Жалын көрсеткіші
Пайдаланушы нұсқаулығы
1.0 нұсқасы
© RC Electronics doo
2021 жылдың қазаны
Flarm Indicator – пайдаланушы нұсқаулығы Құжатты қайта қарау: 1.0
2021 жылдың қазаны
Байланыс ақпараты
Баспагер және продюсер:
RC Electronics doo
Otemna 1c
3201 Šmartno және Rožni Dolini
Словения
Электрондық пошта: support@rc-electronics.eu
Қайта қарау тарихы
Келесі кестеде осы құжатқа енгізілген өзгерістердің толық сипаттамасы көрсетілген.
| КҮН | СИПАТТАМАСЫ |
| 2021 жылдың қазаны | – Құжатты бастапқы шығару |
1 Кіріспе
Жалын индикаторы – жануды бақылаудың цифрлық құралы. Онда тікелей күн сәулесі түскенде толық көрінетін дөңгелек «2.1» дюймдік дисплей бар. Кіріктірілген амби-жарық сенсорының көмегімен құрылғы күн сәулесінің түсуіне байланысты дисплейдің жарықтық деңгейін динамикалық түрде реттейді. Бұл қуат тұтынуды оңтайландыруға көмектеседі және оңтайлы көрінуді қамтамасыз етеді.
Пайдаланушының алау индикаторы құрылғысымен әрекеттесуі тек бір айналмалы тұтқаны қажет етеді. Кірістірілген көп тілді дауыс модулімен құрылғы пилоттық дауыстық ескертулерді, ескертулерді, Flarm визуалды қолдауын, Flarm ID бар планерлердің деректер базасын және т.б. ұсынады.
Төменде Flarm Indicator функцияларының қысқаша тізімі берілген:
- Ішкі сигнал
- Біріктірілген дауыс модулі
- Пайдаланушы интерфейсіне арналған жалғыз айналмалы түймелер
- 3 үшін екі деректер портыrd партиялық алау құрылғылары
- Біріктірілген Flarm сплиттері
- Деректерді тасымалдауға арналған микро SD картасының порты бүйіріне қарайды
- Опция ретінде 3.5 мм қосқышы бар аудио қосылым порты (1 Вт немесе интерком шығысы)
- Домофондық аудио шығысы қозғалтқышы бар ұшақтар үшін опция ретінде
- Flarm Id-s, Callsigns және т.б. бар ішкі Flarm планер дерекқоры.
- Көп тілді қолдау
1.1 Барлық құқықтарды сақтайды
RC Electronics осы құжатқа және ондағы ақпаратқа қатысты барлық құқықтарды өзіне қалдырады. Өнімнің сипаттамасы, атаулары, логотиптері немесе өнім дизайны меншік құқығымен толық немесе бөлек сегменттерде болуы мүмкін.
Бұл құжатты RC Electronics жазбаша рұқсатынсыз көшіру, өзгерту немесе үшінші тарап пайдалану арқылы кез келген пайдалануға тыйым салынады.
Бұл құжатты тек RC Electronics жаңартуы немесе өзгертуі мүмкін. Бұл құжатты RC Electronics кез келген уақытта қайта қарауы мүмкін.
Қосымша ақпарат алу үшін біздің сайтқа кіріңіз webсайт https://www.rc-electronics.eu/
2 Негізгі жұмыс
Келесі бөлімде біз алау индикаторы құрылғысы туралы толығырақ мәлімет береміз. Біз сізге жаңа құрылғыны және оның мүмкіндіктерін пайдалануды бастаудың ең оңай жолын көрсетеміз.
2.1 Қуатты қосу
Құрылғыны қосу үшін өзара әрекеттесу қажет емес. Негізгі тұрақты ток көзіне қосылғаннан кейін құрылғы қуат процедурасын автоматты түрде бастайды. Құрылғы Flarm құрылғысының RJ12 қосқышы арқылы қуат алады!
Қосылғаннан кейін Flarm Indicator кіріспе экраны пайда болады.
2.2 Алдыңғы view
1-сурет: Анықтамалық алдыңғы view бірлік. Сондай-ақ Flarm Indicator кіріспе экраны.
- 1 - Негізгі экран
- 2 - Құрылғының нұсқасы
- 3 - Айналмалы тұтқа
2.3 Пайдаланушы интерфейсі
Бір айналмалы тұтқаны ұшқыш құрылғымен әрекеттесу үшін пайдаланады. Оны пайдалану туралы көбірек түсіну үшін біз келесі ішкі бөлімдерде барлық функцияларды сипаттайтын боламыз. Тұтқаны сағат тілімен бұруға болады (CW) немесе сағат тіліне қарсы (CCW) орталық басқышты қосу арқылы айналдыру.
2.3.1 Айналмалы тұтқа
Айналмалы түймені пайдалану арқылы келесі функцияларды орындауға болады:
- Айналдыру көрсетілген радар ауқымын өзгертеді немесе өңдеу өрістеріндегі мәндерді өзгертеді.
- Растау, ішкі мәзірлерді енгізу және өңдеу мәндерін растау үшін қысқаша басыңыз.
- 2 секунд басу негізгі беттен мәзірге кіруді немесе ішкі мәзірлерден шығуды орындайды.
2.4 Бағдарламалық жасақтаманы жаңарту
Жаңа жаңартулар күні жарияланады webсайт www.rc-electronics.eu Жаңартуды жүктеп алғаннан кейін file, оны арнайы micro-SD картасына көшіріп, төмендегі жаңарту процедурасын пайдаланыңыз:
- Қуат беруді кесу арқылы өшіру құрылғысы.
- Micro-SD картасын құрылғының бүйірлік ұясына салыңыз.
- Қуат беруді қалпына келтіріп, жаңартудың аяқталуын күтіңіз.
- Сәтті жаңартудан кейін micro-SD картасын алып тастауға болады.
ЕСКЕРТУ
Бағдарламалық құралды жаңарту кезінде сыртқы негізгі кіріс қуатын қалдырыңыз.
2.5 Құрылғыны өшіру
2.5.1 Негізгі кіріс қуатының жоғалуы
Ұшу кезінде негізгі қуаттағы қысқа үзіліс ұшқыш негізгі батареядан екінші батареяға ауысқанда пайда болуы мүмкін. Бұл уақытта құрылғы қайта іске қосылуы мүмкін.
3 бетview
Әрбір бет ең жақсы пайдаланушы тәжірибесін беретін және толық дөңгелек 2.1 дюймдік дисплейде оқуға түсінікті болатындай етіп жасалған.
3.1 Негізгі бет
Жалын индикаторының деректер портына сырттан қосылған Flarm құрылғысы арқылы жақын маңдағы нысандарды viewнегізгі бойынша Жалынды радар беті. Негізгі экранда қосымша сандық ақпараты бар графикалық радар ұшқышқа айналадағы нысандар туралы тез қажетті ақпаратты береді.
2-сурет: Flarm Radar анықтамалық беті.
Негізгі экранда жақын маңдағы барлық анықталған нысандар бар графикалық радар көрсетіледі. Ұшқыштың орны экранның ортасында жасыл түсті планер ретінде көрсетілген. Түсті көрсеткілер жақын маңдағы нысандарды көрсетеді. Көк көрсеткілер ±20 м ығысуымен жоғары, қоңыр төменірек және бірдей биіктіктегі ақ түсті нысандарды көрсетеді. Таңдалған нысан сары түсті.
Дисплейдің төменгі аймағы ағымдағы таңдалған радар шкаласы сияқты ағымдағы таңдалған нысанның қосымша деректері үшін сақталған.
- F.VAR - таңдалған нысанның әртүрлі ақпаратын көрсетеді.
- F.ALT - таңдалған нысанның салыстырмалы биіктігін көрсетеді.
- F.DIST –бізден салыстырмалы қашықтықты көрсетеді.
- F.ID - таңдалған нысанның идентификаторын (3 әріптік код) көрсетеді.
Төменгі айналмалы тұтқаны қысқа басу ұшқышқа көрсетілген радардан басқа нысанды таңдауға мүмкіндік береді. Ауыстыру дисплейдің төменгі аймағындағы таңдалған нысан туралы ақпаратты да жаңартады. Қысқа басылғаннан кейін таңдалған нысан сары шеңбермен белгіленеді. Объектілер арасында ауысу айналмалы тұтқаның оңға немесе оңға айналуымен жүзеге асырылады. Соңғы таңдалған нысан айналмалы тұтқаны қысқа басу арқылы растау болып табылады.
Айналмалы тұтқаны айналдыру арқылы ғана көрсетілген радар диапазонын 1 км-ден 9 км-ге дейін өзгертуге болады. Бұл өзгертуді орындау үшін айналмалы тұтқаны қысқа немесе ұзақ басу қажет емес.
3-сурет: Flarm Radar анықтамасы.
- 1 – Таңдалған планердің түрі немесе Flarm дерекқорынан аты көрсетіледі.
- 2 – Біздің қазіргі ұстанымымыз.
- 3 – (Қоңыр көрсеткі) Төменгі биіктіктегі нысан.
- 4 – Ағымдағы таңдалған планер туралы қосымша ақпарат.
- 5 – (Сары көрсеткі) Ағымдағы таңдалған нысан.
- 6 – (Көк көрсеткі) Биіктігі жоғарырақ нысан.
- 7 – Радар диапазоны (1-ден 9-ға дейін таңдауға болады).
3.2 Параметрлер
Кіру үшін Параметрлер бетте айналмалы тұтқаны ұзақ басып тұру керек. Мәзірге кіргеннен кейін ұшқыш құрылғының параметрлерін орната алады. Мәзірді айналдыру айналмалы тұтқадағы CW немесе CCW айналдыру арқылы жүзеге асырылады. Ішкі беттердегі параметрлерді таңдау немесе растау үшін ұшқыш айналмалы тұтқаны қысқа басу керек. Таңдалған параметрдің мәнін содан кейін түймені CW немесе CCW айналдыру арқылы өзгертуге болады.
Қайта шығу үшін Параметрлер бетте, шығу опциясын таңдаңыз немесе айналмалы тұтқаны ұзақ басып тұрыңыз.
Кез келген расталған өзгертілген параметр содан кейін құрылғының ішкі жадына сақталады. Қуатты өшіру оқиғасы орын алса, сақтау параметрлері жоғалмайды.
3.2.1 Толығырақ
Ішкі мәзір беті Мәліметтер ұшқышқа рұқсат етіңіз view, радардың негізгі бетінде ағымдағы таңдалған нысан туралы ақпаратты қосыңыз немесе өзгертіңіз.
Келесі параметрлер болуы мүмкін viewредакцияланған немесе реттеледі Мәліметтер ішкі мәзір:
- Жалын идентификаторы
- Тіркеу
- Қоңырау белгісі
- Жиілік
- Түр
4-сурет: Мәліметтер ішкі бет анықтамасы.
ЕСКЕРТУ
Жалын идентификаторы - ұшқыш реттей алмайтын параметр ғана.
3.2.2 Дауыс
жылы Дауыс орнату ішкі мәзірінде ұшқыш дауыстық ескертулер үшін дыбыс деңгейін және араластырғыш параметрін реттей алады. Ішкі мәзір бетінде сонымен қатар ұшу кезінде пайдалану үшін өшірулі немесе қосулы қалдыруға болатын қосымша дауыстық ескертулер параметрі кіреді. The Дауыс ішкі мәзір келесі параметрлерді қамтиды:
- Көлемі
Ауқым: 0% - 100% - Дауыс сынағы
Дыбыс деңгейін тексеру үшін. - Жалынды қозғалыс
Опциялар:- Қосу
- Өшіру
- Өрт туралы ескертулер
Опциялар:- Қосу
- Өшіру
- Жалынды кедергі
Опциялар:- Қосу
- Өшіру
- Flarm h. қашықтық
Опциялар:- Қосу
- Өшіру
- Flarm және қашықтық
Опциялар:- Қосу
- Өшіру
5-сурет: Дауыс ішкі мәзір анықтамасы.
3.2.3 бірлік
Көрсетілген әрбір сандық және графикалық индикатор үшін көрсету бірліктері параметрінде реттеледі Бірліктер ішкі мәзір. Көрсеткіштерде келесі параметрлерді орнатуға болады:
- Биіктік
Қосымша бірліктер:- ft
- m
- Өрмелеу жылдамдығы
Қосымша бірліктер:- Ханым
- m
- Қашықтық
Қосымша бірліктер:- km
- nm
- mi
6-сурет: Бірліктер ішкі мәзір анықтамасы.
3.2.4 Деректер порты
Сыртқы деректер порттарының жұмыс конфигурациясы ішкі бетте орнатылған Деректер порты. Пилот келесі параметрлерді орната алады:
- Деректер порты - Flarm Indicator деректер порттары мен сыртқы қосылған құрылғы арасындағы байланыс жылдамдығын орнату параметрі. Келесі жылдамдықтарды таңдауға болады:
- BR4800
- BR9600
- BR19200
- BR38400
- BR57600
- BR115200
ЕСКЕРТУ
Деректер портының байланыс жылдамдығы деректер порты 1 және деректер порты 2 үшін бірдей қолданылады.
7-сурет: Деректер портының ішкі мәзір анықтамасы.
3.2.5 Локализация
Жергілікті параметрлерді мына жерден орнатуға болады Локализация таңдаулы тілді қамтитын ішкі мәзір. Ұшқыш ағылшын және неміс тілдерін таңдай алады.
8-сурет: Локализация ішкі мәзір анықтамасы.
3.2.6 Құпия сөз
Арнайы функция құпия сөздерін қолдануға болады:
- 46486 – алау индикаторын зауыттық әдепкі күйге орнатады
(барлық параметрлер өшірілді және әдепкі параметрлер пайдаланылады)
9-сурет: Құпия сөз ішкі мәзір анықтамасы.
3.2.7 Ақпарат
Бірегей құрылғы идентификаторларын ішкі мәзірден көруге болады Ақпарат. Көрсетілген тізім келесі идентификаторларды көрсетеді:
- Сериялық № - алау индикаторының сериялық нөмірі.
- Микробағдарлама - микробағдарламаның ағымдағы нұсқасы.
- Аппараттық құрал - Flarm Indicator құрылғысының ішінде қолданылатын аппараттық құрал нұсқасы.
10-сурет: Ақпарат ішкі мәзір анықтамасы.
3.3 Ескертулер
Ескерту сілтемелері үшін төмендегі суреттерді қараңыз.
Жол қозғалысы ескерту ұшақтың жақын жерде екенін көрсетеді. Қызыл бағыт белгісі ұшақтың анықталған бағытын көрсетеді.
Қызыл ромб жақын жердегі ұшақтың қазіргі биіктіктен төмен немесе жоғары орналасқанын көрсетеді.
11-сурет: Жол қозғалысы туралы ескерту view.
An Кедергі ұшқыш кедергіге жақындаса, ескерту іске қосылады.
Қызыл ромб жақын маңдағы кедергінің жоғары немесе төмен екенін көрсетеді.
12-сурет: Кедергілер туралы ескерту view.
Аймақ ұшқыш тыйым салынған аймаққа жақындаған жағдайда ескерту іске қосылады. Аймақ түрі дисплейдің үлкен сұр аймағында да көрсетіледі.
Қызыл ромб жақын аймақ үшін жоғары немесе төмен екенін көрсетеді.
13-сурет: Аймақ туралы ескерту view.
4 Құрылғының артқы жағы
Жалын индикаторында келесі сыртқы перифериялық қосылымдар бар.
14-сурет: Анықтамалық артқы view Flarm индикаторының.
Сипаттама:
- Динамик немесе интерком үшін аудио 3.5 мм моно шығыс (опция ретінде).
- RS1 байланыс протоколымен құрылғыларды қосу үшін пайдаланылатын деректер 2 және деректер 232. Қуат осы деректер порттары арқылы алынады. Pinout спецификациясын қараңыз
4.1 Деректер портының түйісуі
15-сурет: Деректер қосқыштарының түйреуіштері
|
PIN нөмірі |
PIN сипаттамасы |
|
1 |
Кіріс/шығыс қуат (9 - 32Вдc) |
|
2 |
Қолданбаған |
|
3 |
Қолданбаған |
|
4 |
RS232 деректерді енгізу (Жауын индикаторы деректерді қабылдайды) |
|
5 |
RS232 деректер шығысы (Алу индикаторы деректерді жібереді) |
|
6 |
Жер (GND) |
5 Физикалық қасиеттері
Бұл бөлім механикалық және электрлік қасиеттерді сипаттау үшін қолданылады.
| Өлшемдері | 65 мм x 62 мм x 30 мм |
| Салмағы | 120 г |
5.1 Электрлік қасиеттері
ҚУАТТЫ ПАЙДАЛАНУ
| Енгізу көлеміtage | 9V (Vdc) - 32V (Vdc) |
| Кіріс ток | 80мА @ 13В (Vdc) |
АУДИО (ҚУАТ ЖЕТКІЗУ)
| Шығу қуаты | Опция ретінде интерком үшін 1W (RMS) @ 8Ω немесе 300mV |
ДЕРЕКТЕР ПОРТТАРЫ (ҚУАТ ЖЕТКІЗУ)
| Шығу көлеміtage | Кіріс томымен бірдейtagқуат қосқышының e |
| Шығыс тогы (MAX) | -500 мА @ 9V (Vdc) және 32 (Vdc) үшін портқа |
6 Құрылғыны орнату
6.1 Механикалық орнату
Жалын индикаторы аспаптық панельдегі стандартты 57 мм саңылауға сәйкес келеді, сондықтан қосымша кесу қажет емес. Құрылғыны аспаптық панельге орнату үшін бұрауышпен және айналмалы қосқыштың тұтқасымен үш бекіту бұрандасын (қара) бұрап алыңыз.
Тұтқаны алу үшін күш қолданбаңыз. Бұрандаға жету үшін алдымен қақпақты алыңыз. Бұранданы бұрап алғаннан кейін тұтқаны тартып алыңыз. Содан кейін айналмалы ажыратқыштар үшін бекіту гайкасын бұрап алыңыз.
Құрылғыны аспаптық панельге қойып, алдымен екі қара бұранданы бұрап, содан кейін айналмалы ажыратқыштарға арналған гайкаларды бекітіңіз. Осыдан кейін айналмалы қосқыштағы тұтқаны орнына қойыңыз. Тұтқаны орнына бұрап, қақпақты қайтадан қоюды ұмытпаңыз.
Құжаттар / Ресурстар
 |
Дөңгелек графикалық дисплейі бар RC Electronics шамының индикаторы стандартты 57 мм құрылғы [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы Жалын индикаторы Дөңгелек графикалық дисплейі бар стандартты 57 мм құрылғы, жалын индикаторы |
