Индикатор пламена

Упутство за употребу

верзија 1.0

© РЦ Елецтроницс доо
октобар 2021

Индикатор пламена – упутство за употребу Ревизија документа: 1.0

октобар 2021

---

Контакт информације

Издавач и продуцент:

РЦ Елецтроницс доо
Отемна 1ц
3201 Шмартно в Рожни долини
Словенија

Емаил: суппорт@рц-елецтроницс.еу

Историја ревизија

Следећа табела приказује комплетан опис измена направљених у овом документу.

ДАТУМ	ОПИС
октобар 2021	– Прво објављивање документа

1 Увод

Индикатор пламена је дигитални инструмент за праћење пламена. Поседује округли екран од 2.1 инча који је потпуно видљив током директног сунчевог светла. Са интегрисаним сензором амби-светла, јединица динамички прилагођава ниво осветљености екрана у зависности од изложене сунчевој светлости. Ово помаже да се оптимизује потрошња енергије и обезбеђује оптимална видљивост.

Интеракција корисника са јединицом индикатора пламена захтева само једно окретно дугме. Са уграђеним вишејезичним гласовним модулом, јединица нуди пилоту гласовна упозорења, упозорења, Фларм визуелну подршку, базу података једрилица са Фларм ИД-ом и још много тога.

Испод је кратка листа функционалности индикатора пламена:

• Интерни бипер
• Интегрисани гласовни модул
• Једнострука ротирајућа дугмад за кориснички интерфејс
• Два порта за податке за 3^rd парти Фларм уређаји
• Интегрисани разделник Фларм
• Порт за микро СД картицу окренут са стране за пренос података
• Порт за аудио везу са 3.5 мм конектором као опција (1В или интерком излаз)
• Интерком аудио излаз као опција за летелице са погоном
• Интерна база података једрилица Фларм са Фларм ИД-овима, позивним знаковима итд.
• Подршка за више језика

1.1 Задржава сва права

РЦ Елецтроницс задржава сва права на овај документ и информације садржане у њему. Опис производа, називи, логотипи или дизајн производа могу бити у потпуности или у засебним сегментима предмет имовинских права.

Забрањена је свака употреба овог документа у виду репродукције, модификације или употребе од стране трећих лица, без писмене дозволе РЦ Елецтроницс.

Овај документ може да ажурира или мења само РЦ Елецтроницс. РЦ Елецтроницс може ревидирати овај документ у било ком тренутку.

За више додатних информација, посетите нашу webсајту https://www.rc-electronics.eu/

2 Основни рад

У следећем одељку ћемо дати више детаља о јединици за индикатор пламена. Показаћемо вам најлакши начин да почнете да користите свој нови уређај и његове карактеристике.

2.1 Укључивање

Да бисте укључили уређај, није потребна интеракција. Након повезивања главног ДЦ напајања, јединица ће аутоматски покренути поступак напајања. Јединица се напаја преко РЈ12 конектора са Фларм јединице!

Када се укључи, појавиће се уводни екран индикатора пламена.

2.2 Фронт view

Слика 1: Референтни фронт view јединице. Такође уводни екран индикатора пламена.

• 1 - Главни екран
• 2 - Верзија уређаја
• 3 - Окретно дугме

2.3 Кориснички интерфејс

Једно окретно дугме користи пилот за интеракцију са јединицом. Да бисмо боље разумели његову употребу, све функције ћемо описати у следећим пододељцима. Дугме се може окретати у смеру казаљке на сату (ЦВ) или супротно смеру казаљке на сату (ЦЦВ) ротација са додатком централног прекидача.

2.3.1 Окретно дугме

Следеће функције су могуће уз коришћење окретног дугмета:

• Ротација ће променити приказани опсег радара или променити вредности у пољима за уређивање.
• Кратак притисак за потврду, улазак у подменије и потврду вредности измене.
• Притиском од 2 секунде извршиће се улазак у мени са главне странице или излазак из подменија.

2.4 Ажурирање софтвера

Нова ажурирања ће бити објављена на webсајту ввв.рц-елецтроницс.еу Након преузимања ажурирања file, копирајте га на наменску мицро-СД картицу и користите процедуру ажурирања у наставку:

• Искључивање уређаја прекидом испоруке струје.
• Уметните мицро-СД картицу у бочни слот уређаја.
• Вратите напајање и сачекајте да се ажурирање заврши.
• Након успешног ажурирања, мицро-СД картица се може уклонити.

НАПОМЕНА

Током ажурирања софтвера, нека спољна главна улазна струја буде присутна.

2.5 Искључивање уређаја

2.5.1 Губитак главне улазне снаге

Кратак прекид главног напајања може настати током лета када пилот пређе са примарне на секундарну батерију. За то време јединица се може поново покренути.

3 Страница је завршенаview

Свака страница је дизајнирана на такав начин да пружи најбоље корисничко искуство и да буде јасна за читање на потпуно округлом дисплеју од 2.1 инча.

3.1 Главна страница

Са екстерно повезаним Фларм уређајем у порт за податке Фларм индикатора, оближњи објекти могу бити viewизд. на главној Фларм радар страница. Приказани графички радар са додатним нумеричким информацијама на главном екрану ће пилоту дати брзо потребне информације о околним објектима.

Слика 2: Референтна страница Фларм радара.

Главни екран приказује графички радар, са свим откривеним објектима у близини. Позиција пилота је представљена зелено приказаном једрилицом на средини екрана. Обојене стрелице ће представљати оближње објекте. Плаве стрелице показују објекте који су виши, смеђе оне који су нижи, а беле оне који су на истој надморској висини са одмаком од ±20м. Изабрани објекат је обојен жутом бојом.

Доњи део екрана је резервисан за додатне податке о тренутно изабраном објекту као и за тренутно изабрану радарску скалу.

• Ф.ВАР - ће приказати различите информације о изабраном објекту.
• Ф.АЛТ - ће приказати релативну надморску висину изабраног објекта.
• Ф.ДИСТ –ће приказати релативну удаљеност од нас.
• Ф.ИД - ће приказати ИД (код од 3 слова) изабраног објекта.

Кратак притисак на доње окретно дугме ће омогућити пилоту да изабере другачији објекат са приказаног радара. Прекидач ће такође освежити информације о изабраним објектима у доњем делу екрана. Након кратког притиска, тренутно одабрани објекат ће бити означен жутим кругом. Пребацивање између објеката врши се ротацијом у десно или лево окретним дугметом. Коначно изабрани објекат се потврђује кратким притиском на окретно дугме.

Само ротацијом помоћу окретног дугмета, домет приказаног радара може се променити од 1 км до 9 км. Није потребан кратак или дуг притисак на окретно дугме да би се извршила ова промена.

Слика 3: Референца за пламени радар.

• 1 – Приказан тип једрилице или назив из Фларм базе података.
• 2 – Наш тренутни положај.
• 3 – (Бровн Арров) Објекат, са мањом надморском висином.
• 4 – Додатне информације о тренутно изабраној једрилици.
• 5 – (Жута стрелица) Тренутно изабрани објекат.
• 6 – (Плава стрелица) Објекат, са већом надморском висином.
• 7 – Домет радара (може се изабрати од 1 до 9).

3.2 Подешавања

Да бисте ушли у Подешавања странице, мора се извршити дуги притисак на окретно дугме. Једном у менију, пилот може подесити параметре јединице. Померање кроз мени се врши ротацијом у десно или лево на обртном дугмету. Да би изабрао или потврдио параметре на подстраницама, пилот мора кратко притиснути окретно дугме. Вредност изабраног параметра се затим може променити окретањем дугмета у десно или лево.

За излаз назад на Подешавања страницу, изаберите опцију излаза или користите дуги притисак на окретно дугме.

Сваки потврђени модификовани параметар се затим чува у интерној меморији јединице. Ако дође до искључивања напајања, параметри чувања неће бити изгубљени.

3.2.1 Детаљи

Страница подменија Детаљи дозволи пилоту да view, додајте или промените информације о тренутно изабраном објекту на главној страници радара.

Следећа подешавања могу бити viewед или прилагођен у Детаљи подмени:

• Флам ИД
• Регистрација
• Позивни знак
• Фреквенција
• Тип

Слика 4: Референца подстранице са детаљима.

НАПОМЕНА

Фларм ИД је једини параметар који пилот не може да подеси.

3.2.2 Глас

У Глас сетуп подмени пилот може подесити јачину звука и подешавање миксера за гласовна упозорења. Страница подменија такође укључује подешавања за додатна гласовна упозорења, која се могу оставити искључена или омогућена за употребу током лета. Тхе Глас подмени укључује следећа подешавања:

• Волуме
  Опсег: 0% до 100%
• Гласовни тест
  За тестирање нивоа звука.
• Флам саобраћај
  Опције:
  • Омогући
  • Онемогући
• Упозорења на пламен
  Опције:
  • Омогући
  • Онемогући
• Фламна препрека
  Опције:
  • Омогући
  • Онемогући
• Флам х. удаљеност
  Опције:
  • Омогући
  • Онемогући
• Фларм в. удаљеност
  Опције:
  • Омогући
  • Онемогући

Слика 5: Референца подменија за глас.

3.2.3 Јединице

Јединице приказа за сваки нумерички и графички приказани индикатор се подешавају у Јединице подмени. На индикаторима се могу извршити следећа подешавања:

• Висина
  Опционалне јединице:
  • ft
  • m
• Стопа пењања
  Опционалне јединице:
  • м/с
  • m
• Удаљеност
  Опционалне јединице:
  • km
  • nm
  • mi

Слика 6: Референца подменија јединица.

3.2.4 Порт за податке

Радна конфигурација екстерних портова података је постављена на подстраници Порт за податке. Пилот може подесити следеће параметре:

• Порт за податке - параметар за подешавање брзине комуникације између портова података индикатора пламена и екстерно повезаног уређаја. Могу се изабрати следеће брзине:
  • БР4800
  • БР9600
  • БР19200
  • БР38400
  • БР57600
  • БР115200

НАПОМЕНА

Брзина комуникације порта података важи иста за порт за податке 1 и за порт за податке 2.

Слика 7: Референца подменија порта података.

НИКАДА Локализација

Локална подешавања се могу подесити у Локализација подмени, који садржи жељени језик. Пилот може да бира између енглеског и немачког језика.

Слика 8: Референца подменија Локализација.

3.2.6 Лозинка

Могу се користити лозинке са посебним функцијама:

• 46486 – ће поставити Индикатор пламена на фабрички подразумевано стање
  (сва подешавања се бришу и користе се подразумевана подешавања)

Слика 9: Референца подменија лозинке.

3.2.7 Инфо

Јединствени идентификатори уређаја се могу видети у подменију Инфо. Приказана листа приказује следеће идентификаторе:

• Сериал нр. - серијски број јединице за индикацију пламена.
• Фирмвер - тренутну верзију покренутог фирмвера.
• Хардвер - верзија хардвера који се користи у јединици индикатора пламена.

Слика 10: Референца подменија Инфо.

3.3 Упозорења

За референце упозорења погледајте слике испод.

Саобраћај упозорење ће показати да ли је авион у близини. Црвени симбол правца означава детектовани правац авиона.

Црвени ромб ће показати да ли се оближњи авион налази испод или изнад наше тренутне висине.

Слика 11: Упозорење о саобраћају view.

An Препрека упозорење ће се активирати ако се пилот приближи препреци.

Црвени ромб ће показати да ли је оближња препрека виша или нижа.

Слика 12: Упозорење на препреку view.

Зона упозорење ће се активирати ако се пилот приближи забрањеној зони. Тип зоне је такође приказан у великој сивој зони екрана.

Црвени ромб ће показати да ли је за оближњу зону већа или нижа.

Слика 13: Зонско упозорење view.

4 Задња страна јединице

Индикатор пламена садржи следеће спољне периферне везе.

Слика 14: Референтни задњи део view индикатора Флам.

Опис:

• Аудио 3.5 мм моно излаз за звучник или интерфон (као опција).
• Подаци 1 и Подаци 2 који се користе за повезивање уређаја са РС232 комуникационим протоколом. Напајање се прима преко ових портова података. Погледајте спецификацију пиноута

4.1 Пиноут порта података

Слика 15: Пин-оут конектора за податке

Пин број	Пин опис
1	Улаз/излаз снаге (9 - 32Вдц)
2	Не користи се
3	Не користи се
4	РС232 унос података (индикатор пламена прима податке)
5	РС232 излаз података (индикатор пламена преноси податке)
6	уземљење (ГНД)

5 Физичка својства

Овај одељак се користи за описивање механичких и електричних својстава.

   

Димензије	65 мм к 62 мм к 30 мм
Тежина	120г

5.1 Електрична својства

ПОВЕР УСАГЕС

Инпут волtage	9В (Вдц) до 32В (Вдц)
Улазна струја	80мА @ 13В (Вдц)

ЗВУК (ИСПОРУКА ЕНЕРГИЈЕ)

Излазна снага

1В (РМС) @ 8Ω или 300мВ за интерфон као опција

ПОРТОВИ ПОДАТАКА (ИСПОРУКА ЕНЕРГИЈЕ)

Оутпут волtage	Исто као и Инпут волtagе конектора за напајање
Излазна струја (МАКС)	-500 мА @ 9В (Вдц) до 32 (Вдц) по порту

6 Инсталација јединице

6.1 Машинска инсталација

Јединица индикатора пламена се уклапа у стандардну рупу од 57 мм на инструмент табли тако да није потребан додатни изрез. Да бисте уградили јединицу у инструменталну таблу, одврните три монтажна завртња (црна) помоћу одвијача и дугмета ротационог прекидача.

Да бисте уклонили дугме, немојте користити силу. Прво уклоните поклопац за утискивање да бисте дошли до завртња. Након одвртања завртња повуците дугме. Затим одврните монтажну матицу за ротационе прекидаче.

Поставите јединицу у инструменталну таблу и прво заврните два црна завртња, а затим монтажне навртке за ротационе прекидаче. Након тога вратите дугме на окретни прекидач. Не заборавите да заврните дугме на место и вратите поклопац за утискивање.

Документи / Ресурси

РЦ Елецтроницс Флам Индицатор Стандардна јединица од 57 мм са округлим графичким дисплејом [пдф] Упутство за употребу Индикатор пламена Стандардна јединица од 57 мм са округлим графичким дисплејом, индикатор пламена

Референце

• Упутство за употребу