RC Electronics Flarm Indicator Стандартен 57 мм модул с кръгъл графичен дисплей Ръководство за потребителя

Индикаторът за пламъци е цифров инструмент за наблюдение на пламъци. Той разполага с кръгъл "2.1" инчов дисплей, който е напълно видим при пряка слънчева светлина. С интегриран ambi-light сензор устройството динамично регулира нивото на яркост на дисплея в зависимост от изложената слънчева светлина. Това помага за оптимизиране на консумацията на енергия и осигурява оптимална видимост.

Взаимодействието на потребителя с модула Flarm Indicator изисква само едно въртящо се копче. С вграден многоезичен гласов модул, устройството предлага на пилота гласови предупреждения, сигнали, визуална поддръжка на Flarm, база данни за планери с Flarm ID и много други.

По-долу е краткият списък на функционалността на индикатора за пламък:

Вътрешен звуков сигнал

Интегриран гласов модул
Единични въртящи се бутони за потребителски интерфейс

Два порта за данни за 3^rd party Flarm устройства
Интегриран сплитер Flarm

Странично обърнат порт за micro SD карта за трансфер на данни
Порт за аудио връзка с 3.5 мм конектор като опция (1W или интерком изход)

Интерком аудио изход като опция за моторни самолети
Вътрешна база данни за планери на Flarm с идентификатори на Flarm, позивни и др.

Многоезична поддръжка

1.1 Запазва всички права

RC Electronics си запазва всички права върху този документ и информацията, съдържаща се в него. Описанието на продукта, имената, логото или дизайнът на продукта могат да бъдат изцяло или в отделни сегменти обект на права на собственост.

Всяко използване на този документ чрез възпроизвеждане, модификация или използване от трета страна без писменото разрешение на RC Electronics е забранено.

Този документ може да бъде актуализиран или модифициран само от RC Electronics. Този документ може да бъде преразгледан от RC Electronics по всяко време.

За повече допълнителна информация, моля посетете нашия webсайт https://www.rc-electronics.eu/

2 Основна операция

В следващия раздел ще предоставим повече подробности за модула на индикатора за пламък. Ще ви покажем най-лесния начин да започнете да използвате новото си устройство и неговите функции.

2.1 Включване

За да включите устройството, не е необходимо взаимодействие. След свързване на главното захранване с постоянен ток, устройството автоматично ще започне процедурата за захранване. Уредът се захранва през RJ12 конектор от уреда Flarm!

След като бъде включен, ще се появи началният екран на индикатора за пламък.

2.2 отпред view

Фигура 1: Еталонна предна част view на единицата. Също така началният екран на Flarm Indicator.

1 - Главен екран
2 - Версия на устройството
3 - Въртящо се копче

2.3 Потребителски интерфейс

Един въртящ се бутон се използва от пилота за взаимодействие с устройството. За да разберем по-добре използването му, ще опишем всички функции в следващите подраздели. Копчето може да се върти по посока на часовниковата стрелка (CW) или обратно на часовниковата стрелка (CCW) въртене с добавяне на централен бутон за натискане.

2.3.1 Въртящо се копче

Следните функции са възможни с помощта на въртящо се копче:

Завъртането ще промени показания обхват на радара или ще промени стойностите в полетата за редактиране.
Кратко натискане за потвърждение, влизане в подменюта и потвърждаване на редактирани стойности.
2 секундно натискане ще извърши влизане в менюто от главната страница или излизане от подменютата.

2.4 Актуализация на софтуера

Новите актуализации ще бъдат публикувани на webсайт www.rc-electronics.eu След изтегляне на актуализация file, копирайте го на специална micro-SD карта и използвайте процедурата за актуализиране по-долу:

Устройство за изключване чрез прекъсване на захранването.
Поставете micro-SD картата в страничния слот на устройството.
Възстановете захранването и изчакайте актуализацията да завърши.
След успешна актуализация, micro-SD картата може да бъде премахната.

ЗАБЕЛЕЖКА

По време на актуализацията на софтуера поддържайте включено външно основно захранване.

2.5 Изключване на устройството

2.5.1 Загуба на основно захранване

Кратко прекъсване на основното захранване може да се натрупа по време на полета, когато пилотът превключи от първична към вторична батерия. През това време устройството може да се рестартира.

3 Страница надview

Всяка страница е проектирана по такъв начин, че да предоставя най-доброто потребителско изживяване и да бъде ясна за четене на изцяло кръгъл 2.1-инчов дисплей.

3.1 Основна страница

С външно свързаното устройство Flarm към порт за данни на индикатора Flarm, близките обекти могат да бъдат viewизд на главния Страница с пламенен радар. Показаният графичен радар с допълнителна цифрова информация на главния екран ще даде на пилота бързо необходимата информация за околните обекти.

Фигура 2: Референтна страница на Flarm Radar.

Основният екран показва графичен радар с всички открити обекти наблизо. Позицията на пилота е представена като зелен планер в средата на екрана. Цветните стрелки ще представляват близки обекти. Сините стрелки показват обекти, които са по-високи, кафявите - тези, които са по-ниски, а белите - тези, които са на същата надморска височина с отместване от ±20 m. Избраният обект е оцветен в жълто.

Долната част на дисплея е запазена за допълнителни данни за текущо избрания обект, както и за текущо избрания радарен мащаб.

F.VAR - ще покаже различна информация за избрания обект.
F.ALT - ще покаже относителната надморска височина на избрания обект.

F.DIST –ще покаже относителното разстояние от нас.
F.ID - ще покаже ID (3 буквен код) на избрания обект.

Кратко натискане на долния въртящ се бутон ще позволи на пилота да избере различен обект от показания радар. Превключвателят също така ще обнови информацията за избран обект в долната част на дисплея. След кратко натискане текущо избраният обект ще бъде маркиран с жълт кръг. Превключването между обектите става с въртене на въртящото се копче направо или наляво. Окончателно избраният обект се потвърждава с кратко натискане на въртящия се бутон.

Само със завъртане на въртящото се копче обхватът на показания радар може да се променя от 1 км до 9 км. Не е необходимо кратко или продължително натискане на въртящия се бутон за извършване на тази промяна.

Фигура 3: Референтен радар за пламенен сигнал.

1 – Показан тип на избрания планер или име от база данни на Flarm.
2 – Сегашната ни позиция.
3 – (Кафява стрелка) Обект с по-ниска надморска височина.

4 – Допълнителна информация за текущо избрания планер.
5 – (Жълта стрелка) Текущо избран обект.
6 – (Синя стрелка) Обект с по-голяма надморска височина.

7 – Обхват на радар (може да се избере от 1 до 9).

НИКОГА Настройки

За да влезете в Настройки страница, трябва да се направи продължително натискане на въртящия се бутон. След като влезе в менюто, пилотът може да задава параметри на устройството. Превъртането през менюто се извършва чрез въртене на въртящия се бутон направо или наляво. За да изберете или потвърдите параметрите в подстраниците, пилотът трябва да натисне кратко въртящото се копче. След това стойността на избрания параметър може да се промени чрез завъртане на копчето в посока CW или CCW.

За да излезете обратно към Настройки страница, изберете опция за изход или използвайте продължително натискане на въртящото се копче.

След това всеки потвърден модифициран параметър се записва във вътрешната памет на устройството. Ако възникне събитие за изключване на захранването, параметрите за запазване няма да бъдат загубени.

3.2.1 Детайли

Страница с подменю Подробности позволи на пилота да view, добавяне или промяна на информация за текущо избрания обект на главната страница на радара.

Следните настройки могат да бъдат viewред или коригирани в Подробности подменю:

Flarm ID
Регистрация

Позивна
Честота
Тип

Фигура 4: Препратка към подстраница с подробности.

ЗАБЕЛЕЖКА

Flarm ID е само параметър, който не може да се регулира от пилота.

3.2.2 глас

В глас подменю за настройка, пилотът може да регулира силата на звука и настройката на миксера за гласови предупреждения. Страницата с подменю също включва настройка за допълнителни гласови сигнали, които могат да бъдат оставени деактивирани или активирани за използване по време на полет. The глас подменюто включва следните настройки:

Обем
Диапазон: 0% до 100%
Гласов тест
За да тествате нивото на звука.
Напрегнат трафик
Опции:
- Активирайте
- Деактивиране
Предупреждения за пожар
Опции:
- Активирайте
- Деактивиране
Огнено препятствие
Опции:
- Активирайте
- Деактивиране
Flarm h. разстояние
Опции:
- Активирайте
- Деактивиране
Flarm срещу разстояние
Опции:
- Активирайте
- Деактивиране

Фигура 5: Препратка към гласово подменю.

3.2.3 Единици

Извеждащите единици за всеки цифров и графичен индикатор се настройват в единици подменю. На индикаторите могат да се правят следните настройки:

Надморска височина
Опционални единици:
- ft
- m

Скорост на изкачване
Опционални единици:
- m/s
- m

Разстояние
Опционални единици:
- km
- nm
- mi

Фигура 6: Препратка към подменю единици.

3.2.4 Порт за данни

Работната конфигурация на външните портове за данни е зададена в подстраница Порт за данни. Пилотът може да задава следните параметри:

Порт за данни - параметър за задаване на скоростта на комуникация между портовете за данни на Flarm Indicator и външно свързаното устройство. Могат да се избират следните скорости:
- BR4800
- BR9600
- BR19200
- BR38400
- BR57600
- BR115200

ЗАБЕЛЕЖКА

Скоростта на комуникация на порта за данни се прилага еднакво за порт за данни 1 и порт за данни 2.

Фигура 7: Препратка към подменюто на порта за данни.

НИКОГА Локализация

Локалните настройки могат да бъдат зададени в Локализация подменю, съдържащо предпочитан език. Пилотът може да избира между английски и немски език.

Фигура 8: Препратка към подменю за локализация.

3.2.6 Парола

Могат да се използват пароли за специални функции:

46486 – ще настрои индикатора за пламък към фабричното състояние по подразбиране
(всички настройки се изчистват и се използват настройките по подразбиране)

Фигура 9: Препратка към подменю за парола.

3.2.7 Информация

Уникалните идентификатори на устройството могат да се видят в подменюто Информация. Показаният списък показва следните идентификатори:

Сериен номер - сериен номер на модула на индикатора за пламък.
фърмуер - текущата версия на работещия фърмуер.
Хардуер - версия на хардуера, използван вътре в модула на индикатора за пламък.

Фигура 10: Препратка към подменю с информация.

3.3 Предупреждения

За препратки към предупрежденията, моля, вижте снимките по-долу.

Трафик предупреждението ще покаже дали самолетът е наблизо. Червеният символ за посока ще показва разпознатата посока на самолета.

Червеният ромб ще показва дали близкият самолет се намира под или над нашата текуща височина.

Фигура 11: Предупреждение за трафик view.

An Препятствие предупреждение ще се задейства, ако пилотът е много близо до препятствие.

Червеният ромб ще покаже дали близкото препятствие е по-високо или по-ниско.

Фигура 12: Предупреждение за препятствие view.

Зона предупреждение ще се задейства, ако пилотът се доближи до забранената зона. Типът зона също се показва в голямата сива област на дисплея.

Червеният ромб ще покаже, ако за близката зона е по-висока или по-ниска.

Фигура 13: Предупреждение за зона view.

4 Задна част на устройството

Индикаторът за пламък съдържа следните външни периферни връзки.

Фигура 14: Еталонна задна част view на индикатора Flarm.

Описание:

Аудио 3.5 мм моно изход за високоговорител или интерком (като опция).
Data 1 и Data 2, които се използват за свързване на устройства с комуникационен протокол RS232. Захранването се получава през тези портове за данни. Вижте спецификацията на pinout

4.1 Разпределение на порта за данни

Фигура 15: Извод на конектори за данни

ПИН номер	Описание на ПИН
1	Вход/изход на мощност (9 - 32Vdc)
2	Не е използван
3	Не е използван
4	RS232 вход за данни (Flarm Indicator получава данни)
5	RS232 изход за данни (Flarm Indicator предава данни)
6	земя (GND)

5 Физични свойства

Този раздел се използва за описание на механични и електрически свойства.

Размери	65 мм x 62 мм x 30 мм
Тегло	120g

5.1 Електрически свойства

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕНЕРГИЯ

Входен обемtage	9V (Vdc) до 32V (Vdc)
Входен ток	80mA при 13V (Vdc)

АУДИО (ЗАХРАНВАНЕ)

Изходна мощност

1W (RMS) при 8Ω или 300mV за интерком като опция

ПОРТОВЕ ЗА ДАННИ (ЗАХРАНВАНЕ)

Изходящ обемtage	Същото като Input voltage на захранващия конектор
Изходен ток (MAX)	-500 mA при 9V (Vdc) до 32 (Vdc) на порт

6 Монтаж на уреда

6.1 Механичен монтаж

Индикаторът за пламък се побира в стандартен 57-милиметров отвор в инструменталния панел, така че не е необходим допълнителен изрез. За да монтирате уреда в инструменталното табло, развийте три монтажни винта (черни) с помощта на отвертка и копчето на въртящия се превключвател.

За да премахнете копчето, не използвайте сила. Първо отстранете капака за притискане, за да стигнете до винта. След като развиете винта, издърпайте копчето. След това развийте монтажната гайка за въртящите се превключватели.

Поставете уреда в инструменталния панел и първо завийте двата черни винта и след това монтажните гайки за въртящите се превключватели. След това върнете копчето на въртящия се превключвател. Не забравяйте да завиете копчето на място и да поставите обратно капака за притискане.

Документи / Ресурси

RC Electronics Flarm Indicator Стандартен 57 мм модул с кръгъл графичен дисплей [pdf] Ръководство за потребителя
Индикатор за възпламеняване Стандартен 57 мм модул с кръгъл графичен дисплей, Индикатор за възпламеняване

Референции

Ръководство за потребителя

Индикатор за пламък

© RC Electronics doo
октомври 2021 г

Информация за контакт

История на ревизиите

1 Въведение

1.1 Запазва всички права

2 Основна операция

2.1 Включване

2.2 отпред view

2.3 Потребителски интерфейс

2.4 Актуализация на софтуера

2.5 Изключване на устройството

3 Страница надview

3.1 Основна страница

НИКОГА Настройки

3.3 Предупреждения

4 Задна част на устройството

4.1 Разпределение на порта за данни

5 Физични свойства

5.1 Електрически свойства

6 Монтаж на уреда

6.1 Механичен монтаж

Документи / Ресурси

Референции

Оставете коментар

Отказ от отговор