Flarm Göstergesi
Kullanıcı kılavuzu
sürüm 1.0
© RC Elektronik doo
Ekim 2021
Flarm Göstergesi – kullanıcı kılavuzu Belge Revizyonu: 1.0
Ekim 2021
İletişim Bilgileri
Yayıncı ve yapımcı:
RC Elektronik doo
Diğer 1c
3201 Šmartno ve Rožni dolini
Slovenya
E-posta: support@rc-electronics.eu
Revizyon Geçmişi
Aşağıdaki tabloda bu belgede yapılan değişikliklerin tam açıklaması gösterilmektedir.
| TARİH | TANIM |
| Ekim 2021 | – Belgenin ilk yayımı |
1 Giriş
Flarm Indicator, dijital bir flarm izleme cihazıdır. Doğrudan güneş ışığı altında tamamen görülebilen dairesel "2.1" inç ekrana sahiptir. Entegre bir ambi-light sensörüyle, ünite, maruz kalan güneş ışığına bağlı olarak ekranın parlaklık seviyesini dinamik olarak ayarlar. Bu, güç tüketimini optimize etmeye yardımcı olur ve optimum görünürlük sağlar.
Kullanıcının Flarm Gösterge ünitesiyle etkileşimi yalnızca bir döner düğme gerektirir. Dahili çok dilli ses modülüyle ünite, pilota sesli uyarılar, uyarılar, Flarm görsel desteği, Flarm ID'li planör veri tabanı ve çok daha fazlasını sunar.
Aşağıda Flarm Göstergesi işlevselliğinin kısa listesi yer almaktadır:
- Dahili sesli uyarı
- Entegre ses modülü
- Kullanıcı arayüzü için tek döner-basmalı düğmeler
- 3 için iki veri porturd parti Flarm cihazları
- Entegre Flarm ayırıcı
- Veri aktarımı için yan tarafta mikro SD kart portu
- Opsiyonel olarak 3.5 mm konnektörlü ses bağlantı portu (1W veya interkom çıkışı)
- Motorlu uçaklar için bir seçenek olarak interkom ses çıkışı
- Flarm ID'leri, Çağrı İşaretleri vb. ile dahili Flarm planör veritabanı.
- Çoklu dil desteği
1.1 Tüm hakları saklıdır
RC Electronics bu belge ve burada yer alan bilgiler üzerindeki tüm hakları saklı tutar. Ürün açıklaması, adlar, logolar veya ürün tasarımı tamamen veya ayrı bölümler halinde mülkiyet haklarına tabi olabilir.
Bu belgenin RC Electronics'in yazılı izni olmaksızın herhangi bir şekilde çoğaltılması, değiştirilmesi veya üçüncü kişiler tarafından kullanılması yasaktır.
Bu belge yalnızca RC Electronics tarafından güncellenebilir veya değiştirilebilir. Bu belge RC Electronics tarafından herhangi bir zamanda revize edilebilir.
Daha fazla bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin: webalan https://www.rc-electronics.eu/
2 Temel işlem
Aşağıdaki bölümde Flarm Gösterge ünitesi hakkında daha fazla ayrıntı sunacağız. Yeni cihazınızı ve özelliklerini kullanarak başlamanın en kolay yolunu göstereceğiz.
2.1 Çalıştırma
Cihazı açmak için herhangi bir etkileşime gerek yoktur. Ana DC beslemesini bağladıktan sonra, ünite otomatik olarak güç prosedürünü başlatacaktır. Ünite, Flarm ünitesinden RJ12 konnektörü üzerinden güç almaktadır!
Açıldığında Flarm Göstergesi tanıtım ekranı karşınıza gelecektir.
2.2 Ön view
Şekil 1: Referans ön yüz view Ünitenin. Ayrıca Flarm Göstergesi giriş ekranı.
- 1 - Ana ekran
- 2 - Cihaz sürümü
- 3 - İtmeli döner düğme
2.3 Kullanıcı arayüzü
Pilotun üniteyle etkileşime girmesi için bir döner düğme kullanılır. Kullanımını daha iyi anlamak için, tüm işlevleri bir sonraki alt bölümlerde açıklayacağız. Düğme saat yönünde çevrilebilir (CW) veya saat yönünün tersine (Saatin tersi yönünde) merkezi bir itme-basma anahtarının eklenmesiyle dönüş.
2.3.1 İtmeli-döner düğme
Basmalı-döner düğmenin kullanımıyla aşağıdaki işlevler mümkündür:
- Döndürme, görüntülenen radar aralığını değiştirecek veya düzenleme alanlarındaki değerleri değiştirecektir.
- Onaylama, alt menülere girme ve düzenleme değerlerini onaylama için kısa basın.
- 2 saniye basıldığında ana sayfadan menüye giriş veya alt menülerden çıkış yapılır.
2.4 Yazılım güncellemesi
Yeni güncellemeler şu tarihte yayınlanacaktır: webalan www.rc-elektronik.eu Güncellemeyi indirdikten sonra file, bunu özel micro-SD karta kopyalayın ve aşağıdaki güncelleme prosedürünü kullanın:
- Elektrik beslemesinin kesilmesiyle kapatma cihazı.
- Micro-SD kartınızı cihazınızın yan tarafındaki yuvaya takın.
- Güç dağıtımını yeniden sağlayın ve güncellemenin tamamlanmasını bekleyin.
- Başarılı güncellemenin ardından micro-SD kart çıkarılabilir.
NOT
Yazılım güncellemesi sırasında harici ana giriş gücünü mevcut tutun.
2.5 Cihaz kapatma
2.5.1 Ana giriş gücünün kaybı
Pilot birincil bataryadan ikincil bataryaya geçtiğinde uçuş sırasında ana güçte kısa süreli kesintiler meydana gelebilir. Bu sırada ünite yeniden başlatılabilir.
3 Sayfa üzeriview
Her sayfa, 2.1 inçlik tam yuvarlak ekranda en iyi kullanıcı deneyimini sağlayacak ve net okunacak şekilde tasarlandı.
3.1 Ana sayfa
Flarm cihazının harici olarak Flarm Göstergesinin veri portuna bağlanmasıyla yakındaki nesneler görüntülenebilir. viewana sayfada ed Flarm radar sayfasıAna ekranda sayısal bilgilerle birlikte gösterilen grafiksel radar, pilota çevredeki nesneler hakkında ihtiyaç duyduğu bilgiyi hızlı bir şekilde verecektir.
Şekil 2: Flarm Radar referans sayfası.
Ana ekran, yakındaki tüm algılanan nesnelerle birlikte grafiksel radarı görüntüler. Pilot pozisyonu, ekranın ortasında yeşil görüntülenen planör olarak gösterilir. Renkli oklar yakındaki nesneleri temsil eder. Mavi oklar daha yüksekteki nesneleri, kahverengi olanlar daha alçaktakileri ve beyaz olanlar ±20m ofsetle aynı irtifada olanları gösterir. Seçili nesne sarı renktedir.
Ekranın alt alanı, seçili radar ölçeğinde olduğu gibi, seçili nesnenin ek verileri için ayrılmıştır.
- F.VAR - seçili nesnenin çeşitli bilgilerini görüntüler.
- F.ALT - seçili nesnenin göreceli yüksekliğini gösterecektir.
- F.DAĞ –bize olan bağıl uzaklığını gösterecektir.
- F.İ.D. - seçili nesnenin ID'sini (3 harfli kod) görüntüler.
Alt döner düğmeye kısa basmak pilotun görüntülenen radardan farklı bir nesne seçmesini sağlar. Anahtar ayrıca ekranın alt kısmındaki seçili nesne bilgilerini yeniler. Kısa basış yapıldığında, şu anda seçili nesne sarı daire ile işaretlenir. Nesneler arasında geçiş, döner düğmenin CW veya CCW dönüşü ile yapılır. Son seçili nesne, döner düğmeye kısa basışla onaylanır.
Sadece döner düğme ile döndürme ile, görüntülenen radarın menzili 1 km'den 9 km'ye kadar değiştirilebilir. Bu değişikliği yapmak için döner düğmeye kısa veya uzun basmaya gerek yoktur.
Şekil 3: Flarm Radar referansı.
- 1 – Seçilen planörün türü veya Flarm veritabanından adı görüntülenir.
- 2 – Şu anki konumumuz.
- 3 – (Kahverengi Ok) Daha düşük irtifada bulunan nesne.
- 4 – Şu anda seçili planörün ek bilgileri.
- 5 – (Sarı Ok) Şu anda seçili nesne.
- 6 – (Mavi Ok) Daha yüksek irtifada bulunan nesne.
- 7 – Radar aralığı (1'den 9'a kadar seçilebilir).
ASLA Ayarlar
Giriş yapmak için Ayarlar Sayfa, döner düğmeye uzun basılması gerekir. Menüye girildiğinde, pilot ünitenin parametrelerini ayarlayabilir. Menüde gezinme, döner düğmede CW veya CCW döndürülerek yapılır. Alt sayfalardaki parametreleri seçmek veya onaylamak için, pilot döner düğmeye kısa basmalıdır. Seçilen parametrenin değeri daha sonra düğmeyi CW veya CCW döndürerek değiştirilebilir.
Geri çıkmak için Ayarlar Sayfayı değiştirmek için çıkış seçeneğini seçin veya döner düğmeye uzun süre basın.
Onaylanan herhangi bir değiştirilmiş parametre daha sonra ünitenin dahili belleğine kaydedilir. Güç kapatma olayı meydana gelirse, kaydedilen parametreler kaybolmaz.
3.2.1 Ayrıntıları
Alt menü sayfası Detaylar pilotun izin vermesine izin vermek view, radar ana sayfasında seçili nesnenin bilgilerini ekleyin veya değiştirin.
Aşağıdaki ayarlar yapılabilir viewdüzenlenmiş veya ayarlanmış Detaylar alt menü:
- Flarm Kimliği
- Kayıt
- Çağrı işareti
- Sıklık
- Tip
Şekil 4: Ayrıntılar alt sayfa referansı.
NOT
Flarm ID pilot tarafından ayarlanamayan tek parametredir.
3.2.2 Ses
İçinde Ses kurulum alt menüsü pilotun ses seviyesini ve sesli uyarılar için mikser ayarını ayarlayabileceği alt menü sayfası ayrıca uçuş sırasında kullanım için devre dışı bırakılabilen veya etkinleştirilebilen ek sesli uyarılar için ayarları da içerir. Ses alt menü aşağıdaki ayarları içerir:
- Hacim
Aralık: %0 ila %100 - Ses testi
Ses seviyesini test etmek için. - Flarm trafiği
Seçenekler:- Olanak vermek
- Devre dışı bırakmak
- Alev uyarıları
Seçenekler:- Olanak vermek
- Devre dışı bırakmak
- Flarm engeli
Seçenekler:- Olanak vermek
- Devre dışı bırakmak
- Flarm h. mesafe
Seçenekler:- Olanak vermek
- Devre dışı bırakmak
- Flarm v. mesafe
Seçenekler:- Olanak vermek
- Devre dışı bırakmak
Şekil 5: Ses alt menüsü referansı.
3.2.3 Birim
Her sayısal ve grafiksel görüntülenen gösterge için görüntüleme birimleri aşağıdaki şekilde ayarlanır: Birimler alt menü. Göstergelerde aşağıdaki ayarlar yapılabilir:
- Yükseklik
İsteğe bağlı birimler:- ft
- m
- Tırmanma oranı
İsteğe bağlı birimler:- bay/bayan
- m
- Mesafe
İsteğe bağlı birimler:- km
- nm
- mi
Şekil 6: Birimler alt menüsü referansı.
3.2.4 Veri portu
Harici veri portlarının çalışma yapılandırması alt sayfada ayarlanır Veri portuPilot aşağıdaki parametreleri ayarlayabilir:
- Veri portu - Flarm Göstergesi veri portları ile harici olarak bağlanan cihaz arasındaki iletişim hızını ayarlamak için parametre. Aşağıdaki hızlar seçilebilir:
- BR4800
- BR9600
- BR19200
- BR38400
- BR57600
- BR115200
NOT
Veri portu iletişim hızı veri portu 1 ve veri portu 2 için aynıdır.
Şekil 7: Veri portu alt menü referansı.
ASLA Yerelleştirme
Yerel ayarlar şurada ayarlanabilir: Yerelleştirme alt menü, tercih edilen dili içerir. Pilot İngilizce ve Almanca dilleri arasında seçim yapabilir.
Şekil 8: Yerelleştirme alt menüsü referansı.
3.2.6 Şifre
Özel işlevli şifreler kullanılabilir:
- 46486 – Flarm Göstergesini fabrika varsayılan durumuna ayarlayacaktır
(tüm ayarlar temizlenir ve varsayılan ayarlar kullanılır)
Şekil 9: Şifre alt menüsü referansı.
3.2.7 Bilgi
Benzersiz cihaz tanımlayıcıları alt menüde görülebilir BilgiGörüntülenen liste aşağıdaki tanımlayıcıları gösterir:
- Seri no. - Flarm Gösterge ünitesinin seri numarası.
- Yazılım - Çalışan aygıt yazılımının güncel sürümü.
- Donanım - Flarm Gösterge ünitesinin içinde kullanılan donanımın versiyonu.
Şekil 10: Bilgi alt menüsü referansı.
3.3 Uyarılar
Uyarı referansları için lütfen aşağıdaki resimlere bakınız.
Trafik uyarı, uçağın yakında olup olmadığını gösterecektir. Kırmızı yön sembolü, uçağın tespit edilen yönünü gösterecektir.
Kırmızı eşkenar dörtgen, yakındaki uçağın mevcut yüksekliğimizin altında mı yoksa üstünde mi olduğunu gösterecektir.
Şekil 11: Trafik uyarısı view.
An Engel Eğer pilot bir engele çok yakınsa uyarı tetiklenecektir.
Kırmızı eşkenar dörtgen, yakındaki engelin yüksek mi yoksa alçak mı olduğunu gösterecektir.
Şekil 12: Engel uyarısı view.
Alan Pilot yasak bölgeye yaklaşırsa uyarı tetiklenir. Bölgenin türü de ekranın büyük gri alanında gösterilir.
Kırmızı eşkenar dörtgen, yakındaki bölgenin daha yüksek veya daha düşük olduğunu gösterecektir.
Şekil 13: Bölge uyarısı view.
4 Ünitenin arkası
Flarm Göstergesi aşağıdaki harici çevre birimi bağlantılarını içerir.
Şekil 14: Referans arka view Flarm göstergesinin.
Tanım:
- Hoparlör veya interkom için 3.5mm Mono ses çıkışı (isteğe bağlı).
- Cihazları RS1 iletişim protokolüyle bağlamak için kullanılan Veri 2 ve Veri 232. Güç bu veri portları üzerinden alınır. Pinout spesifikasyonuna bakın
4.1 Veri portu pin çıkışı
Şekil 15: Veri bağlayıcıları pin çıkışı
|
Pin numarası |
Pin açıklaması |
|
1 |
Güç girişi/çıkışı (9 - 32Vdc) |
|
2 |
Kullanılmadı |
|
3 |
Kullanılmadı |
|
4 |
RS232 veri girişi (Flarm Göstergesi veri alır) |
|
5 |
RS232 veri çıkışı (Flarm Göstergesi veriyi iletir) |
|
6 |
Zemin (GND) |
5 Fiziksel özellikler
Bu bölüm mekanik ve elektriksel özellikleri tanımlamak için kullanılır.
| Boyutlar | 65mm x 62mm x 30mm |
| Ağırlık | 120 gr |
5.1 Elektriksel özellikler
GÜÇ KULLANIMLARI
| giriş hacmitage | 9V (Vdc) ila 32V (Vdc) |
| Giriş akımı | 80mA @ 13V (Vdc) |
SES (GÜÇ DAĞITIMI)
| Çıkış gücü | 1W (RMS) @ 8Ω veya 300mV interkom için bir seçenek olarak |
VERİ BAĞLANTI NOKTALARI (GÜÇ DAĞITIMI)
| Çıkış hacmitage | Giriş hacmiyle aynıtaggüç konnektörünün e'si |
| Çıkış akımı (MAX) | -500 mA @ 9V (Vdc) ila 32 (Vdc) port başına |
6 Ünitenin montajı
6.1 Mekanik kurulum
Flarm Gösterge ünitesi enstrüman panelindeki standart 57 mm'lik deliğe sığar, bu nedenle ekstra bir kesme işlemine gerek yoktur. Üniteyi enstrüman paneline takmak için, bir tornavida ve döner anahtarın düğmesiyle üç montaj vidasını (siyah) sökün.
Düğmeyi çıkarmak için kuvvet kullanmayın. Vidaya ulaşmak için önce bastırmalı kapağı çıkarın. Vidayı söktükten sonra düğmeyi çekin. Ardından döner anahtarlar için montaj somununu sökün.
Üniteyi enstrüman paneline yerleştirin ve önce iki siyah vidayı ve ardından döner anahtarlar için montaj somunlarını vidalayın. Daha sonra döner anahtardaki düğmeyi geri takın. Düğmeyi yerine vidalamayı ve bastırmalı kapağı geri takmayı unutmayın.
Belgeler / Kaynaklar
 |
Yuvarlak Grafik Ekranlı RC Electronics Flarm Göstergesi Standart 57mm Ünite [pdf] Kullanıcı Kılavuzu Flarm Göstergesi Standart 57mm Ünite Yuvarlak Grafik Ekranlı, Flarm Göstergesi |
