Indikator Flam

Panduan pengguna

versi 1.0

© RC Elektronik
Oktober 2021

Indikator Flarm – panduan pengguna Revisi Dokumen: 1.0

Oktober 2021

---

Informasi Kontak

Penerbit dan produser:

RC Elektronik
Item 1c
3201 martno v Rožni dolini
Slovenia

E-mail: support@rc-electronics.eu

Riwayat Revisi

Tabel berikut menunjukkan deskripsi lengkap tentang perubahan yang dibuat dalam dokumen ini.

TANGGAL	KETERANGAN
Oktober 2021	– Rilis awal dokumen

1 Pendahuluan

Indikator Flarm adalah instrumen pemantauan flam digital. Ini fitur layar melingkar "2.1" inci yang sepenuhnya terlihat selama sinar matahari langsung. Dengan sensor ambi-light terintegrasi, unit secara dinamis menyesuaikan tingkat kecerahan layar tergantung pada sinar matahari yang terpapar. Ini membantu mengoptimalkan konsumsi daya dan memastikan visibilitas optimal.

Interaksi pengguna dengan unit Indikator Flarm hanya membutuhkan satu tombol putar. Dengan modul suara multi-bahasa built-in, unit ini menawarkan peringatan suara pilot, peringatan, dukungan visual Flarm, basis data glider dengan Flarm ID dan banyak lagi.

Di bawah ini adalah daftar singkat fungsi Indikator Flarm:

• Bip internal
• Modul suara terintegrasi
• Kenop tekan putar tunggal untuk antarmuka pengguna
• Dua port data untuk 3^rd perangkat Flarm pesta
• Pemisah Flam terintegrasi
• Port kartu micro SD menghadap ke samping untuk transfer data
• Port koneksi audio dengan konektor 3.5 mm sebagai opsi (output 1W atau interkom)
• Output audio interkom sebagai opsi untuk pesawat bertenaga
• Database Flarm glider internal dengan Flarm Id-s, Callsigns, dll.
• Dukungan multibahasa

1.1 Cadangan semua hak

RC Electronics memiliki semua hak atas dokumen ini dan informasi yang terkandung di dalamnya. Deskripsi produk, nama, logo atau desain produk mungkin seluruhnya atau dalam segmen terpisah tunduk pada hak milik.

Setiap penggunaan dokumen ini dengan cara reproduksi, modifikasi atau penggunaan pihak ketiga, tanpa izin tertulis dari RC Electronics dilarang.

Dokumen ini hanya dapat diperbarui atau dimodifikasi oleh RC Electronics. Dokumen ini dapat direvisi oleh RC Electronics setiap saat.

Untuk info lebih lanjut, silakan kunjungi kami weblokasi https://www.rc-electronics.eu/

2 Operasi dasar

Di bagian berikut kami akan memberikan rincian lebih lanjut tentang unit Indikator Flarm. Kami akan menunjukkan cara termudah untuk memulai menggunakan perangkat baru Anda dan fitur-fiturnya.

2.1 Menghidupkan

Untuk menghidupkan perangkat, tidak diperlukan interaksi. Setelah menghubungkan catu daya DC utama, unit akan secara otomatis memulai prosedur daya. Unit ini didukung melalui konektor RJ12 dari unit Flarm!

Setelah dinyalakan, layar intro Indikator Flarm akan muncul.

2.2 Depan view

Gambar 1: Referensi depan view dari unit. Juga layar intro Indikator Flarm.

• 1 - Layar utama
• 2 - Versi perangkat
• 3 - Tombol putar-dorong

2.3 Antarmuka pengguna

Satu tombol putar digunakan oleh pilot untuk berinteraksi dengan unit. Untuk lebih memahami penggunaannya, kami akan menjelaskan semua fungsi di sub-bagian berikutnya. Knob dapat diputar searah jarum jam (Bahasa Indonesia: CW) atau berlawanan arah jarum jam (berlawanan dengan hukum) rotasi dengan penambahan sakelar tekan-tekan pusat.

2.3.1 Tombol putar putar

Fungsi berikut dimungkinkan dengan menggunakan tombol putar tekan:

• Rotasi akan mengubah rentang radar yang ditampilkan atau mengubah nilai di bidang edit.
• Tekan sebentar untuk konfirmasi, masuk ke sub-menu dan konfirmasi nilai edit.
• Tekan 2 detik untuk masuk ke menu dari halaman utama atau keluar dari sub-menu.

2.4 Pembaruan perangkat lunak

Pembaruan baru akan dipublikasikan di weblokasi www.rc-electronics.eu Setelah mengunduh pembaruan file, salin ke kartu micro-SD khusus dan gunakan prosedur pembaruan di bawah ini:

• Matikan perangkat dengan memotong pengiriman daya.
• Masukkan kartu micro-SD di slot samping perangkat.
• Pulihkan pengiriman daya dan tunggu pembaruan selesai.
• Setelah pembaruan berhasil, kartu micro-SD dapat dilepas.

CATATAN

Selama pembaruan perangkat lunak, pertahankan daya input utama eksternal tetap ada.

2.5 Perangkat dimatikan

2.5.1 Hilangnya daya input utama

Gangguan singkat daya utama dapat terjadi selama penerbangan ketika pilot beralih dari baterai primer ke baterai sekunder. Pada saat itu unit dapat dihidupkan ulang.

3 Halaman selesaiview

Setiap halaman dirancang sedemikian rupa untuk memberikan pengalaman pengguna terbaik dan jelas untuk dibaca pada layar 2.1 inci yang sepenuhnya bulat.

3.1 halaman utama

Dengan perangkat Flarm yang terhubung secara eksternal ke port data Indikator Flarm, objek terdekat dapat viewed di utama Halaman radar Flam. Radar grafis yang ditampilkan dengan informasi numerik tambahan di layar utama akan memberikan informasi yang dibutuhkan pilot dengan cepat tentang objek di sekitarnya.

Gambar 2: Halaman referensi Flarm Radar.

Layar utama menampilkan radar grafis, dengan semua objek terdekat yang terdeteksi. Posisi pilot direpresentasikan sebagai glider yang ditampilkan berwarna hijau di tengah layar. Panah berwarna akan mewakili objek terdekat. Panah biru menunjukkan objek yang lebih tinggi, cokelat yang lebih rendah, dan putih yang ketinggiannya sama dengan offset ±20m. Objek yang dipilih berwarna kuning.

Area bawah tampilan dicadangkan untuk data tambahan dari objek yang dipilih saat ini seperti untuk skala radar yang dipilih saat ini.

• F.VAR - akan menampilkan berbagai informasi dari objek yang dipilih.
• F.ALT - akan menampilkan ketinggian relatif dari objek yang dipilih.
• F.DIST –akan menampilkan jarak relatif dari kami.
• F.ID - akan menampilkan ID (kode 3 huruf) dari objek yang dipilih.

Tekan sebentar pada tombol putar bawah akan memungkinkan pilot untuk memilih objek yang berbeda dari radar yang ditampilkan. Switch juga akan menyegarkan informasi objek yang dipilih di area bawah layar. Setelah penekanan singkat dilakukan, objek yang dipilih saat ini akan ditandai dengan lingkaran kuning. Perpindahan antar objek dilakukan dengan putaran CW atau CCW dari kenop putar. Objek terakhir yang dipilih adalah konfirmasi dengan menekan sebentar pada tombol putar.

Hanya dengan putaran dengan tombol putar, jangkauan radar yang ditampilkan dapat diubah dari 1 km hingga 9 km. Tidak perlu menekan sebentar atau lama pada kenop putar untuk melakukan perubahan ini.

Gambar 3: Referensi Flarm Radar.

• 1 – Jenis yang ditampilkan dari glider atau nama yang dipilih dari database Flarm.
• 2 – Posisi kita saat ini.
• 3 – (Panah Coklat) Objek, dengan ketinggian yang lebih rendah.
• 4 – Informasi tambahan dari glider yang dipilih saat ini.
• 5 – (Panah Kuning) Objek yang dipilih saat ini.
• 6 – (Panah Biru) Objek, dengan ketinggian lebih tinggi.
• 7 – Jangkauan radar (dapat dipilih dari 1 hingga 9).

Pengaturan tidak pernah

Untuk masuk ke Pengaturan halaman, tekan lama pada tombol putar harus dilakukan. Setelah berada di menu, pilot dapat mengatur parameter unit. Menggulir menu dilakukan dengan rotasi CW atau CCW pada kenop putar. Untuk memilih atau mengkonfirmasi parameter di sub-halaman, pilot harus menekan sebentar tombol putar. Nilai parameter yang dipilih kemudian dapat diubah dengan memutar kenop di CW atau CCW.

Untuk keluar kembali ke Pengaturan halaman, pilih opsi keluar atau tekan lama pada tombol putar.

Parameter modifikasi yang dikonfirmasi kemudian disimpan ke dalam memori internal unit. Jika terjadi peristiwa pemadaman listrik, parameter simpan tidak akan hilang.

3.2.1 Rincian

Halaman submenu Rincian izinkan pilot untuk view, menambah atau mengubah informasi objek yang dipilih saat ini di halaman utama radar.

Pengaturan berikut dapat: viewed atau disesuaikan di Rincian submenu:

• ID Flam
• Pendaftaran
• Tanda Panggilan
• Frekuensi
• Jenis

Gambar 4: Detail sub-halaman referensi.

CATATAN

Flarm ID adalah satu-satunya parameter yang tidak dapat diatur oleh pilot.

3.2.2 Suara

Di dalam Suara setup sub-menu pilot dapat menyesuaikan pengaturan volume dan mixer untuk peringatan suara. Halaman sub-menu juga mencakup pengaturan untuk peringatan suara tambahan, yang dapat dibiarkan dinonaktifkan atau diaktifkan untuk digunakan selama penerbangan. Itu Suara sub-menu mencakup pengaturan berikut:

• Volume
  Kisaran: 0% hingga 100%
• Tes suara
  Untuk menguji tingkat audio.
• Lalu lintas flamm
  Pilihan:
  • Memungkinkan
  • Cacat
• Peringatan nyala api
  Pilihan:
  • Memungkinkan
  • Cacat
• Rintangan api
  Pilihan:
  • Memungkinkan
  • Cacat
• Flam h. jarak
  Pilihan:
  • Memungkinkan
  • Cacat
• Flarm v. jarak
  Pilihan:
  • Memungkinkan
  • Cacat

Gambar 5: Referensi submenu suara.

3.2.3 Satuan

Unit tampilan untuk setiap indikator tampilan numerik dan grafik disesuaikan di Satuan submenu. Pengaturan berikut dapat dilakukan pada indikator:

• Ketinggian
  Unit opsional:
  • ft
  • m
• Tingkat pendakian
  Unit opsional:
  • MS
  • m
• Jarak
  Unit opsional:
  • km
  • nm
  • mi

Gambar 6: Referensi submenu unit.

3.2.4 Port data

Konfigurasi kerja port data eksternal diatur di sub-halaman Pelabuhan data. Pilot dapat mengatur parameter berikut:

• Port data - parameter untuk mengatur kecepatan komunikasi antara port data Indikator Flarm dan perangkat yang terhubung secara eksternal. Kecepatan berikut dapat dipilih:
  • BR4800
  • BR9600
  • BR19200
  • BR38400
  • BR57600
  • BR115200

CATATAN

Kecepatan komunikasi port data berlaku sama untuk port data 1 dan port data 2.

Gambar 7: Referensi submenu port data.

TIDAK PERNAH Lokalisasi

Pengaturan lokal dapat diatur di Lokalisasi sub-menu, berisi bahasa pilihan. Pilot dapat memilih antara bahasa Inggris dan bahasa Jerman.

Gambar 8: Referensi submenu lokalisasi.

3.2.6 Kata Sandi

Kata sandi fungsi khusus dapat digunakan:

• 46486 – akan mengatur Indikator Flarm ke status default pabrik
  (semua pengaturan dihapus dan pengaturan default digunakan)

Gambar 9: Referensi submenu kata sandi.

3.2.7 Informasi

Pengidentifikasi perangkat unik dapat dilihat di sub-menu Informasi. Daftar yang ditampilkan menunjukkan pengidentifikasi berikut:

• Nomor seri - nomor seri unit Indikator Flam.
• Firmware - versi firmware yang berjalan saat ini.
• Perangkat keras - versi perangkat keras yang digunakan di dalam unit Indikator Flarm.

Gambar 10: Referensi submenu info.

3.3 Peringatan

Untuk referensi peringatan silakan lihat gambar di bawah.

Lalu lintas peringatan akan menunjukkan jika pesawat berada di dekatnya. Simbol arah merah akan menunjukkan arah pesawat yang terdeteksi.

Belah ketupat merah akan menunjukkan jika pesawat terdekat terletak di bawah atau di atas dari ketinggian kita saat ini.

Gambar 11: Peringatan lalu lintas view.

An Rintangan peringatan akan dipicu jika pilot mendekati rintangan.

Belah ketupat merah akan menunjukkan, jika untuk rintangan terdekat lebih tinggi atau lebih rendah.

Gambar 12: Peringatan rintangan view.

Daerah peringatan akan dipicu jika pilot semakin dekat dengan zona terlarang. Jenis zona juga ditampilkan di area abu-abu besar pada layar.

Belah ketupat merah akan menunjukkan, jika untuk zona terdekat lebih tinggi atau lebih rendah.

Gambar 13: Peringatan zona view.

4 Bagian belakang unit

Indikator Flarm berisi koneksi periferal eksternal berikut.

Gambar 14: Referensi belakang view dari indikator Flarm.

Keterangan:

• Audio 3.5mm Mono output untuk speaker atau interkom (sebagai pilihan).
• Data 1 dan Data 2 yang digunakan untuk menghubungkan perangkat dengan protokol komunikasi RS232. Daya diterima melalui port data ini. Lihat spesifikasi pinout

4.1 Pinout port data

Gambar 15: Pin-out konektor data

Nomor PIN	Deskripsi pin
1	Masukan/keluaran daya (9 - 32Vdc)
2	Tidak digunakan
3	Tidak digunakan
4	Input data RS232 (Indikator Flam menerima data)
5	Output data RS232 (Indikator Flam mengirimkan data)
6	Tanah (GND)

5 Sifat Fisik

Bagian ini digunakan untuk menjelaskan sifat mekanik dan listrik.

   

Ukuran	Ukuran 65mm x 62mm x 30mm
Berat	120 gram

5.1 Sifat listrik

PENGGUNAAN DAYA

Volume masukantage	9V (Vdc) hingga 32V (Vdc)
Arus masukan	80mA @ 13V (Vdc)

AUDIO (PENGIRIMAN DAYA)

Daya keluaran

1W (RMS) @ 8Ω atau 300mV untuk interkom sebagai opsi

PORT DATA (POWER DELIVERY)

Volume keluarantage	Sama seperti Volume masukantage konektor daya
Arus keluaran (MAX)	-500 mA @ 9V (Vdc) hingga 32 (Vdc) per port

6 Pemasangan unit

6.1 Instalasi mekanis

Unit Indikator Flarm cocok dengan lubang standar 57mm di panel instrumental sehingga tidak diperlukan potongan tambahan. Untuk memasang unit di panel instrumen, buka tiga sekrup pemasangan (hitam) dengan obeng dan kenop sakelar putar.

Untuk melepas kenop jangan gunakan tenaga. Lepaskan penutup press-in terlebih dahulu untuk mencapai sekrup. Setelah membuka sekrup, tarik kenopnya. Kemudian buka mur pemasangan untuk sakelar putar.

Tempatkan unit di panel instrumen dan sekrup pertama di dua sekrup hitam dan kemudian pasang mur untuk sakelar putar. Setelah itu pasang kembali kenop pada sakelar putar. Jangan lupa untuk mengencangkan kenop pada tempatnya dan memasang kembali penutup tekan.

Dokumen / Sumber Daya

RC Electronics Flarm Indicator Standard 57mm Unit Dengan Tampilan Grafis Bulat [Bahasa Indonesia:] Panduan Pengguna Indikator Flarm Unit 57mm Standar Dengan Tampilan Grafis Bulat, Indikator Flarm

Referensi

• Panduan Pengguna