Bộ chỉ thị báo động điện tử RC Tiêu chuẩn 57mm với màn hình hình tròn Hướng dẫn sử dụng

Chỉ báo Flarm là công cụ giám sát Flarm kỹ thuật số. Nó có màn hình tròn “2.1” inch có thể nhìn thấy đầy đủ dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp. Với cảm biến ánh sáng xung quanh tích hợp, thiết bị sẽ tự động điều chỉnh mức độ sáng của màn hình tùy thuộc vào ánh sáng mặt trời tiếp xúc. Điều này giúp tối ưu hóa mức tiêu thụ điện năng và đảm bảo khả năng hiển thị tối ưu.

Tương tác của người dùng với bộ Chỉ báo Ngọn lửa chỉ cần một núm xoay. Với mô-đun giọng nói đa ngôn ngữ tích hợp, thiết bị này cung cấp các cảnh báo, cảnh báo bằng giọng nói của phi công, hỗ trợ trực quan Flarm, cơ sở dữ liệu tàu lượn với Flarm ID và nhiều tính năng khác.

Dưới đây là danh sách ngắn về chức năng Flarm Indicator:

Tiếng bíp bên trong

Mô-đun giọng nói tích hợp
Núm xoay đơn cho giao diện người dùng

Hai cổng dữ liệu cho 3^rd thiết bị Flarm của bữa tiệc
Bộ chia Flarm tích hợp

Cổng thẻ micro SD hướng về phía bên để truyền dữ liệu
Cổng kết nối âm thanh với đầu nối 3.5 mm dưới dạng tùy chọn (đầu ra 1W hoặc liên lạc nội bộ)

Đầu ra âm thanh liên lạc như một tùy chọn cho máy bay được hỗ trợ
Cơ sở dữ liệu tàu lượn Flarm nội bộ với Flarm Id-s, Callsigns, v.v.

Hỗ trợ đa ngôn ngữ

1.1 Bảo lưu mọi quyền

RC Electronics bảo lưu mọi quyền đối với tài liệu này và thông tin trong tài liệu này. Mô tả sản phẩm, tên, logo hoặc thiết kế sản phẩm có thể hoàn toàn hoặc thành các phân đoạn riêng biệt theo quyền sở hữu.

Bất kỳ việc sử dụng tài liệu này bằng cách sao chép, sửa đổi hoặc sử dụng của bên thứ ba mà không có sự cho phép bằng văn bản của RC Electronics đều bị cấm.

Tài liệu này chỉ có thể được cập nhật hoặc sửa đổi bởi RC Electronics. Tài liệu này có thể được RC Electronics sửa đổi bất kỳ lúc nào.

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập của chúng tôi webđịa điểm https://www.rc-electronics.eu/

2 Hoạt động cơ bản

Trong phần sau, chúng tôi sẽ cung cấp thêm thông tin chi tiết về thiết bị Chỉ báo Ngọn lửa. Chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách dễ nhất để bắt đầu sử dụng thiết bị mới và các tính năng của thiết bị.

2.1 Bật nguồn

Để bật thiết bị, không cần tương tác. Sau khi kết nối nguồn điện DC chính, thiết bị sẽ tự động bắt đầu quy trình cấp nguồn. Thiết bị được cấp nguồn qua đầu nối RJ12 từ thiết bị Flarm!

Sau khi bật, màn hình giới thiệu Flarm Indicator sẽ xuất hiện.

2.2 Mặt trước view

Hình 1: Mặt trước tham khảo view của đơn vị. Ngoài ra còn có màn hình giới thiệu Flarm Indicator.

1 - Màn hình chính
2 - Phiên bản thiết bị
3 - Núm xoay đẩy

2.3 Giao diện người dùng

Phi công sử dụng một núm xoay để tương tác với thiết bị. Để hiểu rõ hơn về cách sử dụng nó, chúng tôi sẽ mô tả tất cả các chức năng trong các phần phụ tiếp theo. Núm có thể xoay theo chiều kim đồng hồ (Tiếp theo) hoặc ngược chiều kim đồng hồ (bên phải) xoay với việc bổ sung một công tắc nhấn trung tâm.

2.3.1 Núm xoay đẩy

Có thể thực hiện các chức năng sau bằng cách sử dụng núm xoay nhấn:

Xoay sẽ thay đổi phạm vi radar hiển thị hoặc thay đổi giá trị trong các trường chỉnh sửa.
Bấm nhanh để xác nhận, vào menu phụ và xác nhận giá trị chỉnh sửa.
Nhấn 2 giây sẽ thực hiện việc vào menu từ trang chính hoặc thoát khỏi menu phụ.

2.4 Cập nhật phần mềm

Những cập nhật mới sẽ được công bố vào webđịa điểm www.rc-electronics.eu Sau khi tải xuống bản cập nhật file, sao chép nó vào thẻ micro-SD chuyên dụng và sử dụng quy trình cập nhật bên dưới:

Tắt thiết bị bằng cách cắt nguồn điện.
Lắp thẻ micro-SD vào khe bên cạnh của thiết bị.
Khôi phục việc cung cấp điện và chờ cập nhật hoàn tất.
Sau khi cập nhật thành công, thẻ micro-SD có thể được tháo ra.

GHI CHÚ

Trong quá trình cập nhật phần mềm, hãy duy trì nguồn điện đầu vào chính bên ngoài.

2.5 Tắt thiết bị

2.5.1 Mất nguồn điện đầu vào chính

Nguồn điện chính có thể bị gián đoạn trong thời gian ngắn trong suốt chuyến bay khi phi công chuyển từ pin chính sang pin phụ. Trong thời gian đó thiết bị có thể khởi động lại.

3 Trang trênview

Mỗi trang được thiết kế theo cách mang lại trải nghiệm tốt nhất cho người dùng và rõ ràng để đọc trên màn hình tròn 2.1 inch.

3.1 Trang chính

Với thiết bị Flarm được kết nối bên ngoài vào cổng dữ liệu của Chỉ báo Flarm, các vật thể ở gần có thể được viewed về chính Trang radar ngọn lửa. Radar đồ họa được hiển thị với thông tin số bổ sung trên màn hình chính sẽ cung cấp cho phi công những thông tin cần thiết một cách nhanh chóng về các vật thể xung quanh.

Hình 2: Trang tham khảo Flarm Radar.

Màn hình chính hiển thị radar đồ họa, với tất cả các đối tượng được phát hiện gần đó. Vị trí phi công được thể hiện dưới dạng tàu lượn hiển thị màu xanh lá cây ở giữa màn hình. Mũi tên màu sẽ đại diện cho các vật thể ở gần. Mũi tên màu xanh hiển thị các vật thể cao hơn, màu nâu cho các vật thể thấp hơn và màu trắng cho các vật thể có cùng độ cao với độ lệch ±20m. Đối tượng được chọn có màu vàng.

Vùng dưới cùng của màn hình được dành riêng cho dữ liệu bổ sung của đối tượng hiện được chọn cũng như thang đo radar hiện được chọn.

F.VAR - sẽ hiển thị thông tin khác nhau của đối tượng được chọn.
F.ALT - sẽ hiển thị độ cao tương đối của đối tượng được chọn.

F.DIST –sẽ hiển thị khoảng cách tương đối với chúng tôi.
F.ID - sẽ hiển thị ID (mã 3 chữ cái) của đối tượng được chọn.

Nhấn nhanh vào núm xoay phía dưới sẽ cho phép phi công chọn đối tượng khác từ radar được hiển thị. Công tắc cũng sẽ làm mới thông tin đối tượng đã chọn ở khu vực dưới cùng của màn hình. Sau khi nhấn nhanh, đối tượng hiện được chọn sẽ được đánh dấu bằng vòng tròn màu vàng. Việc chuyển đổi giữa các đối tượng được thực hiện bằng cách xoay núm xoay CW hoặc CCW. Đối tượng được chọn cuối cùng là xác nhận bằng cách nhấn nhanh vào núm xoay.

Chỉ với thao tác xoay bằng núm xoay, phạm vi của radar hiển thị có thể thay đổi từ 1 km đến 9 km. Không cần nhấn nhanh hoặc dài trên núm xoay để thực hiện thay đổi này.

Hình 3: Tham chiếu Flarm Radar.

1 – Hiển thị loại tàu lượn hoặc tên đã chọn từ cơ sở dữ liệu Flarm.
2 – Vị trí hiện tại của chúng tôi.
3 – (Mũi tên nâu) Vật thể, có độ cao thấp hơn.

4 – Thông tin bổ sung về tàu lượn hiện được chọn.
5 – (Mũi tên màu vàng) Đối tượng hiện được chọn.
6 – (Mũi tên xanh) Vật thể, có độ cao lớn hơn.

7 – Dải radar (có thể chọn từ 1 đến 9).

KHÔNG BAO GIỜ Cài đặt

Để nhập Cài đặt trang, phải nhấn và giữ núm xoay. Khi ở trong menu, phi công có thể đặt các thông số của thiết bị. Việc cuộn qua menu được thực hiện bằng cách xoay CW hoặc CCW trên núm xoay. Để chọn hoặc xác nhận các thông số trong các trang phụ, phi công phải nhấn nhanh vào núm xoay. Sau đó, giá trị của tham số đã chọn có thể được thay đổi bằng cách xoay núm theo hướng CW hoặc CCW.

Để thoát trở lại Cài đặt trang, chọn tùy chọn thoát hoặc nhấn và giữ núm xoay.

Sau đó, mọi tham số đã sửa đổi được xác nhận sẽ được lưu vào bộ nhớ trong của thiết bị. Nếu xảy ra sự kiện tắt nguồn, các thông số lưu sẽ không bị mất.

3.2.1 chi tiết

Trang menu phụ Chi tiết cho phép phi công view, thêm hoặc thay đổi thông tin của đối tượng hiện được chọn trên trang chính của radar.

Các cài đặt sau có thể viewđược chỉnh sửa hoặc điều chỉnh trong Chi tiết menu phụ:

ID ngọn lửa
Sự đăng ký

Dấu hiệu gọi
Tính thường xuyên
Kiểu

Hình 4: Chi tiết tham khảo trang con.

GHI CHÚ

Flarm ID chỉ là thông số mà phi công không thể điều chỉnh được.

3.2.2 Giọng nói

Trong Tiếng nói menu phụ thiết lập, phi công có thể điều chỉnh âm lượng và cài đặt bộ trộn để cảnh báo bằng giọng nói. Trang menu phụ cũng bao gồm cài đặt cho các cảnh báo bằng giọng nói bổ sung, có thể được tắt hoặc bật để sử dụng trong chuyến bay. Các Tiếng nói menu phụ bao gồm các cài đặt sau:

Âm lượng
Phạm vi: 0% đến 100%
Kiểm tra giọng nói
Để kiểm tra mức độ âm thanh.
Giao thông bùng phát
Tùy chọn:
- Cho phép
- Vô hiệu hóa
Cảnh báo ngọn lửa
Tùy chọn:
- Cho phép
- Vô hiệu hóa
Ngọn lửa trở ngại
Tùy chọn:
- Cho phép
- Vô hiệu hóa
Ngọn lửa h. khoảng cách
Tùy chọn:
- Cho phép
- Vô hiệu hóa
Ngọn lửa v. khoảng cách
Tùy chọn:
- Cho phép
- Vô hiệu hóa

Hình 5: Tham khảo menu phụ bằng giọng nói.

3.2.3 Đơn vị

Đơn vị hiển thị cho mỗi chỉ báo hiển thị bằng số và đồ họa được điều chỉnh theo Đơn vị menu phụ. Các cài đặt sau có thể được thực hiện trên các chỉ báo:

Độ cao
Các đơn vị tùy chọn:
- ft
- m

Tốc độ leo
Các đơn vị tùy chọn:
- bệnh đa xơ cứng
- m

Khoảng cách
Các đơn vị tùy chọn:
- km
- nm
- mi

Hình 6: Tham khảo menu phụ đơn vị.

3.2.4 Cổng dữ liệu

Cấu hình hoạt động của các cổng dữ liệu ngoài được đặt ở trang phụ Cổng dữ liệu. Phi công có thể đặt các tham số sau:

Cổng dữ liệu - tham số để đặt tốc độ liên lạc giữa các cổng dữ liệu Flarm Indicator và thiết bị được kết nối bên ngoài. Có thể chọn các tốc độ sau:
- BR4800
- BR9600
- BR19200
- BR38400
- BR57600
- BR115200

GHI CHÚ

Tốc độ giao tiếp cổng dữ liệu áp dụng tương tự cho cổng dữ liệu 1 và cổng dữ liệu 2.

Hình 7: Tham chiếu menu phụ cổng dữ liệu.

KHÔNG BAO GIỜ nội địa hóa

Cài đặt cục bộ có thể được đặt trong Bản địa hóa menu phụ, chứa ngôn ngữ ưa thích. Phi công có thể lựa chọn giữa tiếng Anh và tiếng Đức.

Hình 8: Tham chiếu menu phụ bản địa hóa.

3.2.6 Mật khẩu

Mật khẩu chức năng đặc biệt có thể được sử dụng:

46486 – sẽ đặt Flarm Indicator về trạng thái mặc định của nhà sản xuất
(tất cả cài đặt sẽ bị xóa và cài đặt mặc định được sử dụng)

Hình 9: Tham chiếu menu phụ mật khẩu.

3.2.7 Thông tin

Số nhận dạng thiết bị duy nhất có thể được nhìn thấy trong menu phụ Thông tin. Danh sách được hiển thị hiển thị các mã định danh sau:

số sê-ri - số sê-ri của thiết bị Chỉ báo Ngọn lửa.
Phần sụn - phiên bản hiện tại của phần mềm đang chạy.
Phần cứng - phiên bản phần cứng được sử dụng bên trong thiết bị Flarm Indicator.

Hình 10: Tham khảo menu phụ Thông tin.

3.3 Cảnh báo

Để tham khảo các cảnh báo, vui lòng xem hình ảnh bên dưới.

Giao thông cảnh báo sẽ cho biết máy bay có ở gần không. Biểu tượng hướng màu đỏ sẽ cho biết hướng được phát hiện của máy bay.

Hình thoi màu đỏ sẽ cho biết máy bay gần đó nằm ở bên dưới hay bên trên độ cao hiện tại của chúng ta.

Hình 11: Cảnh báo giao thông view.

An Chướng ngại vật cảnh báo sẽ được kích hoạt nếu phi công đến gần chướng ngại vật.

Hình thoi màu đỏ sẽ cho biết chướng ngại vật gần đó cao hơn hay thấp hơn.

Hình 12: Cảnh báo chướng ngại vật view.

Vùng cảnh báo sẽ được kích hoạt nếu phi công đến gần khu vực cấm. Loại vùng cũng được hiển thị trong vùng màu xám lớn của màn hình.

Hình thoi màu đỏ sẽ cho biết vùng lân cận cao hơn hay thấp hơn.

Hình 13: Cảnh báo vùng view.

4 Mặt sau của thiết bị

Đèn báo cháy chứa các kết nối ngoại vi bên ngoài sau.

Hình 14: Mặt sau tham khảo view của chỉ báo Flarm.

Sự miêu tả:

Âm thanh 3.5 mm Đầu ra Mono cho loa hoặc hệ thống liên lạc nội bộ (tùy chọn).
Dữ liệu 1 và Dữ liệu 2 được sử dụng để kết nối các thiết bị với giao thức truyền thông RS232. Nguồn được nhận qua cổng dữ liệu này. Xem thông số sơ đồ chân

4.1 Sơ đồ chân cổng dữ liệu

Hình 15: Chân cắm đầu nối dữ liệu

Mã số pin	Mô tả Pin
1	Nguồn vào/ra (9 - 32Vdc)
2	Không sử dụng
3	Không sử dụng
4	Đầu vào dữ liệu RS232 (Chỉ báo ngọn lửa nhận dữ liệu)
5	Đầu ra dữ liệu RS232 (Chỉ báo ngọn lửa truyền dữ liệu)
6	Mặt đất (GND)

5 Tính chất vật lý

Phần này được sử dụng để mô tả các tính chất cơ và điện.

Kích thước	65mm x 62mm x 30mm
Cân nặng	120g

5.1 Đặc tính điện

SỬ DỤNG ĐIỆN

Đầu vào voltage	9V (Vdc) đến 32V (Vdc)
Dòng điện đầu vào	80mA @ 13V (Vdc)

ÂM THANH (CUNG CẤP ĐIỆN)

Công suất đầu ra

Tùy chọn 1W (RMS) @ 8Ω hoặc 300mV cho hệ thống liên lạc nội bộ

CỔNG DỮ LIỆU (PHÂN PHỐI ĐIỆN)

Đầu ra voltage	Tương tự như Đầu vào voltage của đầu nối nguồn
Dòng điện đầu ra (MAX)	-500 mA @ 9V (Vdc) đến 32 (Vdc) trên mỗi cổng

6 Cài đặt thiết bị

6.1 Lắp đặt cơ khí

Bộ chỉ báo ngọn lửa vừa với lỗ 57mm tiêu chuẩn trên bảng điều khiển nên không cần phải cắt thêm. Để lắp thiết bị vào bảng điều khiển, hãy tháo ba ốc vít (màu đen) bằng tuốc nơ vít và núm của công tắc xoay.

Để tháo núm không dùng lực. Trước tiên hãy tháo nắp ấn vào để tiếp cận vít. Sau khi tháo vít, hãy kéo núm ra. Sau đó tháo đai ốc gắn công tắc xoay.

Đặt thiết bị vào bảng điều khiển và bắt vít đầu tiên vào hai vít màu đen, sau đó lắp đai ốc cho công tắc xoay. Sau đó đặt lại núm trên công tắc xoay. Đừng quên vặn núm vào đúng vị trí và đặt nắp ấn vào lại.

Tài liệu / Tài nguyên

Bộ chỉ thị báo động điện tử RC Tiêu chuẩn 57mm với màn hình đồ họa tròn [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng
Đèn báo cháy tiêu chuẩn Đơn vị 57mm có màn hình đồ họa tròn, đèn báo cháy

Tài liệu tham khảo

Hướng dẫn sử dụng

Chỉ báo Flarm

© RC Electronics doo
Tháng 2021 năm XNUMX

Thông tin liên lạc

Lịch sử sửa đổi

1 Giới thiệu

1.1 Bảo lưu mọi quyền

2 Hoạt động cơ bản

2.1 Bật nguồn

2.2 Mặt trước view

2.3 Giao diện người dùng

2.4 Cập nhật phần mềm

2.5 Tắt thiết bị

3 Trang trênview

3.1 Trang chính

KHÔNG BAO GIỜ Cài đặt

3.3 Cảnh báo

4 Mặt sau của thiết bị

4.1 Sơ đồ chân cổng dữ liệu

5 Tính chất vật lý

5.1 Đặc tính điện

6 Cài đặt thiết bị

6.1 Lắp đặt cơ khí

Tài liệu / Tài nguyên

Tài liệu tham khảo

Để lại bình luận

Hủy trả lời