Flarm Indicator

Колдонуучунун колдонмосу

версия 1.0

© RC Electronics doo
Октябрь 2021

Flarm Indicator – колдонуучунун колдонмосу Document Revision: 1.0

Октябрь 2021

---

Байланыш маалыматы

Басмачы жана продюсер:

RC Electronics doo
Otemna 1c
3201 Šmartno v Rožni dolini
Словения

Электрондук почта: support@rc-electronics.eu

Кайра карап чыгуу тарыхы

Төмөнкү таблицада бул документке киргизилген өзгөртүүлөрдүн толук сүрөттөлүшү көрсөтүлгөн.

DATE	СҮРӨТТӨМ
Октябрь 2021	– Документти алгачкы чыгаруу

1 Киришүү

Flarm Indicator - бул санариптик отту көзөмөлдөө инструменти. Бул түздөн-түз күндүн нурунда толугу менен көрүнүп турган тегерек "2.1" дюймдук дисплейге ээ. Интегралдык амби-жарык сенсору менен, аппарат күн нуруна жараша дисплейдин жарыктык деңгээлин динамикалык түрдө тууралайт. Бул энергия керектөөнү оптималдаштырууга жардам берет жана оптималдуу көрүнүштү камсыз кылат.

Колдонуучунун Flarm Indicator бирдиги менен өз ара аракеттенүүсү бир гана айлануучу баскычтарды талап кылат. Камтылган көп тилдүү үн модулу менен бирдик пилоттук үн эскертүүлөрүн, эскертүүлөрдү, Flarm визуалдык колдоосун, Flarm ID менен планерлердин маалымат базасын жана башка көптөгөн нерселерди сунуштайт.

Төмөндө Flarm Indicator функцияларынын кыскача тизмеси келтирилген:

• Ички сигнал
• Интеграцияланган үн модулу
• Колдонуучу интерфейси үчүн жалгыз айлануучу баскычтар
• 3 үчүн эки маалымат порту^rd партиялык Flarm аппараттары
• Интегралдык Flarm бөлгүч
• Маалыматтарды өткөрүү үчүн капталга караган микро SD карта порту
• Опция катары 3.5 мм туташтыргычы бар аудио туташуу порту (1 Вт же домофондун чыгышы)
• Домофондун аудио чыгышы кыймылдаткычы бар учактар ​​үчүн опция катары
• Flarm Id-s, Callsigns ж.б. бар ички Flarm планер базасы.
• Көп тилди колдоо

1.1 Бардык укуктарды өзүнө калтырат

RC Electronics бул документке жана анда камтылган маалыматка болгон бардык укуктарды өзүнө калтырат. Продукциянын сүрөттөлүшү, аталыштары, логотиптери же продукт дизайны толугу менен же менчик укуктарына тиешелүү өзүнчө сегменттерде болушу мүмкүн.

RC Electronics жазуу жүзүндөгү уруксатысыз бул документти кайра чыгаруу, өзгөртүү же үчүнчү жактын пайдалануу жолу менен колдонууга тыюу салынат.

Бул документ RC Electronics тарабынан гана жаңыртылышы же өзгөртүлүшү мүмкүн. Бул документ RC Electronics тарабынан каалаган убакта кайра каралышы мүмкүн.

Көбүрөөк маалымат алуу үчүн биздин баракчага кайрылыңыз webсайт https://www.rc-electronics.eu/

2 Негизги операция

Кийинки бөлүмдө биз Flarm Indicator бирдиги жөнүндө көбүрөөк маалымат беребиз. Биз сизге жаңы түзмөгүңүздү жана анын функцияларын колдонуп баштоонун эң оңой жолун көрсөтөбүз.

2.1 Күчтүү

Аппаратты күйгүзүү үчүн өз ара аракеттенүүнүн кереги жок. Негизги DC булагы кошулгандан кийин, блок автоматтык түрдө кубаттоо процедурасын баштайт. Агрегат Flarm блогунун RJ12 туташтыргычы аркылуу иштейт!

Күйгүзүлгөндөн кийин, Flarm Indicator кириш экраны пайда болот.

2.2 Фронт view

1-сүрөт: Маалымдама алды view бирдиктин. Ошондой эле Flarm Indicator кириш экраны.

• 1 - Негизги экран
• 2 - Түзмөктүн версиясы
• 3 - Айлануучу баскыч

2.3 Колдонуучу интерфейси

Бир айланма баскычтар бирдик менен өз ара аракеттенүү үчүн учкуч тарабынан колдонулат. Аны колдонуу жөнүндө көбүрөөк түшүнүк алуу үчүн, биз кийинки бөлүмдөрдө бардык функцияларды сүрөттөп беребиз. Баскычты саат жебеси боюнча бурса болот (CW) же саат жебесине каршы (CCW) борбордук басуу баскычын кошуу менен айлануу.

2.3.1 Айлануучу баскыч

Пресс-айлануучу баскычты колдонуу менен төмөнкү функцияларды аткарса болот:

• Айлануу көрсөтүлгөн радар диапазонун өзгөртөт же түзөтүү талааларында маанилерди өзгөртөт.
• Ырастоо үчүн кыска басуу, суб-менюларды киргизүү жана маанилерди түзөтүүнү ырастоо.
• 2 секунд басуу башкы беттен менюга кирүү же суб-менюлардан чыгууну аткарат.

2.4 Программаны жаңылоо

Жаңы жаңыртуулар күнү жарыяланат webсайт www.rc-electronics.eu Жаңыртуу жүктөлгөндөн кийин file, аны атайын micro-SD картага көчүрүп, төмөндөгү жаңыртуу процедурасын колдонуңуз:

• Электр кубатын берүүнү кесүү аркылуу өчүрүү аппараты.
• Микро-SD картаны аппараттын каптал уясына салыңыз.
• Кубат берүүнү калыбына келтирип, жаңыртуу аяктаганга чейин күтүңүз.
• Ийгиликтүү жаңыртуудан кийин, micro-SD картаны алып салууга болот.

ЭСКЕРТҮҮ

Программалык камсыздоону жаңыртуу учурунда тышкы негизги кирүүчү кубатты кармап туруңуз.

2.5 Аппаратты өчүрүү

2.5.1 Негизги кириш кубаттуулугун жоготуу

Негизги кубаттуулуктун кыска үзгүлтүккө учурашы учуу учурунда учкуч негизги батареядан экинчи батареяга өткөндө пайда болушу мүмкүн. Бул убакыттын ичинде аппарат кайра иштетилиши мүмкүн.

3 Page overview

Ар бир барак мыкты колдонуучу тажрыйбасын берүү жана толук тегерек 2.1 дюймдук дисплейде окуу үчүн түшүнүктүү болуу үчүн иштелип чыккан.

3.1 Башкы бет

Flarm индикаторунун маалымат портуна тышкы туташтырылган Flarm аппараты менен жакын жердеги объекттерди viewнегизги боюнча Flarm радар баракчасы. Негизги экранда кошумча сандык маалымат менен көрсөтүлгөн графикалык радар учкучка курчап турган объектилер жөнүндө тез керектүү маалыматты берет.

2-сүрөт: Flarm Radar маалымдама барагы.

Негизги экранда бардык жакын жерде табылган объектилер менен графикалык радар көрсөтүлөт. Пилоттук позиция экрандын ортосунда жашыл түстөгү планер катары көрсөтүлөт. Түстүү жебелер жакын жердеги объекттерди көрсөтөт. Көк жебелер ±20 м жылышуусу менен жогору, күрөң төмөн жана ак түстө бирдей бийиктикте жайгашкан объекттерди көрсөтөт. Тандалган объект сары түстө.

Дисплейдин ылдыйкы аймагы учурда тандалган радар шкаласы сыяктуу эле учурда тандалган объекттин кошумча маалыматтары үчүн сакталган.

• F.VAR - тандалган объекттин vario маалыматын көрсөтөт.
• F.ALT - тандалган объекттин салыштырмалуу бийиктигин көрсөтөт.
• F.DIST –бизден салыштырмалуу аралыкты көрсөтөт.
• F.ID - тандалган объекттин ID (3 тамга коду) көрсөтөт.

Төмөнкү айланма баскычты кыска басуу учкучка көрсөтүлгөн радардан башка объектти тандоого мүмкүндүк берет. Которуу дисплейдин ылдый жагындагы тандалган объект маалыматын да жаңылайт. Кыска басылгандан кийин, учурда тандалган объект сары тегерекче менен белгиленет. Объекттердин ортосунда которулуу айланма баскычтын CW же CCW айлануусу менен жүргүзүлөт. Акыркы тандалган объект айланма баскычты кыска басуу менен ырастоо болуп саналат.

Айлануучу туткасы менен гана айлануу менен, көрсөтүлгөн радардын диапазонун 1 кмден 9 кмге чейин өзгөртүүгө болот. Бул өзгөртүүнү ишке ашыруу үчүн айланма баскычты кыска же узак басуунун кереги жок.

3-сүрөт: Flarm Radar шилтемеси.

• 1 - Flarm маалымат базасынан тандалган планердин түрү же аты көрсөтүлөт.
• 2 - Биздин азыркы позициябыз.
• 3 - (Күрөң жебе) Объект, төмөнкү бийиктикте.
• 4 - Учурда тандалган планер жөнүндө кошумча маалымат.
• 5 - (Сары жебе) Учурда тандалган объект.
• 6 - (Көк жебе) Объект, бийиктикте.
• 7 - Радар диапазону (1ден 9га чейин тандаса болот).

3.2 Орнотуулар

кирүү үчүн Орнотуулар баракта, айлануучу баскычты көпкө басуу керек. Менюга киргенден кийин, пилот бирдиктин параметрлерин орното алат. Менюда сыдыруу айланма баскычта CW же CCW айлануу аркылуу ишке ашырылат. Суб-баракчалардагы параметрлерди тандоо же ырастоо үчүн пилот айлануучу баскычты кыскача басышы керек. Тандалган параметрдин маанисин андан кийин CW же CCW боюнча айлантуу баскычы менен өзгөртүүгө болот.

кайра чыгуу үчүн Орнотуулар баракта, чыгуу опциясын тандаңыз же айлануучу баскычты көпкө басыңыз.

Ар кандай ырасталган өзгөртүлгөн параметр андан кийин бирдиктин ички эсине сакталат. Эгерде электр энергиясын өчүрүү окуясы пайда болсо, сактоо параметрлери жоголбойт.

3.2.1 Деталдары

Суб-меню барагы Толук маалымат учкучка уруксат берүү view, радардын башкы бетинде учурда тандалган объекттин маалыматын кошуу же өзгөртүү.

Төмөнкү орнотуулар болушу мүмкүн viewред же туураланган Толук маалымат суб-меню:

• Flarm ID
• Каттоо
• Чалуу белгиси
• Жыштык
• Type

4-сүрөт: Толук маалымат суб-баракчасы.

ЭСКЕРТҮҮ

Flarm ID пилот тарабынан жөнгө салынбай турган бир гана параметр.

3.2.2 Үн

Ичинде Үн орнотуу суб-менюсунан пилот үн эскертүүлөрү үчүн үндү жана аралаштыргыч жөндөөлөрүн тууралай алат. Кошумча меню бетинде кошумча үн эскертүүлөрүнүн жөндөөлөрү да камтылган, аларды өчүрүп коюуга же учуу учурунда колдонууга иштетүүгө болот. The Үн суб-меню төмөнкү орнотууларды камтыйт:

• Көлөм
  Диапазон: 0% - 100%
• Үн тести
  Аудио деңгээлин текшерүү үчүн.
• Жол кыймылы
  Параметрлер:
  • Иштетүү
  • Өчүрүү
• Жарык эскертүүлөр
  Параметрлер:
  • Иштетүү
  • Өчүрүү
• Жалындуу тоскоолдук
  Параметрлер:
  • Иштетүү
  • Өчүрүү
• Flarm h. аралык
  Параметрлер:
  • Иштетүү
  • Өчүрүү
• Flarm v. расстояние
  Параметрлер:
  • Иштетүү
  • Өчүрүү

5-сүрөт: Үн суб-менюсунун маалымдамасы.

3.2.3 Бирдиктер

Көрсөтүлгөн ар бир сандык жана графикалык көрсөткүч үчүн дисплей бирдиктери туураланган Бирдиктер суб-меню. Индикаторлор боюнча төмөнкү орнотууларды жасоого болот:

• Бийиктик
  Кошумча бирдиктер:
  • ft
  • m
• Өтүү ылдамдыгы
  Кошумча бирдиктер:
  • м/с
  • m
• Дистанция
  Кошумча бирдиктер:
  • km
  • nm
  • mi

6-сүрөт: Бирдиктердин кошумча менюсунун маалымдамасы.

3.2.4 Маалымат порту

Тышкы маалымат портторунун иштөө конфигурациясы суб-бетте орнотулган Маалымат порту. Пилот төмөнкү параметрлерди орното алат:

• Маалымат порту - Flarm Indicator маалымат порттору менен тышкы туташкан аппараттын ортосундагы байланыш ылдамдыгын орнотуу үчүн параметр. Төмөнкү ылдамдыктарды тандаса болот:
  • BR4800
  • BR9600
  • BR19200
  • BR38400
  • BR57600
  • BR115200

ЭСКЕРТҮҮ

Берилиш портунун байланыш ылдамдыгы маалымат порту 1 жана маалымат порту 2 үчүн бирдей колдонулат.

7-сүрөт: Маалымат портунун суб-менюсунун маалымдамасы.

3.2.5 Локалдаштыруу

Жергиликтүү орнотуулар менен орнотсо болот Локалдаштыруу тандаган тилди камтыган суб-меню. Пилот англис жана немис тилдерин тандай алат.

8-сүрөт: Локалдаштыруу суб-менюсунун маалымдамасы.

3.2.6 сырсөз

Атайын функциянын сырсөздөрү колдонулушу мүмкүн:

• 46486 - Flarm индикаторун фабрикалык демейки абалга коет
  (бардык орнотуулар тазаланып, демейки жөндөөлөр колдонулат)

9-сүрөт: Сырсөз суб-менюсунун шилтемеси.

3.2.7 Маалымат

Уникалдуу түзмөк идентификаторлорун суб-менюдан көрүүгө болот Маалымат. Көрсөтүлгөн тизме төмөнкү идентификаторлорду көрсөтөт:

• Серия nr. - Flarm Indicator бирдигинин сериялык номери.
• Микропрограмма - иштеп жаткан микропрограмманын учурдагы версиясы.
• Аппараттык камсыздоо - Flarm Indicator бирдигинде колдонулган аппараттык версия.

10-сүрөт: Маалыматтын кошумча менюсуна шилтеме.

3.3 Эскертүүлөр

Эскертүү шилтемелери үчүн төмөндөгү сүрөттөрдү караңыз.

Трафик эскертүү учак жакын экенин көрсөтүп турат. Кызыл багыт белгиси учактын аныкталган багытын көрсөтөт.

Кызыл ромб жакын жердеги учак биздин азыркы бийиктиктен ылдый же жогору жайгашканын көрсөтүп турат.

11-сүрөт: Трафик боюнча эскертүү view.

An Тоскоолдук Эгерде учкуч тоскоолдукка жакындай турган болсо, эскертүү берилет.

Кызыл ромб жакын жердеги тоскоолдук жогору же төмөн экенин көрсөтүп турат.

12-сүрөт: Тоскоолдуктар жөнүндө эскертүү view.

Зона учкуч тыюу салынган зонага жакындап калса, эскертүү берилет. Аймактын түрү дисплейдин чоң боз аймагында да көрсөтүлөт.

Кызыл ромб жакынкы зоналар үчүн жогору же төмөн экендигин көрсөтөт.

13-сүрөт: Аймактык эскертүү view.

4 Бирдиктин арткы бөлүгү

Flarm Indicator төмөнкү тышкы перифериялык байланыштарды камтыйт.

14-сүрөт: Арткы шилтеме view Flarm көрсөткүчү.

Description:

• Динамик же домофон үчүн аудио 3.5 мм моно чыгаруу (опция катары).
• RS1 байланыш протоколу менен түзмөктөрдү туташтыруу үчүн колдонулат Берилиш 2 жана Маалымат 232. Кубат бул маалымат порттору аркылуу алынат. Pinout спецификациясын караңыз

4.1 Берилиш порту

15-сүрөт: Маалымат туташтыргычтары

PIN номери	Пин сүрөттөө
1	Киреше/чыгаруу кубаттуулугу (9 - 32Vdc)
2	Колдонулган эмес
3	Колдонулган эмес
4	RS232 маалымат киргизүү (Flarm көрсөткүчү маалыматтарды кабыл алат)
5	RS232 маалымат чыгаруу (Flarm көрсөткүчү маалыматтарды өткөрүп берет)
6	Жер (GND)

5 Физикалык касиеттери

Бул бөлүм механикалык жана электрдик касиеттерин сүрөттөө үчүн колдонулат.

   

Өлчөмдөр	65мм x 62мм x 30мм
Салмагы	120г

5.1 Электрдик касиеттери

КУЧАТТЫ ПАЙДАЛАНУУ

Киргизүү тtage	9V (Vdc) 32V (Vdc)
Киргизүү ток	80мА @ 13V (Vdc)

АУДИО (КУЧТУ ЖЕТКИРҮҮ)

Чыгуу күчү

Опция катары интерком үчүн 1W (RMS) @ 8Ω же 300mV

МААЛЫМАТ ПОРТтору (КУЧТУ ЖЕТКИРҮҮ)

Чыгуу томtage	Ошол эле Киргизүү томtagэлектр туташтыргычынын e
Чыгуу ток (MAX)	-500 мА @ 9V (Vdc) дан 32 (Vdc) портуна

6 Агрегатты орнотуу

6.1 Механикалык орнотуу

Flarm индикаторунун бирдиги аспаптык панелдеги стандарттык 57 мм тешикке туура келет, андыктан кошумча кесүү талап кылынбайт. Агрегатты инструменталдык панелге орнотуу үчүн бурагыч жана айлануучу өчүргүчтүн баскычы менен үч монтаждоо бурамасын (кара) бошотуңуз.

Баскычты алып салуу үчүн күч колдонбоңуз. Бурамага өтүү үчүн адегенде пресстин капкагын алып салыңыз. Бураманы бошоткондон кийин, баскычты тартыңыз. Андан кийин айлануучу өчүргүчтөр үчүн монтаждык гайканы бошотуңуз.

Агрегатты инструменталдык панелге коюп, адегенде эки кара буроону, андан кийин айлануучу өчүргүчтөр үчүн монтаждык гайкаларды сайыңыз. Андан кийин айлануучу которгучтун баскычын кайра коюңуз. Баскычты ордуна буроону жана пресстин капкагын кайра коюуну унутпаңыз.

Документтер / Ресурстар

RC Electronics Flarm индикатору Стандарттык 57мм бирдиги тегерек графикалык дисплей [pdf] Колдонуучунун колдонмосу Flarm индикатору Стандарттык 57мм бирдиги тегерек графикалык дисплей, жалын индикатору

Шилтемелер

• User Manual