Flamme Indicator
Brûkershantlieding
ferzje 1.0
© RC Electronics doo
oktober 2021
Flarm-yndikator - brûkershantlieding Dokumintferzje: 1.0
oktober 2021
Kontakt ynformaasje
Utjouwerij en produsint:
RC Electronics doo
Opdracht 1c
3201 Šmartno v Rožni dolini
Sloveenje
E-post: support@rc-electronics.eu
Revision Skiednis
De folgjende tabel toant folsleine beskriuwing fan feroarings makke yn dit dokumint.
| DATUM | BESKRIUWING |
| oktober 2021 | - Inisjele frijlitting fan dokumint |
1 Ynlieding
De flarmindikator is digitaal ynstrumint foar flammonitoring. It hat sirkulêre "2.1" inch display dat folslein sichtber is by direkte sinne. Mei in yntegreare ambi-ljochtsensor past de ienheid it helderheidsnivo fan it display dynamysk oan ôfhinklik fan it bleatstelde sinneljocht. Dit helpt om enerzjyferbrûk te optimalisearjen en soarget foar optimale sichtberens.
Meidogger ynteraksje mei de Flarm Indicator ienheid fereasket mar ien draaiknoppen. Mei in ynboude meartalige stimmodule biedt de ienheid de pilot stim warskôgings, warskôgings, Flarm fisuele stipe, sweeffleanmasine mei Flarm ID en in protte mear.
Hjirûnder is de koarte list mei de funksjonaliteit fan de Flarm-yndikator:
- Ynterne beeper
- Yntegrearre stim module
- Single rotary-push knoppen foar brûkersynterface
- Twa gegevenspoarten foar 3rd partij Flamme apparaten
- Yntegreare Flamm splitter
- Side facing micro SD card haven foar gegevens oerdracht
- Audio ferbining haven mei 3.5mm connector as opsje (1W as yntercom útfier)
- Intercom audio-útfier as opsje foar oandreaune fleantugen
- Ynterne Flarm-sweeffietsdatabase mei Flarm-ID's, Callsigns, ensfh.
- Meartalige stipe
1.1 Behâldt alle rjochten
RC Electronics behâldt alle rjochten foar dit dokumint en de ynformaasje befette hjiryn. Produktbeskriuwing, nammen, logo's of produktûntwerp kinne folslein of yn aparte segminten wêze ûnder foarbehâld fan eigendomsrjochten.
Elk gebrûk fan dit dokumint by wize fan reproduksje, wiziging of gebrûk fan tredden, sûnder de skriftlike tastimming fan RC Electronics is ferbean.
Dit dokumint kin allinnich bywurke of wizige wurde troch RC Electronics. Dit dokumint kin op elk momint troch RC Electronics besjoen wurde.
Foar mear oanfoljende ynfo, besykje ús website https://www.rc-electronics.eu/
2 Basis operaasje
Yn 'e folgjende paragraaf sille wy mear details jaan oer de Flarm-yndikator-ienheid. Wy sille jo de maklikste manier sjen litte om te begjinnen mei jo nije apparaat en syn funksjes.
2.1 Opstarten
Om it apparaat yn te skeakeljen, is gjin ynteraksje nedich. Nei it ferbinen fan haad DC-oanfier sil de ienheid automatysk de machtproseduere begjinne. Ienheid wurdt oandreaun oer RJ12 Connector út Flarm unit!
Ien kear ynskeakele, sil it intro-skerm fan Flarm Indicator ferskine.
2.2 Foarside view
figuer 1: Reference front view fan de ienheid. Ek it intro-skerm fan Flarm Indicator.
- 1 - Haadskerm
- 2 - Apparaatferzje
- 3 - Druk-draaiknop
2.3 Brûkersynterface
Ien rotearjende knoppen wurdt brûkt troch de piloat om te ynteraksje mei de ienheid. Om mear begryp te krijen fan it gebrûk, sille wy alle funksjes beskriuwe yn folgjende subseksjes. De knop kin mei de klok yn draaid wurde (CW) of tsjin de klok yn (CCW) rotaasje mei tafoeging fan in sintrale push-press switch.
2.3.1 Druk-draaiknop
De folgjende funksjes binne mooglik mei it brûken fan de druk-draaiknop:
- Rotaasje sil feroarje werjûn radar berik of feroarje wearden yn de bewurkingsfjilden.
- Koarte parse foar befêstiging, ynfiering fan sub-menu's en befêstigje bewurkje wearden.
- 2 sekonden druk sil útfiere it ynfieren fan it menu fan 'e haadside of it ferlitten fan submenu's.
2.4 Software -fernijing
Nije updates sille wurde publisearre op website www.rc-electronics.eu Nei it ynladen fan update file, kopiearje it nei in tawijd micro-SD-kaart en brûk de fernijingsproseduere hjirûnder:
- Shutdown apparaat troch ôfsnijen fan macht levering.
- Fier micro-SD card yn 'e kant slot fan it apparaat.
- Herstel macht levering en wachtsje op update te foltôgjen.
- Nei suksesfolle fernijing kin micro-SD-kaart fuortsmiten wurde.
NOAT
Under software update, hâld eksterne main input macht oanwêzich.
2.5 Apparaat ôfslute
2.5.1 Ferlies fan wichtichste ynfier macht
Koarte ûnderbrekking fan haadkrêft kin opkomme tidens de flecht as piloat skeakelt fan primêre nei sekundêre batterij. Yn dy tiid kin de ienheid opnij starte.
3 Side oerview
Elke side is ûntwurpen op sa'n manier om de bêste brûkersûnderfining te jaan en dúdlik te lêzen op folslein rûne 2.1-inch display.
3.1 Haadside
Mei de ekstern ferbûn Flarm apparaat yn in gegevens haven fan de Flarm Indicator, tichtby objekten kin wêze viewed op 'e haad Flaam radar side. Werjûn grafyske radar mei ekstra numerike ynformaasje op it haadskerm sil jaan de pilot fluch nedich ynformaasje oer de omlizzende objekten.
figuer 2: Flarm Radar referinsje side.
Haadskerm toant grafyske radar, mei alle detektearre objekten yn 'e buert. De piloat posysje wurdt fertsjintwurdige as grien werjûn glider yn 'e midden fan it skerm. Kleurde pylken sille foarwerpen yn 'e buert fertsjintwurdigje. Blauwe pylken litte objekten sjen dy't heger binne, brún dejingen dy't leger binne en wyt dejingen dy't deselde hichte binne mei de offset fan ±20m. Selektearre foarwerp is kleure giel.
Underste gebiet fan 'e werjefte is reservearre foar ekstra gegevens fan it no selektearre objekt lykas foar de op it stuit selekteare radarskaal.
- F.VAR - sil werjaan vario ynformaasje fan it selektearre foarwerp.
- F.ALT - sil de relative hichte fan it selektearre objekt werjaan.
- F.DIST -sil de relative ôfstân fan ús sjen litte.
- F.ID - sil de ID (3 letter koade) fan it selektearre objekt werjaan.
Koarte druk op ûnderste draaiknop sil tastean pilot te selektearjen oar objekt út werjûn radar. Switch sil ek selekteare objektynformaasje op 'e ûnderkant fan it display ferfarskje. Sadree't koart drukke is makke, sil op it stuit selekteare objekt markearre wurde mei de giele sirkel. It wikseljen tusken objekten wurdt makke mei de CW- of CCW-rotaasje fan 'e draaiknop. Finale selektearre objekt is it befêstigjen mei de koarte druk op de draaiknop.
Mei allinich de rotaasje mei de draaiknop kin it berik fan werjûn radar feroare wurde fan 1 km oant 9 km. Gjin koarte of lange druk op draaiknop is nedich om dizze feroaring út te fieren.
figuer 3: Flarm Radar referinsje.
- 1 - Werjûn type fan de selektearre glider of namme út Flarm databank.
- 2 - Us hjoeddeistige posysje.
- 3 - (Brown Arrow) Objekt, mei de legere hichte.
- 4 - Oanfoljende ynformaasje fan de op it stuit selekteare sweeffleanmasine.
- 5 - (Giele pylk) Op it stuit selektearre objekt.
- 6 - (Blauwe pylk) Objekt, mei hegere hichte.
- 7 - Radar berik (kin selektearre wurde fan 1 oant 9).
3.2 Ynstellings
Om yn te gean Ynstellings side, lang druk op draaiknop moat wurde makke. Ien kear yn it menu kin de piloat parameters fan 'e ienheid ynstelle. It rôljen troch it menu wurdt dien troch CW- of CCW-rotaasje op 'e draaiknop. Om de parameters yn subsiden te selektearjen of te befêstigjen, moat piloat koart drukke op draaiknop. Wearde fan de selektearre parameter kin dan wizigje troch draaiende knop yn CW of CCW.
Om werom te gean nei Ynstellings side, selektearje útgongsopsje of brûk lange druk op draaiknop.
Elke befêstige feroare parameter wurdt dan bewarre yn it ynterne ûnthâld fan 'e ienheid. As de macht shutdown evenemint optreedt, bewarje parameters sille net ferlern.
3.2.1 Details
Sub-menu side Details tastean pilot oan view, foegje of feroarje ynformaasje fan it no selektearre objekt op de radar haadside.
De folgjende ynstellings kinne wêze viewed of oanpast yn 'e Details submenu:
- Flamme ID
- Ynskriuwing
- Roepsein
- Frekwinsje
- Type
figuer 4: Details sub-side referinsje.
NOAT
Flarm ID is allinnich parameter dy't kin net oanpast wurde troch de piloat.
3.2.2 Stim
Yn de Lûd opset sub-menu de piloat kin oanpasse folume en mixer ynstelling foar stim warskôgings. Submenu side omfettet ek ynstellings foar ekstra stim warskôgings, dy't kinne wurde útskeakele of ynskeakele foar gebrûk tidens in flecht. De Lûd submenu befettet de folgjende ynstellings:
- Folume
Berik: 0% oant 100% - Stim test
Om it audionivo te testen. - Flaam ferkear
Opsjes:- Ynskeakelje
- Utskeakelje
- Flam warskôgings
Opsjes:- Ynskeakelje
- Utskeakelje
- Flamm obstakel
Opsjes:- Ynskeakelje
- Utskeakelje
- Flaam h. ôfstân
Opsjes:- Ynskeakelje
- Utskeakelje
- Flam v. ôfstân
Opsjes:- Ynskeakelje
- Utskeakelje
figuer 5: Stim submenu referinsje.
3.2.3 ienheden
De werjaan fan ienheden foar elke numerike en grafyske werjûn yndikator wurde oanpast yn 'e Units sub-menu. De folgjende ynstellingen kinne wurde makke op yndikatoaren:
- Hichte
Opsjonele ienheden:- ft
- m
- Klimrate
Opsjonele ienheden:- m/s
- m
- Ôfstân
Opsjonele ienheden:- km
- nm
- mi
figuer 6: Units sub-menu referinsje.
3.2.4 Data haven
Working konfiguraasje fan de eksterne gegevens havens wurdt ynsteld yn sub-side Data haven. De pilot kin de folgjende parameters ynstelle:
- Gegevenspoarte - parameter om kommunikaasjesnelheid yn te stellen tusken de gegevenshavens fan de Flarmindikator en it ekstern ferbûn apparaat. De folgjende snelheden kinne wurde keazen:
- BR4800
- BR9600
- BR19200
- BR38400
- BR57600
- BR115200
NOAT
Dataportkommunikaasjesnelheid jildt itselde foar dataport 1 en dataport 2.
figuer 7: Data haven sub-menu referinsje.
3.2.5 Lokalisaasje
Lokale ynstellings kinne wurde ynsteld yn de Lokalisaasje submenu, mei foarkarstaal. Pilot kin kieze tusken Ingelske en Dútske taal.
figuer 8: Localization submenu referinsje.
3.2.6 Wachtwurd
Spesjale funksje wachtwurden kinne brûkt wurde:
- 46486 - sil ynstelle Flarm Indicator nei de fabryk standert steat
(alle ynstellings wurde wiske en standertynstellingen wurde brûkt)
figuer 9: Wachtwurd sub-menu referinsje.
3.2.7 Info
Unike apparaatidentifikatoren kinne wurde sjoen yn submenu Info. Werjûn list toant de folgjende identifiers:
- Searjenr. - serial number fan de Flarm Indicator ienheid.
- Firmware - aktuele ferzje fan rinnende firmware.
- Hardware - ferzje fan hardware brûkt binnen de Flarm Indicator ienheid.
figuer 10: Info sub-menu referinsje.
3.3 Warskôgings
Foar de warskôgingsferwizings sjoch asjebleaft foto's hjirûnder.
Ferkear warskôging sil oanjaan as fleanmasine is tichtby. It reade rjochtingssymboal sil de ûntdutsen rjochting fan it fleantúch oanjaan.
Reade rhombus sil oanjaan as it tichtby lizzende fleantúch ûnder of boppe ús hjoeddeistige hichte leit.
figuer 11: Traffinc warskôging view.
An Obstakel warskôging sil wurde aktivearre as de piloat is te ticht by in obstakel.
Red rhombus sil oanjaan, as foar de tichtby lizzende obstakel is heger of leger.
figuer 12: Hindernis warskôging view.
Sône warskôging sil wurde aktivearre as de piloat komt tichtby de ferbeane sône. Soart sône wurdt ek werjûn yn it grutte grize gebiet fan it display.
Red rhombus sil oanjaan, as foar de tichtby lizzende sône is heger of leger.
figuer 13: Zone warskôging view.
4 Efterkant fan ienheid
De flarmindikator befettet de folgjende eksterne perifeare ferbiningen.
figuer 14: Reference efterkant view fan de Flamm indicator.
Beskriuwing:
- Audio 3.5mm Mono-útfier foar sprekker as yntercom (as opsje).
- Gegevens 1 en Gegevens 2 dy't brûkt wurde om apparaten te ferbinen mei RS232-kommunikaasjeprotokol. Power wurdt ûntfongen oer dizze gegevens havens. Sjoch pinout spesifikaasje
4.1 Data haven pinout
figuer 15: Data Anschlüsse pin-out
|
Pin nûmer |
Pin beskriuwing |
|
1 |
Power input/output (9 - 32Vdc) |
|
2 |
Net brûkt |
|
3 |
Net brûkt |
|
4 |
RS232-gegevensynfier (Flarm-yndikator ûntfangt gegevens) |
|
5 |
RS232 gegevensútfier (Flarm Indicator stjoert gegevens oer) |
|
6 |
Grûn (GND) |
5 Fysike eigenskippen
Dizze seksje wurdt brûkt om meganyske en elektryske eigenskippen te beskriuwen.
| Ofmjittings | 65 mm x 62 mm x 30 mm |
| Gewicht | 120g |
5.1 Elektryske eigenskippen
POWER GEBRUK
| Ynfier foltage | 9V (Vdc) oant 32V (Vdc) |
| Ynputstroom | 80mA @ 13V (Vdc) |
AUDIO (POWER DELIVERY)
| Utfier macht | 1W (RMS) @ 8Ω of 300mV foar intercom as opsje |
DATA PORTS (POWER DELIVERY)
| Utfier voltage | Itselde as Input voltage fan macht Connector |
| Utfierstroom (MAX) | -500 mA @ 9V (Vdc) oan 32 (Vdc) per haven |
6 Ynstallaasje fan de ienheid
6.1 meganyske ynstallaasje
Flarm Indicator unit past yn standert 57mm gat yn ynstrumintale paniel, sadat gjin ekstra cutout is nedich. Foar it ynstallearjen fan de ienheid yn ynstrumintale paniel, unscrew trije mounting screws (swart) mei in schroevendraaier en knop fan rotearjende switch.
Brûk gjin krêft om de knop te ferwiderjen. Ferwiderje earst de yndrukdekking om by de skroef te kommen. Nei it losdraaien fan de skroef lûke de knop ôf. Dan unscrew mounting moer foar draaiknoppen.
Plak de ienheid yn it ynstrumintale paniel en earst screw yn 'e twa swarte screws en dan mounting nuts foar draaiende skakelaars. Dêrnei set de knop op 'e draaiknop werom. Ferjit net om de knop yn plak te skroefjen en de yndrukdekking werom te setten.
Dokuminten / Resources
 |
RC Electronics Flam Indicator Standert 57mm Unit mei in rûne grafyske werjefte [pdf] Brûkershânlieding Flarm-yndikator Standert 57mm-ienheid mei in rûne grafyske werjefte, flarmindikator |
