Flammeindikator

Brugermanual

version 1.0

© RC Electronics doo
oktober 2021

Flammeindikator – brugermanual Dokumentrevision: 1.0

oktober 2021

---

Kontaktoplysninger

Udgiver og producent:

RC Electronics doo
Emne 1c
3201 Šmartno v Rožni dolini
Slovenien

E-mail: support@rc-electronics.eu

Revisionshistorie

Følgende tabel viser den fulde beskrivelse af ændringer foretaget i dette dokument.

DATO	BESKRIVELSE
oktober 2021	– Første udgivelse af dokument

1 Indledning

Flammeindikatoren er et digitalt flammeovervågningsinstrument. Den har cirkulær "2.1" skærm, som er fuldt synlig under direkte sollys. Med en integreret ambi-lyssensor justerer enheden dynamisk lysstyrkeniveauet på skærmen afhængigt af det udsatte sollys. Dette er med til at optimere strømforbruget og sikrer optimal synlighed.

Brugerinteraktion med Flamme Indicator-enheden kræver kun én drejeknap. Med et indbygget flersproget stemmemodul tilbyder enheden pilotens stemmeadvarsler, alarmer, Flarm visuel støtte, svæveflydatabase med Flarm ID og meget mere.

Nedenfor er den korte liste over flarmindikator-funktionaliteten:

• Intern bipper
• Integreret stemmemodul
• Enkelte drejeknapper til brugergrænseflade
• To dataporte til 3^rd fest-flam-enheder
• Integreret Flammesplitter
• Sidevendt micro SD-kortport til dataoverførsel
• Lydtilslutningsport med 3.5 mm stik som ekstraudstyr (1W eller intercom-udgang)
• Intercom-lydudgang som en mulighed for motordrevne fly
• Intern Flarm svævefly database med Flarm Id-er, Kaldesignaler mv.
• Understøttelse af flere sprog

1.1 Alle rettigheder forbeholdes

RC Electronics forbeholder sig alle rettigheder til dette dokument og oplysningerne heri. Produktbeskrivelse, navne, logoer eller produktdesign kan være fuldstændigt eller i separate segmenter underlagt ejendomsrettigheder.

Enhver brug af dette dokument i form af reproduktion, modifikation eller tredjepartsbrug uden skriftlig tilladelse fra RC Electronics er forbudt.

Dette dokument kan kun opdateres eller ændres af RC Electronics. Dette dokument kan til enhver tid revideres af RC Electronics.

For mere yderligere information, besøg venligst vores webwebsted https://www.rc-electronics.eu/

2 Grundlæggende betjening

I det følgende afsnit vil vi give flere detaljer om flarmindikatorenheden. Vi viser dig den nemmeste måde at starte op med at bruge din nye enhed og dens funktioner.

2.1 Opstart

For at tænde enheden kræves ingen interaktion. Efter tilslutning af hovedstrømforsyningen starter enheden automatisk strømproceduren. Enheden får strøm via RJ12-stik fra Flarm-enhed!

Når den er tændt, vises introduktionsskærmen til Introduktionsindikatoren.

2.2 Foran view

Figur 1: Referencefront view af enheden. Også introskærmen til Flam Indicator.

• 1 - Hovedskærm
• 2 - Enhedsversion
• 3 - Tryk-drejeknap

2.3 Brugergrænseflade

En drejeknap bruges af piloten til at interagere med enheden. For at få mere forståelse for dets brug vil vi beskrive alle funktioner i de næste underafsnit. Knappen kan drejes med uret (CW) eller mod uret (CCW) rotation med tilføjelse af en central trykknap.

2.3.1 Tryk-drejeknap

Følgende funktioner er mulige ved brug af tryk-drejeknap:

• Rotation vil ændre det viste radarområde eller ændre værdier i redigeringsfelterne.
• Kort tryk for at bekræfte, gå ind i undermenuer og bekræfte redigeringsværdier.
• 2 sekunders tryk udfører at gå ind i menuen fra hovedsiden eller forlade undermenuerne.

2.4 Softwareopdatering

Nye opdateringer vil blive offentliggjort d webwebsted www.rc-electronics.eu Efter at have downloadet opdatering file, kopier det til et dedikeret micro-SD-kort og brug opdateringsproceduren nedenfor:

• Nedlukningsanordning ved afbrydelse af strømforsyningen.
• Indsæt micro-SD-kort i sidestikket på enheden.
• Gendan strømforsyningen, og vent på, at opdateringen er fuldført.
• Efter vellykket opdatering kan mikro-SD-kortet fjernes.

NOTE

Under softwareopdatering skal den eksterne hovedindgangsstrøm være til stede.

2.5 Nedlukning af enheden

2.5.1 Tab af hovedindgangseffekt

Kort afbrydelse af hovedstrømmen kan opstå under flyvningen, når piloten skifter fra primært til sekundært batteri. I den tid kan enheden genstarte.

3 side overview

Hver side er designet på en sådan måde, at den giver den bedste brugeroplevelse og er tydelig at læse på en helt rund 2.1 tommer skærm.

3.1 Hovedside

Med den eksternt tilsluttede Flarm-enhed til en dataport på Flam-indikatoren, kan objekter i nærheden være viewed på hovedet Flam radar side. Vist grafisk radar med yderligere numerisk information på hovedskærmen vil give piloten hurtigt nødvendige oplysninger om de omkringliggende objekter.

Figur 2: Flarm Radar referenceside.

Hovedskærmen viser grafisk radar med alle detekterede objekter i nærheden. Pilotpositionen er repræsenteret som grønt vist svævefly midt på skærmen. Farvede pile repræsenterer objekter i nærheden. Blå pile viser objekter, der er højere, brun dem, der er lavere, og hvide dem, der er i samme højde med forskydningen på ±20m. Det valgte objekt er farvet gult.

Det nederste område af displayet er reserveret til yderligere data for det aktuelt valgte objekt som for den aktuelt valgte radarskala.

• F.VAR - vil vise vario information om det valgte objekt.
• F.ALT - vil vise relativ højde for det valgte objekt.
• F.DIST –vil vise den relative afstand fra os.
• F.ID - vil vise ID'et (3 bogstavskode) for det valgte objekt.

Kort tryk på den nederste drejeknap vil give piloten mulighed for at vælge et andet objekt fra den viste radar. Switch vil også opdatere de valgte objektoplysninger i det nederste område af skærmen. Når et kort tryk er foretaget, vil det aktuelt valgte objekt blive markeret med den gule cirkel. Skift mellem objekter foretages med CW eller CCW rotation af drejeknappen. Det endelige valgte objekt bekræftes med et kort tryk på drejeknappen.

Med kun rotation med drejeknappen kan rækkevidden af ​​den viste radar ændres fra 1 km op til 9 km. Der kræves ikke et kort eller langt tryk på drejeknappen for at udføre denne ændring.

Figur 3: Flarm Radar reference.

• 1 – Vist type af det valgte svævefly eller navn fra Flarm-databasen.
• 2 – Vores nuværende stilling.
• 3 – (Brun pil) Objekt, med den lavere højde.
• 4 – Yderligere oplysninger om det aktuelt valgte svævefly.
• 5 – (Gul pil) Aktuelt valgt objekt.
• 6 – (Blå pil) Objekt, med højere højde.
• 7 – Radar rækkevidde (kan vælges fra 1 til 9).

Indstillinger ALDRIG

For at komme ind i Indstillinger side, skal der laves et langt tryk på drejeknappen. En gang i menuen kan piloten indstille enhedens parametre. Rulning gennem menuen sker ved CW eller CCW rotation på drejeknappen. For at vælge eller bekræfte parametrene på undersiderne skal piloten trykke kort på drejeknappen. Værdien af ​​den valgte parameter kan derefter ændres ved at dreje knappen i CW eller CCW.

At gå tilbage til Indstillinger side, vælg udgangsmulighed eller brug et langt tryk på drejeknappen.

Enhver bekræftet ændret parameter gemmes derefter i enhedens interne hukommelse. Hvis strømafbrydelsen opstår, vil gemte parametre ikke gå tabt.

3.2.1 Detaljer

Undermenu side Detaljer tillade pilot at view, tilføje eller ændre information om det aktuelt valgte objekt på radarens hovedside.

Følgende indstillinger kan være viewed eller justeret i Detaljer undermenu:

• Flamme ID
• Registrering
• Kaldesignal
• Frekvens
• Type

Figur 4: Detaljer undersidereference.

NOTE

Flamme ID er kun parameter, der ikke kan justeres af piloten.

3.2.2 Stemme

I den Stemme opsætning undermenu piloten kan justere lydstyrke og mixerindstilling for stemmeadvarsler. Undermenusiden inkluderer også indstilling for yderligere stemmealarmer, som kan efterlades deaktiveret eller aktiveret til brug under en flyvning. Det Stemme undermenuen indeholder følgende indstillinger:

• Bind
  Interval: 0 % til 100 %
• Stemmetest
  For at teste lydniveauet.
• Flamm trafik
  Valgmuligheder:
  • Aktiver
  • Deaktiver
• Flammeadvarsler
  Valgmuligheder:
  • Aktiver
  • Deaktiver
• Flamme forhindring
  Valgmuligheder:
  • Aktiver
  • Deaktiver
• Flamme h. afstand
  Valgmuligheder:
  • Aktiver
  • Deaktiver
• Flamme v. afstand
  Valgmuligheder:
  • Aktiver
  • Deaktiver

Figur 5: Stemme undermenu reference.

3.2.3 enheder

Visningsenhederne for hver numerisk og grafisk viste indikator justeres i Enheder undermenu. Følgende indstillinger kan foretages på indikatorer:

• Højde
  Valgfri enheder:
  • ft
  • m
• Klatrehastighed
  Valgfri enheder:
  • m/s
  • m
• Afstand
  Valgfri enheder:
  • km
  • nm
  • mi

Figur 6: Enheder undermenureference.

3.2.4 Dataport

Arbejdskonfiguration af de eksterne dataporte er indstillet på undersiden Dataport. Piloten kan indstille følgende parametre:

• Dataport - parameter for at indstille kommunikationshastigheden mellem flarmindikatorens dataporte og den eksternt tilsluttede enhed. Følgende hastigheder kan vælges:
  • BR4800
  • BR9600
  • BR19200
  • BR38400
  • BR57600
  • BR115200

NOTE

Dataportkommunikationshastighed gælder det samme for dataport 1 og dataport 2.

Figur 7: Dataport undermenureference.

ALDRIG lokalisering

Lokale indstillinger kan indstilles i Lokalisering undermenu, der indeholder det foretrukne sprog. Pilot kan vælge mellem engelsk og tysk sprog.

Figur 8: Lokalisering undermenureference.

3.2.6 Adgangskode

Adgangskoder til specielle funktioner kan bruges:

• 46486 – vil indstille Flam Indicator til fabriksstandardtilstanden
  (alle indstillinger ryddes, og standardindstillinger bruges)

Figur 9: Adgangskode undermenu reference.

3.2.7 Info

Unikke enhedsidentifikatorer kan ses i undermenuen Info. Den viste liste viser følgende identifikatorer:

• Serienr. - serienummeret på flarmindikatorenheden.
• Firmware - aktuelle version af kørende firmware.
• Hardware - version af hardware, der bruges inde i Flamme Indicator-enheden.

Figur 10: Info undermenu reference.

3.3 Advarsler

For advarslereferencer, se venligst billeder nedenfor.

Trafik advarsel vil indikere, om fly er i nærheden. Det røde retningssymbol vil angive den detekterede retning af flyet.

Rød rhombus vil indikere, om det nærliggende fly er placeret under eller over vores nuværende højde.

Figur 11: Traffinadvarsel view.

An Hindring advarsel vil blive udløst, hvis piloten skal tæt på en forhindring.

Rød rhombus vil indikere, om for den nærliggende forhindring er højere eller lavere.

Figur 12: Forhindringsadvarsel view.

Zone advarsel vil blive udløst, hvis piloten kommer tæt på den forbudte zone. Zonetype vises også i det store grå område på displayet.

Rød rhombus vil indikere, om for den nærliggende zone er højere eller lavere.

Figur 13: Zoneadvarsel view.

4 Bagsiden af ​​enheden

Flammeindikatoren indeholder følgende eksterne perifere tilslutninger.

Figur 14: Reference bag view af Flamme-indikatoren.

Beskrivelse:

• Lyd 3.5 mm monoudgang til højttaler eller intercom (som ekstraudstyr).
• Data 1 og Data 2 som bruges til at forbinde enheder med RS232 kommunikationsprotokol. Strøm modtages over disse dataporte. Se pinout-specifikation

4.1 Dataport pinout

Figur 15: Datastik pin-out

Pin-nummer	Pin beskrivelse
1	Strøm input/output (9 - 32Vdc)
2	Ikke brugt
3	Ikke brugt
4	RS232 datainput (flammeindikator modtager data)
5	RS232 dataoutput (flammeindikator transmitterer data)
6	Jord (GND)

5 Fysiske egenskaber

Dette afsnit bruges til at beskrive mekaniske og elektriske egenskaber.

   

Dimensioner	65 mm x 62 mm x 30 mm
Vægt	120 g

5.1 Elektriske egenskaber

STRØMFORBRUG

Input voltage	9V (Vdc) til 32V (Vdc)
Indgangsstrøm	80mA @ 13V (Vdc)

LYD (STRØMLEVERING)

Udgangseffekt

1W (RMS) @ 8Ω eller 300mV til samtaleanlæg som ekstraudstyr

DATAPORTE (STRØMLEVERING)

Udgang voltage	Samme som Input voltage af strømstik
Udgangsstrøm (MAX)	-500 mA @ 9V (Vdc) til 32 (Vdc) pr. port

6 Installation af enheden

6.1 Mekanisk installation

Flamindikatorenhed passer i standard 57 mm hul i instrumentpanelet, så der kræves ingen ekstra udskæring. For at installere enheden i instrumentpanelet, skrues tre monteringsskruer (sort) af med en skruetrækker og drejekontaktens knap.

Brug ikke magt for at fjerne knappen. Fjern først trykdækslet for at komme til skruen. Træk knappen af ​​efter at have skruet skruen af. Skru derefter monteringsmøtrikken til drejekontakter af.

Placer enheden i instrumentpanelet og skru først de to sorte skruer i og derefter monteringsmøtrikker til drejekontakter. Sæt derefter knappen på drejekontakten tilbage. Glem ikke at skrue knappen på plads og sætte pressedækslet på igen.

Dokumenter/ressourcer

RC Electronics Flam Indicator Standard 57mm enhed med et rundt grafisk display [pdfBrugermanual Flamindikator Standard 57 mm enhed med et rundt grafisk display, flarmindikator

Referencer

• Brugermanual