Indikator plamena

Korisnički priručnik

verzija 1.0

© RC Electronics doo
oktobar 2021

Indikator plamena – korisnički priručnik Revizija dokumenta: 1.0

oktobar 2021

---

Kontakt informacije

Izdavač i producent:

RC Electronics doo
Otemna 1c
3201 Šmartno v Rožni dolini
Slovenija

Email: support@rc-electronics.eu

Istorija revizija

Sljedeća tabela prikazuje potpuni opis promjena napravljenih u ovom dokumentu.

DATUM	OPIS
oktobar 2021	– Prvo objavljivanje dokumenta

1 Uvod

Indikator plamena je digitalni instrument za praćenje plamena. Poseduje okrugli ekran od 2.1 inča koji je potpuno vidljiv tokom direktnog sunčevog svetla. Sa integrisanim senzorom ambi-svetla, jedinica dinamički prilagođava nivo osvetljenosti ekrana u zavisnosti od izloženosti sunčevoj svetlosti. Ovo pomaže u optimizaciji potrošnje energije i osigurava optimalnu vidljivost.

Interakcija korisnika sa jedinicom indikatora plamena zahtijeva samo jedno okretno dugme. Sa ugrađenim višejezičnim glasovnim modulom, jedinica nudi pilotu glasovna upozorenja, upozorenja, Flarm vizuelnu podršku, bazu podataka o jedrilicama sa Flarm ID-om i još mnogo toga.

Ispod je kratka lista funkcionalnosti indikatora plamena:

• Interni biper
• Integrisani glasovni modul
• Jednostruka rotirajuća dugmad za korisnički interfejs
• Dva data porta za 3^rd party Flarm uređaji
• Integrirani razdjelnik Flarm
• Port za mikro SD karticu okrenut sa strane za prijenos podataka
• Audio priključni port sa 3.5 mm konektorom kao opcija (1W ili interkom izlaz)
• Interkom audio izlaz kao opcija za letjelice na pogon
• Interna Flarm baza podataka jedrilica sa Flarm ID-ovima, pozivnim znakovima, itd.
• Podrška za više jezika

1.1 Zadržava sva prava

RC Electronics zadržava sva prava na ovaj dokument i informacije sadržane u njemu. Opis proizvoda, nazivi, logotipi ili dizajn proizvoda mogu u potpunosti ili u zasebnim segmentima biti predmet imovinskih prava.

Zabranjena je svaka upotreba ovog dokumenta u vidu reprodukcije, modifikacije ili upotrebe od strane trećih strana, bez pismene dozvole RC Electronics.

Ovaj dokument može ažurirati ili mijenjati samo RC Electronics. RC Electronics može revidirati ovaj dokument u bilo koje vrijeme.

Za više dodatnih informacija posjetite našu website https://www.rc-electronics.eu/

2 Osnovni rad

U sljedećem odjeljku ćemo dati više detalja o jedinici za indikator plamena. Pokazat ćemo vam najlakši način da počnete koristiti svoj novi uređaj i njegove karakteristike.

2.1 Uključivanje

Za uključivanje uređaja nije potrebna nikakva interakcija. Nakon povezivanja glavnog DC napajanja, jedinica će automatski pokrenuti postupak napajanja. Jedinica se napaja preko RJ12 konektora sa Flarm jedinice!

Kada se uključi, pojavit će se uvodni ekran indikatora plamena.

2.2 Prednji view

Slika 1: Referentna prednja strana view jedinice. Takođe uvodni ekran indikatora plamena.

• 1 - Glavni ekran
• 2 - Verzija uređaja
• 3 - Okretno dugme

2.3 Korisničko sučelje

Jedno okretno dugme koristi pilot za interakciju sa jedinicom. Da bismo bolje razumjeli njegovu upotrebu, opisat ćemo sve funkcije u sljedećim pododjeljcima. Dugme se može okretati u smjeru kazaljke na satu (CW) ili suprotno od kazaljke na satu (CCW) rotacija sa dodatkom centralnog prekidača.

2.3.1 Okretno dugme

Sljedeće funkcije su moguće uz korištenje okretnog dugmeta:

• Rotacija će promijeniti prikazani opseg radara ili promijeniti vrijednosti u poljima za uređivanje.
• Kratkim pritiskom za potvrdu, ulazak u podmenije i potvrdu uređivanja vrijednosti.
• Pritiskom na 2 sekunde izvršiće se ulazak u meni sa glavne stranice ili izlazak iz podmenija.

2.4 Ažuriranje softvera

Nova ažuriranja će biti objavljena dana website www.rc-electronics.eu Nakon preuzimanja ažuriranja file, kopirajte ga na namjensku micro-SD karticu i koristite proceduru ažuriranja u nastavku:

• Isključivanje uređaja prekidom isporuke struje.
• Umetnite micro-SD karticu u bočni slot uređaja.
• Vratite napajanje i pričekajte da se ažuriranje završi.
• Nakon uspješnog ažuriranja, micro-SD kartica se može ukloniti.

NAPOMENA

Tokom ažuriranja softvera, neka spoljna glavna ulazna struja bude prisutna.

2.5 Gašenje uređaja

2.5.1 Gubitak glavne ulazne snage

Kratak prekid glavnog napajanja može nastati tokom leta kada pilot pređe sa primarne na sekundarnu bateriju. Za to vrijeme jedinica se može ponovo pokrenuti.

3 Stranica je završenaview

Svaka stranica je dizajnirana na način da pruži najbolje korisničko iskustvo i da bude jasna za čitanje na potpuno okruglom displeju od 2.1 inča.

3.1 Glavna stranica

Sa eksterno povezanim Flarm uređajem u port za podatke Flarm indikatora, obližnji objekti se mogu viewed na glavnom Flarm radar stranica. Prikazani grafički radar sa dodatnim numeričkim informacijama na glavnom ekranu će pilotu dati brzo potrebne informacije o okolnim objektima.

Slika 2: Referentna stranica Flarm radara.

Glavni ekran prikazuje grafički radar, sa svim detektovanim objektima u blizini. Pozicija pilota je predstavljena zeleno prikazanom jedrilicom na sredini ekrana. Obojene strelice će predstavljati obližnje objekte. Plave strelice pokazuju objekte koji su viši, smeđe one koji su niži, a bijele one koji su na istoj nadmorskoj visini sa pomakom od ±20m. Odabrani objekt je obojen žuto.

Donji dio prikaza rezerviran je za dodatne podatke o trenutno odabranom objektu kao i za trenutno odabranu radarsku skalu.

• F.VAR - će prikazati različite informacije o odabranom objektu.
• F.ALT - će prikazati relativnu nadmorsku visinu odabranog objekta.
• F.DIST –će prikazati relativnu udaljenost od nas.
• F.ID - će prikazati ID (kod od 3 slova) odabranog objekta.

Kratak pritisak na donji okretni gumb omogućit će pilotu da odabere drugi objekt sa prikazanog radara. Switch će također osvježiti informacije o odabranim objektima u donjem dijelu ekrana. Nakon kratkog pritiska, trenutno odabrani objekt će biti označen žutim krugom. Prebacivanje između objekata vrši se rotacijom u desno ili ulijevo okretnog dugmeta. Konačno odabrani objekt se potvrđuje kratkim pritiskom na okretno dugme.

Samo rotacijom pomoću okretnog dugmeta, domet prikazanog radara može se promijeniti od 1 km do 9 km. Za ovu promjenu nije potreban kratak ili dugi pritisak na okretno dugme.

Slika 3: Referenca plamenog radara.

• 1 – Prikazan tip jedrilice ili naziv iz Flarm baze podataka.
• 2 – Naš trenutni položaj.
• 3 – (Smeđa strelica) Objekat, sa manjom nadmorskom visinom.
• 4 – Dodatne informacije o trenutno odabranoj jedrilici.
• 5 – (Žuta strelica) Trenutno odabrani objekt.
• 6 – (Plava strelica) Objekat, sa većom nadmorskom visinom.
• 7 – Domet radara (može se odabrati od 1 do 9).

3.2 Podešavanja

Za ulazak u Postavke stranicu, mora se izvršiti dugi pritisak na okretno dugme. Jednom u meniju, pilot može podesiti parametre jedinice. Pomicanje kroz meni se vrši rotacijom u desno ili lijevo na okretnom dugmetu. Za odabir ili potvrdu parametara na podstranicama, pilot mora kratko pritisnuti okretno dugme. Vrijednost odabranog parametra se zatim može promijeniti okretanjem dugmeta u smjeru desno ili lijevo.

Za izlaz nazad na Postavke stranicu, odaberite opciju izlaza ili koristite dugi pritisak na okretno dugme.

Svaki potvrđeni modificirani parametar se zatim pohranjuje u internu memoriju jedinice. Ako dođe do prekida napajanja, parametri spremanja neće biti izgubljeni.

3.2.1 Detalji

Stranica podmenija Detalji dozvoli pilotu da view, dodajte ili promijenite informacije o trenutno odabranom objektu na glavnoj stranici radara.

Sljedeće postavke mogu biti viewuređivao ili prilagođavao u Detalji podmeni:

• Flam ID
• Registracija
• Pozivni znak
• Frekvencija
• Tip

Slika 4: Referenca podstranice s detaljima.

NAPOMENA

Flarm ID je jedini parametar koji pilot ne može podesiti.

3.2.2 Glas

U Glas setup podmeni pilot može podesiti jačinu zvuka i postavke miksera za glasovna upozorenja. Stranica podmenija takođe uključuje podešavanja za dodatna glasovna upozorenja, koja se mogu ostaviti isključena ili omogućena za upotrebu tokom leta. The Glas podmeni uključuje sljedeća podešavanja:

• Volume
  Raspon: 0% do 100%
• Glasovni test
  Za testiranje nivoa zvuka.
• Flam saobraćaj
  Opcije:
  • Omogući
  • Onemogući
• Upozorenja na plamen
  Opcije:
  • Omogući
  • Onemogući
• Vatrena prepreka
  Opcije:
  • Omogući
  • Onemogući
• Flam h. razdaljina
  Opcije:
  • Omogući
  • Onemogući
• Flarm v. distance
  Opcije:
  • Omogući
  • Onemogući

Slika 5: Referenca podmenija za glas.

3.2.3 Jedinice

Jedinice prikaza za svaki numerički i grafički prikazani indikator se podešavaju u Jedinice podmeni. Na indikatorima se mogu izvršiti sljedeće postavke:

• Visina
  Opcione jedinice:
  • ft
  • m
• Stopa penjanja
  Opcione jedinice:
  • m/s
  • m
• Udaljenost
  Opcione jedinice:
  • km
  • nm
  • mi

Slika 6: Referenca podmenija jedinica.

3.2.4 Port za podatke

Radna konfiguracija eksternih portova podataka je postavljena na podstranici Port za podatke. Pilot može podesiti sljedeće parametre:

• Port za podatke - parametar za postavljanje brzine komunikacije između podatkovnih portova indikatora plamena i vanjskog povezanog uređaja. Mogu se odabrati sljedeće brzine:
  • BR4800
  • BR9600
  • BR19200
  • BR38400
  • BR57600
  • BR115200

NAPOMENA

Brzina komunikacije porta podataka vrijedi ista za podatkovni port 1 i podatkovni port 2.

Slika 7: Referenca podmenija porta podataka.

3.2.5 Lokalizacija

Lokalne postavke se mogu podesiti u Lokalizacija podmeni, koji sadrži željeni jezik. Pilot može birati između engleskog i njemačkog jezika.

Slika 8: Referenca podmenija lokalizacije.

3.2.6 Lozinka

Mogu se koristiti lozinke posebne funkcije:

• 46486 – će postaviti Indikator plamena na tvornički zadano stanje
  (sve postavke su obrisane i koriste se zadane postavke)

Slika 9: Referenca podmenija lozinke.

3.2.7 Info

Jedinstveni identifikatori uređaja mogu se vidjeti u podmeniju Info. Prikazana lista prikazuje sljedeće identifikatore:

• Serial nr. - serijski broj jedinice indikatora plamena.
• Firmware - trenutnu verziju pokrenutog firmvera.
• hardver - verzija hardvera koji se koristi unutar jedinice indikatora plamena.

Slika 10: Referenca podmenija Info.

3.3 Upozorenja

Za reference upozorenja pogledajte slike ispod.

Saobraćaj upozorenje će pokazati da li je avion u blizini. Crveni simbol smjera će ukazati na otkriveni smjer aviona.

Crveni romb će pokazati da li se obližnji avion nalazi ispod ili iznad naše trenutne visine.

Slika 11: Upozorenje o saobraćaju view.

An Prepreka upozorenje će se aktivirati ako se pilot približi prepreci.

Crveni romb će pokazati da li je obližnja prepreka viša ili niža.

Slika 12: Upozorenje na prepreku view.

Zona upozorenje će se aktivirati ako se pilot približi zabranjenoj zoni. Tip zone je takođe prikazan u velikoj sivoj zoni ekrana.

Crveni romb će pokazati da li je za obližnju zonu veća ili niža.

Slika 13: Zonsko upozorenje view.

4 Stražnja strana jedinice

Indikator plamena sadrži sljedeće vanjske periferne veze.

Slika 14: Referentna stražnja strana view indikatora plamena.

Opis:

• Audio 3.5 mm mono izlaz za zvučnik ili interfon (kao opcija).
• Podaci 1 i Podaci 2 koji se koriste za povezivanje uređaja sa RS232 komunikacionim protokolom. Napajanje se prima preko ovih portova podataka. Pogledajte specifikaciju pinouta

4.1 Pinout porta podataka

Slika 15: pin-out konektora za podatke

Pin broj	Pin opis
1	Ulaz/izlaz snage (9 - 32Vdc)
2	Nije korišteno
3	Nije korišteno
4	RS232 unos podataka (indikator plamena prima podatke)
5	RS232 izlaz podataka (indikator plamena prenosi podatke)
6	uzemljenje (GND)

5 Fizička svojstva

Ovaj odjeljak se koristi za opisivanje mehaničkih i električnih svojstava.

   

Dimenzije	65 mm x 62 mm x 30 mm
Težina	120g

5.1 Električna svojstva

POWER USAGES

Ulazni voltage	9V (Vdc) do 32V (Vdc)
Ulazna struja	80mA @ 13V (Vdc)

AUDIO (ISPORUKA ENERGIJE)

Izlazna snaga

1W (RMS) @ 8Ω ili 300mV za interfon kao opcija

PORTOVI PODATAKA (ISPORUKA ENERGIJE)

izlaz voltage	Isto kao i Input voltage konektora za napajanje
Izlazna struja (MAX)	-500 mA @ 9V (Vdc) do 32 (Vdc) po portu

6 Instalacija jedinice

6.1 Mehanička instalacija

Jedinica indikatora plamena se uklapa u standardnu ​​rupu od 57 mm na instrument tabli tako da nije potreban dodatni izrez. Za ugradnju jedinice u instrumentalnu ploču, odvrnite tri montažna zavrtnja (crna) pomoću odvijača i dugmeta okretnog prekidača.

Za uklanjanje dugmeta nemojte koristiti silu. Prvo uklonite poklopac za utiskivanje da biste došli do vijka. Nakon odvrtanja zavrtnja povucite dugme. Zatim odvrnite montažnu maticu za okretne prekidače.

Postavite jedinicu u instrumentalnu ploču i prvo uvrnite dva crna zavrtnja, a zatim i montažne matice za okretne prekidače. Nakon toga vratite dugme na okretni prekidač. Ne zaboravite da zavrnite dugme na mesto i vratite poklopac za utiskivanje.

Dokumenti / Resursi

RC Electronics Flam Indicator Standardna jedinica od 57 mm sa okruglim grafičkim displejom [pdf] Korisnički priručnik Indikator plamena Standardna jedinica od 57 mm sa okruglim grafičkim displejom, indikator plamena

Reference

• Uputstvo za upotrebu