотную ручку.
Рисунок 3: Справочник Flarm Radar.
- 1 – Отображается тип выбранного планера или имя из базы данных Flarm.
- 2 – Наша текущая позиция.
- 3 – (Коричневая стрелка) Объект с меньшей высотой.
- 4 – Дополнительная информация о выбранном планере.
- 5 – (Желтая стрелка) Выбранный в данный момент объект.
- 6 – (Синяя стрелка) Объект на большей высоте.
- 7 – Диапазон радара (можно выбрать от 1 до 9).
3.2 Настройки
Чтобы войти в Настройки страницы, необходимо сделать длительное нажатие на поворотную ручку. Попав в меню, пилот может установить параметры устройства. Прокрутка меню осуществляется вращением поворотной ручки по часовой или против часовой стрелки. Чтобы выбрать или подтвердить параметры на подстраницах, пилот должен коротко нажать на поворотную ручку. Затем значение выбранного параметра можно изменить, вращая ручку по часовой стрелке или против часовой стрелки.
Для выхода обратно в Настройки страницы, выберите вариант выхода или нажмите и удерживайте поворотную ручку.
После этого любой подтвержденный измененный параметр сохраняется во внутренней памяти устройства. В случае отключения питания параметры сохранения не будут потеряны.
3.2.1 Подробнее
Страница подменю Подробности позволить пилоту view, добавить или изменить информацию о выбранном в данный момент объекте на главной странице радара.
Следующие настройки могут быть viewотредактированы или скорректированы в Подробности подменю:
- Идентификатор флэма
- Регистрация
- Позывной
- Частота
- Тип
Рисунок 4: Ссылка на подстраницу Details.
ПРИМЕЧАНИЕ
Flam ID - это единственный параметр, который не может регулироваться пилотом.
3.2.2 Голос
В Голос В подменю настроек пилот может настроить громкость и настройки микшера для голосовых предупреждений. Страница подменю также включает настройку дополнительных голосовых оповещений, которые можно оставить отключенными или включить для использования во время полета. Голос подменю включает следующие настройки:
- Объем
Диапазон: от 0% до 100% - Голосовой тест
Для проверки уровня звука. - Флэм-трафик
Параметры:- Давать возможность
- Запрещать
- Флэм-предупреждения
Параметры:- Давать возможность
- Запрещать
- Фларм препятствие
Параметры:- Давать возможность
- Запрещать
- Фларм х. расстояние
Параметры:- Давать возможность
- Запрещать
- Флэм против расстояния
Параметры:- Давать возможность
- Запрещать
Рис. 5: Справочник по голосовому подменю.
3.2.3 единицы
Единицы отображения для каждого числового и графического отображаемого индикатора настраиваются в Единицы подменю. На индикаторах можно сделать следующие настройки:
- Высота
Дополнительные блоки:- ft
- m
- Скороподъёмность
Дополнительные блоки:- РС
- m
- Расстояние
Дополнительные блоки:- km
- nm
- mi
Рис. 6: Ссылка на подменю единиц измерения.
3.2.4 Порт данных
Рабочая конфигурация внешних портов данных задается на подстранице Порт данных. Пилот может установить следующие параметры:
- Порт данных - Параметр для установки скорости обмена данными между портами данных индикатора вспышки и внешним устройством. Можно выбрать следующие скорости:
- BR4800
- BR9600
- BR19200
- BR38400
- BR57600
- BR115200
ПРИМЕЧАНИЕ
Скорость передачи данных порта данных одинакова для порта данных 1 и порта данных 2.
Рис. 7: Ссылка на подменю порта данных.
НИКОГДА Локализация
Локальные настройки можно установить в Локализация подменю, содержащее предпочтительный язык. Пилот может выбирать между английским и немецким языком.
Рисунок 8: Ссылка на подменю локализации.
3.2.6 Пароль
Можно использовать пароли специальных функций:
- 46486 – установит индикатор Flarm в заводское состояние по умолчанию
(все настройки сброшены и используются настройки по умолчанию)
Рисунок 9: Ссылка на подменю пароля.
3.2.7 Информация
Уникальные идентификаторы устройств можно увидеть в подменю Информация. В отображаемом списке показаны следующие идентификаторы:
- Серийный номер - серийный номер блока индикатора пламени.
- Прошивка - текущая версия работающей прошивки.
- Аппаратное обеспечение - версия аппаратного обеспечения, используемого внутри блока индикатора пламени.
Рисунок 10: Ссылка на подменю информации.
3.3 Предупреждения
Ссылки на предупреждения см. на рисунках ниже.
Трафик предупреждение укажет, если поблизости находится самолет. Красный символ направления укажет обнаруженное направление дрона.
Красный ромб укажет, находится ли ближайший самолет ниже или выше нашей текущей высоты.
Рисунок 11: Предупреждение о дорожном движении view.
An Препятствие предупреждение сработает, если пилот приблизится к препятствию.
Красный ромб укажет, находится ли ближайшее препятствие выше или ниже.
Рисунок 12: Предупреждение о препятствиях view.
Зона предупреждение сработает, если пилот приблизится к запретной зоне. Тип зоны также отображается в большой серой области дисплея.
Красный ромб укажет, если для близлежащей зоны выше или ниже.
Рисунок 13: Предупреждение о зоне view.
4 Задняя часть блока
Индикатор пламени содержит следующие внешние периферийные соединения.
Рис. 14: Справочная задняя часть view индикатора Флэм.
Описание:
- Аудио 3.5-мм моновыход для динамика или интеркома (опционально).
- Данные 1 и Данные 2, которые используются для подключения устройств с протоколом связи RS232. Питание поступает через эти порты данных. См. спецификацию распиновки
4.1 Распиновка порта данных
Рисунок 15: Распиновка разъемов данных
|
Номер контакта |
Описание пина |
|
1 |
Вход/выход питания (9–32 В постоянного тока) |
|
2 |
Не используется |
|
3 |
Не используется |
|
4 |
Ввод данных RS232 (индикатор Flarm получает данные) |
|
5 |
Вывод данных RS232 (Индикатор Flarm передает данные) |
|
6 |
Земля (GND) |
5 Физические свойства
Этот раздел используется для описания механических и электрических свойств.
| Размеры | 65мм х 62мм х 30мм |
| Масса | 120 г |
5.1 Электрические свойства
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭНЕРГИИ
| Входная громкостьtage | от 9 В (В пост. тока) до 32 В (В пост. тока) |
| Входной ток | 80 мА при 13 В (В постоянного тока) |
АУДИО (ПОДАЧА ПИТАНИЯ)
| Выходная мощность | 1 Вт (RMS) при 8 Ом или 300 мВ для внутренней связи в качестве опции |
ПОРТЫ ДАННЫХ (ПОДАЧА ПИТАНИЯ)
| Выходная громкостьtage | То же, что и входная громкостьtagразъем питания |
| Выходной ток (макс.) | от -500 мА при 9 В (В пост. тока) до 32 (В пост. тока) на порт |
6 Установка агрегата
6.1 Механический монтаж
Блок индикатора пламени вставляется в стандартное отверстие диаметром 57 мм в приборной панели, поэтому дополнительный вырез не требуется. Для установки блока в приборную панель открутите три крепежных винта (черных) с помощью отвертки и ручки поворотного переключателя.
Чтобы снять ручку, не применяйте силу. Сначала снимите запрессовочную крышку, чтобы добраться до винта. После откручивания винта снимите ручку. Затем отверните гайку крепления поворотных переключателей.
Поместите блок в приборную панель и сначала закрутите два черных винта, а затем монтажные гайки для поворотных переключателей. После этого верните ручку на поворотный переключатель. Не забудьте завинтить ручку и снова надеть запрессовочную крышку.
Документы/Ресурсы
 |
Блок стандарта 57мм индикатора Фламм электроники РК с круглым графическим дисплеем [pdf] Руководство пользователя Индикатор пламени Стандартный блок 57 мм с круглым графическим дисплеем, индикатор пламени |
