Yong'in ko'rsatkichi
Foydalanuvchi uchun qo'llanma
1.0 versiyasi
© RC Electronics doo
2021 yil oktyabr
Flarm Indicator – foydalanuvchi qo'llanmasi Hujjatni qayta ko'rib chiqish: 1.0
2021 yil oktyabr
Bog'lanish uchun ma'lumot
Nashriyotchi va ishlab chiqaruvchi:
RC Electronics doo
Otemna 1c
3201 Šmartno v Rožni dolini
Sloveniya
Email: support@rc-electronics.eu
Qayta ko'rib chiqish tarixi
Quyidagi jadvalda ushbu hujjatga kiritilgan o'zgarishlarning to'liq tavsifi ko'rsatilgan.
| DATE | TAVSIF |
| 2021 yil oktyabr | - Hujjatning dastlabki chiqarilishi |
1 Kirish
Flarm Indicator - bu raqamli olovni kuzatish vositasi. U to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuri ostida to'liq ko'rinadigan dumaloq "2.1" dyuymli displeyga ega. O'rnatilgan ambi-yorug'lik sensori bilan jihoz quyosh nuriga qarab displeyning yorqinlik darajasini dinamik ravishda sozlaydi. Bu quvvat sarfini optimallashtirishga yordam beradi va optimal ko'rinishni ta'minlaydi.
Foydalanuvchining Flarm Indicator qurilmasi bilan o'zaro aloqasi faqat bitta aylanadigan tugmani talab qiladi. O'rnatilgan ko'p tilli ovozli modul bilan qurilma uchuvchiga ovozli ogohlantirishlar, ogohlantirishlar, Flarm vizual yordami, Flarm ID bilan planerlar ma'lumotlar bazasini va boshqa ko'p narsalarni taklif etadi.
Quyida Flarm Indicator funksiyalarining qisqacha ro'yxati keltirilgan:
- Ichki signal
- Integratsiyalashgan ovoz moduli
- Foydalanuvchi interfeysi uchun bitta aylanadigan tugmalar
- 3 uchun ikkita ma'lumot portird partiya Flarm qurilmalari
- O'rnatilgan Flarm splitter
- Ma'lumotlarni uzatish uchun yon tomonga qaragan mikro SD karta porti
- Variant sifatida 3.5 mm ulagichli audio ulanish porti (1 Vt yoki interkom chiqishi)
- Quvvatli samolyotlar uchun variant sifatida interkom audio chiqishi
- Flarm Id-s, Callsigns va boshqalarga ega ichki Flarm planer ma'lumotlar bazasi.
- Ko'p tilni qo'llab-quvvatlash
1.1 Barcha huquqlarni o'zida saqlab qoladi
RC Electronics ushbu hujjat va undagi ma'lumotlarga bo'lgan barcha huquqlarni o'zida saqlab qoladi. Mahsulot tavsifi, nomlari, logotiplari yoki mahsulot dizayni to'liq yoki mulkiy huquqlarga tegishli bo'lgan alohida segmentlarda bo'lishi mumkin.
Ushbu hujjatdan RC Electronics kompaniyasining yozma ruxsatisiz ko'paytirish, o'zgartirish yoki uchinchi tomon foydalanish yo'li bilan har qanday foydalanish taqiqlanadi.
Ushbu hujjat faqat RC Electronics tomonidan yangilanishi yoki o'zgartirilishi mumkin. Ushbu hujjat RC Electronics tomonidan istalgan vaqtda qayta ko'rib chiqilishi mumkin.
Qo'shimcha ma'lumot uchun bizning sahifamizga tashrif buyuring websayt https://www.rc-electronics.eu/
2 Asosiy operatsiya
Keyingi bo'limda biz Flarm Indicator birligi haqida batafsil ma'lumot beramiz. Sizga yangi qurilmangiz va uning funksiyalaridan foydalanishni boshlashning eng oson yo'lini ko'rsatamiz.
2.1 Quvvatni yoqish
Qurilmani yoqish uchun hech qanday shovqin kerak emas. Asosiy to'g'ridan-to'g'ri tok manbaiga ulangandan so'ng, qurilma avtomatik ravishda quvvat jarayonini boshlaydi. Qurilma Flarm qurilmasining RJ12 ulagichi orqali quvvatlanadi!
Yoqilganda, Flarm Indicator kirish ekrani paydo bo'ladi.
2.2 Old qismi view
1-rasm: Yo'naltiruvchi old view birlikdan. Shuningdek, Flarm Indicator kirish ekrani.
- 1 - Asosiy ekran
- 2 - Qurilma versiyasi
- 3 - Aylanadigan tugma
2.3 Foydalanuvchi interfeysi
Uchuvchi qurilma bilan o'zaro aloqa qilish uchun bitta aylanadigan tugmachalardan foydalanadi. Uning qo'llanilishini ko'proq tushunish uchun biz keyingi kichik bo'limlarda barcha funktsiyalarni tavsiflaymiz. Tugmani soat yo'nalishi bo'yicha aylantirish mumkin (CW) yoki soat miliga teskari (CCW) markaziy tugmani bosish tugmasi qo'shilishi bilan aylanish.
2.3.1 Bosish-aylanuvchi tugma
Bosish tugmasi yordamida quyidagi funktsiyalarni bajarish mumkin:
- Aylanish ko'rsatilgan radar diapazonini o'zgartiradi yoki tahrirlash maydonlarida qiymatlarni o'zgartiradi.
- Tasdiqlash, pastki menyularga kirish va tahrirlash qiymatlarini tasdiqlash uchun qisqa bosing.
- 2 soniya bosish asosiy sahifadan menyuga kirish yoki pastki menyudan chiqishni amalga oshiradi.
2.4 Dasturiy ta'minotni yangilash
Yangi yangilanishlar e'lon qilinadi websayt www.rc-electronics.eu Yangilanishni yuklab olgandan so'ng file, uni maxsus micro-SD kartaga nusxalang va quyidagi yangilash protsedurasidan foydalaning:
- Quvvatni etkazib berishni kesish orqali o'chirish moslamasi.
- Micro-SD kartani qurilmaning yon uyasiga joylashtiring.
- Quvvat yetkazib berishni tiklang va yangilanish tugashini kuting.
- Muvaffaqiyatli yangilashdan so'ng, micro-SD kartani olib tashlash mumkin.
ESLATMA
Dasturiy ta'minotni yangilash vaqtida tashqi asosiy kirish quvvatini saqlang.
2.5 Qurilmani o'chirish
2.5.1 Asosiy kirish quvvatini yo'qotish
Uchuvchi asosiy batareyadan ikkilamchi batareyaga o'tganda parvoz paytida asosiy quvvatning qisqa muddatli uzilishi paydo bo'lishi mumkin. Bu vaqt ichida qurilma qayta ishga tushishi mumkin.
3 Sahifa tugadiview
Har bir sahifa eng yaxshi foydalanuvchi tajribasini taqdim etadigan va to'liq dumaloq 2.1 dyuymli displeyda o'qish uchun aniq bo'lishi uchun yaratilgan.
3.1 Bosh sahifa
Flarm indikatorining ma'lumotlar portiga tashqaridan ulangan Flarm qurilmasi bilan yaqin atrofdagi ob'ektlarni viewasosiy bo'yicha Olovli radar sahifasi. Asosiy ekranda qo'shimcha raqamli ma'lumotlarga ega ko'rsatilgan grafik radar uchuvchiga atrofdagi ob'ektlar haqida tezda kerakli ma'lumotlarni beradi.
2-rasm: Flarm Radar ma'lumot sahifasi.
Asosiy ekranda barcha aniqlangan ob'ektlar bilan grafik radar ko'rsatiladi. Uchuvchi pozitsiyasi ekranning o'rtasida yashil rangda ko'rsatilgan planer sifatida ko'rsatilgan. Rangli o'qlar yaqin atrofdagi narsalarni aks ettiradi. Moviy o'qlar yuqoriroq ob'ektlarni, jigarrang pastroqlarni jigarrang va bir xil balandlikdagilarni oq rangda ± 20 m masofada aks ettiradi. Tanlangan ob'ekt sariq rangga bo'yalgan.
Displeyning pastki qismi hozirda tanlangan radar shkalasi kabi joriy tanlangan ob'ektning qo'shimcha ma'lumotlari uchun ajratilgan.
- F.VAR - tanlangan ob'ektning turli xil ma'lumotlarini ko'rsatadi.
- F.ALT - tanlangan ob'ektning nisbiy balandligini ko'rsatadi.
- F.DIST -bizdan nisbiy masofani ko'rsatadi.
- F.ID - tanlangan ob'ektning identifikatorini (3 harfli kod) ko'rsatadi.
Pastki burilish tugmachasini qisqa bosish uchuvchiga ko'rsatilgan radardan boshqa ob'ektni tanlash imkonini beradi. Switch shuningdek, displeyning pastki qismidagi tanlangan ob'ekt ma'lumotlarini yangilaydi. Qisqa bosilgandan so'ng, tanlangan ob'ekt sariq doira bilan belgilanadi. Ob'ektlar o'rtasida almashinish aylanma tugmachaning CW yoki CCW aylanishi bilan amalga oshiriladi. Yakuniy tanlangan ob'ekt aylanma tugmachani qisqa bosish bilan tasdiqlanadi.
Faqat aylanuvchi tugma bilan aylansa, ko'rsatilgan radar diapazoni 1 km dan 9 km gacha o'zgarishi mumkin. Ushbu o'zgartirishni amalga oshirish uchun aylanma tugmachani qisqa yoki uzoq bosish kerak emas.
3-rasm: Flarm radar ma'lumotnomasi.
- 1 - Flarm ma'lumotlar bazasidan tanlangan planer turi yoki nomi ko'rsatiladi.
- 2 - Bizning hozirgi pozitsiyamiz.
- 3 - (Jigarrang o'q) Ob'ekt, pastroq balandlikda.
- 4 - Hozirda tanlangan planer haqida qo'shimcha ma'lumot.
- 5 - (Sariq o'q) Hozirda tanlangan ob'ekt.
- 6 - (Moviy o'q) Balandroq ob'ekt.
- 7 - Radar diapazoni (1 dan 9 gacha tanlanishi mumkin).
3.2 Sozlamalar
Kirish uchun Sozlamalar sahifada aylanuvchi tugmani uzoq bosib turish kerak. Menyuga kirgandan so'ng, uchuvchi qurilmaning parametrlarini o'rnatishi mumkin. Menyu bo'ylab harakatlanish aylanma tugmachada CW yoki CCW aylanish orqali amalga oshiriladi. Pastki sahifalardagi parametrlarni tanlash yoki tasdiqlash uchun uchuvchi aylanma tugmachani qisqa bosishi kerak. Tanlangan parametrning qiymati keyin tugmani CW yoki CCW holatida aylantirish orqali o'zgartirilishi mumkin.
Orqaga chiqish uchun Sozlamalar sahifasida chiqish opsiyasini tanlang yoki aylanuvchi tugmani uzoq bosib turing.
Har qanday tasdiqlangan o'zgartirilgan parametr keyin qurilmaning ichki xotirasiga saqlanadi. Agar quvvatni o'chirish hodisasi ro'y bersa, saqlash parametrlari yo'qolmaydi.
3.2.1 Tafsilotlar
Pastki menyu sahifasi Tafsilotlar uchuvchiga ruxsat bering view, radarning asosiy sahifasida joriy tanlangan ob'ekt ma'lumotlarini qo'shing yoki o'zgartiring.
Quyidagi sozlamalar bo'lishi mumkin viewtahrirlangan yoki sozlangan Tafsilotlar pastki menyu:
- Flarm ID
- Roʻyxatdan oʻtish
- Chaqiruv belgisi
- Chastotasi
- Turi
4-rasm: Tafsilotlar pastki sahifasi ma'lumotnomasi.
ESLATMA
Flarm ID faqat uchuvchi tomonidan sozlanishi mumkin bo'lmagan parametrdir.
3.2.2 Ovoz
In Ovoz o'rnatish pastki menyusida uchuvchi ovozli ogohlantirishlar uchun ovoz balandligi va mikser sozlamalarini sozlashi mumkin. Pastki menyu sahifasida, shuningdek, parvoz paytida foydalanish uchun o'chirib qo'yilishi yoki yoqilishi mumkin bo'lgan qo'shimcha ovozli ogohlantirishlar sozlamalari ham mavjud. The Ovoz pastki menyu quyidagi sozlamalarni o'z ichiga oladi:
- Ovoz balandligi
Diapazon: 0% dan 100% gacha - Ovoz testi
Ovoz darajasini tekshirish uchun. - Yo'l harakati
Variantlar:- Yoqish
- Oʻchirish
- Yong'in haqida ogohlantirishlar
Variantlar:- Yoqish
- Oʻchirish
- Yonuvchan to'siq
Variantlar:- Yoqish
- Oʻchirish
- Flarm h. masofa
Variantlar:- Yoqish
- Oʻchirish
- Flarm va masofa
Variantlar:- Yoqish
- Oʻchirish
5-rasm: Ovozli pastki menyu ma'lumotnomasi.
3.2.3 birliklar
Ko'rsatilgan har bir raqamli va grafik ko'rsatkich uchun ko'rsatish birliklari rostlanadi Birliklar pastki menyu. Ko'rsatkichlar bo'yicha quyidagi sozlashlarni amalga oshirish mumkin:
- Balandlik
Ixtiyoriy birliklar:- ft
- m
- Ko'tarilish tezligi
Ixtiyoriy birliklar:- Xonim
- m
- Masofa
Ixtiyoriy birliklar:- km
- nm
- mi
6-rasm: Birliklar pastki menyusi ma'lumotnomasi.
3.2.4 Ma'lumotlar porti
Tashqi ma'lumotlar portlarining ish konfiguratsiyasi pastki sahifada o'rnatiladi Ma'lumotlar porti. Uchuvchi quyidagi parametrlarni o'rnatishi mumkin:
- Ma'lumot porti - Flarm Indicator ma'lumotlar portlari va tashqi ulangan qurilma o'rtasidagi aloqa tezligini o'rnatish uchun parametr. Quyidagi tezlikni tanlash mumkin:
- BR4800
- BR9600
- BR19200
- BR38400
- BR57600
- BR115200
ESLATMA
Ma'lumot portining aloqa tezligi 1-ma'lumot porti va 2-ma'lumot porti uchun bir xil bo'ladi.
7-rasm: Ma'lumotlar porti pastki menyusi ma'lumotnomasi.
3.2.5 Mahalliylashtirish
Mahalliy sozlamalar bo'limida o'rnatilishi mumkin Mahalliylashtirish afzal tilni o'z ichiga olgan pastki menyu. Uchuvchi ingliz va nemis tillarini tanlashi mumkin.
8-rasm: Mahalliylashtirish pastki menyusi ma'lumotnomasi.
3.2.6 Parol
Maxsus funksiya parollaridan foydalanish mumkin:
- 46486 - Flarm Indicatorni zavod standart holatiga o'rnatadi
(barcha sozlamalar tozalanadi va standart sozlamalar ishlatiladi)
9-rasm: Parol pastki menyusiga havola.
3.2.7 Ma'lumot
Noyob qurilma identifikatorlarini pastki menyuda ko'rish mumkin Ma'lumot. Ko'rsatilgan ro'yxat quyidagi identifikatorlarni ko'rsatadi:
- Seriya raqami. - Flarm Indicator qurilmasining seriya raqami.
- Mikrodastur - ishlaydigan proshivkaning joriy versiyasi.
- Uskuna - Flarm Indicator qurilmasida ishlatiladigan apparat versiyasi.
10-rasm: Ma'lumot pastki menyusi ma'lumotnomasi.
3.3 Ogohlantirishlar
Ogohlantirishlar uchun havolalar uchun quyidagi rasmlarga qarang.
Trafik Ogohlantirish samolyot yaqinda ekanligini ko'rsatadi. Qizil yo'nalish belgisi samolyotning aniqlangan yo'nalishini ko'rsatadi.
Qizil romb yaqin atrofdagi samolyot bizning hozirgi balandligimizdan past yoki yuqorida joylashganligini ko'rsatadi.
11-rasm: Yo'l harakati to'g'risida ogohlantirish view.
An To'siq Agar uchuvchi to'siqqa yaqinlashsa, ogohlantirish paydo bo'ladi.
Qizil romb yaqin atrofdagi to'siq uchun baland yoki pastroq ekanligini ko'rsatadi.
12-rasm: To'siqlar haqida ogohlantirish view.
Zona Agar uchuvchi taqiqlangan hududga yaqinlashsa, ogohlantirish ishga tushadi. Zona turi displeyning katta kulrang maydonida ham ko'rsatiladi.
Qizil romb yaqin atrofdagi zona uchun yuqori yoki pastroq ekanligini ko'rsatadi.
13-rasm: zona haqida ogohlantirish view.
4 Jihozning orqa tomoni
Flarm Indicator quyidagi tashqi periferik ulanishlarni o'z ichiga oladi.
14-rasm: Yo'naltiruvchi orqa view Flarm indikatorining.
Tavsif:
- Karnay yoki interkom uchun audio 3.5 mm mono chiqishi (opsiya sifatida).
- RS1 aloqa protokoli bilan qurilmalarni ulash uchun foydalaniladigan ma'lumotlar 2 va ma'lumotlar 232. Quvvat ushbu ma'lumot portlari orqali qabul qilinadi. Pinout spetsifikatsiyasiga qarang
4.1 Ma'lumotlar portining pinouti
15-rasm: Ma'lumotlar konnektorlari pin-out
|
Pin raqami |
Pin tavsifi |
|
1 |
Kirish/chiqish quvvati (9 - 32Vdc) |
|
2 |
Ishlatilmagan |
|
3 |
Ishlatilmagan |
|
4 |
RS232 ma'lumotlarini kiritish (Flarm indikatori ma'lumotlarni qabul qiladi) |
|
5 |
RS232 ma'lumotlar chiqishi (Flarm ko'rsatkichi ma'lumotlarni uzatadi) |
|
6 |
Yer (GND) |
5 Fizik xususiyatlari
Ushbu bo'lim mexanik va elektr xususiyatlarini tavsiflash uchun ishlatiladi.
| O'lchamlari | 65 mm x 62 mm x 30 mm |
| Og'irligi | 120 gr |
5.1 Elektr xususiyatlari
QUVVAT ISHLATISHLARI
| Kirish hajmitage | 9V (Vdc) dan 32V (Vdc) gacha |
| Kirish oqimi | 80mA @ 13V (Vdc) |
AUDIO (quvvatni yetkazib berish)
| Chiqish quvvati | Variant sifatida interkom uchun 1W (RMS) @ 8Ō yoki 300mV |
MA'LUMOT PORTLARI (quvvatni yetkazib berish)
| Chiqish hajmitage | Kirish jild bilan bir xiltagquvvat ulagichining e |
| Chiqish oqimi (MAX) | Har bir port uchun -500 mA @ 9V (Vdc) dan 32 (Vdc) gacha |
6 Jihozni o'rnatish
6.1 Mexanik o'rnatish
Olovli indikator birligi asboblar panelidagi standart 57 mm teshikka mos keladi, shuning uchun qo'shimcha kesish shart emas. Jihozni asboblar paneliga o'rnatish uchun uchta o'rnatish vintini (qora) tornavida va aylanish tugmasi bilan bo'shating.
Tugmani olib tashlash uchun kuch ishlatmang. Vintga o'tish uchun avval qopqoqni echib oling. Vintni bo'shatgandan so'ng, tugmachani tortib oling. Keyin aylanadigan kalitlarga o'rnatish gaykasini burang.
Jihozni asboblar paneliga joylashtiring va avval ikkita qora vintni, so'ngra aylanadigan kalitlarga o'rnatish gaykalarini burang. Shundan so'ng, aylanma tugmachani orqaga qaytaring. Tutqichni joyiga burab qo'yishni va bosiladigan qopqoqni orqaga qo'yishni unutmang.
Hujjatlar / manbalar
 |
RC Electronics Flarm indikatori dumaloq grafik displeyli standart 57 mm birlik [pdf] Foydalanuvchi qo‘llanmasi Olovli indikator, dumaloq grafik displeyli standart 57 mm birlik, olov ko'rsatkichi |
