Alov göstəricisi

İstifadəçi təlimatı

versiya 1.0

© RC Electronics doo
Oktyabr 2021

Flarm Indicator – istifadəçi təlimatı Sənədin Revizyonu: 1.0

Oktyabr 2021

---

Əlaqə məlumatı

Nəşriyyatçı və prodüser:

RC Electronics doo
Otemna 1c
3201 Šmartno v Rožni dolini
Sloveniya

E-poçt: support@rc-electronics.eu

Təftiş Tarixçəsi

Aşağıdakı cədvəldə bu sənəddə edilən dəyişikliklərin tam təsviri göstərilir.

TARİX	TƏSVİRİ
Oktyabr 2021	- Sənədin ilkin buraxılışı

1 Giriş

Flarm Indicator rəqəmsal alov monitorinq alətidir. O, birbaşa günəş işığı altında tam görünən dairəvi “2.1” düymlü ekrana malikdir. İnteqrasiya edilmiş ambi-işıq sensoru ilə qurğu məruz qalan günəş işığından asılı olaraq ekranın parlaqlıq səviyyəsini dinamik şəkildə tənzimləyir. Bu, enerji istehlakını optimallaşdırmağa kömək edir və optimal görünməni təmin edir.

İstifadəçinin Flarm Göstərici qurğusu ilə qarşılıqlı əlaqəsi yalnız bir fırlanan düyməni tələb edir. Daxili çoxdilli səs modulu ilə qurğu pilota səsli xəbərdarlıqlar, siqnallar, Flarm vizual dəstəyi, Flarm ID ilə planerlər məlumat bazası və daha çoxunu təklif edir.

Aşağıda Flarm Göstərici funksiyalarının qısa siyahısı verilmişdir:

• Daxili səs siqnalı
• İnteqrasiya edilmiş səs modulu
• İstifadəçi interfeysi üçün tək fırlanan düymələr
• 3 üçün iki məlumat portu^rd partiya Flarm cihazları
• İnteqrasiya edilmiş Flarm splitter
• Məlumat ötürülməsi üçün yan tərəfə baxan mikro SD kart portu
• Seçim olaraq 3.5 mm konnektorlu audio əlaqə portu (1W və ya interkom çıxışı)
• Elektriklə işləyən təyyarələr üçün seçim kimi interkom audio çıxışı
• Flarm Id-s, Callsigns və s. ilə daxili Flarm planer verilənlər bazası.
• Çox dil dəstəyi

1.1 Bütün hüquqları özündə saxlayır

RC Electronics bu sənədə və buradakı məlumatlara dair bütün hüquqlarını özündə saxlayır. Məhsul təsviri, adlar, loqolar və ya məhsul dizaynı tamamilə və ya ayrı-ayrı seqmentlərdə mülkiyyət hüquqlarına tabe ola bilər.

RC Electronics-in yazılı icazəsi olmadan bu sənədin təkrar istehsalı, dəyişdirilməsi və ya üçüncü tərəfin istifadəsi yolu ilə hər hansı istifadəsi qadağandır.

Bu sənəd yalnız RC Electronics tərəfindən yenilənə və ya dəyişdirilə bilər. Bu sənəd RC Electronics tərəfindən istənilən vaxt yenidən nəzərdən keçirilə bilər.

Əlavə məlumat üçün lütfən, bizim səhifəmizi ziyarət edin websayt https://www.rc-electronics.eu/

2 Əsas əməliyyat

Növbəti bölmədə biz Flarm Göstərici vahidi haqqında daha ətraflı məlumat verəcəyik. Biz sizə yeni cihazınızdan və onun xüsusiyyətlərindən istifadə etməyə başlamağın ən asan yolunu göstərəcəyik.

2.1 Gücləndirmə

Cihazı yandırmaq üçün heç bir qarşılıqlı əlaqə tələb olunmur. Əsas DC təchizatını birləşdirdikdən sonra qurğu avtomatik olaraq güc proseduruna başlayacaq. Vahid Flarm qurğusundan RJ12 konnektoru ilə təchiz edilmişdir!

Yandırıldıqdan sonra Flarm Indicator intro ekranı görünəcək.

2.2 Ön view

Şəkil 1: İstinad ön view vahidin. Həmçinin Flarm Indicator intro ekranı.

• 1 - Əsas ekran
• 2 - Cihaz versiyası
• 3 - Təkan-fırlanan düymə

2.3 İstifadəçi interfeysi

Bir fırlanan düymə pilot tərəfindən qurğu ilə qarşılıqlı əlaqə yaratmaq üçün istifadə olunur. Onun istifadəsini daha çox başa düşmək üçün biz növbəti alt bölmələrdə bütün funksiyaları təsvir edəcəyik. Düyməni saat yönünə çevirmək olar (CW) və ya saat yönünün əksinə (CCW) mərkəzi təkan düyməsinin əlavə edilməsi ilə fırlanma.

2.3.1 Təkanla dönən düymə

Fırlanan düymənin istifadəsi ilə aşağıdakı funksiyalar mümkündür:

• Rotasiya göstərilən radar diapazonunu dəyişdirəcək və ya redaktə sahələrində dəyərləri dəyişəcək.
• Təsdiq etmək, alt menyulara daxil olmaq və redaktə dəyərlərini təsdiqləmək üçün qısa basın.
• 2 saniyə basdıqda əsas səhifədən menyuya daxil olmaq və ya alt menyulardan çıxmaq mümkün olacaq.

2.4 Proqram təminatının yenilənməsi

Yeni yeniləmələr dərc olunacaq websayt www.rc-electronics.eu Yeniləməni yüklədikdən sonra file, onu xüsusi micro-SD karta kopyalayın və aşağıdakı yeniləmə prosedurundan istifadə edin:

• Güc ötürülməsini kəsərək söndürmə cihazı.
• Mikro SD kartı cihazın yan yuvasına daxil edin.
• Enerji təchizatını bərpa edin və yeniləmənin tamamlanmasını gözləyin.
• Uğurlu yeniləmədən sonra micro-SD kart çıxarıla bilər.

QEYD

Proqram təminatı yeniləməsi zamanı xarici əsas giriş gücünü mövcud saxlayın.

2.5 Cihazın bağlanması

2.5.1 Əsas giriş gücünün itirilməsi

Uçuş zamanı pilot əsas batareyadan ikincil batareyaya keçdikdə əsas enerjinin qısamüddətli kəsilməsi yarana bilər. Bu zaman cihaz yenidən işə düşə bilər.

3 Səhifə bitdiview

Hər bir səhifə ən yaxşı istifadəçi təcrübəsini təmin edəcək və tam dəyirmi 2.1 düymlük ekranda oxumaq üçün aydın olacaq şəkildə tərtib edilmişdir.

3.1 Əsas səhifə

Xarici olaraq qoşulmuş Flarm cihazı ilə Flarm Göstəricisinin məlumat portuna yaxınlıqdakı obyektlər viewəsas üzərində ed Flarm radar səhifəsi. Əsas ekranda əlavə rəqəmsal məlumatlar olan qrafik radar pilota ətrafdakı obyektlər haqqında tez lazım olan məlumatları verəcəkdir.

Şəkil 2: Flarm Radar istinad səhifəsi.

Əsas ekranda yaxınlıqda aşkar edilmiş bütün obyektlərlə qrafik radar göstərilir. Pilot mövqeyi ekranın ortasında yaşıl rəngli planer kimi göstərilir. Rəngli oxlar yaxınlıqdakı obyektləri təmsil edəcək. Mavi oxlar daha yüksək olan obyektləri, aşağı olanları qəhvəyi və ±20 m ofsetlə eyni hündürlükdə olanları ağ rəngdədir. Seçilmiş obyekt sarı rəngdədir.

Ekranın aşağı sahəsi hazırda seçilmiş radar miqyası kimi hazırda seçilmiş obyektin əlavə məlumatları üçün ayrılmışdır.

• F.VAR - seçilmiş obyektin müxtəlif məlumatlarını göstərəcək.
• F.ALT - seçilmiş obyektin nisbi hündürlüyünü göstərəcək.
• F.DIST –bizdən nisbi məsafəni göstərəcək.
• F.ID - seçilmiş obyektin ID-sini (3 hərf kodu) göstərəcək.

Aşağıdakı fırlanan düyməyə qısa basmaq pilota göstərilən radardan fərqli obyekt seçməyə imkan verəcək. Switch həmçinin ekranın aşağı hissəsində seçilmiş obyekt məlumatlarını təzələyəcək. Qısa basdıqdan sonra hazırda seçilmiş obyekt sarı dairə ilə işarələnəcək. Obyektlər arasında keçid fırlanan düymənin CW və ya CCW fırlanması ilə həyata keçirilir. Son seçilmiş obyekt fırlanan düyməyə qısa basmaqla təsdiqdir.

Yalnız fırlanan düymə ilə fırlanma ilə, göstərilən radarın diapazonu 1 km-dən 9 km-ə qədər dəyişdirilə bilər. Bu dəyişikliyi yerinə yetirmək üçün fırlanan düyməyə qısa və ya uzun basmağa ehtiyac yoxdur.

Şəkil 3: Flarm Radar arayışı.

• 1 - Flarm verilənlər bazasından seçilmiş planerin növü və ya adı göstərilir.
• 2 - Hazırkı mövqeyimiz.
• 3 - (Qəhvəyi ox) Obyekt, aşağı hündürlüklə.
• 4 - Hazırda seçilmiş planer haqqında əlavə məlumat.
• 5 - (Sarı Ok) Hazırda seçilmiş obyekt.
• 6 - (Mavi Ox) Daha yüksək hündürlüyə malik obyekt.
• 7 - Radar diapazonu (1-dən 9-a kimi seçilə bilər).

3.2 Parametrlər

Daxil olmaq üçün Parametrlər səhifə, fırlanan düyməyə uzun basma edilməlidir. Menyuya daxil olduqdan sonra pilot cihazın parametrlərini təyin edə bilər. Menyuda sürüşmə fırlanan düymədə CW və ya CCW fırlanması ilə həyata keçirilir. Alt səhifələrdəki parametrləri seçmək və ya təsdiqləmək üçün pilot fırlanan düyməni qısa müddətə basmalıdır. Seçilmiş parametrin dəyəri daha sonra düyməni CW və ya CCW-də çevirməklə dəyişdirilə bilər.

Geriyə çıxmaq üçün Parametrlər səhifəni açın, çıxış seçimini seçin və ya fırlanan düyməni uzun basın.

Hər hansı təsdiq edilmiş dəyişdirilmiş parametr sonra cihazın daxili yaddaşında saxlanılır. Enerjinin dayandırılması hadisəsi baş verərsə, qənaət parametrləri itirilməyəcək.

3.2.1 Ətraflı məlumat

Alt menyu səhifəsi Təfərrüatlar pilota icazə verin view, radarın əsas səhifəsində hazırda seçilmiş obyektin məlumatını əlavə edin və ya dəyişdirin.

Aşağıdakı parametrlər ola bilər viewed və ya tənzimlənir Təfərrüatlar alt menyu:

• Flarm ID
• Qeydiyyat
• Zəng işarəsi
• Tezlik
• Növ

Şəkil 4: Təfərrüatlar alt səhifə istinadı.

QEYD

Flarm ID pilot tərəfindən tənzimlənə bilməyən yalnız parametrdir.

3.2.2 Səs

ildə Səs quraşdırma alt menyusu pilot səsli xəbərdarlıqlar üçün səs səviyyəsini və mikser parametrlərini tənzimləyə bilər. Alt menyu səhifəsinə həmçinin uçuş zamanı istifadə üçün söndürülə və ya aktivləşdirilə bilən əlavə səsli xəbərdarlıqların parametrləri daxildir. The Səs alt menyuya aşağıdakı parametrlər daxildir:

• Həcmi
  Aralıq: 0% - 100%
• Səs testi
  Səs səviyyəsini yoxlamaq üçün.
• Alovlu trafik
  Seçimlər:
  • Aktivləşdirin
  • Deaktiv edin
• Alov xəbərdarlıqları
  Seçimlər:
  • Aktivləşdirin
  • Deaktiv edin
• Yanan maneə
  Seçimlər:
  • Aktivləşdirin
  • Deaktiv edin
• Flarm h. məsafə
  Seçimlər:
  • Aktivləşdirin
  • Deaktiv edin
• Flarm v. məsafə
  Seçimlər:
  • Aktivləşdirin
  • Deaktiv edin

Şəkil 5: Səs alt menyusu arayışı.

3.2.3 ədəd

Göstərilən hər bir rəqəmli və qrafik göstərici üçün göstərici vahidləri tənzimləyir Vahidlər alt menyu. Göstəricilər üzərində aşağıdakı parametrlər edilə bilər:

• Hündürlük
  Könüllü vahidlər:
  • ft
  • m
• Qalxma dərəcəsi
  Könüllü vahidlər:
  • m/s
  • m
• Məsafə
  Könüllü vahidlər:
  • km
  • nm
  • mi

Şəkil 6: Vahidlər alt menyusu istinadı.

3.2.4 Məlumat portu

Xarici məlumat portlarının iş konfiqurasiyası alt səhifədə müəyyən edilir Məlumat portu. Pilot aşağıdakı parametrləri təyin edə bilər:

• Məlumat portu - Flarm Indicator məlumat portları və xaricdən qoşulmuş cihaz arasında əlaqə sürətini təyin etmək üçün parametr. Aşağıdakı sürətlər seçilə bilər:
  • BR4800
  • BR9600
  • BR19200
  • BR38400
  • BR57600
  • BR115200

QEYD

Məlumat portunun əlaqə sürəti data port 1 və data port 2 üçün eynidir.

Şəkil 7: Data port alt menyu istinad.

3.2.5 Lokallaşdırma

Yerli parametrlər daxilində təyin edilə bilər Lokallaşdırma üstünlük verilən dili ehtiva edən alt menyu. Pilot ingilis və alman dilləri arasında seçim edə bilər.

Şəkil 8: Lokallaşdırma alt menyusu arayışı.

3.2.6 Şifrə

Xüsusi funksiya parollarından istifadə edilə bilər:

• 46486 - Flarm Göstəricisini zavod standart vəziyyətinə təyin edəcək
  (bütün parametrlər silinir və standart parametrlər istifadə olunur)

Şəkil 9: Parol alt menyusu istinadı.

3.2.7 Məlumat

Unikal cihaz identifikatorlarını alt menyuda görmək olar Məlumat. Göstərilən siyahı aşağıdakı identifikatorları göstərir:

• Seriya nr. - Flarm Indicator bölməsinin seriya nömrəsi.
• Mikroproqram - işləyən proqram təminatının cari versiyası.
• Avadanlıq - Flarm Indicator bölməsində istifadə olunan avadanlıq versiyası.

Şəkil 10: Məlumat alt menyusu istinadı.

3.3 Xəbərdarlıqlar

Xəbərdarlıq istinadları üçün aşağıdakı şəkillərə baxın.

Trafik xəbərdarlıq təyyarənin yaxınlıqda olub olmadığını göstərəcək. Qırmızı istiqamət simvolu təyyarənin aşkar edilmiş istiqamətini göstərəcək.

Qırmızı romb yaxınlıqdakı təyyarənin hazırkı hündürlüyümüzdən aşağıda və ya yuxarıda yerləşdiyini göstərəcək.

Şəkil 11: Trafik xəbərdarlığı view.

An Maneə pilot maneəyə yaxınlaşarsa, xəbərdarlıq işə salınacaq.

Qırmızı romb, yaxınlıqdakı maneənin daha yüksək və ya aşağı olduğunu göstərəcəkdir.

Şəkil 12: Maneə xəbərdarlığı view.

Zona pilot qadağan zonaya yaxınlaşdıqda xəbərdarlıq işə salınacaq. Zona növü ekranın böyük boz sahəsində də göstərilir.

Qırmızı romb, yaxınlıqdakı zona üçün daha yüksək və ya aşağı olduğunu göstərəcəkdir.

Şəkil 13: Zona xəbərdarlığı view.

4 Cihazın arxası

Flarm Göstəricisi aşağıdakı xarici periferik əlaqələri ehtiva edir.

Şəkil 14: Referans arxa view Flarm göstəricisinin.

Təsvir:

• Dinamik və ya interkom üçün audio 3.5 mm mono çıxış (seçim olaraq).
• RS1 rabitə protokolu ilə cihazları birləşdirmək üçün istifadə olunan Data 2 və Data 232. Güc bu məlumat portları üzərindən alınır. Pinout spesifikasiyasına baxın

4.1 Məlumat portu pinout

Şəkil 15: Məlumat konnektorlarının pin-çıxışı

Pin nömrəsi	Pin təsviri
1	Giriş/çıxış gücü (9 - 32Vdc)
2	İstifadə olunmayıb
3	İstifadə olunmayıb
4	RS232 məlumat girişi (Flarm Göstərici məlumat alır)
5	RS232 məlumat çıxışı (Flarm Göstərici məlumat ötürür)
6	Yer (GND)

5 Fiziki xassələri

Bu bölmə mexaniki və elektrik xüsusiyyətlərini təsvir etmək üçün istifadə olunur.

   

Ölçülər	65mm x 62mm x 30mm
Çəki	120 q

5.1 Elektrik xüsusiyyətləri

GÜÇ İSTİFADƏLƏRİ

Giriş həcmitage	9V (Vdc) - 32V (Vdc)
Giriş cərəyanı	80mA @ 13V (Vdc)

AUDİO (GÜCÜN ÇATDIRILMASI)

Çıxış gücü

Seçim olaraq interkom üçün 1W (RMS) @ 8Ω və ya 300mV

MƏLUMAT PORTLARI (GÜCÜN ÇATDIRILMASI)

Çıxış həcmitage	Input vol ilə eynitaggüc konnektorunun e
Çıxış cərəyanı (MAX)	-500 mA @ 9V (Vdc) ilə hər port üçün 32 (Vdc).

6 Cihazın quraşdırılması

6.1 Mexanik quraşdırma

Flarm Göstərici vahidi instrumental paneldə standart 57 mm-lik çuxura uyğundur, buna görə əlavə kəsmə tələb olunmur. Cihazı alət panelinə quraşdırmaq üçün bir tornavida və fırlanan açarın düyməsi ilə üç montaj vintini (qara) açın.

Düyməni çıxarmaq üçün güc tətbiq etməyin. Vidaya çatmaq üçün əvvəlcə bərkidici qapağı çıxarın. Vidanı açdıqdan sonra düyməni çəkin. Sonra fırlanan açarlar üçün montaj qozunu açın.

Cihazı alət panelinə yerləşdirin və əvvəlcə iki qara vintini, sonra isə fırlanan açarlar üçün montaj qaykalarını vidalayın. Bundan sonra fırlanan açarın düyməsini geri qoyun. Düyməni yerinə vidalamağı və bərkidici qapağı yenidən taxmağı unutmayın.

Sənədlər / Resurslar

Dairəvi Qrafik Displeyli RC Electronics Flarm Göstərici Standart 57mm Bölmə [pdf] İstifadəçi Təlimatı Alov Göstəricisi Dairəvi Qrafik Ekranlı Standart 57mm Bölmə, Alov Göstəricisi

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı